Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw • 54916 commented on unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 minutes ago

"C'était ? ;-))"

sitesurf 4345 translated unit 99 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"a trouvé quelque chose ? — Ce que je cherchais n…"

sitesurf 4345 commented on unit 99 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Affreux !"

sitesurf 4345 translated unit 103 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"— Jetez un coup d'œil à la dépouille, Logan."

Oplusse 93246 commented on unit 103 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"œ ;-)"

Oplusse 93246 commented on unit 97 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Ce gendarme est en grande tenue, peut-être est-ce…"

Oplusse 93246 translated unit 87 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Tout est évident ! Je l'ai regardé feuilleter le…"

Oplusse 93246 commented on unit 87 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Ah oui, c'est bien : je prends."

Oplusse 93246 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Se pourrait-il qu'ils en aient eu après votre p…"

sitesurf 4345 translated unit 104 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Le reste est affaire de flair, le flair entraîné …"

sitesurf 4345 translated unit 103 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"— Jetez un coup d'oeil à la dépouille, Logan."

sitesurf 4345 translated unit 102 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Il y a une copie dans le dossier que je vous ai d…"

sitesurf 4345 translated unit 101 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Si vous questionnez Gersault, vous découvrirez qu…"

sitesurf 4345 translated unit 100 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"— J'ai fini, M'sieur."

sitesurf 4345 translated unit 99 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"a trouvé quelque chose ? — Ce que je cherchait n…"

sitesurf 4345 translated unit 98 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"— M. Clancy"

sitesurf 4345 commented on unit 97 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Un gendarme qui parle couramment anglais ? Ça aus…"

sitesurf 4345 translated unit 97 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Le gendarme, qui parlait couramment l'anglais, a …"

sitesurf 4345 translated unit 96 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"— Les gants prémunissent contre les empreintes, a…"

sitesurf 4345 translated unit 95 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Et Clancy examinait très soigneusement cette page…"

sitesurf 4345 translated unit 93 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"N° 37, Gibbons — 10 s., en noir, sur papier — 25 …"

sitesurf 4345 translated unit 94 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"On aurait tout aussi bien pu donner une valeur au…"

sitesurf 4345 commented on unit 94 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Explications de Gemini : Dans la nouvelle pol…"

sitesurf 4345 commented on unit 93 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"La traduction "on is" en "sur papier" m'a été fou…"

sitesurf 4345 translated unit 92 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Sous le rectangle se trouvait cette inscription :"

sitesurf 4345 commented on unit 87 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Ce que tu as mis me va, mais tu aurais pu prendre…"

sitesurf 4345 commented on unit 75 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Je connais bien la mansuétude de Muriel Gilbert (…"

markvanroode 844 translated unit 7 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 3 hours ago

"La questione centrale, tuttavia, rimane la stessa…"

markvanroode 844 translated unit 6 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 3 hours ago

"Proprio come la meccanizzazione trasformò la soci…"

markvanroode 844 translated unit 5 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 3 hours ago

"Assumendo il nome di Leone, egli si colloca consa…"

markvanroode 844 translated unit 4 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 3 hours ago

"La scelta di Papa Leone XIV di affrontare il tema…"

markvanroode 844 translated unit 3 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 3 hours ago

"Il documento, diffuso simultaneamente in dieci li…"

markvanroode 844 translated unit 2 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 3 hours ago

"Il 25 maggio 2026, Papa Leone XIV ha pubblicato l…"

markvanroode 844 translated unit 1 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 3 hours ago

"Magnifica Humanitas: La visione di Papa Leone XIV…"

Mazamie 19263 commented on unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je pense qu'elles se vouvoient."

marina 44158 translated unit 374 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"And I see that you don’t touch the bread... Come …"

marina 44158 translated unit 373 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"One is always hungry for that."

marina 44158 translated unit 372 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"You're not hungry!..."

marina 44158 translated unit 371 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"I often heard you say, in my father’s house, that…"

marina 44158 translated unit 370 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"I have a good memory."

marina 44158 commented on unit 363 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"looked at her ? (Guillermina)"

marina 10315 translated unit 110 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Vanessa - Credo che in realtà ero gelosa di te."

markvanroode 7752 translated unit 369 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Don't come to me with your tall tales."

