Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 17853 translated unit 5 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr a minute ago

"Sur le plateau en laiton qu'il portait était disp…"

Mazamie 17853 translated unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 minutes ago

"Celle-ci se manifesta par l'arrivée d'un domestiq…"

markvanroode 6089 commented on unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"One more option for your upvote."

markvanroode 6089 translated unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Thus, this lady became a sibyl—an interpreter of …"

marina 41875 translated unit 278 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The first banknotes from the Bank of San Fernando…"

marina 41875 commented on unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"You can :-). "as best as possible" / "as best as …"

markvanroode 6089 translated unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Thus, this lady became a sibyl—an interpreter of …"

markvanroode 6089 commented on unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Thanks, team."

marina 41875 commented on unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Par ailleurs mon orthographe de "catch" était far…"

marina 41875 translated unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The boy knew full well that, if he did not attend…"

marina 41875 commented on unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"? C'était ma première idée, d'autant plus que "li…"

marina 41875 translated unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The boy knew full well that, if he did not attend…"

Boot2 52917 commented on unit 278 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"to pay (the) bills"

Boot2 52917 commented on unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"can you say as best as? sounds strange. As well a…"

Boot2 52917 commented on unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"catch birds with net or slingshot"

Boot2 52917 commented on unit 265 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"attending Salmeron's lectures"

Boot2 52917 commented on unit 265 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Salmeron's lectures"

Mazamie 17853 translated unit 3 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"S'étant préparé à un sommeil provoqué par l'opium…"

Mazamie 17853 translated unit 2 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Il est temps de retrouver M. Gaston Max dans les …"

Mazamie 17853 translated unit 1 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"MUSC ET ROSES"

marina 10014 translated unit 16 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Vanessa - Voglio dire che per essere rimasta con …"

marina 10014 translated unit 15 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Cioè, voglio dire... Frédéric - Sì, che intendi?"

marina 10014 translated unit 14 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"C'è qualcosa che deve esserti sfuggito nel senso …"

marina 10014 translated unit 13 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Frédéric - Sei tornata per chiamarmi imbecille?"

marina 10014 translated unit 12 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Frédéric - Se lo dici... Vanessa - A meno che, …"

marina 19968 commented on unit 352 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

""it" for God ?"

marina 41875 translated unit 278 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The first banknotes from the Bank of San Fernando…"

marina 41875 translated unit 277 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"In the office and the warehouse the first gas lig…"

marina 41875 commented on unit 276 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"desde el 45 para acá - from 1845 to this date ? …"

marina 41875 translated unit 276 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"During this interesting period of the heir's educ…"

marina 41875 translated unit 275 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"--v--"

marina 41875 commented on unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"this lady turned into / became a sibyl... (was t…"

markvanroode 57217 commented on "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 7 hours ago

"L’auteur: Né en 1955 à Auvers-sur-Oise, Jean-Pi…"

markvanroode 6089 translated unit 274 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"In short, when Juan earned his Bachelor of Arts d…"

markvanroode 6089 translated unit 273 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"For Natural History, she typically enlisted the h…"

markvanroode 6089 translated unit 272 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"She also cultivated his memory, unburdening it of…"

markvanroode 6089 translated unit 271 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Yet neither Phaedrus nor Cicero would have taken …"

markvanroode 6089 translated unit 270 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Admittedly, it was a free, even liberal, translat…"

markvanroode 6089 translated unit 269 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"To show how far Doña Bárbara’s encyclopedic wisdo…"

markvanroode 6089 translated unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Thus, this lady transformed into a sibyl—an inter…"

markvanroode 8154 translated unit 122 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"They looked up at the ceiling."

markvanroode 8154 translated unit 121 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"Do you hear them?" They listened, but not a sound…"

markvanroode 8154 translated unit 120 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"So where is she now?"

markvanroode 8154 translated unit 119 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"She emerges from every shadow, without her footst…"

markvanroode 8154 translated unit 118 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"She is everywhere."

markvanroode 8154 translated unit 117 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"And how strangely she wanders around the house th…"

markvanroode 8154 translated unit 116 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"Go away,' he shouted."

markvanroode 8154 translated unit 115 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"'Go away!"

markvanroode 8154 translated unit 114 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"The glass clinked in his hand."

markvanroode 8154 translated unit 113 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"I noticed it this evening, when he lit the lamp, …"

markvanroode 8154 translated unit 107 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 9 hours ago

"Now, too."

