Dutch to English
0% Upvoted
19% Translated but not Upvoted
De eeuwenoude eikenhouten balken van de Notre-Dame zouden niet zo fel branden – maar dat deden ze wel Medium
73 units, 19% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 6 hours ago
Uploaded: 15 hours ago by markvanroode
34% Upvoted
29% Translated but not Upvoted
Kortetermijngeheugen Medium
49 units, 63% Translated, 34% Upvoted, Last Activity 2 hours ago
Uploaded: 2 days, 2 hours ago by michouxe
Fin
50 simpele dingen die je gelukkig maken Easy
60 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 18 hours ago
Uploaded: 2 days, 21 hours ago by somigazo
Fin
American Crime - 1 (serie) Medium
22 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 18 hours ago
Uploaded: 1 week ago by somigazo
84% Upvoted
1% Translated but not Upvoted
Chocolade Medium
169 units, 85% Translated, 84% Upvoted, Last Activity 15 hours ago
Uploaded: 1 week ago by michouxe
Fin
Buxusmot Medium
34 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 18 hours ago
Uploaded: 1 week, 4 days ago by michouxe
Fin
Brusselse mus met uitsterven bedreigd Medium
16 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 week ago
Uploaded: 1 week, 4 days ago by michouxe
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
Opgelet: de teken zijn er weer Medium
31 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 6 days, 13 hours ago
Uploaded: 2 weeks ago by michouxe
Fin
‘The Flintstones’ Medium
11 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 week, 1 day ago
Uploaded: 2 weeks ago by michouxe
98% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
Rechts-radicalen trainen in Frankrijk voor ‘nieuwe burgeroorlog’ Hard
51 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 6 days, 13 hours ago
Uploaded: 2 weeks, 1 day ago by markvanroode
12% Upvoted
19% Translated but not Upvoted
HERFSTTIJ DER MIDDELEEUWEN door J. Huizinga, 1919 — I: 'S LEVENS FELHEID Hard
357 units, 31% Translated, 12% Upvoted, Last Activity 17 hours ago
Uploaded: 2 weeks, 1 day ago by markvanroode
80% Upvoted
20% Translated but not Upvoted
HERFSTTIJ DER MIDDELEEUWEN door J. Huizinga, 1919, Voorbericht Hard
26 units, 100% Translated, 80% Upvoted, Last Activity 1 day, 16 hours ago
Uploaded: 2 weeks, 2 days ago by markvanroode
94% Upvoted
6% Translated but not Upvoted
Hersenschimmen - J. Bernlef - Wikipedia Medium
35 units, 100% Translated, 94% Upvoted, Last Activity 1 week, 6 days ago
Uploaded: 2 weeks, 2 days ago by somigazo
72% Upvoted
28% Translated but not Upvoted
Harlan Coben - Geleende tijd (2007) Medium
18 units, 100% Translated, 72% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 2 days ago
Uploaded: 2 weeks, 3 days ago by michouxe
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
Het geheugenspel - Nicci French - 1997 Medium
29 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 2 days ago
Uploaded: 2 weeks, 4 days ago by somigazo
94% Upvoted
6% Translated but not Upvoted
Nicci French - Wikipedia Medium
53 units, 100% Translated, 94% Upvoted, Last Activity 18 hours ago
Uploaded: 2 weeks, 6 days ago by somigazo
Fin
The Mousetrap Medium
19 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 4 days ago
Uploaded: 2 weeks, 6 days ago by michouxe
Fin
Het leven van Vincent van Gogh - WikiKids Easy
43 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 4 days ago
Uploaded: 2 weeks, 6 days ago by somigazo
Fin
De oorsprong van Pilates Medium
31 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 6 days ago
Uploaded: 3 weeks, 3 days ago by somigazo
0% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
Fin
Maneblusser Medium
21 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 18 hours ago
Uploaded: 3 weeks, 5 days ago by michouxe
Fin
8 bekende mensen die een voorbeeld zijn door het overwinnen van hun handicap Medium
67 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 6 days ago
Uploaded: 3 weeks, 6 days ago by somigazo
Fin
Sigmund Freud - Wikipedia Medium
34 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 6 days ago
Uploaded: 4 weeks, 1 day ago by somigazo
78% Upvoted
22% Translated but not Upvoted
Lente Easy
32 units, 100% Translated, 78% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 2 days ago
