Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw • 54848 commented on "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 2 minutes ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

francevw • 54848 commented on "THE YELLOW CLAW, by SAX …" in en-fr 4 minutes ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

francevw • 54848 commented on "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 minutes ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

francevw • 54848 commented on "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 minutes ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

marina 43008 translated unit 296 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"It was a continuous orgy."

marina 43008 commented on unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Not sure at all of he end."

marina 43008 translated unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Since Villalonga and I had plenty of money for pa…"

marina 43008 translated unit 294 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"They only act according to their passions or inte…"

marina 43008 translated unit 293 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Those people don't know what dignity is."

marina 43008 translated unit 292 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"What people!""

marina 43008 translated unit 291 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""That's really strange."

marina 43008 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Apparemment, il a fini ses explications. Je vote …"

marina 43008 commented on unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Il continue à parler, et c'est encore lui dans U …"

marina 43008 commented on unit 287 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Je penche pour les " à la fin.Ici la dame dit: Qu…"

marina 43008 commented on unit 283 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"quiet (la 1ère fois aussi) :-)"

marina 13412 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Hay una especie de insensibilidad profesional die…"

marina 13412 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"He trabajado en hospitales durante la guerra, y h…"

tontonjl 36489 translated unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Two weeks after all that back-and-forth, all that…"

marina 13412 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Es difícil decirlo, exactamente."

marina 13412 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""¿Cómo lo sabe, Srta. Beddingfeld?""

marina 13412 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Él no era médico", repetí."

marina 13412 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿"Qué"?"

marina 13412 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Pero no era un médico"."

marina 13412 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Nada inusual en eso", dijo el inspector secament…"

tontonjl 36489 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"C'est vrai, les " ont l'air d'être posés un peu a…"

marina 13412 commented on unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Ton :-("

marina 13412 commented on unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"To " dignidad" de l'unité précédente me paraissai…"

tontonjl 36489 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Two weeks after all that back-and-forth, all that…"

tontonjl 36489 commented on unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"au choix. 🤥😂"

tontonjl 36489 translated unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""But wait a moment: to complete the story, I need…"

tontonjl 36489 commented on unit 288 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"difficile à dire, je laisse aux expertes le soin …"

marina 13412 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Bueno, me inclino a pensar que usted es un poco …"

Boot2 53717 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"ou faire comme l'auteur et ignorer les ''!"

Boot2 53717 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"et '' a la fin"

Boot2 53717 commented on unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Ici peut etre c'est lui qui reprend donc '' au de…"

Oplusse 91916 explained a translation in unit 11 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"* et **, ou vice-versa ! Le lecteur aura compris.…"

Boot2 53717 commented on unit 288 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"je crois que c'est elle qui parle tout au long"

Oplusse 91916 translated unit 11 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Il pressa le bouton de cette lampe* ingénieuse qu…"

Boot2 53717 commented on unit 287 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"j'avais mis les '' puis les ai enleves car je n'e…"

Oplusse 91916 translated unit 10 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Alors que la lumière brillait encore dans cette p…"

Oplusse 91916 explained a translation in unit 9 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"*Petite variante récréative."

tontonjl 8514 translated unit 449 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"C'était de la littérature pratique."

tontonjl 8514 translated unit 448 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Sa sœur Férula lui envoyait les livres qu'il comm…"

Oplusse 91916 translated unit 9 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"— Bonne Mère* ! marmonna-t-il, elle n'est pas fe…"

tontonjl 8514 commented on unit 443 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Oui, bizarre en français, peut être il augmenta/a…"

Oplusse 91916 translated unit 8 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Il retomba, haletant, sur le lit, puis, bondit pr…"

Oplusse 91916 translated unit 7 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Il glissa le pistolet dans sa poche, traversa à n…"

tontonjl 8514 commented on unit 434 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"N'en tiens pas compte... mais en reliant à la fin…"

