Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Boot2 34140 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 seconds ago

"''Rayburn tiene demasiado sentido común y no me d…"

Boot2 34140 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 minutes ago

"Sacudé la cabeza."

Boot2 34140 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 minutes ago

"''Sí, sir Eustace''."

Boot2 34140 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 minutes ago

"''¿Rayburn?''"

Boot2 34140 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 minutes ago

"''Verá, sir Eustace, pensé...y ahora estoy seguro…"

Boot2 34140 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 minutes ago

"Pagett se acercó y respiró con profundidad, como…"

Boot2 34140 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 minutes ago

"''Race'', dije enciendo un cigarro con caución, '…"

Boot2 34140 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 minutes ago

""¿Y bien?""

Boot2 34140 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 minutes ago

"''Había codificado esos telegramas suyos, sir Eus…"

Boot2 34140 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 minutes ago

"¿Por qué no estaba acostado y durmiendo como un b…"

Boot2 34140 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 minutes ago

"Lo que quiere decir cuando habla de un hombre que…"

Boot2 34140 translated unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 minutes ago

"Al contrario, me felicité a mí misma con una sati…"

Mac • 7735 translated unit 134 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Madison - Sui quindici anni."

Mac • 7735 translated unit 132 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"E il suo gatto morirà senz'altro prima di lei."

Mac • 7735 translated unit 131 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Alexandre - Ma andiamo, lei non sta per morire!"

Mac • 7735 translated unit 130 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Madison - Mi prometta che, se muoio, lei si prend…"

Mac • 7735 translated unit 129 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Alexandre - No… Sempre niente… Madison - Sarà nas…"

Mac • 7735 translated unit 128 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Madison - Non ha sentito miagolare?"

Mac • 7735 translated unit 127 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Un tempo."

Mac • 7735 translated unit 126 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Madison - Non sono sicura che mi vedrò invecchiar…"

Mac • 7735 translated unit 125 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Uno non si vede invecchiare, ma quando gli altri …"

Mac • 7735 translated unit 124 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"S'immagina che shock, dopo quarant'anni?"

Mac • 7735 translated unit 123 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Alexandre - Nel dubbio, è meglio non sapere... e …"

Mac • 7735 translated unit 122 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Madison - oppure vive tuttora, è ancora bella, e …"

Mac • 7735 translated unit 121 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Oppure sarà sposata con cinque figli, e peserà ce…"

Mac • 7735 translated unit 120 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Sarà ormai anche morta."

Mac • 7735 translated unit 119 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Alexandre - A che pro?"

Mac • 7735 translated unit 118 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"E poi sono passati gli anni… Madison potrebbe pro…"

Mac • 7735 translated unit 117 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Alexandre - Internet non c'era ancora… Quando qua…"

Mac • 7735 translated unit 116 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Alexandre - Speravo che sarebbe tornata un giorno…"

soybeba 32551 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Los únicos dos camarotes que hay al final de ese …"

soybeba 32551 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Yo estaba convencido de que aquel hombre había es…"

Mac • 7735 translated unit 115 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Lungi dagli schemi piccolo-borghesi dell'amore a …"

soybeba 32551 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""Si me dejara terminar, sir Eustace."

francevw 55790 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Chers « Enfants des bois, chers « Fous d’amour »,…"

soybeba 32551 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Pagett parecía paciente."

francevw 55790 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Posée devant moi, sur la table en bois brut, la l…"

soybeba 32551 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""De todos modos", continué, "si se puso a molesta…"

francevw 55790 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Nous vivons toujours sur l'île."

francevw 55790 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"C'était il y a deux ans."

francevw 55790 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"CHAPITRE XXXVI"

soybeba 32551 commented on unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"deslizó"

soybeba 32551 commented on unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""¿Y bien?""

soybeba 32551 commented on unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"sir"

soybeba 32551 commented on unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"¿Por qué no ..."

soybeba 32551 commented on unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"... que se comportaba de manera sospechosa, él no…"

soybeba 50440 translated unit 1012 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"The offer meant a safe income and little work; an…"

soybeba 50440 translated unit 1011 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Because he was getting old and wasn’t in the mood…"

soybeba 50440 translated unit 1010 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"What better rest could one wish for than what tha…"

soybeba 50440 translated unit 1009 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

"He, as he'd said, was already fed up with struggl…"

Mazamie 21356 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je veux m'en aller !"