Uploaded: 1 month ago by michouxe
98% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
Urbanus vertelt: Zoete Hydromel Easy
62 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 2 days, 16 hours ago
Uploaded: 1 month ago by somigazo
2% Upvoted
98% Translated but not Upvoted
Voor Theresa May is het een kort uitstel of het eind van haar premierschap Medium
39 units, 100% Translated, 2% Upvoted, Last Activity 4 weeks, 1 day ago
Uploaded: 1 month ago by markvanroode
87% Upvoted
13% Translated but not Upvoted
NOOIT GEDACHT Medium
135 units, 100% Translated, 87% Upvoted, Last Activity 4 weeks ago
Uploaded: 1 month ago by markvanroode
Fin
Van drie slimme dieven Easy
81 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 day, 14 hours ago
Uploaded: 1 month, 1 week ago by somigazo
48% Upvoted
52% Translated but not Upvoted
Lagerhuis koopt met uitstel Brexit tijd, geen oplossing Medium
43 units, 100% Translated, 48% Upvoted, Last Activity 4 weeks, 1 day ago
Uploaded: 1 month, 1 week ago by markvanroode
13% Upvoted
87% Translated but not Upvoted
De zeespiegelstijging is een groter probleem dan we denken. En Nederland heeft geen plan B Hard
174 units, 100% Translated, 13% Upvoted, Last Activity 1 day, 10 hours ago
Uploaded: 1 month, 1 week ago by markvanroode
Fin
De wereld vergaat Medium
41 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 1 week ago
Uploaded: 1 month, 2 weeks ago by markvanroode
Fin
Voor een Fries telt maar één ding: ligt er al ijs? Medium
114 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month ago
Uploaded: 1 month, 2 weeks ago by markvanroode
Fin
Er loopt een paard (los) door de straat: schimmel Jenny is een beroemdheid in Frankfurt Medium
22 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 1 month, 2 weeks ago by markvanroode
92% Upvoted
8% Translated but not Upvoted
Alexander Fleming Medium
25 units, 100% Translated, 92% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 1 month, 2 weeks ago by michouxe
Fin
Slapend een taal leren? Droom lekker verder Hard
41 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 1 month, 3 weeks ago by markvanroode
Fin
Aquarel Medium
16 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 1 month, 3 weeks ago by michouxe
0% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
0% Upvoted
100% Translated but not Upvoted
Basisinkomen - De utopie van gratis geld in 14 vragen en antwoorden Hard
208 units, 100% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 2 months, 1 week ago
Uploaded: 2 months, 1 week ago by markvanroode
0% Upvoted
100% Translated but not Upvoted
Basisinkomen zet mensen niet aan tot meer werk, blijkt (voorlopig) uit Fins experiment Hard
48 units, 100% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 2 months, 1 week ago
Uploaded: 2 months, 1 week ago by markvanroode
28% Upvoted
72% Translated but not Upvoted
Herman Heijermans - Het testament (1898) Easy
180 units, 100% Translated, 28% Upvoted, Last Activity 4 weeks ago
Uploaded: 2 months, 2 weeks ago by markvanroode
98% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
Jezus leeft. Hij woont op een berg in Rusland Medium
195 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 2 months, 2 weeks ago by markvanroode
0% Upvoted
100% Translated but not Upvoted
D66 wil via noodwet dubbele nationaliteit mogelijk maken vanwege Brexit Medium
14 units, 100% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 2 months, 4 weeks ago
Uploaded: 2 months, 4 weeks ago by markvanroode
Fin
(Deel 4) Een koninklijke opdracht – door Iris Versluis Hard
56 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 3 weeks ago
Uploaded: 3 months, 1 week ago by michouxe
92% Upvoted
8% Translated but not Upvoted
(Deel 3) Een koninklijke opdracht – door Iris Versluis Hard
56 units, 100% Translated, 92% Upvoted, Last Activity 2 months ago
Uploaded: 3 months, 1 week ago by michouxe
95% Upvoted
5% Translated but not Upvoted
(Deel 2) Een koninklijke opdracht – door Iris Versluis Hard
63 units, 100% Translated, 95% Upvoted, Last Activity 2 months, 2 weeks ago
Uploaded: 3 months, 1 week ago by michouxe
94% Upvoted
6% Translated but not Upvoted
Een koninklijke opdracht – door Iris Versluis Hard