markvanroode 7752 translated unit 368 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"I notice that you don't taste the thing you like …"

markvanroode 7752 translated unit 367 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Don Baldomero used to get angry and say to her: "…"

markvanroode 7752 translated unit 366 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"She would have a little soup, but otherwise, she …"

markvanroode 7752 translated unit 365 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Some days she would go there to eat—that is, to s…"

markvanroode 7752 translated unit 364 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Both outsiders and insiders treated the illustrio…"

tontonjl 36850 translated unit 363 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The house's regular friends, such as the Marquis …"

tontonjl 36850 translated unit 362 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Whether or not there were people of interest in t…"

tontonjl 36850 commented on unit 345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Thanks, Beba. 😊"

tontonjl 36850 translated unit 345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"From her brother's shop she brought whole pieces …"

marina 10315 translated unit 109 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"Frédéric - È una confessione che significa molto …"

marina 10315 translated unit 108 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"Vanessa - Grazie, Fred... Sai, in realtà non ti h…"

marina 44158 translated unit 361 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"She always brought a large bag or workbasket, put…"

marina 44158 translated unit 360 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"She already had her fixed place in Barbarita's bo…"

marina 44158 translated unit 359 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Guillermina entered that house as if it were hers…"

marina 44158 translated unit 358 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The lookouts of the two houses were so close, tha…"

marina 44158 translated unit 357 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Of all the people who entered that house, the mos…"

marina 44158 translated unit 356 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"--i--"

marina 44158 translated unit 355 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Guillermina, virgin and founder."

marina 44158 translated unit 354 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"-VII-"

marina 44158 translated unit 353 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"D. Baldomero always had a assortment as varied as…"

marina 13864 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"No respondí."

marina 13864 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Le desafiaré a los tejos mañana"."

marina 13864 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Hemos tenido borrascas desagradables en la bahía,…"

marina 13864 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Ah, no se reconocerá dentro de un día o dos."

marina 13864 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Cualquier cosa por suelo firme."

Oplusse 93246 translated unit 91 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Vers les deux tiers du carnet, il est tombé sur u…"

Oplusse 93246 translated unit 90 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Clancy tournait les pages les unes après les autr…"

Oplusse 93246 translated unit 89 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Ce livret renfermait des choses qui me démangeaie…"

Oplusse 93246 translated unit 88 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"À certains moments, il relevait un spécimen avec …"

Oplusse 93246 commented on unit 87 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Je trouvais obscur de traduire "sans prêter la mo…"

Oplusse 93246 translated unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Ma cabine, Anne !"

Oplusse 93246 translated unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"On a toujours 1 h, et le 22… mais c’est la cabine…"

Oplusse 93246 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Vous voyez, a dit Suzanne, c’est pareil, mais p…"

Oplusse 93246 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— 1 71 22."

Oplusse 93246 translated unit 168 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"J'ai lu les chiffres à haute voix, tels que je le…"

Oplusse 93246 translated unit 167 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je m'étais levée et je me tenais à côté d'elle."

Oplusse 93246 translated unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il faut donc l'ignorer et se concentrer uniquemen…"

Oplusse 93246 translated unit 165 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Une imperfection dans le papier, vous voyez ?"

Oplusse 93246 translated unit 164 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"C'est une imperfection dans le papier !"

Oplusse 93246 translated unit 163 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Anne, ce n'est pas un point !"

Oplusse 93246 translated unit 162 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il y avait dans son attitude une excitation conte…"

Oplusse 93246 translated unit 161 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Soudain, elle se leva et examina le papier, en le…"

Oplusse 93246 translated unit 160 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Oui, un espace, mais..."

Oplusse 93246 translated unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Il y a un espace, lui ai-je signalé."

Oplusse 93246 translated unit 158 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Pourquoi n'y en a-t-il pas également un après le …"

Oplusse 93246 translated unit 157 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Il y a un point après le 17."

Oplusse 93246 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Elle l'examina attentivement, en fronçant les sou…"

Oplusse 93246 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"J'avais apporté le document avec moi en tant que …"

Oplusse 93246 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"J'aimerais volontiers le voir."

Oplusse 93246 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Cependant, l'avez-vous sur vous ?"

Oplusse 93246 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Non, ce n'était pas le papier."

Oplusse 93246 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— C'est bien ça, évidemment."

Oplusse 93246 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Suzanne a hoché la tête."

Oplusse 93246 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il ne s'agissait que d'une heure et une date... e…"

Oplusse 93246 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Peut-être, mais cela semble plutôt absurde."

Oplusse 93246 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Se pourrait-il qu'ils en aient eu après ton pré…"

Oplusse 93246 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Je l'aurais vu."