Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

marina 10188 commented on unit 48 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"je trouve "accettarlo," vague et faible. ? accett…"

marina 10188 commented on unit 47 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"C'est parfait."

marina 13429 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Era como propietario del Daily Budget que era con…"

marina 13429 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Poseía otros periódicos, varios, pero el Daily Bu…"

marina 13429 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Lord Nasby era el proprietario millonario del Dai…"

francevw • 54877 commented on unit 138 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr an hour ago

"suivie... :-))"

marina 13429 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Sin darme tiempo para reflexionar, fui directo a …"

marina 13429 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Las cosas que uno evitaría intentar normalmente s…"

francevw • 54877 commented on unit 132 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr an hour ago

"Bonjour Sitesurf, ou... pataugeant ?"

marina 13429 commented on unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"la , :-)"

marina 43078 translated unit 353 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"He seemed to guess her thoughts; her eyes and her…"

marina 43078 translated unit 352 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"He looked at her and got serious."

marina 43078 translated unit 351 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Nothing... it was nothing.""

marina 43078 translated unit 350 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Tell me now... What will it be, what won’t it?""

marina 43078 translated unit 349 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""I will shoot... there's time, son.""

marina 43078 translated unit 348 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Look, girl of my heart, if you don't want to shoo…"

Mazamie • 18536 translated unit 141 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"Ils approchaient du fleuve et il y avait du broui…"

marina 43078 translated unit 347 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"That, that, keep it safe... A closed mouth catche…"

marina 43078 translated unit 346 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"One is left confused and making a thousand suppos…"

marina 43078 translated unit 345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""There’s nothing that bothers me more than this..…"

marina 43078 translated unit 344 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""It was silly, don't pay attention.""

marina 43078 translated unit 343 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""You said you were going to ask me I don't know w…"

marina 43078 translated unit 342 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""No, it was nothing.""

marina 43078 translated unit 341 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Baby!', that was the difficult word to say, Jacin…"

marina 43078 translated unit 340 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"But whether it lasted longer or less, it could ha…"

marina 43078 commented on unit 339 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"my husband's affair ?"

marina 43078 commented on unit 336 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"her brain She turned over in her brain everythin…"

marina 43078 commented on unit 332 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

", at the end. This cannot be a complete sentence."

marina 43078 translated unit 322 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Carmine has been a little bug, black, a bitter or…"

marina 43078 commented on unit 322 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"sour orange/ bitter orange. [food uses of sour or…"

marina 43078 translated unit 319 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"And who is to say that camisoles and petticoats h…"

marina 43078 translated unit 312 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"In Barcelona, Jacinta was quite distracted by the…"

marina 10188 commented on unit 45 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Grazie."

marina 10188 translated unit 45 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"(Vanessa stringe un po' di più la vestaglia intor…"

marina 10188 commented on unit 44 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Je n'ai pas vraiment de préférence. J'ai sans d…"

marina 10188 translated unit 44 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"È spregevole... Vanessa - Non so più... Mi fa pa…"

Oplusse 91973 translated unit 149 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Elles menaient vers le haut."

Oplusse 91973 translated unit 148 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Il s'en approcha et dirigea la lumière vers elles."

Oplusse 91973 translated unit 147 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Du bout des doigts, il chercha à tâtons, à droite…"

Oplusse 91973 translated unit 146 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Il s'efforça d'y voir clair, mais le faible filet…"

Oplusse 91973 commented on unit 142 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Ou simplement "de la vanne d'une écluse", en pou…"

Oplusse 91973 translated unit 145 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Un épais brouillard jaune l’enveloppa aussitôt, e…"

Oplusse 91973 explained a translation in unit 144 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Le canard m'a troubla, chanterait Renaud ou écrir…"

Oplusse 91973 translated unit 144 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Il se baissa d'un coup, manquant de peu de touche…"

3Bn37Arty • 14392 translated unit 121 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"The sailmaker pushed a couple of wooden chairs to…"

Oplusse 91973 commented on unit 144 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

""ducked" le verbe anglais est très évocateur du g…"

Oplusse 91973 translated unit 144 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Il se baissé d'un coup, manquant de peu de touche…"

3Bn37Arty • 14392 translated unit 119 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Under the lamp was a table that was likewise cram…"

Oplusse 91973 commented on unit 142 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"peut-être une vanne d'écluse : https://zecovalve…"

Oplusse 91973 commented on unit 141 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"The river, c'est La Tamise, on dirait le fleuve e…"