71 units, 100% Translated, 94% Upvoted, Last Activity 2 days, 16 hours ago
Uploaded: 3 months, 1 week ago by michouxe
0% Upvoted
100% Translated but not Upvoted
Aantal Britten dat Nederlander wil worden stijgt fors door naderende Brexit Medium
35 units, 100% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 3 months ago
Uploaded: 3 months, 1 week ago by markvanroode
0% Upvoted
100% Translated but not Upvoted
Extreem-rechts maakt nieuwe regering in Andalusië mogelijk Hard
38 units, 100% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 3 months, 1 week ago
Uploaded: 3 months, 1 week ago by markvanroode
98% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
Laurel & Hardy: tot elkaar veroordeeld tot in de eeuwigheid — recensie Medium
92 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 3 months, 1 week ago by markvanroode
80% Upvoted
20% Translated but not Upvoted
https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2019/01/04/militairen-begonnen-met-opruimen-strand-schiermonnikoog Medium
21 units, 100% Translated, 80% Upvoted, Last Activity 3 months, 1 week ago
Uploaded: 3 months, 2 weeks ago by Scharing7
98% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
Versterk en train je geheugen Easy
67 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 3 months, 2 weeks ago
Uploaded: 3 months, 3 weeks ago by michouxe
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
Opa’s Kerstverhaal Medium
80 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 4 months ago
Uploaded: 4 months, 1 week ago by michouxe
58% Upvoted
42% Translated but not Upvoted
Jongens - Uit 'Camera Obscura (Nicolaas Beets, Hildebrand, 1839) Hard
12 units, 100% Translated, 58% Upvoted, Last Activity 1 month, 3 weeks ago
Uploaded: 4 months, 1 week ago by markvanroode
87% Upvoted
13% Translated but not Upvoted
Middenslag Medium
91 units, 100% Translated, 87% Upvoted, Last Activity 4 months ago
Uploaded: 4 months, 2 weeks ago by markvanroode
79% Upvoted
21% Translated but not Upvoted
Van toen tot nu: stand van zaken dubbele nationaliteit Hard
131 units, 100% Translated, 79% Upvoted, Last Activity 3 months, 3 weeks ago
Uploaded: 4 months, 3 weeks ago by markvanroode
Fin
De doos van Pandora Medium
27 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 months ago
Uploaded: 5 months, 1 week ago by michouxe
78% Upvoted
22% Translated but not Upvoted
Anoniem Medium
19 units, 100% Translated, 78% Upvoted, Last Activity 4 months, 2 weeks ago
Uploaded: 5 months, 1 week ago by michouxe
40% Upvoted
60% Translated but not Upvoted
De klaproos of ‘poppy’, symbool van de Eerste Wereldoorlog Medium
22 units, 100% Translated, 40% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 5 months, 2 weeks ago by michouxe
86% Upvoted
14% Translated but not Upvoted
De legende van Sint-Maarten Medium
53 units, 100% Translated, 86% Upvoted, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
Uploaded: 5 months, 2 weeks ago by michouxe
Fin
Met diepe teugen Medium
16 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 months ago
Uploaded: 5 months, 3 weeks ago by michouxe
63% Upvoted
37% Translated but not Upvoted
Extreemrechtse Bolsonaro nieuwe president van Brazilië Medium
22 units, 100% Translated, 63% Upvoted, Last Activity 4 months, 3 weeks ago
Uploaded: 5 months, 3 weeks ago by markvanroode
88% Upvoted
12% Translated but not Upvoted
"Pompoenen Jack: het enige echte verhaal van Halloween - Vervolg". Medium
18 units, 100% Translated, 88% Upvoted, Last Activity 5 months, 3 weeks ago
Uploaded: 6 months ago by michouxe
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
Meikarta, een ‘nieuwe standaard voor een wereldstad’ – als het er ooit van komt—DIFFICULT. Medium
87 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 6 months ago by markvanroode
Fin
Pompoenen Jack: het enige echte verhaal van Halloween Medium
34 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 6 months ago by michouxe
97% Upvoted
3% Translated but not Upvoted
GESCHIEDENIS VAN POMPEÏ Medium
39 units, 100% Translated, 97% Upvoted, Last Activity 6 months ago
Uploaded: 6 months, 1 week ago by michouxe
Fin
Bezoekuur Medium
22 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 6 months ago
Uploaded: 6 months, 1 week ago by michouxe
