Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 18240 translated unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr a minute ago

"Avec l'inspecteur Dunbar sur ses talons, elle dev…"

Mazamie 18240 translated unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 minutes ago

"Elles auraient pu notamment mettre l'inspecteur D…"

marina 42471 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 minutes ago

"Fine."

soybeba • 31105 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 minutes ago

"Entiendo que no tiene parientes vivos"."

soybeba • 31105 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 minutes ago

""La cuestión es", continuó, "el futuro."

soybeba • 31105 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 minutes ago

"Sin embargo, al parecer, no era así."

Oplusse 91407 commented on unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 minutes ago

"Il n'y a pas à être désolée, la traduction s'étir…"

soybeba • 31105 commented on unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 18 minutes ago

"que XX puedes"

soybeba • 31105 commented on unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 19 minutes ago

"hiciera."

Mazamie 18240 commented on unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 26 minutes ago

"C'est vrai, la question avait été soulevée, mais …"

Mazamie 18240 translated unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 30 minutes ago

"Vos articles me sont familiers — je n'en rate jam…"

Mazamie 18240 commented on unit 48 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 34 minutes ago

"Merci !"

Mazamie 18240 translated unit 48 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 35 minutes ago

"À travers les voilages d'une fenêtre une ombre se…"

Oplusse 91407 translated unit 60 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 51 minutes ago

"En cette heure où la situation était critique, de…"

Oplusse 91407 translated unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 52 minutes ago

"Denise Ryland (quelle idée terrifiante !) risquai…"

Oplusse 91407 translated unit 58 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 54 minutes ago

"Ce projet pourrait bien ne mener à rien ;"

Oplusse 91407 translated unit 57 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 54 minutes ago

"En temps normal, rien au monde n’aurait pu la con…"

Oplusse 91407 translated unit 56 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 56 minutes ago

"Helen Cumberly, bien qu’elle fût parfaitement aut…"

DavidKenstad 624 commented on unit 75 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Yes of course. Thanks for catching that. I now se…"

DavidKenstad 624 translated unit 75 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Even though Spring had not yet sprung, one could …"

DavidKenstad 624 commented on unit 74 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Yes. Thanks again."

DavidKenstad 624 commented on unit 37 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Okay. Thank you for researching that. Maybe I sho…"

DavidKenstad 624 commented on unit 62 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Yep I missed it. Thanks."

DavidKenstad 624 translated unit 62 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

""Now I'm going to light them,” she continued, “no…"

DavidKenstad 624 commented on unit 108 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Mark, I'm pretty sure that Ann-Mari should be inc…"

tontonjl 8420 translated unit 315 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"C'étaient des gens bons et simple, il n'y avait p…"

tontonjl 8420 translated unit 314 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Je crois que ma présence les a rassurés, et ils o…"

tontonjl 8420 translated unit 313 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"À cette époque, les gens travaillaient sans rechi…"

tontonjl 8420 commented on unit 307 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"et le lit et des caisses qui me servaiENt ?"

tontonjl 8420 commented on unit 306 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"peut-être intacte au lieu d'indemne pour un meubl…"

tontonjl 8420 translated unit 305 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Nous avons même fait la plomberie avec eux, nous …"

tontonjl 8420 commented on unit 303 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"j'avais hésité, mais parfaitement d'accord."

tontonjl 8420 translated unit 303 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"J'ai organisé des équipes et, après avoir travail…"

tontonjl 36339 translated unit 287 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"She noted that the Dauphin, whose age was approac…"

tontonjl 36339 translated unit 284 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"The Dauphin's perdition and Salvation."

tontonjl 36339 translated unit 282 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Estupina remained at home for more than a week, a…"

tontonjl 8420 commented on unit 304 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"🙂👍"

markvanroode 57768 translated unit 151 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

"I'd like to be as much as you are."

markvanroode 6561 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Historically, 'll' was a separate letter in the S…"

Macael 8972 translated unit 312 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Très vite j'ai vu les premières fleurs éclore dan…"

Macael 8972 translated unit 311 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Les femmes des travailleurs se relayaient pour se…"

Macael 8972 translated unit 310 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Je les ai installés contre les murs, plus par com…"

Macael 8972 translated unit 309 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"faits pour durer dans le temps et adaptés à la vi…"

Macael 8972 translated unit 308 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"C'étaient des meubles grands, lourds et tape-à-l'…"

Macael 8972 translated unit 307 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"J'ai vécu là dans une maison vide, sans autre mob…"

Macael 8972 translated unit 306 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"J'ai distribué les meubles aux travailleurs, à pa…"

Macael 8972 commented on unit 305 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Peut-être : toute la maison brille à ....."

