Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 51692 translated unit 35 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 2 hours ago

"Nicolás was clumsy, rather coarse, his face flush…"

soybeba 51692 translated unit 34 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 2 hours ago

"Juan Pablo was handsome, friendly and very well-b…"

soybeba 51692 translated unit 33 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 2 hours ago

"Now that I think about it, they did have somethin…"

soybeba 51692 translated unit 32 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 2 hours ago

"It may have been slander, or it may not have been…"

soybeba 51692 translated unit 31 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 2 hours ago

"This disparity between the three faces undoubtedl…"

soybeba 51692 commented on unit 24 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 3 hours ago

"They were ... (the shelves)"

soybeba 33867 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Luego, de nuevo la oscuridad, la misericordiosa o…"

soybeba 33867 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Pero había algún peligro... algún gran peligro...…"

soybeba 33867 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Ni yo misma lo sabía."

soybeba 33867 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Luego, más sueños: largos sueños inquietantes en …"

soybeba 33867 translated unit 10 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Un rostro negro me sonrió—un rostro de demonio, p…"

soybeba 33867 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Recuerdo que, una vez, alguien me acercó una taza…"

soybeba 33867 commented on unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Luego se desvaneció ..."

soybeba 33867 commented on unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"sí, suena mejor, pero sirven ambos."

soybeba 33867 commented on unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Volví en mí lenta ..."

soybeba 33867 commented on unit 355 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"... destrucción muy abajo."

soybeba 33867 commented on unit 354 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Oí al hombre ..."

soybeba 33867 commented on unit 353 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"sintió"

soybeba 33867 commented on unit 352 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"... ojos fijos en ..."

Oplusse 100832 translated unit 11 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"— Bien sûr qu'il y en avait un, confirma la Baron…"

Oplusse 100832 translated unit 10 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"Je suppose qu'il y avait un point de rassemblemen…"

Oplusse 100832 translated unit 9 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"— Nous ne sommes pas encore arrivés au point de r…"

Oplusse 100832 translated unit 8 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"Tout cela n'ayant rien à voir avec notre histoire."

Oplusse 100832 translated unit 7 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"Mais nous chassions toujours avec des meutes diff…"

Oplusse 100832 translated unit 6 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"En dépit de ce que peuvent dire les proverbes, la…"

Oplusse 100832 translated unit 5 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"Je ne vivais pas séparée de mon époux alors, voye…"

Oplusse 100832 translated unit 4 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"C'est arrivé il y a déjà un bon moment, quand j'a…"

Oplusse 100832 translated unit 3 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"— Mon histoire de chasse ne ressemble en rien à c…"

Oplusse 100832 translated unit 2 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"— Toutes les histoires de chasse se ressemblent, …"

Oplusse 100832 explained a translation in unit 1 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 3 hours ago

"Le titre anglais s'écrit avec la majuscule sur le…"

Oplusse 100832 translated unit 1 of "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 4 hours ago

"ESMÉ"

Oplusse 100832 commented on "THE CHRONICLES OF CLOVIS…" in en-fr 4 hours ago

"Il existe une introduction (je me méfie souvent d…"

DrWho • 37279 translated unit 423 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"And Josephine, who was rarely at a loss for words…"

DrWho • 37279 translated unit 419 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

""But I certainly never imagined things were this …"

DrWho • 37279 translated unit 418 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"I could always tell right away—the restlessness a…"

DrWho • 37279 translated unit 416 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

""But he must never suspect a thing on my part!" "…"

Macael 732 commented on unit 93 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 5 hours ago

"que no tengo el derecho.... il a le droit d'all…"

DrWho • 37279 translated unit 413 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""And we're both out of our minds already!" "Maybe…"

Macael 10380 commented on unit 124 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Euh.... trop vite : on peut dire "au cours d'une …"

DrWho • 37279 translated unit 411 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""You're a better match for him than I am anyway; …"

DrWho • 37279 translated unit 410 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"It's all well and good that you love him; but it …"

DrWho • 37279 translated unit 409 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""You shouldn't be unhappy, Pepi—I'll never stand …"

Macael 10380 commented on unit 124 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"alors ce serait une hyperémotivité au cours de la…"

Macael 732 commented on unit 93 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 5 hours ago

"?"

anitafunny • 37226 commented on unit 407 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"👍"

DrWho • 37279 translated unit 408 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""Now I'm not as unhappy as before, since I have a…"

DrWho • 37279 commented on unit 407 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"This seems the best possible outcome after Pepi r…"

DrWho • 37279 translated unit 407 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""I'm just as unhappy as you are!" "So you love hi…"

DrWho • 37279 translated unit 406 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"With your secret, you also know mine!"

anitafunny • 37226 translated unit 404 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"But what's it to you, Pepi!"