4% Upvoted
96% Translated but not Upvoted
LADY MARY WROTH - Komedie van ‘de zus van Shakespeare’ na 400 jaar eindelijk opgevoerd Medium
22 units, 100% Translated, 4% Upvoted, Last Activity 6 months ago
Uploaded: 7 months, 1 week ago by markvanroode
Fin
Arboportaal Onderwerpen Werken in de warmte of bij hoge temperaturen Easy
16 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 4 months, 3 weeks ago
Uploaded: 8 months, 3 weeks ago by Scharing7
94% Upvoted
6% Translated but not Upvoted
Blauwsnur Medium
127 units, 100% Translated, 94% Upvoted, Last Activity 6 months ago
Uploaded: 8 months, 3 weeks ago by michouxe
81% Upvoted
19% Translated but not Upvoted
De duif en de mier Easy
16 units, 100% Translated, 81% Upvoted, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 8 months, 3 weeks ago by michouxe
46% Upvoted
54% Translated but not Upvoted
De Vierdaagse in cijfers: 44.480 deelnemers, 18.560 geprikte blaren en 84 nationaliteiten Easy
15 units, 100% Translated, 46% Upvoted, Last Activity 9 months ago
Uploaded: 9 months, 1 week ago by markvanroode
Fin
De leukste en moeilijkste Nederlandse tongbrekers Medium
52 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 1 week ago
Uploaded: 9 months, 1 week ago by markvanroode
52% Upvoted
48% Translated but not Upvoted
Wat zegt de lichaamstaal van Rutte in Witte Huis? Medium
34 units, 100% Translated, 52% Upvoted, Last Activity 5 months, 3 weeks ago
Uploaded: 9 months, 2 weeks ago by markvanroode
Fin
Vreemde relatie Easy
19 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 9 months, 3 weeks ago by michouxe
95% Upvoted
5% Translated but not Upvoted
Nederland boekt succes met VN-sancties tegen mensenhandelaren Libië Nieuwsbericht | 07-06-2018 | 21:40 Medium
24 units, 100% Translated, 95% Upvoted, Last Activity 10 months, 1 week ago
Uploaded: 10 months, 2 weeks ago by Scharing7
27% Upvoted
73% Translated but not Upvoted
Zijn 'zon-, zuipen- en ziekenhuis'-vakanties niet meer hip? Medium
29 units, 100% Translated, 27% Upvoted, Last Activity 10 months, 2 weeks ago
Uploaded: 11 months, 1 week ago by markvanroode
98% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
Het WK Wandelvoetbal brengt het belang van het samen bewegen voor ouderen onder de aandacht Medium
58 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 1 month, 1 week ago
Uploaded: 11 months, 2 weeks ago by markvanroode
26% Upvoted
22% Translated but not Upvoted
In EYE is nu 1968 te zien: over de 'zelfmythologisering' van de babyboomers Medium
60 units, 48% Translated, 26% Upvoted, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
Uploaded: 12 months ago by markvanroode
Fin
Jakkals vertrou sy eie vrede nie… Medium
23 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 days, 10 hours ago
Uploaded: 1 year ago by markvanroode
89% Upvoted
11% Translated but not Upvoted
Tijl Uilenspiegel geneest een heel ziekenhuis Easy
19 units, 100% Translated, 89% Upvoted, Last Activity 11 months ago
Uploaded: 1 year ago by markvanroode
2% Upvoted
98% Translated but not Upvoted
Tijl Uilenspiegel wordt zelf gestolen - Een Vlaams schelmenverhaal waarin Tijl twee dieven tegen elkaar uitspeelt Easy
67 units, 100% Translated, 2% Upvoted, Last Activity 9 months, 2 weeks ago
Uploaded: 1 year ago by markvanroode
Fin
Wereldwijd voor een veilig Nederland - Geïntegreerde Buitenland- en Veiligheidsstrategie 2018-2022 Nieuwsbericht | 20-03-2018 | 06:00 Medium
24 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Scharing7
0% Upvoted
100% Translated but not Upvoted
Stephen Hawking, de bekendste natuurkundige van zijn generatie, overleden Medium
81 units, 100% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by markvanroode
93% Upvoted
7% Translated but not Upvoted
Nederlandse experts naar Indonesië voor verdwenen scheepswrakken Nieuwsbericht | 06-03-2018 | 22:02 Easy
16 units, 100% Translated, 93% Upvoted, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Scharing7
40% Upvoted
60% Translated but not Upvoted
Minister Koolmees ondersteunt 1000-banenplan voor Groningen Nieuwsbericht | 05-03-2018 | 16:49 Easy
10 units, 100% Translated, 40% Upvoted, Last Activity 3 months, 3 weeks ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Scharing7
