Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 9597 translated unit 942 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"Selling donkeys and horses, then conspiring and p…"

markvanroode 9597 translated unit 941 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"What have you been doing all your life?"

markvanroode 9597 translated unit 940 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"We'll see."

markvanroode 9597 translated unit 939 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

""Ah, yes... We all say we're decent people, but i…"

markvanroode 9597 translated unit 938 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

""I am perfectly decent... do you understand?""

markvanroode 59132 translated unit 253 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 5 hours ago

"Nicolas – The chef’s terrine is excellent."

markvanroode 59132 translated unit 252 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 5 hours ago

"The waiter prepares to clear away the champagne f…"

markvanroode 59132 translated unit 251 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 5 hours ago

"Alex – Your carafe of water, sir."

markvanroode 59132 translated unit 250 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 5 hours ago

"Alex places a carafe on the table."

markvanroode 59132 translated unit 249 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 5 hours ago

"Nicolas wolfs down his terrine."

markvanroode 59132 translated unit 248 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 5 hours ago

"Nicolas – By all means… On her way out, she pass…"

markvanroode 59132 translated unit 247 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Stéphane – If you don’t mind, while you’re having…"

markvanroode 59132 translated unit 246 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas (mouth full) – If you want to ask me any …"

markvanroode 59132 translated unit 245 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas starts eating."

markvanroode 59132 translated unit 244 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Alex hands him another basket and walks away."

markvanroode 59132 translated unit 243 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Stéphane – Enjoy your meal, then… Nicolas – I’m …"

markvanroode 59132 translated unit 242 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Under Stéphane’s dumbfounded gaze, Nicolas prepar…"

markvanroode 59132 translated unit 241 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas – Thanks."

markvanroode 59132 translated unit 240 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Alex – Here you go, sir."

markvanroode 9597 commented on unit 929 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"“Christ, what an old witch!" Plato muttered to hi…"

markvanroode 9597 commented on unit 929 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"Thanks, Beba."

soybeba 32501 translated unit 279 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Luego, con los pies, movió el cuerpo inconsciente…"

soybeba 32501 translated unit 278 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Soltó la misma risita que antes."

soybeba 32501 translated unit 277 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Las avispas, las mujeres sarcásticas, los hombre…"

soybeba 32501 translated unit 276 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Oh, sí", respondí, fingiendo una frialdad que es…"

soybeba 32501 translated unit 275 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""¿No hay nada que la asuste, Anne Beddingfeld?"."

soybeba 32501 commented on unit 269 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"That girl is feeling the effects of the heat. 🙄"

soybeba 32501 commented on unit 267 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"está bien con 'era'."

soybeba 32501 commented on unit 263 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"... lanzaré ... ("¡Así, y le arrancaré la vida! …"

soybeba 32501 commented on unit 259 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"agarrarla"

soybeba 32501 commented on unit 258 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"... , muchacha, ¿se da cuenta de que en este prec…"

soybeba 32501 commented on unit 257 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Dígala ...."

soybeba 32501 commented on unit 256 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"too gast: capitán"

soybeba 32501 commented on unit 255 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"''Quizas'', dije, ''¿usted ..."

soybeba 32501 commented on unit 253 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Así no se entiende. ¿Qué tal: "Haga lo que quiera…"

soybeba 32501 commented on unit 252 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"No tendré tratos con ..."

soybeba 50406 translated unit 937 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"I know many honourable poor people; but there are…"

soybeba 50406 translated unit 936 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

""It isn’t, that’s true, but it is; yet neither is…"

soybeba 50406 translated unit 935 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Poverty isn’t a shame.""

soybeba 50406 translated unit 934 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"She’s branding us as poor people."

soybeba 50406 translated unit 933 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Adopting a dignified demeanour, with his hand on …"

soybeba 50406 commented on unit 929 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"... as I told he lady, if she want Pituso, she’ll…"

soybeba 32501 commented on unit 237 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"<<How do you choose between 'este' and 'esto' ?>>…"

soybeba 32501 commented on unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Marina a raison. Ex.:: Las cubiertas estaban en …"

soybeba 50406 translated unit 890 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Adoración flushed crimson, ashamed of the embarra…"

Mac • 7722 translated unit 88 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 10 hours ago

"Fare nuovi incontri."

