Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

3Bn37Arty • 14404 translated unit 61 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"He wiped the sweat from his forehead with his han…"

3Bn37Arty • 14404 translated unit 60 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

""Yes, we'll soon get a bad storm," the senior pil…"

3Bn37Arty • 14404 translated unit 59 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"The posture of the two men expressed this: the se…"

3Bn37Arty • 14404 translated unit 58 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 2 hours ago

"Even now the senior pilot did not forget to maint…"

soybeba 31439 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"James, por su parte, no es un buen jardinero, per…"

soybeba 31439 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"No sé qué clase de esposa es, pero es una excelen…"

soybeba 31439 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"A todo esto, es la esposa de mi jardinero."

soybeba 31439 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Caroline es la señora que me cocina."

soybeba 31439 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""¡Por Dios!", exclamé, "espero que esto no molest…"

Oplusse 92726 commented on unit 20 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 7 hours ago

"D.D.S. signifierait Doctor of Dental Surgery. À …"

Oplusse 92726 commented on unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Oui, tu modifies et je reviens voter. Si tu as hé…"

soybeba 31439 commented on unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"supongas"

soybeba 48835 translated unit 134 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The parents’ bed looked like a mahogany scaffold …"

soybeba 48835 translated unit 133 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Their two rosewood beds were very elegant, with b…"

soybeba 48835 translated unit 132 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Next came the young couple’s bedroom, which diffe…"

soybeba 48835 translated unit 131 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The furniture was made of satin or velour and sil…"

soybeba 48835 translated unit 130 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"In this room there were some very pretty watercol…"

soybeba 48835 commented on unit 116 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"with twelve balconies"

soybeba 48835 commented on unit 113 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"dedos: Samaniego"

Mazamie 18931 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Ensuite nous sommes descendus dîner."

Mazamie 18931 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"J'ai dansé une fois avec Mrs. Blair, qui n'a pas …"

Macael • 4382 translated unit 18 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Poi sei tu lo scrittore, no ?"

Mazamie 18931 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"J'ai dansé deux fois avec Anne Beddingfeld et ell…"

Macael • 4382 translated unit 17 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Frédéric — È troppo personale, non potrei."

Mazamie 18931 explained a translation in unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Rand : monnaie sud-africaine."

Mazamie 18931 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Danser était une activité torride."

Macael • 4382 translated unit 16 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Delphine — Lo farai ?"

Mazamie 18931 explained a translation in unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Rand : monnaie sud-africaine."

Mazamie 18931 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je veux comprendre cette affaire de rand des deux…"

Macael • 4382 translated unit 15 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Frédéric — Credimi, c'è materiale per un romanzo."

Mazamie 18931 commented on unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je pensais que tu avais stoppé à l'unité précéden…"

Macael • 4382 translated unit 14 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Un po' piu tardi... Delphine — D'accordo."

Macael • 4382 commented on unit 10 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Je suis encore au Sénégal et je n'ai pas mon pens…"

Mazamie 18931 commented on unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Super, merci !"

Mazamie 18931 commented on unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Oui, on dit sous l'équateur, sous les tropiques, …"

Macael • 4382 translated unit 13 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Frédéric — Certo... Potrai anche leggerlo."

Oplusse 92726 commented on unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"En relisant, me revient l'expression "sous l'équa…"

Macael • 4382 commented on unit 11 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"un po' (serait en trop ?)"

Oplusse 92726 commented on unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Oui, et "Teddy Bear" est connu de tous les França…"

Mazamie 18931 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Vilain petit bonhomme, mais je veux rester en bon…"

Oplusse 92726 commented on unit 12 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Oui, merci."

Macael • 4382 commented on unit 10 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"so di lui piu di quanto (je crois) qu'en penses-…"

Oplusse 92726 translated unit 12 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"— Vous êtes encore un de ces stupides touristes q…"

Mazamie 18931 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"C'est un membre important du parti travailliste s…"

Mazamie 18931 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Pour le remplacer, j'ai fait appel à un singulier…"

Macael • 4382 commented on unit 6 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"ne devrait-on pas ajouter : tutta / questa notte"

Mazamie 18931 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Apparemment, elle est d'accord avec Pagett sur ce…"

Macael • 9500 commented on unit 615 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"à toi !! Je quitte Dakar demain. Bises Lydia"

Macael • 9500 commented on unit 605 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Merci ! En fait cette phrase coupée en deux m' en…"

Macael • 9500 translated unit 605 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"terrifié par l'eau de vie empoisonnée, avait comm…"

Macael • 9500 commented on unit 604 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Merci !"

Macael • 9500 translated unit 604 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Il se souvenait de Nivea, la mère de Rosa, qui ap…"

Mazamie 18931 commented on unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"C'est à cause des majuscules... merci Pierre !"