0% Upvoted
50% Translated but not Upvoted
Wegens succes verlengd: steun aan Regenboogsteden Nieuwsbericht | 05-03-2018 | 14:00 Medium
10 units, 50% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 months, 2 weeks ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Scharing7
57% Upvoted
21% Translated but not Upvoted
Papierloos transport in Benelux Nieuwsbericht | 05-03-2018 | 07:00 Medium
19 units, 78% Translated, 57% Upvoted, Last Activity 8 months ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Scharing7
0% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
27% Upvoted
61% Translated but not Upvoted
Nederlanders doen het liefst aangifte aan het begin van de avond Nieuwsbericht | 01-03-2018 | 09:00 Medium
18 units, 88% Translated, 27% Upvoted, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Scharing7
10% Upvoted
90% Translated but not Upvoted
Commissie slachtofferschap mensenhandel neemt eerste aanvragen in behandeling Nieuwsbericht | 01-03-2018 | 16:22 Medium
10 units, 100% Translated, 10% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Scharing7
16% Upvoted
84% Translated but not Upvoted
Liefdesgedicht van P.C. Hooft Easy
6 units, 100% Translated, 16% Upvoted, Last Activity 5 months, 4 weeks ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by markvanroode
50% Upvoted
50% Translated but not Upvoted
De Waterlelie Easy
4 units, 100% Translated, 50% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by markvanroode
57% Upvoted
43% Translated but not Upvoted
Doodse stilte. Uit '1001 Korte Verhalen.nl Easy
82 units, 100% Translated, 57% Upvoted, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by somigazo
93% Upvoted
7% Translated but not Upvoted
Brief posten. Door Geneve. 1001 Korte Verhalen Medium
15 units, 100% Translated, 93% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by somigazo
98% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
De Moordenaar Medium
90 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by somigazo
36% Upvoted
64% Translated but not Upvoted
De tinyhousebeweging groeit: hoe je de wereld verbetert met 23 m2 huis Medium
74 units, 100% Translated, 36% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by markvanroode
Fin
Nationale Pindakaasdag, 24 januari 2018 Medium
18 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 3 months ago by markvanroode
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
Toch weer 'nieuw' Beatles-materiaal uitgebracht: de herontdekte kerstsingles Medium
27 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 4 months ago by markvanroode
91% Upvoted
9% Translated but not Upvoted
De Voetbalkenner Medium
57 units, 100% Translated, 91% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 4 months ago by markvanroode
Fin
De Hongerig Kat Easy
5 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 4 months ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by @@@@77
Fin
Amsterdam krijgt volledig nieuwe Piet: 'Einde zwartepietendiscussie' Medium
33 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by markvanroode
33% Upvoted
67% Translated but not Upvoted
Michael wil promoveren in een piratenpak - maar de TU Delft heeft hem dat verboden Medium
36 units, 100% Translated, 33% Upvoted, Last Activity 9 months, 2 weeks ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by markvanroode
52% Upvoted
48% Translated but not Upvoted
Prins Maurits 450 jaar geleden geboren Easy
25 units, 100% Translated, 52% Upvoted, Last Activity 1 year, 4 months ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by markvanroode
Fin
Tijl Uilenspiegel als bakkersknecht Medium
28 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 4 months ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by markvanroode
75% Upvoted
25% Translated but not Upvoted
10 jaar Keeping up with the Kardashians Medium
93 units, 100% Translated, 75% Upvoted, Last Activity 1 year, 5 months ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by markvanroode
97% Upvoted
3% Translated but not Upvoted
Gedenkwaardige Memorial Day Weekend Medium
46 units, 100% Translated, 97% Upvoted, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by pimpelmeesje
69% Upvoted
31% Translated but not Upvoted