Oplusse 91973 commented on unit 137 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Dans les unités précédentes, on a déjà "devant lu…"

Oplusse 91973 commented on unit 130 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Je pencherais pour "luisant"..."

tontonjl 36504 translated unit 339 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"The order of her judgments was as follows: How lo…"

tontonjl 36504 translated unit 338 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"She had either thought about it or dreamed about …"

Oplusse 91973 commented on unit 77 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 5 hours ago

"Détail : France a gardé l'orthographe de la petit…"

tontonjl 36504 translated unit 337 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"And that was quite natural."

tontonjl 36504 translated unit 336 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"She turned in his brain trying to remember everyt…"

tontonjl 8599 translated unit 471 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Grâce à elle il pouvait capter quelques messages …"

tontonjl 8599 translated unit 470 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Lassé de courir après les ondes avec le fil d'ant…"

tontonjl 8599 translated unit 469 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Il commença à organiser des réunions obligatoires…"

tontonjl 8599 commented on unit 466 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"le sirop pour la toux/ pour ls bronches ? (plus u…"

tontonjl 8599 commented on unit 465 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"je prends mes ciseaux et je coupe, (mon maitre de…"

tontonjl 8599 translated unit 465 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Les femmes ne recevaient pas cette prime, même si…"

tontonjl 8599 commented on unit 464 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Tu as raison."

tontonjl 8599 translated unit 464 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"une part de la récolte pour couvrir leurs besoins…"

tontonjl 8599 commented on unit 461 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"et sans doute l'ancêtre de la cryptomonnaie. 😜"

tontonjl 8599 translated unit 449 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"C'était de la littérature technique."

tontonjl 36504 translated unit 310 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Jacinta was happy, and so was her husband, despit…"

Boot2 53760 translated unit 335 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"If she could find a delicate manner to ask...!"

Boot2 53760 translated unit 334 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"And the moment she spoke, she regretted it, for w…"

Boot2 53760 translated unit 333 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Jacinta let herself fall beside her husband and s…"

Boot2 53760 commented on unit 322 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"bitter orange"

Boot2 32552 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Es decir, si tuviera el valor de hacerlo."

Boot2 32552 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Uno a realizar si mi entrevista allí no había si…"

Boot2 32552 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Tenía un plano medio pensado en mi cabeza cuando …"

Boot2 32552 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"CAPÍTULO V. En medio de la primera oleada de ind…"

Boot2 32552 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Era obvio que no sabía cómo escribir braquicefáli…"

Boot2 32552 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Sí'', dijé."

Boot2 32552 commented on unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"????"

Boot2 32552 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Hum'', said the inspector."

Boot2 32552 commented on unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"He said H'm..... but if you insist...."

Boot2 53760 commented on unit 310 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"oui, ok pour melancholy teaarful landscape ma…"

soybeba • 31203 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Observé con satisfacción que la mano del inspecto…"

soybeba • 31203 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"No le resultará tan fácil cambiar eso"."

soybeba • 31203 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

""Su cabeza era claramente braquicéfala."

soybeba • 31203 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Aproveché la ocasión para lanzar una última pulli…"

soybeba • 31203 commented on unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"''Sí'', dije."

soybeba • 31203 commented on unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"X "Hum", ..."

soybeba • 48469 translated unit 332 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"The next day, high up on Tibidabo, looking down a…"

soybeba • 48469 translated unit 331 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"Tell me if you love me, yes or no... but quickly,…"

soybeba • 48469 translated unit 330 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

""Well... I suppose I haven't made much of an impr…"

soybeba • 48469 translated unit 329 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

""My wife’s being quite philosophical.""

soybeba • 48469 commented on unit 319 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"enagua= petticoat"

soybeba • 48469 commented on unit 312 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 15 hours ago

"people"

soybeba • 48469 commented on unit 310 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 15 hours ago

".... and silly love signs. ???"

Oplusse 91973 commented on unit 56 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 15 hours ago

"Oui, j'ai tâtonné pour rendre cette phrase et à l…"

Oplusse 91973 translated unit 56 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 15 hours ago

"Sa manche gauche était réduite en lambeaux — en l…"

Mazamie • 18536 translated unit 143 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 16 hours ago

"L'Eurasienne l'avait passée, mais Max réalisa qu'…"

Mazamie • 18536 translated unit 142 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 16 hours ago

"Même s'il prenait conscience du fait, sa proie s'…"

Mazamie • 18536 translated unit 141 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 16 hours ago

"Ils approchaient de la rivière et il y avait du b…"