Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 32977 commented on unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 52 seconds ago

"The T’s must have been cheap."

soybeba 32977 commented on unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 minutes ago

"gustan"

soybeba 32977 commented on unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 minutes ago

"... pies y manos?". (That is the way to say i…"

markvanroode 10024 translated unit 503 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 minutes ago

"Now, let's eat dinner... Are you hungry?"

markvanroode 10024 translated unit 502 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 minutes ago

"Irritated by the clothes, his bad temper returned…"

markvanroode 10024 translated unit 501 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 minutes ago

"One was putting on his stockings; another was hel…"

markvanroode 10024 translated unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 minutes ago

"Then they started dressing him."

markvanroode 10024 translated unit 499 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 minutes ago

""It’s a Baby Jesus… this doll is divine!""

soybeba 50854 translated unit 498 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 15 minutes ago

"They rubbed him to dry him off, and his shapely a…"

soybeba 50854 translated unit 497 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 20 minutes ago

"The gentle warmth soothed the irritation caused b…"

markvanroode 59662 translated unit 595 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 39 minutes ago

"Alex – Ah… Bataille… Blackout."

markvanroode 59662 commented on unit 595 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 40 minutes ago

"Thanks."

markvanroode 14728 commented on unit 32 of "Studenten verzetten zich…" in nl-en 41 minutes ago

"Wendy, he's talking about 77% of BRES members."

soybeba 50854 translated unit 479 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 42 minutes ago

""Mr Saint Joseph doesn’t need us to hang anything…"

soybeba 50854 commented on unit 479 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 43 minutes ago

"tienes razón."

markvanroode 14728 translated unit 19 of "Studenten verzetten zich…" in nl-en 43 minutes ago

"Instead, DUWO will select fifteen candidates for …"

markvanroode 14728 commented on unit 19 of "Studenten verzetten zich…" in nl-en 44 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 14728 translated unit 123 of "Er is maar één logische …" in nl-en 45 minutes ago

"This was the case again last year, but the outloo…"

markvanroode 14728 commented on unit 123 of "Er is maar één logische …" in nl-en 47 minutes ago

"Thanks, Wendy."

soybeba 32977 commented on unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 47 minutes ago

";-)"

markvanroode 14728 commented on unit 52 of "Er is maar één logische …" in nl-en 48 minutes ago

"AI: “At the same time, customers don’t want to…"

markvanroode 10024 translated unit 477 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 57 minutes ago

"I figured you would..." "Look, Doña Guillermina, …"

markvanroode 10024 commented on unit 477 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 57 minutes ago

"Thx."

markvanroode 10024 commented on unit 462 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Thanks, Beba."

markvanroode 10024 translated unit 462 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

""To be honest, dear... I don't know what to tell …"

Mac 8043 translated unit 13 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Così io con te, Lélia!"

Mac 8043 translated unit 12 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"E poi, quando la nube si sciolse e il profeta sce…"

Mac 8043 translated unit 11 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Quando Cristo venne trasfigurato nella nube d'oro…"

DrWho • 37087 translated unit 109 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"He wipes his forehead to dispel a fleeting sense …"

Mac 8043 translated unit 10 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Ieri, mentre passeggiavamo sulla montagna, eri co…"

Mac 8043 translated unit 9 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Risparmiami, Lélia."

Mac 8043 translated unit 8 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"La mia debole ragione cade vittima di tali tormen…"

DrWho • 37087 translated unit 108 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"The matter had dire consequences; the father, who…"

Mac 8043 translated unit 7 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Mi porti con te nelle nubi raggianti, e poi mi bu…"

DrWho • 37087 translated unit 107 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

""Papa!"—and how, later, after his mother's death,…"

DrWho • 37087 translated unit 106 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"He remembered how he and his brothers had often c…"

DrWho • 37087 translated unit 104 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"That was taken care of by his father, who was alw…"

DrWho • 37087 translated unit 102 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"“My dear, kind mother,” began the master, who alw…"

DrWho • 37087 translated unit 100 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"“Why don’t you tell me a little about your mother…"

DrWho • 37087 translated unit 99 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Josephine related more about herself and about li…"

DrWho • 37087 translated unit 98 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Of course, they didn't just play music all the ti…"

Mac 8043 translated unit 6 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Mi elevi al cielo e dopo mi calpesti."

DrWho • 37087 translated unit 97 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Of course, they didn't just play music all the ti…"

Mac 8043 translated unit 5 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Sembri divertirti delle mie angosce."

Mac 8043 translated unit 4 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Mi sballotti su un mare di ansietà e di dubbi."

