Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 8290 translated unit 832 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 36 minutes ago

"When, in the evenings, she saw Don Baldomero come…"

markvanroode 8290 translated unit 831 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 38 minutes ago

"The unusable rooms set aside for the children—whe…"

markvanroode 8290 translated unit 830 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 39 minutes ago

"The hallways of his large house seemed gloomy to …"

markvanroode 8290 translated unit 829 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 40 minutes ago

"But he didn't want to tell the truth for fear tha…"

markvanroode 8290 translated unit 828 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 41 minutes ago

""nightmare?" "Yes, my son, a very bad dream.""

markvanroode 8290 commented on unit 826 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 44 minutes ago

"fisrt sleep?"

Oplusse 94158 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Pas que je sache, Sir Eustace."

Oplusse 94158 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je n'ai demandé à personne d'autre, n'est-ce pas,…"

Oplusse 94158 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— En effet, c'est préférable de prêter serment si…"

Oplusse 94158 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Comme vous le savez, je suis abstinent, Sir Eus…"

Oplusse 94158 translated unit 142 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Écoutez mon conseil, Pagett, et que votre œil …"

Oplusse 94158 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Oui, vraiment trop bu."

Oplusse 94158 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— J’avais sûrement trop bu quand j’ai demandé à R…"

Oplusse 94158 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J’ai ronchonné."

Oplusse 94158 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Blair avait l’impression que vous aviez aussi fai…"

Oplusse 94158 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Mrs."

Oplusse 94158 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"On fait ce genre de choses quand on est un peu tr…"

Oplusse 94158 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"ai-je dit avec nervosité."

Oplusse 94158 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Est-ce que j'ai demandé à quelqu'un d'autre ?"

Oplusse 94158 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Et parfois elles se mettent en travers de votre …"

Oplusse 94158 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Les femmes requièrent tellement d'attention."

Oplusse 94158 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Aussi charmante soit-elle, je ne suis pas certain…"

Oplusse 94158 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Mais je n'aurais jamais pensé qu'elle le ferait !"

Boot2 33178 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Miré a mi reloj disimuladamente para asegurarme d…"

Boot2 33178 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"La hora que seguió pareció la más larga que había…"

Boot2 33178 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Oí sonar ocho campanadas."

Boot2 54481 translated unit 827 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"The licks would wake her with a start, and with t…"

Boot2 54481 translated unit 826 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Some nights, during her fisrt sleep, she felt a w…"

Boot2 54481 commented on unit 822 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"she was tormented and mortified by her restlessne…"

markvanroode 398 translated unit 84 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 10 hours ago

""It's often like that," said the minister. "She p…"

markvanroode 398 translated unit 83 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 10 hours ago

"And she saw me, but it was as if I wasn't there.""

markvanroode 398 translated unit 82 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 10 hours ago

"And yet we were as close to each other as you and…"

markvanroode 398 translated unit 81 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 10 hours ago

""I tried to speak to her a little while ago," sai…"

markvanroode 398 translated unit 80 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 10 hours ago

""She lives completely in a fantasy world.""

markvanroode 8290 commented on unit 814 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Beba, I asked ChatGPT (AI) for an explanation of …"

markvanroode 8290 commented on unit 814 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Thanks, Beba."

soybeba 31779 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Todavía había una encendida en el pasillo, por lo…"

soybeba 31779 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"La mayoría de las luces se apagaron."

soybeba 31779 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Luego, silencio."

soybeba 31779 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Por la claraboya abierta se colaban fragmentos de…"

soybeba 31779 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"En varios momentos, oí a mis compañeros de viaje …"

soybeba 31779 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Pero de una cosa estaba firmemente convencida: a …"

soybeba 49445 translated unit 825 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"From dwelling on this so much, her mind suffered …"

soybeba 49445 translated unit 824 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"If I had a child, I would be so absorbed in him t…"

soybeba 49445 translated unit 823 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"What she was not satisfied about was not having c…"

soybeba 49445 translated unit 822 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"With these thoughts, she lashed and mortified her…"

soybeba 49445 translated unit 821 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Am I, as they say, the happiest of all women, and…"

soybeba 49445 commented on unit 814 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"... well, we're quite ...??"

soybeba 49445 commented on unit 808 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Yes: him-he"

Merlin57 • 38839 commented on unit 26 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

"😂"

francevw 15649 translated unit 26 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 14 hours ago

"The real writers are the great novelists."

francevw 15649 commented on unit 26 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 14 hours ago

"Oh là là !"