Macael • 9500 commented on unit 586 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"yes !!"

Mazamie 18931 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Le seul costume qui m'allait chez le barbier étai…"

sitesurf • 4220 translated unit 20 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"J'ai lu : « Peter J. Clancy, D. D. S. » et puis j…"

sitesurf • 4220 translated unit 19 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"Permettez-moi... Il m'a remis sa carte."

sitesurf • 4220 translated unit 18 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"Vous avez peut-être raison."

sitesurf • 4220 translated unit 17 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"— Je pensais à quelque chose, pour vous dire la v…"

sitesurf • 4220 translated unit 16 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"— Merci, a-t-il dit."

sitesurf • 4220 translated unit 15 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"Deux secondes plus tard, vous auriez été l'except…"

sitesurf • 4220 commented on unit 12 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"... stupides... touristes..."

sitesurf • 4220 commented on unit 5 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 10 hours ago

"Tout juste, Auguste. J'ai choisi de relâcher un p…"

sitesurf • 4220 commented on unit 45 of "After the party, it’s go…" in en-fr 10 hours ago

"Merci pour cette démo. Je tâcherai de m'en souven…"

sitesurf • 4220 translated unit 8 of "After the party, it’s go…" in en-fr 10 hours ago

"Nous avons quitté la fête vers vingt-deux heures …"

sitesurf • 4220 commented on unit 8 of "After the party, it’s go…" in en-fr 10 hours ago

"Si tu veux, les fêtes matutinales sont assez rare…"

sitesurf • 4220 commented on unit 2 of "After the party, it’s go…" in en-fr 10 hours ago

"Je te crois sur parole, ça ne m'était pas venu à …"

sitesurf • 4220 translated unit 2 of "After the party, it’s go…" in en-fr 10 hours ago

"Barbara et moi venions juste d'assister à une fêt…"

tontonjl 8829 commented on unit 605 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"ou 'avait commencé '"

tontonjl 8829 commented on unit 604 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"j'aurais mis ... que son mari ait renoncé à (ou …"

tontonjl 36767 translated unit 118 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"There were plenty of rooms, all on the same floor…"

Oplusse 92726 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Pagett a prétexté un mal de tête et n'a pas montr…"

Oplusse 92726 translated unit 10 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Anne Beddingfeld s’était confectionné un costume …"

Oplusse 92726 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Le colonel Race a suivi son exemple."

Oplusse 92726 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Mrs. Blair a refusé de se déguiser."

Oplusse 92726 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Mais comme personne ne semblait avoir la moindre …"

Oplusse 92726 commented on unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Absurde pour absurde, autant ne pas la traduire."

Oplusse 92726 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Cela dit, j’ai bien fait rire l'assemblée et j’ai…"

Oplusse 92726 translated unit 14 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"Il y a des embouteillages, mais les accidents son…"

Oplusse 92726 translated unit 13 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"Vous ne savez pas qu'on ne fait ce genre de chose…"

Oplusse 92726 translated unit 12 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"— Vous êtes encore un de ces stupides qui se croi…"

Oplusse 92726 translated unit 11 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"Dans un autre… — Oh, vous me fatiguez ! a-t-il …"

Oplusse 92726 translated unit 10 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"Quand un homme vous sauve la vie, vous lui sautez…"

Oplusse 92726 translated unit 9 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"— Eh bien, qu’est-ce qu'il vous prend, de m’agres…"

marina 10254 translated unit 12 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 13 hours ago

"Frédéric - Avrei preferito farlo durante la sua v…"

marina 10254 translated unit 11 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 13 hours ago

"Delphine - Spero che questo ti aiuti a riconcilia…"

marina 10254 translated unit 10 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 13 hours ago

"Frédéric - È strano... Non sapevo nulla del mio g…"

marina 10254 translated unit 9 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 13 hours ago

"Delphine - Vuoi parlarmene?"

marina 10254 translated unit 8 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 13 hours ago

"Delphine - Lo so... Nemmeno io... Frédéric - Do…"

marina 10254 translated unit 7 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 13 hours ago

"Delphine si serve un caffè."

marina 13749 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Se me ocurrió otra idea."

marina 13749 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Si es de mala reputación tener a una mujer asesin…"

marina 13749 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Una vez más creo que tiene razón."

marina 13749 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

""Además es extranjera, y eso lo empeora", continu…"

marina 13749 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"A primera vista, un miembro del Parlamento no ser…"

marina 13749 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"No veo por qué debería tener tal efecto, y sin em…"

marina 13749 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

""Tendrá un efecto muy desafortunado en la circuns…"

marina 13749 commented on unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"mala ? la touche d'à côté."

marina 13749 commented on unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Qué?"

Oplusse 92726 commented on unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 hours ago

"Tu ne traduis pas "Teddy Bear" par "du nounours" ?"