DrWho • 37087 translated unit 96 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"At first, the mother sat there stiffly, conscious…"

Mac 8043 translated unit 3 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Più ti vedo, meno ti capisco."

DrWho • 37087 translated unit 95 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"In the count’s household, surrounded by the admir…"

DrWho • 37087 translated unit 94 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"For the most part, they made music together; Fran…"

DrWho • 37087 translated unit 93 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"The actual lessons took up the least amount of ti…"

DrWho • 37087 translated unit 92 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"For weeks, he came almost every day at the appoin…"

DrWho • 37087 translated unit 91 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"And when Theresa asked, “When may we expect you a…"

DrWho • 37087 translated unit 90 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

""You'll see, she'll come running, sweet as can be…"

DrWho • 37087 commented on unit 89 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

""Just let her come herself." - that would be bett…"

DrWho • 37087 commented on unit 82 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"lach!"

Mac 8043 translated unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Lélia, mi fai paura."

DrWho • 37087 commented on unit 80 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"expectantly is a great word here - it captures th…"

Mac 8043 translated unit 1 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Parte prima - Capitolo II."

DrWho • 37087 translated unit 78 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"“It is a special honor or distinction for anyone …"

francevw • 55829 commented on unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Coucou Mazamie, je ne crois pas que cela change q…"

DrWho • 37087 translated unit 77 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

""I was just wondering if there was any other stud…"

DrWho • 37087 translated unit 73 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Josephine couldn't resist taking a dig at her pre…"

DrWho • 37087 translated unit 71 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Giulietta, who had dropped by for a five-minute v…"

Mazamie 21483 translated unit 14 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Lupin a ajouté, avec une grande passion, que déso…"

Mazamie 21483 translated unit 13 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Il l'a aimée au premier regard, et s'il devait at…"

Mazamie 21483 translated unit 12 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Il a dit que le nom de la jeune personne était Da…"

Mazamie 21483 translated unit 11 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Après dîner, il nous a tout raconté à ce sujet."

Mazamie 21483 translated unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Samedi 5 novembre Carrie et moi nous inquiéton…"

Mazamie 21483 translated unit 9 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Nous décidons d'organiser un fête en son honneur."

Mazamie 21483 translated unit 8 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Suis présenté à Daisy Multar."

Mazamie 21483 translated unit 7 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"L'intervention déplacée de Lupin."

Mazamie 21483 translated unit 6 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Sarah se querelle avec la femme de ménage."

Mazamie 21483 translated unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Les « Holloway Comedians »."

Mazamie 21483 translated unit 4 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Fâcheries chez les Cummings."

Mazamie 21483 translated unit 3 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"La nouvelle situation de Lupin."

Mazamie 21483 translated unit 2 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Daisy Multar seul sujet de conversation."

Mazamie 21483 translated unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"CHAPITRE VIII"

Mazamie 21483 commented on unit 34 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Merci les amis :-))"

Mazamie 21483 translated unit 34 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"À ma grande surprise, à vrai dire à mon grand dép…"

tontonjl 268 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Me imaginaba que llegaría allí antes que el barco."

tontonjl 268 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"En ese caso, podría ir a Durban en tren."

tontonjl 268 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"La hora de su partida de Muizenberg parecía apunt…"

tontonjl 268 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"¿Tenía la intención de llevar a cabo su plan orig…"

Boot2 55520 commented on unit 477 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"I figured you would...''. "Look, ........''"

marina 20729 commented on unit 595 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"tiny typo. "ll" in Bataille."

marina 15947 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"¿Chichester se había ido a bordo del Kilmorden o …"

marina 15947 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Ese era mi problema."

marina 15947 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""¿Y tú?""

marina 15947 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""Todavía vas a Rodesia, por supuesto, para vigila…"

marina 15947 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""No lo sé muy bien", dije pensativamente."

marina 15947 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"pregunttó."

marina 15947 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""¿Y qué estamos haciendo todos ahora?""

marina 15947 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"A Suzanne le gusta las emociones fuertes, pero od…"

marina 15947 commented on unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

":-))"

tontonjl 9393 translated unit 44 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Les maisons de brique, l'école et l'abondance de …"

Oplusse 98615 commented on unit 34 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 10 hours ago

"Bien vu la nuance. Bravo. Mazamie, il me semble …"

tontonjl 9393 translated unit 43 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"elle sentit qu'elle avait enfin trouvé sa mission…"

tontonjl 9393 translated unit 42 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"comme elle l'a noté dans ses carnets de mémoire,"

tontonjl 9393 translated unit 41 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Dès le premier jour, Clara comprit qu'il y avait …"

sitesurf 10025 commented on unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 10 hours ago

"Je ne touche à rien, les traductions imparfaites …"