marina 41875 translated unit 267 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"During his secondary education at the school in M…"

marina 41875 translated unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"The boy knew full well that, if he did not attend…"

marina 41875 commented on unit 265 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"her mind.... she did not... + Peut-on utiliser "…"

marina 41875 commented on unit 264 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"She knew ... she knew...( his mother)"

tontonjl 36130 translated unit 265 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"While it never crossed his mind to force a boy wh…"

tontonjl 36130 translated unit 264 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"He knew when to use discipline, and he knew when …"

Oplusse 90849 commented on unit 166 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"J'enlève "avec sa clé", j'aurais gardé si elle av…"

tontonjl 8340 translated unit 141 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"les mêmes qu'il avait achetées pour aller à la mi…"

Oplusse 90849 translated unit 174 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"Elle n’en eut pas une image claire, car, telle un…"

tontonjl 8340 translated unit 140 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Au moment de lui dire au revoir, elle l'embrassa …"

Oplusse 90849 commented on unit 173 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"Les « rails » du tramway électrique ?"

tontonjl 8340 translated unit 139 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Férula l'accompagna à la gare."

Oplusse 90849 translated unit 173 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"La silhouette n’était qu’une ombre indistincte da…"

tontonjl 8340 translated unit 138 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Deux jours plus tard, Esteban partit à la campagne"

Oplusse 90849 translated unit 172 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"Helen posa ses mains sur le garde-corps et regard…"

Oplusse 90849 translated unit 171 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Alors que le Grec atteignait l'angle de la place …"

Oplusse 90849 translated unit 170 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Helen Cumberly étouffa un cri de surprise."

Oplusse 90849 translated unit 169 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Il se tenait sur le trottoir, les yeux rivés sur …"

Oplusse 90849 translated unit 168 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Gianapolis descendait les marches."

Oplusse 90849 translated unit 167 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Une impulsion la poussa à entrer dans sa chambre …"

Oplusse 90849 translated unit 166 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Elle déverrouilla la porte de l'appartement, entr…"

Oplusse 90849 translated unit 165 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Elle se précipita dans le couloir et monta les es…"

Oplusse 90849 commented on unit 160 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

""la regardant" ? On dirait qu'il regarde la mai…"

Boot2 52917 translated unit 263 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"Happily for Juanito, his mother was nearby, and h…"

Boot2 52917 translated unit 262 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"Don Baldomero did not say it like this; but his v…"

Boot2 52917 translated unit 261 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"A person is shaped solely by the constant impress…"

Boot2 52917 commented on unit 252 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"pas sure. Attendons Beba"

Boot2 52917 commented on unit 229 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"merci. j'oubliais d'effacer..."

Boot2 52917 translated unit 229 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"It looked like powdered hair in the Pompadour sty…"

DavidKenstad 96 translated unit 30 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 14 hours ago

"I'm too old myself, you're right, Johannes, I'll …"

DavidKenstad 96 translated unit 29 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 14 hours ago

"Take up the challenge again with fresh courage, a…"

DavidKenstad 96 translated unit 28 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 14 hours ago

"It's a matter of shaking off the old and starting…"

DavidKenstad 96 translated unit 27 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 14 hours ago

"If we could muster up the courage to put a stop t…"

DavidKenstad 96 translated unit 26 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"Because I believe that the curse lies in the fact…"

DavidKenstad 96 translated unit 25 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"It is this curse that I have tried to break by sp…"

DavidKenstad 96 translated unit 24 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"That is the curse that hangs over us."

DavidKenstad 96 translated unit 24 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"That is the curse that rests upon us."

DavidKenstad 96 translated unit 23 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"Nothing will succeed for us here around the ferry…"

DavidKenstad 96 translated unit 22 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"And it has always gone wrong."

DavidKenstad 96 translated unit 21 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"And so when things went badly, you immediately me…"

DavidKenstad 96 translated unit 20 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"As soon as anyone tried to do anything about it, …"

DavidKenstad 96 translated unit 19 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"I have lived long enough to be able to name many."

DavidKenstad 96 translated unit 18 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"Do I need to mention examples?"

DavidKenstad 96 translated unit 17 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"No one can tolerate one person doing better than …"

DavidKenstad 96 translated unit 16 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"Everyone heartily hesitates to believe anything g…"

DavidKenstad 96 translated unit 15 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"Whatever you do, it will be interpreted in a bad …"

DavidKenstad 96 translated unit 14 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"And then distrust."

DavidKenstad 96 translated unit 13 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"It's as if only hatred has gathered here."

DavidKenstad 96 commented on unit 4 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 15 hours ago

"Is there any way to fix the Norwegian text that i…"