Merlin57 • 38839 commented on unit 26 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 14 hours ago

"Oups, typo 'The'"

Oplusse 94158 commented on unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 hours ago

"Merci, France."

Oplusse 94158 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 hours ago

"En outre, je dois aussi veiller à préserver ma di…"

francevw 15649 translated unit 26 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 15 hours ago

"Rhe real writers are the great novelists."

francevw 15649 commented on unit 26 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 15 hours ago

"Thanks, Wendy!"

francevw 15649 translated unit 24 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 15 hours ago

"Man - If I had to choose just one word, I'd say I…"

francevw 15649 commented on unit 24 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 15 hours ago

"Merci, Wendy ;-))"

francevw 55186 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 hours ago

"J'ai même insisté pour qu'elle accepte."

francevw 55186 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 hours ago

"Durant la soirée du bal costumé."

francevw 55186 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 hours ago

"C'est pourtant vrai, ça me revient maintenant."

francevw 55186 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"— Elle m'a dit que vous l'aviez invitée."

francevw 55186 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"me suis-je à moitié étranglé."

francevw 55186 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Blair ?"

francevw 55186 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"— Mrs."

francevw 55186 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Mrs. Blair emmène-t-elle une femme de chambre ave…"

francevw 55186 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"J'ai pris toutes les dispositions nécessaires."

francevw 55186 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"— Votre wagon privé sera accroché au train de 11 …"

francevw 55186 commented on unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"un petit "ma" qui se balade"

Oplusse 94158 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"— Je me débrouillerai, lui ai-je dit d'un air dés…"

Oplusse 94158 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"— Mais, Sir Eustace, comment allez-vous vous fair…"

marina 44497 commented on unit 817 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"Thanks."

marina 44497 translated unit 817 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"She loved him with true passion, his good looks a…"

Boot2 54481 commented on unit 817 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 18 hours ago

"loved"

Boot2 54481 commented on unit 808 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 18 hours ago

"created him and he was good ( I think)"

Oplusse 94158 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 hours ago

"C’est un homme tellement soucieux de sa respectab…"

Oplusse 94158 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 hours ago

"Pagett a grimacé."

Oplusse 94158 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 hours ago

"Je ne peux pas me permettre d’avoir collé à mes b…"

Oplusse 94158 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 hours ago

"En outre, je dois aussi veiller à ma préserver ma…"

Oplusse 94158 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"On pourrait vous demander d’identifier Rayburn à …"

Oplusse 94158 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"— Voyez-vous, mon cher ami, lui ai-je dit, vous d…"

Oplusse 94158 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"J'ai expliqué à Pagett qu'il ne m'accompagnerait …"

Oplusse 94158 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"Plus tôt je partirai pour la Rhodésie, mieux ce s…"

Oplusse 94158 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"Mais tout cela commence à être déplaisant."

Oplusse 94158 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"Comme à chaque fois."

Oplusse 94158 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"Il est désormais persuadé que Rayburn n'est autre…"

tontonjl • 8914 translated unit 99 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 20 hours ago

"En vieillissant, les distractions du chien devinr…"

Oplusse 94158 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"Son esprit déborde d'idées brillantes."

tontonjl • 8914 translated unit 98 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 20 hours ago

"Les nuits de pleine lune, il était fréquent de le…"

Oplusse 94158 commented on unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 hours ago

"Compris. Au plaisir."

tontonjl • 8914 translated unit 97 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 20 hours ago

"ll était devenu si proche de sa maîtresse que lor…"

marina 10345 translated unit 158 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 20 hours ago

"Frédéric - Abbiamo davvero una scelta...?"

marina 10345 translated unit 157 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 20 hours ago

"Ma è ovvio che questo è senza dubbio ciò che avre…"

marina 10345 translated unit 156 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 20 hours ago

"Carlos - Questo non è stabilito in un testamento,…"

marina 44497 translated unit 820 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 20 hours ago

"But finding herself alone on that ground of uncer…"

marina 44497 translated unit 819 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 20 hours ago

"Oh yes, she had them."

marina 44497 translated unit 818 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 20 hours ago

"Concerning the moral perfections that the whole f…"

marina 44497 translated unit 817 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 20 hours ago

"She love him with true passion, his good looks an…"

marina 44497 translated unit 816 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 20 hours ago

"The most subjugated was Jacinta, who would not ha…"