Ownership Medium
36 units, 100% Translated, 69% Upvoted, Last Activity 1 year, 7 months ago
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
42% Upvoted
58% Translated but not Upvoted
Nieuwe parkinsontherapie succesvol bij apen, klaar om op mensen getest te worden Medium
33 units, 100% Translated, 42% Upvoted, Last Activity 10 months, 4 weeks ago
Uploaded: 1 year, 7 months ago by markvanroode
Fin
Hoe de stad Antwerpen aan zijn naam kwam Medium
55 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 7 months ago
Uploaded: 1 year, 8 months ago by markvanroode
Fin
Tijl Uilenspiegel als kunstschilder Medium
65 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 8 months ago by markvanroode
Fin
Dat is niet best Easy
36 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 5 months ago
Uploaded: 1 year, 8 months ago by markvanroode
92% Upvoted
8% Translated but not Upvoted
Tien doden tijdens verkiezingen in Venezuela, land "stap dichter bij dictatuur" Medium
39 units, 100% Translated, 92% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 8 months ago by Magalie48
Fin
850.000 kinderen op de vlucht door geweld in Centraal-Congo Medium
23 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 8 months ago by Magalie48
Fin
Zwaarste storm ooit gemeten in juli Medium
23 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by michouxe
Fin
Bestorming van de Bastille (1789) Medium
19 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by michouxe
Fin
Rainbow Warrior (schip, 1955) Easy
11 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by michouxe
Fin
Roswellincident Medium
13 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by michouxe
Fin
Serie aanslagen in Londen Easy
6 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by michouxe
Fin
Mei door Herman Gorter - Eerste couplet Medium
6 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by markvanroode
Fin
De astroloog Medium
58 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by markvanroode
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
De Beauty Price Index: waxbeurt en lipstick als nieuwe welvaartsmeters Medium
30 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by markvanroode
58% Upvoted
42% Translated but not Upvoted
‘VS hebben hoogste belastingen ter wereld’ Medium
43 units, 100% Translated, 58% Upvoted, Last Activity 1 year, 2 months ago
Uploaded: 1 year, 9 months ago by markvanroode
83% Upvoted
17% Translated but not Upvoted
Ongetest Rotterdams 'verjongingsmiddel' is hit, ontdekker wijst op gevaren Medium
66 units, 100% Translated, 83% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by markvanroode
18% Upvoted
47% Translated but not Upvoted
De communicatie met hierboven lijkt een stuk vrolijker geworden Medium
44 units, 65% Translated, 18% Upvoted, Last Activity 8 months, 4 weeks ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by markvanroode
58% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
Catalanen stemmen 1 oktober over onafhankelijkheid; regering wil referendum blokkeren Medium
36 units, 58% Translated, 58% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by markvanroode
3% Upvoted
25% Translated but not Upvoted
Opmerkelijk advies Aboutaleb: laat de PVV regeren Easy
28 units, 28% Translated, 3% Upvoted, Last Activity 11 months ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by markvanroode
Fin
"Eens Nederlander, altijd Nederlander Easy
7 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by Jthyatt
27% Upvoted
12% Translated but not Upvoted
Harde kritiek op Trumps exit Parijs-akkoord Easy
58 units, 39% Translated, 27% Upvoted, Last Activity 1 year, 6 months ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by markvanroode
17% Upvoted
28% Translated but not Upvoted
Britse verkiezingen worden ineens nog spannend Easy
40 units, 45% Translated, 17% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by markvanroode
Fin
Satire op de kunstwereld wint Gouden Palm in Cannes Easy
23 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
Fin
Franse media roemen zelfverzekerd debuut Macron op wereldtoneel Easy
30 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
Fin
Britse acteur Roger Moore overleden Easy
