Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 50359 translated unit 870 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 minutes ago

"My mother used to work as an ironer for the Pache…"

soybeba 50359 translated unit 869 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 minutes ago

"Don’t you know me?"

soybeba 50359 commented on unit 863 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 minutes ago

"Why off?"

soybeba 50359 commented on unit 859 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 16 minutes ago

"que se metiera por los ojos como aquella.= que le…"

soybeba 50359 commented on unit 857 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 23 minutes ago

"too fast: ... them.""

soybeba 50359 commented on unit 855 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 24 minutes ago

"too fast: ... neat.""

soybeba 32441 translated unit 189 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 30 minutes ago

"Mi agresor también lo notó."

soybeba 32441 translated unit 188 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 32 minutes ago

"Por mucho que luchara, sentía que me debilitaba."

soybeba 32441 translated unit 187 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 34 minutes ago

"Los tiburones se habrían encargado del resto."

soybeba 32441 translated unit 186 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 35 minutes ago

"Si hubiera conseguido alcanzarme por sorpresa, le…"

soybeba 32441 translated unit 185 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 37 minutes ago

"El hombre se veía dificultado por tener que imped…"

soybeba 32441 translated unit 184 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 40 minutes ago

"Me estaba ahogando a medias por el apretón en la …"

soybeba 32441 commented on unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 46 minutes ago

"¡Se murió y esto lo cuenta su espírtu!"

soybeba 32441 commented on unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 48 minutes ago

"ajena"

soybeba 32441 commented on unit 175 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 48 minutes ago

"nosotros"

soybeba 32441 commented on unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 50 minutes ago

"sombrías"

soybeba 32441 commented on unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 50 minutes ago

"Fui a la cubierta."

soybeba 32441 commented on unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 51 minutes ago

".... estaba fresco y agradable."

soybeba 32441 commented on unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 56 minutes ago

"Here, they are talking about that person, so the …"

Mac 7716 translated unit 71 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"E fumavo ogni tanto uno spinello."

Mac 7716 translated unit 70 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Alexandre - Infatti, non ero proprio un hippy… Er…"

Mac 7716 translated unit 69 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Alexandre - È una donna che ho amato tanto tempo …"

Mac 7716 translated unit 68 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Lui le riprende la foto e la guarda, prima di rim…"

Mac 7716 translated unit 67 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Madison - Ho notato quel ritratto appena sono ent…"

Mac 7716 translated unit 66 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"Alexandre - Anche se lei è davvero malata, questo…"

Mazamie 21161 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et voilà..."

Mazamie 21161 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai les diamants en ma possession."

Mazamie 21161 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il y a une chose que vous ne savez pas, peut-être."

Mazamie 21161 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Vous êtes un délinquant, rappelez-vous, un délinq…"

Mazamie 21161 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais vous, vous la connaissiez, vous aviez un mot…"

Mazamie 21161 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Personne ne peut prouver que je connaissais la da…"

Mazamie 21161 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'étais à Marlow ce jour-là, c'est tout ce que vo…"

Mazamie 21161 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Vous ne pourrez jamais me mettre le meurtre de Na…"

Mazamie 21161 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Si j'ai perdu la partie, vous aussi."

Mazamie 21161 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais j'ai encore quelque chose à dire."

Mazamie 21161 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Très louable."

Mazamie 21161 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Très perspicace."

Mazamie 21161 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sir Eustace a soudain fait volte-face."

Mazamie 21161 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Malgré les précautions que vous avez prises, ils …"

Mazamie 21161 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les hommes de Race surveillaient la sortie du pas…"

Mazamie 21161 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'est vous-même qui nous avez fourni, très gentim…"

Mazamie 21161 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Alors vous voyez, sir Eustace, les carottes son…"

marina 46389 commented on unit 860 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Oui, beaucoup mieux."

marina 46389 translated unit 860 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"It was nice to see how clean her clothes were."

francevw 16046 commented on unit 194 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 3 hours ago

"A new play on words with the word ‘rabbit’: poser…"

francevw 16046 translated unit 194 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 4 hours ago

"Nicolas – Ah, yes… Alex – Now that the lady’s h…"

markvanroode 28734 translated unit 24 of "California Gubernatorial…" in en-fr 4 hours ago

"La vérité, c'est que le coût de la vie était déjà…"

markvanroode 28734 translated unit 23 of "California Gubernatorial…" in en-fr 4 hours ago

"Stephen Hilton : Mon adversaire s'empresse de blâ…"

markvanroode 28734 translated unit 22 of "California Gubernatorial…" in en-fr 4 hours ago