Mazamie 21356 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Et, oh, Harry, tu ne m'as jamais demandé, mais je…"

soybeba 50440 translated unit 1008 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

"He plunged once more into his consciousness, and …"

Mazamie 21356 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Nous sommes tous les deux fous."

Mazamie 21356 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Mais je t'aime tant."

Mazamie 21356 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Je suis fou, ma chérie, je le sais."

Mazamie 21356 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il s'est retourné brusquement et, dans un grand é…"

Mazamie 21356 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Harry, ai-je finalement demandé d'une voix humb…"

Mazamie 21356 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il marchait tellement vite que j'avais du mal à l…"

Mazamie 21356 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Sauf que je ne portais pas de poêle à frire sur l…"

Mazamie 21356 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je l'ai suivi aussi docilement que la femme barot…"

Mazamie 21356 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il s'est éloigné d'un pas rageur."

Mazamie 21356 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je sais que je suis un fou, mais pour l'amour de …"

Mazamie 21356 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Tu pourras en acheter une."

Mazamie 21356 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"ai-je objecté."

Mazamie 21356 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Ma brosse à dents ?"

Mazamie 21356 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Partons."

Mazamie 21356 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Allez."

Mazamie 21356 commented on unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Oui c'est vrai ;-))"

soybeba 32551 commented on unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"La verdad es que 'gratular' en América se usa com…"

Mazamie 21356 commented on unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Elle pense y revenir très vite ! :-))"

Mazamie 21356 commented on unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Ah oui, merci !"

Mazamie 21356 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Et cependant l'avenir semblait bizarrement irréel."

sitesurf 9349 commented on unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Validé un peu vite : semblait ?"

sitesurf 9349 commented on unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

";-)"

sitesurf 9349 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Laissons-le à Race."

sitesurf 9349 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Je déteste tout cet argent."

sitesurf 9349 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Absolument pas."

sitesurf 9349 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"— Je ne peux plus me passer de toi, Anne."

sitesurf 9349 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Il m'a tenue contre lui et embrassée à m'en faire…"

Mazamie 21356 commented on unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Oui, c'est pour ça qu'il vaut mieux éviter le bru…"

Mazamie 21356 commented on unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Au choix !"

Mazamie 21356 commented on unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Oui, la guerre est horrible..."

Mazamie 21356 commented on unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Oublié de valider la phrase quand j'ai corrigé..."

Mazamie 21356 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il a prononcé cela d'une voix sourde et tremblant…"

markvanroode 9651 translated unit 988 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

""Then," the holy woman added, "the poor man has h…"

markvanroode 9651 commented on unit 988 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"Oops! Thanks, marina."

Macael • 9971 commented on unit 458 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Tu n'as pas modifié ..( avant DE.....et D'oublier)"

marina 46523 commented on unit 988 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"Hi Mark. You have left your 2 translations. 1) t…"

Mac • 2401 translated unit 34 of "Ciàula scopre la luna – …" in it-fr 13 hours ago

"Il travaillait plus et mieux qu'un jeune ; mais, …"

Mac • 2401 translated unit 33 of "Ciàula scopre la luna – …" in it-fr 13 hours ago

"Il lui en venait encore aujourd'hui quelques-unes…"

markvanroode 59169 translated unit 289 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Alex - You've decided on the wine?"

markvanroode 59169 translated unit 288 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Nicolas – Exactly… Alex hands Nicolas a menu."

markvanroode 59169 translated unit 287 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Moving on… or not?"

markvanroode 59169 translated unit 286 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Alex – So?"

markvanroode 59169 translated unit 285 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Stéphane – I mean, your profile on that dating si…"

markvanroode 59169 translated unit 284 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Nicolas – Oh, that’s true, I assure you… Stéphan…"

Mac • 2401 translated unit 32 of "Ciàula scopre la luna – …" in it-fr 13 hours ago

"Elle était due à la maladie du sac lacrymal, cett…"

markvanroode 59169 translated unit 283 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Nicolas – Me too… Stéphane – Is that really true?"

markvanroode 59169 translated unit 282 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 hours ago

"Stéphane – Well, it’s the first time I’ve actuall…"