16 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
Fin
Zie je ik hou van je Easy
5 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
Fin
Inwoners Ede zijn het gelukkigst, Rotterdammers het ongelukkigst Easy
22 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
51% Upvoted
49% Translated but not Upvoted
Makeover: Wiske heeft borsten en Suske draagt skinny jeans Medium
39 units, 100% Translated, 51% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
Fin
HOE UILENSPIEGEL DE BOEREN BESPOTTE Easy
56 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
Fin
De mens heeft helemaal niet zo'n slechte neus als wordt gedacht Medium
29 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
Fin
Facebook wil je laten typen met je gedachten en luisteren met je huid Easy
22 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
66% Upvoted
34% Translated but not Upvoted
'Zelfs koningin Wilhelmina liet haar ondergoed repareren' Easy
54 units, 100% Translated, 66% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
19% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
Nederlandse taal bezwijkt helemaal niet onder Engels Medium
31 units, 19% Translated, 19% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
12% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
Britse prins Philip (95) gaat met pensioen: geen publieke opdrachten meer Easy
24 units, 16% Translated, 12% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 1 year, 11 months ago by markvanroode
83% Upvoted
7% Translated but not Upvoted
Hoe lang zijn Nederlandse mannen nog de langste? Medium
30 units, 90% Translated, 83% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 1 year, 12 months ago by markvanroode
72% Upvoted
18% Translated but not Upvoted
Belg wordt steeds vrijgeviger Medium
43 units, 90% Translated, 72% Upvoted, Last Activity 2 weeks, 1 day ago
Uploaded: 1 year, 12 months ago by markvanroode
85% Upvoted
15% Translated but not Upvoted
Een stevig bedrag om niets te doen: wat houdt het basisinkomen in en is dat wel betaalbaar? Medium
70 units, 100% Translated, 85% Upvoted, Last Activity 6 months, 1 week ago
Uploaded: 1 year, 12 months ago by markvanroode
44% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
Frankrijk gaat veranderen - Eindelijk. Medium
105 units, 44% Translated, 44% Upvoted, Last Activity 1 year, 3 months ago
Uploaded: 1 year, 12 months ago by markvanroode
35% Upvoted
65% Translated but not Upvoted
Een huisdier tijdens de zwangerschap is gezond voor baby - klopt dit wel? Medium
34 units, 100% Translated, 35% Upvoted, Last Activity 9 months, 3 weeks ago
Uploaded: 1 year, 12 months ago by markvanroode
0% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
35% Upvoted
6% Translated but not Upvoted
Gevestigde Franse politiek krijgt oorvijg van jewelste met winst Macron en Le Pen. Medium
53 units, 41% Translated, 35% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
De os en de kikker Easy
13 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Het geitje en de wolf Easy
10 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
De haan en de ring Easy
10 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 8 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
76% Upvoted
9% Translated but not Upvoted
Lekker thuis knutselen aan DNA met je bio-kit Medium
90 units, 85% Translated, 76% Upvoted, Last Activity 1 year, 7 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
De Brandmeester Medium
73 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
De 100-Jarige Easy
43 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
De koning die niet dood wilde Easy
51 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
10 films met 4 sterren in de bios op Tweede Paasdag Medium
46 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Is de panda eigenlijk wel zo schattig als we denken? Medium
86 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 12 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Nieuwe trend: Grafsteen met muziek Easy
20 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 days, 10 hours ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Steeds meer Walen kiezen voor job in Vlaanderen Easy