DrWho • 37279 translated unit 405 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""It's my secret, and it's going to stay that way!…"

DrWho • 37279 translated unit 403 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""Forgive me, it was detestable; I was ashamed of …"

anitafunny • 37226 translated unit 401 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"I happened to come into your room looking for you…"

DrWho • 37279 translated unit 402 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"I didn't want to read—just one word caught my eye…"

DrWho • 37279 translated unit 400 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"“What can I say?” Theresa raised her hands implor…"

anitafunny • 37226 translated unit 396 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""You were in my room!""

anitafunny • 37226 translated unit 394 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"What do you know?"

anitafunny • 37226 translated unit 389 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Theresa comforted her lovingly."

DrWho • 37279 translated unit 399 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"“No,” she whispered tonelessly, “not like that!” …"

Mazamie 1329 translated unit 304 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"He puts his phone away."

DrWho • 37279 translated unit 398 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""Just admit that you love him!" Theresa lowered h…"

anitafunny • 37226 commented on unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"🤗🥰"

DrWho • 37279 commented on unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Oh, did I forget again? lach 😅"

DrWho • 37279 translated unit 397 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

""I forgot to lock the book away and lock the desk…"

Mazamie 1329 translated unit 303 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Thank you."

Mazamie 1329 translated unit 302 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Very good."

Mazamie 1329 translated unit 301 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Yes, the TV channel, that's right... Oh, do you k…"

anitafunny • 37226 commented on unit 382 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Danke 🤣"

anitafunny • 37226 commented on unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Bekomme ich dann ein upv😂"

Mazamie 1329 translated unit 300 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"(Proudly) So, we're currently filming at the Cana…"

Mazamie 1329 translated unit 299 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"The address?"

Mazamie 1329 translated unit 298 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Sanchez — Hi, I'd like to have two pizzas deliver…"

DrWho • 37279 translated unit 395 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"“Theresa, I know it!” “You read my diary!” Theres…"

DrWho • 37279 translated unit 393 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"!« The sobbing stopped immediately. Surprised, Jo…"

DrWho • 37279 translated unit 392 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Theresa lifted her tear-streaked face, kissed her…"

Mazamie 1329 translated unit 297 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Ramirez — Never change a winning team."

DrWho • 37279 translated unit 391 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"So they stood there for a while, embracing each o…"

DrWho • 37279 translated unit 390 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"“Poor child!” In truth, she was the one who neede…"

DrWho • 37279 translated unit 388 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Instead of answering, Josephine threw her arms ar…"

DrWho • 37279 commented on unit 382 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Ha! 😅"

DrWho • 37279 commented on unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 hours ago

"Yes, both are right.🤩"

francevw 16622 translated unit 296 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"As usual, Inspector?"

francevw 16622 translated unit 295 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"Sanchez – Let’s see… Pizza, pizza… That should do…"

francevw 16622 translated unit 294 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Samantha returns with a phone book, which she han…"

francevw 16622 translated unit 293 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Samantha – I’ll sort that out for you, Inspector."

francevw 16622 translated unit 292 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"I’m starving, aren’t you?"

francevw 16622 translated unit 291 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Bruno – Come on, you’re not going to mistreat one…"

francevw 16622 translated unit 290 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"The audience member looks terrified."

francevw 16622 translated unit 289 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Ramirez – Go and fetch the phone book, Sanchez."

francevw 16622 translated unit 288 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Sanchez – Come on! You go to the theatre after dr…"

francevw 16622 commented on unit 284 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Just change the layout: Sanchez (reading from t…"

marina 16757 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Me senti caer... caer otra vez."

marina 16757 translated unit 331 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Si me hubieran seguido, los habría visto cruzar e…"

marina 48124 commented on unit 322 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"!!"

Boot2 35554 commented on unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"me sentí caer?"

Boot2 35554 commented on unit 331 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"alguien...lo"

Boot2 56136 commented on unit 322 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"not much mouvement when you fall :-)"

markvanroode 705 translated unit 80 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 12 hours ago

"He then tapped gently on the pane with his knuckl…"

markvanroode 705 translated unit 79 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 12 hours ago

"Along the long wall, there was only one door and …"

markvanroode 705 translated unit 78 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 12 hours ago

"It appears to have served as both a dwelling and …"