Macael 8972 commented on unit 305 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"de mille feux : tu y vas un peu fort ....😂"

Macael 8972 commented on unit 304 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Oui pour le plus que parfait !"

Macael 8972 commented on unit 303 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Peut-être peut-on supprimer "de travail" pour évi…"

Boot2 53310 translated unit 281 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"If you don´t know him, just say: ''I'm going to s…"

Oplusse 91407 translated unit 55 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Mais votre sens de l'observation aurait toute lib…"

Oplusse 91407 translated unit 54 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Votre article, « Dîner à Soho », était un régal d…"

marina 20388 translated unit 158 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"It may just be that I'm more clear-sighted."

marina 20388 translated unit 157 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"I don’t know if this era is worse than that of my…"

marina 20388 translated unit 156 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"I only have the choice between the rope to hang m…"

marina 20388 translated unit 155 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre – Me?"

marina 20388 translated unit 154 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Unlike you."

marina 20388 translated unit 153 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"I have no choice, that’s all."

marina 20388 translated unit 152 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – I’m not brave."

marina 20388 commented on unit 151 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"I'd like ... ?"

marina 42471 translated unit 303 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"And Barbarita mentioned Zalamero, Pez, the boy fr…"

marina 42471 translated unit 302 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"He replied they were the usual ones, which was no…"

marina 42471 translated unit 301 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Who were his friends?"

marina 42471 translated unit 300 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Where did he go at night?"

marina 42471 translated unit 299 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"He laughed, seeking ways to avoid the issue; but …"

marina 42471 translated unit 298 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"And once she had opened the fire, the lady broke…"

marina 42471 translated unit 297 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

""Can you possibly" she asked her son, without hid…"

marina 42471 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"'l'"

marina 13200 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Temía que el Sr. Flemming estuviera seguro de ten…"

marina 13200 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Esperé con cierta inquietud lo que venía después."

marina 13200 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Parecía una suma extrañamente insatisfactoria."

marina 13200 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"4 peniques."

marina 13200 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"El resultado parecía ser que me habían dejado enf…"

marina 13200 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Explicó con una extensión innecesaria."

marina 13200 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Intentaré explicarlos tan claramente como pueda"."

marina 13200 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Continuó: "Supongo que no entiende mucho de estos…"

marina 13200 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Lo sabía igual, si no mejor que el Sr. Flemming, …"

marina 13200 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Se levantó para encontrarse conmigo cuando entré …"

marina 13200 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Mi visitante siguiente fue el Sr. Flemming, el ab…"

markvanroode 6561 translated unit 296 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"One day, a tailor resembling a sacristan appeared…"

markvanroode 6561 translated unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"In the evenings, he wore a jaunty hat—which, admi…"

markvanroode 6561 translated unit 294 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The Dauphin began sporting a short-caped cloak de…"

markvanroode 6561 translated unit 293 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Barbarita, quick to call it a descent into vulgar…"

markvanroode 6561 translated unit 292 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"It was obvious from afar that this crowd was not …"

markvanroode 6561 translated unit 291 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"She would have given anything to follow him at ni…"

markvanroode 6561 translated unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"He gave the letter 'll' the broad, drawling tone …"

markvanroode 6561 commented on unit 281 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"...Placido... No L"

markvanroode 34 translated unit 32 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"Thanks to a monk who smuggled in a few eggs every…"

markvanroode 34 translated unit 31 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"But when the nobility was at war, and this happen…"

markvanroode 34 translated unit 30 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"The rich could also sometimes rely on eggs, altho…"

markvanroode 34 translated unit 29 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"In small medieval households, the egg was a sourc…"

markvanroode 34 translated unit 28 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"Scrambled eggs can be made in two ways, explains …"

markvanroode 34 translated unit 27 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"When fasting, you can eat: fried eggs, scrambled …"

markvanroode 34 translated unit 26 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"Eggs are thus described in detail as a fasting fo…"

markvanroode 34 translated unit 25 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"The egg also fits perfectly within the Catholic f…"

markvanroode 34 translated unit 24 of "Påskeikon" in da-en 8 hours ago

"The reason why the hen became so popular in antiq…"

markvanroode 3525 translated unit 4 of "The pleasure of books in…" in en-de 8 hours ago

"Obwohl der ehemalige Journalist inzwischen angede…"

markvanroode 8350 translated unit 277 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 8 hours ago

"The soul of old houses can never be fully grasped…"

markvanroode 57768 translated unit 151 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 8 hours ago

"I would like to be as much as you are."