Mac • 7722 translated unit 87 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 10 hours ago

"Vivere nuove esperienze."

Mac • 7722 translated unit 86 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 10 hours ago

"Così come il mio gatto... Alexandre - Lei voleva …"

Mac • 7722 translated unit 85 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 10 hours ago

"Madison - E poiché la porta era aperta, un giorno…"

Mac • 7722 translated unit 84 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 10 hours ago

"La porta era sempre aperta."

Mazamie 21283 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"innocenter l'homme que vous aimez."

Mazamie 21283 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Je pense pouvoir vous dire ce que j'ai fait :"

Mazamie 21283 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Bien sûr que je m'en souviens."

Merlin57 • 38972 commented on unit 194 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Suggestion France: Nicolas – Ah, yes… Alex – …"

Mazamie 21283 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Anne, vous rappelez-vous que, lors de notre ret…"

Merlin57 • 38972 commented on unit 193 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"France, could we retain the French name and then …"

Mazamie 21283 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il n'a pas répondu, et quelque chose dans sa faço…"

Mazamie 21283 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Harry Lucas."

Mazamie 21283 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Évidemment."

Mazamie 21283 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"La question m'a étonnée."

Mazamie 21283 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Vous connaissez son vrai nom ?"

Mazamie 21283 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Non, bien sûr que non."

Mazamie 21283 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Et il n'y a plus aucune raison pour qu'il ne re…"

Mazamie 21283 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Je comprends, ai-je dit chaleureusement."

Mazamie 21283 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il a prononcé cela d'une voix sourde et tremblant…"

Mazamie 21283 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"À présent, il n'y a plus rien qui vous sépare."

Merlin57 • 38972 commented on unit 92 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Hello Mark and France, I've neen wracking my brai…"

sitesurf 9063 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il y a, bien sûr, des détails techniques, mais la…"

sitesurf 9063 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Vous comprenez bien, n'est-ce pas, Anne, qu'à p…"

sitesurf 9063 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je lui ai dit qu'il était parti à l'aube et que j…"

sitesurf 9063 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Puis le colonel Race a soudainement demandé à voi…"

sitesurf 9063 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je me suis exprimée comme il le fallait, bien que…"

sitesurf 9063 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"En effet, il nous l'avait bien dit."

sitesurf 9063 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il avait probablement un plan de repli bien élabo…"

sitesurf 9063 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Et, quoi qu'en ait pensé le colonel Race, je dout…"

sitesurf 9063 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Dans tout Johannesbourg, il devait avoir moult es…"

sitesurf 9063 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il n'y avait pas de quoi s'étonner de son évasion…"

sitesurf 9063 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il voulait traîner sir Eustace devant la justice."

sitesurf 9063 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Naturellement, le colonel Race aurait un tout aut…"

sitesurf 9063 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai caché mes sentiments, évidemment."

sitesurf 9063 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Depuis lors, je n'en ai jamais rencontré aucun au…"

sitesurf 9063 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"C'était un fieffé coquin, je dirais, mais un coqu…"

sitesurf 9063 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je l'admirais."

sitesurf 9063 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'ose dire que c'est répréhensible, mais c'est ai…"

sitesurf 9063 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Jamais, jusqu'à ce jour, je n'ai réussi à me déba…"

sitesurf 9063 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"En secret, j'étais plutôt contente."

sitesurf 9063 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il était enfermé à double tour pour la nuit dans …"

sitesurf 9063 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Personne ne sait comment il s'est débrouillé."

sitesurf 9063 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Oui."

sitesurf 9063 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Quoi ?"

sitesurf 9063 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Pedler a réussi à s'échapper."

sitesurf 9063 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Un aveu d'incompétence de ma part."

sitesurf 9063 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Oui ?"

sitesurf 9063 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Mais j'ai d'autres nouvelles pour vous."

sitesurf 9063 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"C'est l'injustice de la guerre."

sitesurf 9063 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Je comprends ce que vous voulez dire, Anne."

sitesurf 9063 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il a hoché la tête."

sitesurf 9063 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je veux dire, ceux qui voulaient se battre, pas j…"

sitesurf 9063 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— J'aimerais, ai-je commenté, que l'on puisse êtr…"

sitesurf 9063 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Entre temps, les combats se poursuivent."