Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 39065 commented on unit 264 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 seconds ago

"Hello France, I've just learned from Pierre how t…"

marina 15623 commented on unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es a minute ago

"Do I have to change "una" to "uno" in U112, then …"

marina 15623 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 minutes ago

"Frecuentemente había leído acerca de pawpaws,"

marina 15623 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 minutes ago

"Además, también hay pawpaws."

Merlin57 • 39065 translated unit 264 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 5 minutes ago

"I mean, <i>yes</i> . . . The secretary of . . . Y…"

marina 15623 commented on unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 minutes ago

"Quite right. Thanks."

marina 15623 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 minutes ago

"Siempre la había asociado vagamente con un hula-h…"

marina 15623 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 minutes ago

"La camarera holandesa me lo aclaró, y me convenci…"

tontonjl • 162 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Todo se vuelve cada vez más misterioso," exclamó…"

Oplusse 98196 translated unit 56 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"Je pense que c'était l'une des meilleures blagues…"

Oplusse 98196 translated unit 55 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"Ça vous concerne tous les deux ; ça ne vous sembl…"

tontonjl • 162 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Se los di a ella."

Oplusse 98196 translated unit 54 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"« Oui », ai-je répliqué.« je pense que tu seras, …"

Oplusse 98196 commented on unit 17 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"Petit essai d'introduction de l'italique et suppr…"

Oplusse 98196 translated unit 17 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"21 avril. Ai reçu une réponse de Merton, dans la…"

Oplusse 98196 translated unit 53 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"La sonnette a à nouveau retenti ; c'était Gowing,…"

Oplusse commented on discussion "How to add bold, italics…" an hour ago

"Quelques autres exemples dans le chapitre XI. …"

Oplusse commented on discussion "How to add bold, italics…" 3 hours ago

"Oui, je me souviens, c'était venu d'une petite er…"

tontonjl • 9273 commented on unit 489 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Changement de date : je viens d'avoir le message …"

tontonjl • 9273 commented on unit 489 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Je vois qu'on ne s'embête pas, je comprends maint…"

tontonjl • 9273 translated unit 487 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"où il a résista aux mites et à l'abandon avec la …"

tontonjl • 9273 commented on unit 486 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"👍"

tontonjl • 9273 translated unit 486 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"La peau tannée de Barrabas fut rapidement emporté…"

tontonjl • 9273 translated unit 480 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Puis Esteban désigna l'endroit où elle se trouvai…"

tontonjl • 9273 translated unit 475 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Devant la porte de la chambre qui lui était desti…"

tontonjl • 9273 translated unit 474 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Elle la balayait du regard et trouvait tout cela …"

tontonjl • 9273 translated unit 473 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Elle fit visiter la maison à Clara"

tontonjl • 9273 commented on unit 470 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"si tu préfères, mais il faut supprimer le deuxièm…"

tontonjl • 9273 translated unit 470 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Pour franchir le seuil la première fois, Esteban …"

tontonjl • 9273 translated unit 469 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Férula les attendait dans la nouvelle maison qui …"

tontonjl • 9273 translated unit 467 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il savait ses mains trop maladroites, ses pieds t…"

tontonjl • 9273 translated unit 466 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il désirait bien plus que son corps ; il voulait …"

tontonjl • 9273 commented on unit 466 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Comme l'expression " et mourir de plaisir" , j'a…"

Boot2 34362 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Suzanne dejó su cara media sin untar y pidió más…"

tontonjl • 9273 translated unit 464 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"comprit que Clara ne lui appartenait pas et que, …"

Oplusse 98196 translated unit 52 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai répondu : « Ce n'est qu'une affaire de goût.…"

Boot2 34362 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Para mí fue una partitura muy especial."

Boot2 34362 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"''Solo trató de empujarme por la borda'' respond…"

Boot2 34362 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"¿Qué ha hecho?''"

Boot2 34362 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Tiene un ojo morado."

Boot2 34362 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Lo ví en al pasillo."

Boot2 34362 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Pero Anne, ¿has visto al Sr. Pagett?"

Boot2 34362 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"''A sir Eustace no le gusta levantarse temprano n…"

Boot2 34362 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Suzanne sonrió"

Boot2 34362 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Se había comido un pescado en mal estado o algo a…"

Boot2 34362 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"''Cuando entramos, él estaba saliendo de la sala …"

Boot2 34362 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"pregunté."

