Die Rutte lult uit zijn nek
Difficulty: Easy    Uploaded: 4 months, 1 week ago by markvanroode     Last Activity: 4 months, 1 week ago
0% Upvoted
100% Translated but not Upvoted
46 Units
100% Translated
0% Upvoted
Rutte is talking nonsense.

Sylvia Witteman wrote this article.

She writes a column for Het Parool three times a week.

Published on December 16, 2025.

It was a grey, bleak morning. I was walking through the Spaarndammerbuurt neighborhood, feeling gloomy. The latter was due to Mark Rutte, who called for us to prepare for war. "We are Russia's next target, and we are already in danger." Now we know that we shouldn't believe everything Rutte says, but we also know that he is more of a dismissive type (laughing, between bites of his apple) than a prophet of doom. If he takes this war so seriously, then there is indeed reason for panic.

War! What awaits us when those few hoarded bottles of water and cans of beans are empty? We'll have to slaughter the cat. But it probably won't even come to that, because Putin will immediately drop a nuclear bomb on Dam Square and then we'll all just be dead, including the cat.

Shivering in the chilly wind, I walked through the always somewhat surreal Spaarndammerbuurt neighborhood. Those houses were built more than a century ago as a utopia for the oppressed workers. In those fresh new buildings, they were suddenly lifted out of their misery, with light, air, gardens, and a post office, where they would henceforth receive their wages; previously, that had been in the pub, where that little bit of money was usually immediately drunk away.

In awe, I walked around the magnificent, but also always somewhat oppressive, "Ship" building, that brick dream palace of that small workers' utopia. The Ship, however magnificent, has something ghostly about it. It was such a hopeful symbol of solidarity and prosperity until the 1930s crisis put an end to all illusions. And then came the war.

And now it's happening again. I thought about that bomb in Amsterdam. Would I be killed instantly, or... no, don't think about that. Come on, a warm cup of coffee. But where? The restaurant at Het Schip was still closed. Not a soul on the street either. I was cold. I had to get out of here.

“Madam! Madam!” I heard someone call out behind me. I turned around. A relatively young, somewhat disheveled man looked at me excitedly, with large, blue eyes. “I have good news for you,” he said. “Yes?” I asked hesitantly. He had a can of beer in his hand at 10 a.m. “Yes,” the man said. “Excellent news. You will have a long life. You will live to be 93 years old, and you will die at home, in bed.” Okay, he was undoubtedly drunk, or crazy, or both. But he said it so confidently that it cheered me up anyway. Drunk or crazy, but who knows, maybe he was also clairvoyant. And he had used the polite form of address, “you”! "Thank you, sir!” I called out gratefully.

93 years! Rutte is talking nonsense.

https://www.parool.nl/columns-opinie/die-rutte-lult-uit-zijn-nek~bceed996/?referrer=https%3A%2F%2Fkranten.com%2F
unit 1
Die Rutte lult uit zijn nek.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 2
Dit artikel is geschreven doorSylvia Witteman.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 3
Ze schrijft drie keer per week een column voor Het Parool.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 4
Gepubliceerd op 16 december 2025.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 5
Het was een grauwe, gure ochtend, ik liep door de Spaarndammerbuurt en ik was somber.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 6
Dat laatste kwam door Mark Rutte, met zijn oproep om ons voor te bereiden op een oorlog.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 8
Als híj die oorlog al zo serieus neemt, is er dus wel degelijk reden voor paniek.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 9
Oorlog!
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 10
Wat staat ons te wachten als die paar gehamsterde flessen water en blikken bonen leeg zijn?
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 11
We zullen de poes moeten slachten.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 13
Huiverend in de kille wind liep ik door de altijd wat onwezenlijke Spaarndammerbuurt.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 14
Die huizen werden ruim een eeuw geleden gebouwd als utopie voor de onderdrukte arbeiders.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 17
Het Schip, hoe schitterend ook, heeft iets spookachtigs.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 19
En daarna kwam de oorlog.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 20
En nu wéér, dus.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 21
Ik dacht aan die bom, op Amsterdam.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 22
Zou ik meteen dood zijn, of... nee, niet aan denken.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 23
Kom, een warm kopje koffie.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 24
Maar wáár?
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 25
Het restaurant van Het Schip was nog dicht.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 26
Geen mens op straat ook.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 27
Ik had het koud.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 28
Ik moest hier weg.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 29
“Mevrouw!
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 30
Mevrouw!” hoorde ik achter me roepen.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 31
Ik draaide me om.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 32
Een tamelijk jonge, wat verfomfaaide man keek me opgetogen aan, met grote, blauwe ogen.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 33
“Ik heb goed nieuws voor u,” zei hij.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 34
“Ja?” vroeg ik aarzelend.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 35
Hij had een blikje bier in zijn hand, om 10 uur ’s ochtends.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 36
“Ja,” zei de man.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 37
“Heel goed nieuws.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 38
U krijgt een lang leven.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 39
unit 40
Maar hij zei het zó stellig dat ik er toch van opknapte.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 41
Dronken of gek, maar wie weet was hij ook helderziend.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 42
En hij had zo netjes ‘u’ gezegd!
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 43
“Dank u wel, meneer!” riep ik dankbaar.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 44
93 jaar!
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 45
Die Rutte lult uit zijn nek.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago

Die Rutte lult uit zijn nek.

Dit artikel is geschreven doorSylvia Witteman.

Ze schrijft drie keer per week een column voor Het Parool.

Gepubliceerd op 16 december 2025.

Het was een grauwe, gure ochtend, ik liep door de Spaarndammerbuurt en ik was somber. Dat laatste kwam door Mark Rutte, met zijn oproep om ons voor te bereiden op een oorlog. “Wij zijn het volgende doelwit van Rusland, en we lopen al gevaar.”

Nu weten we dat we niet alles moeten geloven wat Rutte zegt, maar we weten ook dat hij eerder een wegwuiver is (lachend, tussen twee hapjes van zijn appeltje door) dan een onheilsprofeet. Als híj die oorlog al zo serieus neemt, is er dus wel degelijk reden voor paniek.

Oorlog! Wat staat ons te wachten als die paar gehamsterde flessen water en blikken bonen leeg zijn? We zullen de poes moeten slachten. Maar waarschijnlijk komt het niet eens zo ver, omdat Poetin metéén een kernbom op de Dam gooit en dan zijn we gewoon allemaal dood, de poes incluis.

Huiverend in de kille wind liep ik door de altijd wat onwezenlijke Spaarndammerbuurt. Die huizen werden ruim een eeuw geleden gebouwd als utopie voor de onderdrukte arbeiders. Die werden in die frisse nieuwbouw pardoes uit hun ellende verheven, met licht, lucht, tuintjes en een postkantoor, waar ze voortaan hun loon betaald kregen; voorheen was dat in de kroeg geweest, waar dat beetje geld meestal meteen werd opgezopen.

Vol ontzag liep ik om het magistrale, maar ook altijd wat beklemmende Schip heen, dat bakstenen droompaleis van die kleine arbeidersheilstaat. Het Schip, hoe schitterend ook, heeft iets spookachtigs. Het was zo’n hoopvol symbool van saamhorigheid en welvaart, tot de crisis van de jaren dertig een eind maakte aan alle illusies. En daarna kwam de oorlog.

En nu wéér, dus. Ik dacht aan die bom, op Amsterdam. Zou ik meteen dood zijn, of... nee, niet aan denken. Kom, een warm kopje koffie. Maar wáár? Het restaurant van Het Schip was nog dicht. Geen mens op straat ook. Ik had het koud. Ik moest hier weg.

“Mevrouw! Mevrouw!” hoorde ik achter me roepen. Ik draaide me om. Een tamelijk jonge, wat verfomfaaide man keek me opgetogen aan, met grote, blauwe ogen. “Ik heb goed nieuws voor u,” zei hij. “Ja?” vroeg ik aarzelend. Hij had een blikje bier in zijn hand, om 10 uur ’s ochtends. “Ja,” zei de man. “Heel goed nieuws. U krijgt een lang leven. U wordt 93 jaar en u sterft thuis, in bed.”

Goed, hij was ongetwijfeld dronken, of gek, of allebei. Maar hij zei het zó stellig dat ik er toch van opknapte. Dronken of gek, maar wie weet was hij ook helderziend. En hij had zo netjes ‘u’ gezegd! “Dank u wel, meneer!” riep ik dankbaar.

93 jaar! Die Rutte lult uit zijn nek.

https://www.parool.nl/columns-opinie/die-rutte-lult-uit-zijn-nek~bceed996/?referrer=https%3A%2F%2Fkranten.com%2F