Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

marina 43318 commented on unit 536 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 minutes ago

"Oui : Valencia station. - the station. Valencia …"

marina 43318 commented on unit 525 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 17 minutes ago

"Tu n'es pas la seule à ne pas voir où cela commen…"

Boot2 53887 commented on unit 536 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 35 minutes ago

"c'est la gare pour Valencia"

Boot2 53887 commented on unit 536 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 35 minutes ago

"la, je crois que at the V. station est correct. I…"

Boot2 53887 commented on unit 525 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 37 minutes ago

"tu as raison. Quand on a le nez colle a la trad. …"

Boot2 53887 translated unit 525 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 38 minutes ago

"It seemed difficult to say it."

Boot2 53887 translated unit 524 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 38 minutes ago

"''Thank God, man.''"

Oplusse 92133 translated unit 5 of "THE YELLOW CLAW by SAX R…" in en-fr an hour ago

"— Quelque chose d'important ? demanda-t-il."

Oplusse 92133 translated unit 4 of "THE YELLOW CLAW by SAX R…" in en-fr an hour ago

"L'inspecteur Dunbar leva les yeux."

Oplusse 92133 translated unit 3 of "THE YELLOW CLAW by SAX R…" in en-fr an hour ago

"— J'ai terminé mes recherches à Wharf-end Lane, a…"

marina 13535 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"¡Absurdo!"

marina 13535 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"¿Por qué alguien inventaría un nombre así y lo es…"

Oplusse 92133 translated unit 2 of "THE YELLOW CLAW by SAX R…" in en-fr an hour ago

"Le sergent-détective Sowerby se présenta dans le …"

marina 13535 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Debía de haber tal lugar."

Oplusse 92133 translated unit 1 of "THE YELLOW CLAW by SAX R…" in en-fr an hour ago

"Westminster — Minuit"

marina 13535 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Ese era un freno repentino."

marina 13535 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Parecía que no había ningún lugar llamado Kilmord…"

marina 13535 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Finalmente, cerré el último libro con fuerza."

marina 13535 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Busqué diligentemente, pero con molestia crecient…"

marina 13535 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"El tiempo pasó."

marina 43318 translated unit 545 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"The vinyards became increasingly rare, until the …"

marina 43318 translated unit 544 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"They saw the opulent banks of the Jucar, passed t…"

marina 43318 translated unit 543 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Travelling like this, carried on the wings of the…"

marina 43318 translated unit 542 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"But the idea of prolonging that fun trip a little…"

marina 43318 translated unit 541 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"She now longed to see her sisters, her father, he…"

marina 43318 translated unit 540 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Soon Jacinta became sad."

marina 43318 commented on unit 536 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"at Valencia station."

marina 43318 commented on unit 524 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Too fast. The " come at the end of this."

marina 43318 commented on unit 525 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"It seemed... I think this is a comment like the …"

Boot2 53887 commented on unit 539 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"I'll send a message home ?"

tontonjl 36585 translated unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"It must be around.""

Oplusse 92133 translated unit 184 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Aucune créature ne donnait signe de vie à la surf…"

tontonjl 36585 translated unit 539 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"I'll leave some at home"."

Oplusse 92133 translated unit 183 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"— Dieu merci ! murmura Stringer, on l'a échappé b…"

Oplusse 92133 translated unit 182 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"La vague impétueuse déferla… s'enroula... encore …"

tontonjl 36585 translated unit 538 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"We'll stay in Seville."

tontonjl 36585 translated unit 537 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""I think it's silly that we're going to Madrid so…"

tontonjl 36585 translated unit 536 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""Do you know what I've come up with?" Santa Cruz …"

tontonjl 36585 translated unit 535 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"--V--."

tontonjl 36585 translated unit 534 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"After a little while, he was sleeping like an ang…"

Oplusse 92133 translated unit 181 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Ils tournaient, tournaient, tournaient..."

Oplusse 92133 translated unit 180 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Ils s’enfoncèrent dans un creux huileux, virèrent…"

Oplusse 92133 commented on unit 180 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"E Güeter !"

Oplusse 92133 commented on unit 169 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Que de vent, bâbord en perd son chapeau..."

Boot2 32652 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Who’s Who, Whitaker, a Gazetteer, una Historia de…"

Boot2 32652 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Salí estratégicamente de mi dormitorio y volví l…"

Boot2 32652 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"El problema era de ir a Kilmorden Castle lo más r…"

Boot2 32652 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Podria resolver esto más tarde."