Oplusse 91916 translated unit 6 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Max, les bras levés, essuya la sueur qui coulait …"

tontonjl 8514 translated unit 435 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"mais bien celui des habitants des Tres Marías, qu…"

tontonjl 8514 commented on unit 434 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Pas de soucis si tu préfères, mais perso je trouv…"

tontonjl 8514 translated unit 434 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il réalisa, pour la première fois, que le pire de…"

tontonjl 8514 translated unit 434 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il réalisa, pour la première fois, que le pire de…"

tontonjl 8514 translated unit 419 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il partit aux champs en fredonnant, et à son reto…"

tontonjl 8514 translated unit 408 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Avant elle, sa mère, avant sa mère sa grand-mère,…"

tontonjl 8514 translated unit 404 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"mais la condition modeste de Pancha, les exigence…"

tontonjl 36489 translated unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Two weeks after all that back-and-forth, all that…"

tontonjl 36489 translated unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"But wait a moment: to complete the story, I need …"

tontonjl 36489 translated unit 288 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

""You're right, love me a lot, and past is past."

tontonjl 36489 commented on unit 287 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"trop tôt : i" à la fin, le crois que c'est l'au…"

markvanroode 154 commented on unit 66 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 4 hours ago

"Merci, Mac."

markvanroode 154 translated unit 66 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 4 hours ago

"Il ne supportait pas de la voir dans cet état et …"

Oplusse 91916 translated unit 5 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 5 hours ago

"Mais celle-ci ne s'ouvrait pas."

Oplusse 91916 translated unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 5 hours ago

"Il dissimulait la mécanisme d'ouverture de la por…"

Oplusse 91916 translated unit 3 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 5 hours ago

"Parmi ceux-ci, le volume du milieu, en vélin jaun…"

Oplusse 91916 translated unit 2 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 5 hours ago

"Max empoigna frénétiquement les trois derniers li…"

Oplusse 91916 translated unit 1 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 5 hours ago

"LE LABYRINTHE"

Boot2 32501 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Luego, tan pronto como se recuperó el cuerpo de l…"

Boot2 32501 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''No giré la cabeza."

Boot2 32501 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''No'' admité."

Boot2 32501 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''¿No había visto a nadie?´'"

Boot2 32501 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Pero quizás alguien se acercaba por el andén haci…"

Boot2 32501 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"No fui yo."

Boot2 32501 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¿Que le dio miedo?"

Boot2 32501 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"El hombre tenía miedo."

Boot2 32501 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Sí, estoy segura de eso."

Boot2 32501 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''¿Usted dijo a la investigación que estaba segu…"

Boot2 32501 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"La dignitad herida se fue."

Boot2 32501 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Titubé entre la dignidad herida y el deseo imperi…"

Boot2 32501 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Diga directamente lo que tiene en mente''"

Boot2 53717 translated unit 287 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Loving you and you being the way you portray your…"

Boot2 53717 translated unit 286 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"I try to imagine how you were and I cannot."

Boot2 53717 translated unit 285 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"You are right; it wasn't you."

Boot2 53717 translated unit 284 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"It disgusts me."

Boot2 53717 translated unit 283 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"That you be quite, man, be quiet."

Boot2 53717 translated unit 282 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Jacinta said brusquely; '' Do you know what I wou…"

Boot2 53717 translated unit 281 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"And, daughter of my heart, that was it; it was th…"

Boot2 53717 translated unit 280 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"It was like a parenthesis in my life."

Boot2 53717 translated unit 279 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"I think I became different from what I was and wh…"

Boot2 53717 translated unit 278 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"''I don't know either."

soybeba • 31187 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Ha hecho preguntas y dado pistas."

soybeba • 31187 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

""Sí, vamos, Srta. Beddingfeld, no se ofenda."

soybeba • 31187 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"El inspector aceptó la sugerencia sin dudarlo."

soybeba • 31187 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

""¿Podría la joven explicarnos brevemente cuáles s…"

soybeba • 31187 commented on unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

soybeba • 31187 commented on unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"''¿No ..."

soybeba • 48444 translated unit 277 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

""I don’t know how you could find all that savager…"

soybeba • 48444 translated unit 276 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"It was quite a spectacle."

soybeba • 48444 translated unit 275 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"This gentleman and my friend Izquierdo really did…"

Mac • 7369 commented on unit 37 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 hours ago

"Plutôt "calmante" ou "sedativo"."