"Modérateur : Monsieur Hilton, que ferez-vous en t…"

markvanroode 28734 translated unit 21 of "California Gubernatorial…" in en-fr 4 hours ago

"J’utiliserai le pouvoir d’achat de l’État pour né…"

markvanroode 28734 translated unit 20 of "California Gubernatorial…" in en-fr 4 hours ago

"En tant que votre gouverneur, je peux prendre des…"

tontonjl 83 translated unit 176 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Me sentía sola en un mundo maravilloso."

tontonjl 83 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"et pour moi donc Pierre m'avait un peu initié pou…"

tontonjl 83 translated unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Envuelta en una extraña paz, permanecí allí, ajen…"

francevw 16046 translated unit 193 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Alex – Well, today’s special is Hunter’s style ra…"

markvanroode 9522 translated unit 868 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

""I already know she comes every day now."

francevw 16046 translated unit 192 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas – What’s the dish of the day?"

francevw 16046 translated unit 191 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Alex – Can I help you?"

markvanroode 9522 translated unit 867 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

""And what about my mistress, Doña Guillermina?” S…"

markvanroode 9522 translated unit 866 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"Severiana fully appreciated the lady's kindness t…"

markvanroode 9522 translated unit 865 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"As soon as they saw each other, they understood o…"

markvanroode 9522 translated unit 864 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"She lived in one of the best rooms off the first …"

markvanroode 9522 translated unit 863 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"She was a fine-looking woman, tall and graceful, …"

markvanroode 59061 translated unit 190 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Stéphane (surprised) – Oh… Nicolas – The chef’s …"

markvanroode 59061 translated unit 189 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"I think I’ll go for a starter and a main course i…"

markvanroode 59061 translated unit 188 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas – I don’t have much of a sweet tooth."

markvanroode 59061 translated unit 187 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Stéphane – Perfect."

Boot2 55188 commented on unit 860 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"en 2 mots: see how"

markvanroode 59061 translated unit 186 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Very well, I’ll have that too."

markvanroode 59061 translated unit 185 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas – Two main courses."

markvanroode 59061 translated unit 184 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"I’ll have a main course and a dessert… How about …"

markvanroode 59061 translated unit 183 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Stéphane – Let’s see… I’m not all that hungry… An…"

markvanroode 59061 translated unit 182 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas, dumbfounded, looks at her, speechless."

marina 10729 translated unit 65 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Madison - È bella."

marina 10729 translated unit 64 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Alexandre – Non sono affari suoi!"

marina 10729 translated unit 63 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Madison – Chi è questa donna, nella foto?"

marina 10729 translated unit 62 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Alexandre - Si dice quello che si vuole... Madi…"

marina 46389 commented on unit 837 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Why did I translate her name? Sorry."

marina 46389 translated unit 837 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

""Adoración.""

marina 46389 translated unit 862 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"At that point the aunt and foster mother of Adora…"

marina 46389 translated unit 861 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Her skirt was patched, but very neat; the shoes w…"

marina 46389 translated unit 860 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"It was nice to seehow clean her clothes were."

marina 46389 translated unit 859 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"They had never seen such a beautiful girl, so dem…"

Boot2 55188 translated unit 852 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"''Madam'', she said, enchanting Jacinta with the …"

Boot2 55188 commented on unit 851 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"c'est pareil"

marina 46389 translated unit 858 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

"Jacinta and Rafaela were delighted."

marina 46389 translated unit 857 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

"Those brutes wanted to paint me, but I didn’t let…"

marina 46389 translated unit 856 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

""No, I didn’t paint myself," she repeated, stress…"

marina 46389 commented on unit 852 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"'Señora' cette fois."

marina 46389 commented on unit 851 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"'lady' 'young lady', pour garder les mots sque tu…"

marina 15194 translated unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Luché desesperadamente, pero no tuve oportunidad."

marina 15194 translated unit 182 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Una mano agarró mi garganta, sofocando cualquier …"

marina 15194 translated unit 181 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Cuando me volteé, saltó."

marina 15194 translated unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Una figura sombría se había colado detrás de mí."

marina 15194 translated unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"No había oído nada, pero me di vuelta instintivam…"

marina 15194 translated unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Y de repente tuve una curiosa premonición íntima …"

marina 15194 commented on unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Il s'agit d'une dame, non?"

marina 15194 commented on unit 176 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"sola ?"

marina 15194 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Ok. Let's have the 'comillas españolas' then. Tha…"

marina 10729 translated unit 50 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Alexandre - Sarò tacciato di elitismo."