Boot2 34362 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"''¿Has visto al sir. Eustace?''"

Boot2 34362 commented on unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"porqué no usar pawpaws?"

Boot2 55354 translated unit 197 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Frightened that he would get cold, she tried ever…"

Boot2 55354 translated unit 196 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The worst thing was that he would stretch out his…"

Boot2 55354 translated unit 195 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"It seemed to her he was somewhat hot."

Boot2 55354 translated unit 194 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Jacinta put on her dressing gown and rushed to si…"

Boot2 55354 commented on unit 163 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"perhaps not.....not really awake yet..."

Boot2 55354 commented on unit 163 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"isn´t it 'I don´t say that?'?"

Boot2 55354 translated unit 160 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''Now'', said the mother ,''they’ve got into a di…"

DavidKenstad 962 translated unit 162 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"It seemed so inhuman and hostile that Ann-Mari in…"

DavidKenstad 962 translated unit 161 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"In this ravaged face, a smile now appeared, a mea…"

DavidKenstad 962 translated unit 160 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"Her almost white hair was ruffled by the wind, he…"

DavidKenstad 962 translated unit 159 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"Her headscarf had slipped down over her neck, so …"

DavidKenstad 962 translated unit 158 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"She must have run hard, because she was breathing…"

DavidKenstad 962 translated unit 157 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"When she spotted the two, a smile spread across h…"

DavidKenstad 962 translated unit 156 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"At this moment the front door was carefully opene…"

DavidKenstad 962 translated unit 155 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"'Yes, you ask my child', he said""

DavidKenstad 962 translated unit 154 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"But he just shook his head."

DavidKenstad 962 translated unit 153 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""I asked him today."

markvanroode commented on discussion "How to add bold, italics…" 6 hours ago

"I remember we talked about this a long time ago, …"

DavidKenstad 962 translated unit 152 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""Will that man be here long?""

DavidKenstad 962 translated unit 151 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""No, not yet.""

DavidKenstad 962 translated unit 150 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""She was up there a while ago", said Sigvard, "I …"

DavidKenstad 962 translated unit 149 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"They looked up at the ceiling."

DavidKenstad 962 translated unit 148 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"They listened, but there was not a sound to be he…"

DavidKenstad 962 translated unit 147 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"Can you hear her?""

DavidKenstad 962 translated unit 146 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"Where is she now?"

DavidKenstad 962 translated unit 145 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"She emerges from all shadows, but it is impossibl…"

DavidKenstad 962 translated unit 144 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"She is above everything."

DavidKenstad 962 translated unit 143 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"And how strangely she wanders around the house to…"

DavidKenstad 962 translated unit 142 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"he shouted."

DavidKenstad 962 translated unit 141 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Go away!'"

DavidKenstad 962 translated unit 140 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"'Go away!"

DavidKenstad 962 translated unit 139 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"The glass clinked in his hand."

DavidKenstad 962 translated unit 138 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"I noticed it tonight, when he lit the lamp and ol…"

DavidKenstad 962 translated unit 137 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Johannes is afraid of the old man."

DavidKenstad 962 translated unit 136 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

""They look grim today too", said Sigvard."

DavidKenstad 962 translated unit 135 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Just looking at one of the old folks feels like a…"

DavidKenstad 962 translated unit 134 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"But I don't know what it is."

DavidKenstad 962 translated unit 133 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"And then it's so horrible that I can't help anyon…"

DavidKenstad 962 translated unit 132 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"There's a sinking feeling in my chest from anxiet…"

DavidKenstad 962 translated unit 131 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Now too."

DavidKenstad 962 translated unit 130 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"All day I walked around waiting for an accident."

DavidKenstad 962 translated unit 129 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"I felt the same way then too."

DavidKenstad 962 translated unit 128 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Do you remember that terrible night when Johannes…"

DavidKenstad 962 translated unit 127 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

""No, it must be something else."

DavidKenstad 962 translated unit 126 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

""The old folks", said Sigvard indifferently, "the…"

DavidKenstad 962 translated unit 125 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Maybe there's something about the old folks.""

DavidKenstad 962 translated unit 124 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"And it's coming closer and closer."

DavidKenstad 962 translated unit 123 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"But I can feel it."

DavidKenstad 962 translated unit 122 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"I can't see anything."

DavidKenstad 962 translated unit 121 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

""I don't know."

DavidKenstad 962 translated unit 120 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

""What would it be?""