Boot2 32652 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Este tipo de idea."

Boot2 32652 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Un paso a la derecho, siete pasos a la izquierda,…"

Boot2 53887 translated unit 533 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"That is how I love you.''"

Boot2 53887 translated unit 532 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"You have behaved well, you have been kind."

Boot2 53887 translated unit 531 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''Nothing more."

Boot2 53887 translated unit 530 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"There you are, now you are satisfied.''"

Boot2 53887 translated unit 529 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"For...tuna....Fortunata."

Boot2 53887 translated unit 528 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''No."

Boot2 53887 translated unit 527 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''She is called For...For...narina.''"

Boot2 53887 translated unit 526 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The other helped him."

Boot2 53887 translated unit 525 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"It seems difficult to say it.''"

Boot2 53887 translated unit 524 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''Thank God, man."

Boot2 53887 translated unit 523 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Then her name is ...''"

Boot2 53887 translated unit 522 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''Then I am going to tell you; but on condition t…"

Boot2 53887 translated unit 521 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Their heads were already resting on the pillows w…"

Boot2 53887 commented on unit 520 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Voted too soon: his wife's insistence"

Boot2 53887 translated unit 497 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"That other plant is the agave, which produces fib…"

markvanroode 160 translated unit 87 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 5 hours ago

"Il parlait de son travail avec une modestie délib…"

markvanroode 160 translated unit 86 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 5 hours ago

"La littérature ne lui faisait plus de mal."

markvanroode 160 translated unit 85 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 5 hours ago

"Erlis sourit."

markvanroode 160 translated unit 84 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 5 hours ago

"Puis, soudain, sur un ton un peu sardonique : « E…"

markvanroode 160 translated unit 83 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 5 hours ago

"Le vieil homme avait dit avoir reçu de bonnes nou…"

markvanroode 1238 translated unit 83 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"The old man had said he had received good news fr…"

markvanroode 1238 translated unit 82 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"They walked side by side."

markvanroode 1238 translated unit 81 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"Old age is a disease that more than any other aro…"

markvanroode 1238 translated unit 80 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"His face had dry, furrowed skin and his eyes were…"

markvanroode 1238 translated unit 79 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"He was small and extraordinarily thin whereas yea…"

markvanroode 1238 translated unit 78 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"Age had truly taken its toll on that once so soli…"

markvanroode 1238 translated unit 77 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"They shook hands for a long time and looked into …"

markvanroode 1238 translated unit 76 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"The old man seemed touched to see him again and E…"

markvanroode 1238 translated unit 75 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"He remembered his youth."

markvanroode 1238 translated unit 74 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 6 hours ago

"However, finding himself in front of the old man …"

soybeba 31277 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Los números siempre van acompañados por tesoros e…"

soybeba 31277 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Sí, en general me inclinaba por la teoría del tes…"

soybeba 31277 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"(¿Un tesoro enterrado?)."

soybeba 31277 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"O quizá unas ruinas pintorescas."

soybeba 31277 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"¿Un pretendiente al título?)."

soybeba 31277 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"(¿Un heredero desaparecido?"

soybeba 48582 translated unit 520 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Finally, unable to resist his wife’s pranks, he h…"

soybeba 48582 translated unit 519 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"He appeared to be in a good mood; but Jacinta’s c…"

soybeba 48582 translated unit 518 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Her husband was also taking off his clothes."

soybeba 48582 translated unit 517 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"She was exhausted and could hardly wait to fling …"

soybeba 48582 translated unit 516 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"As she spoke, she took off her hat, then her coat…"

soybeba 48582 commented on unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"... around.""

soybeba 48582 commented on unit 497 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"... fiber.""

Oplusse 92133 commented on unit 147 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 13 hours ago

"Bien sûr ! Merci."

Oplusse 92133 translated unit 147 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 13 hours ago

"— On les a eus, repartit Stringer, une légère not…"

Oplusse 92133 commented on unit 90 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 13 hours ago

"C'est vrai que quand c'est à moi de traduire une …"

Oplusse 92133 commented on unit 127 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 13 hours ago

"Exact, j'ai parlé trop vite."

Mac • 2385 translated unit 82 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 14 hours ago

"Ils marchèrent l'un près de l'autre."

Mac • 2385 translated unit 81 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 14 hours ago

"Le grand âge est une maladie qui plus que toute a…"

Mac • 2385 translated unit 80 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 14 hours ago

"La peau de son visage était desséchée et ravinée …"