16 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 9 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
68% Upvoted
32% Translated but not Upvoted
‘Zorg dat je tot je dood een newbie blijft’ Medium
72 units, 100% Translated, 68% Upvoted, Last Activity 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
80% Upvoted
20% Translated but not Upvoted
Eigenlijk hoort Groot-Brittannië nog aan ons vast te zitten Medium
41 units, 100% Translated, 80% Upvoted, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Onderzoek: "Mannen krijgen veel eerder rimpels dan vrouwen" Medium
32 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 years ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
91% Upvoted
9% Translated but not Upvoted
Gevangenis van Bergen kreunt onder bedwantsen Medium
12 units, 100% Translated, 91% Upvoted, Last Activity 2 days, 16 hours ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Amerikaanse acteur en entertainer Don Rickles overleden Medium
20 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
17% Upvoted
11% Translated but not Upvoted
Nederlandse Turken met een busje naar de stembus Medium
94 units, 28% Translated, 17% Upvoted, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Ex-vrouw schrijft een boek over Prince Easy
10 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Nederlandse baby's huilen het meest - werkelijk? Medium
45 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 years ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
valse papieren Easy
9 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
95% Upvoted
5% Translated but not Upvoted
Met dit nieuwe briefje van 50 euro kan u vanaf morgen betalen Medium
48 units, 100% Translated, 95% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
96% Upvoted
4% Translated but not Upvoted
99% Upvoted
1% Translated but not Upvoted
Deus ex machine - http://www.1001korteverhalen.nl/spannende-verhalen/619-deus-ex-machine/ Medium
132 units, 100% Translated, 99% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Beleefdheid Easy
45 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
30% Upvoted
2% Translated but not Upvoted
Informateur, een kabinet met VVD en GroenLinks is onmogelijk Medium
46 units, 32% Translated, 30% Upvoted, Last Activity 2 years ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Een merel met hoogtevrees Medium
136 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 12 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
De Drogist Medium
37 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 2 years ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Het Spookt Hier Medium
39 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 11 months ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
De schildpad en de ondergaande zon Easy
49 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 4 days, 9 hours ago
Uploaded: 2 years ago by markvanroode
Fin
Yao Ming Easy
9 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 4 days, 10 hours ago
Uploaded: 2 years, 1 month ago by rvr
Merlin57 176  commented on  unit 40  of "Chocolade" 3 days, 2 hours ago
Merlin57 176  commented on  unit 32  of "Chocolade" 3 days, 2 hours ago
Merlin57 176  commented on  unit 46  of "Chocolade" 4 days, 17 hours ago
Merlin57 176  commented on  unit 3  of "Chocolade" 5 days, 10 hours ago

Het Nederlandse->Engelse taalkoppel is onlangs weer opgebloeid met nieuwe vertalingen. Een aanzienlijk aantal teksten zijn 100% vertaald. De vertalers worden aagemoedigd om de volledig vertaalde teksten te beoordelen, waar nodig aan te duiden hoe een vertaaleenheid verbeterd kan worden en waar verdiend, upvotes te geven. Als een tekst 100% vertaald en 100% geupvoted is, krijgt het het rode/FIN etiket.

by markvanroode 1 week, 2 days ago

Dank je wel Magda. We gaan door om de website en om de communicatie tussen de gebruikers te verbeteren. Plaats je suggesties maar op het Discussion forum. Het zou leuk zijn als er nog meer Nederlandse vertalers bij zouden kunnen komen.

by markvanroode 1 year, 8 months ago

Hartelijk dank, Mark. Het is leuk en leerrijk!

by somigazo 1 year, 8 months ago

We hebben onze eerste 1000 upvotes voor Du-En! - Somigazo, gefeliciteerd!

by markvanroode 1 year, 9 months ago