Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 98403 translated unit 21 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'étais tellement choqué que je n'ai rien pu dire…"

Oplusse 98403 translated unit 20 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Il a répliqué : « Lupin, s'il te plaît ; et en ce…"

Oplusse 98403 translated unit 19 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai dit : « Mon cher Willie, j'espère que tu t'e…"

Oplusse 98403 translated unit 18 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je n'ai rien fait dit, mais je l'ai regardée d'un…"

Oplusse 98403 translated unit 17 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Carrie s'était vivement opposée à ce que je dise …"

Oplusse 98403 translated unit 16 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Willie, d'un ton narquois qui ne m'a pas beaucoup…"

Oplusse 98403 translated unit 15 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je me suis aventuré à dire que je trouvais que Wi…"

Oplusse 98403 translated unit 14 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Bien sûr, Lupin étant un nom de famille à part en…"

tontonjl 221 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"¿Podrían llevarla mar adentro? ""

tontonjl 221 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"La barca está lista."

tontonjl 221 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"" Sería sencillo."

Oplusse 98403 translated unit 13 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Si tu m'appelais Willie là-bas, personne ne compr…"

tontonjl 221 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""¿Pero por qué no darle un golpe en la cabeza?" g…"

Oplusse 98403 translated unit 12 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"En fait, à Oldham, je suis seulement connu sous l…"

Oplusse 98403 translated unit 11 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Il a dit : « Ah, au fait, je vous ai dit que j'av…"

tontonjl 9372 translated unit 580 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Il n'avait pas le temps d'aller prier dans les "c…"

Oplusse 98403 translated unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Nous avons débouché une bouteille de porto au déj…"

Oplusse 98403 translated unit 9 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je désapprouve un peu le fait qu'il porte un cost…"

tontonjl 9372 translated unit 579 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"De son côté, Férula, trop occupée par l'éducation…"

Oplusse 98403 translated unit 8 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Il ressemble davantage à un petit frère."

Oplusse 98403 translated unit 7 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"On croirait à peine que c'est le fils de Carrie."

tontonjl 9372 translated unit 578 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Quelques semaines après la naissance de Blanca, E…"

Oplusse 98403 translated unit 6 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Dimanche 5 août. Nous n'avions pas revu Willie…"

Oplusse 98403 translated unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Il a dit qu'il avait obtenu un congé de sa banque…"

Oplusse 98403 translated unit 4 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"À notre grande surprise, il est arrivé en chair e…"

Oplusse commented on discussion "How to add bold, italics…" 2 hours ago

"Thanks – a nice little tool for improving the typ…"

tontonjl 9372 translated unit 577 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"L'alliance du lait maternel et de la conversation…"

Boot2 55449 translated unit 401 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Rafaela carried the little boy."

Boot2 55449 translated unit 400 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"The aspiring model said good bye with all the cou…"

Boot2 55449 translated unit 399 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Well… God be with you.''"

Boot2 55449 translated unit 398 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"''I have already promised to Mr. de Izquierdo'', …"

Boot2 55449 commented on unit 395 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"from now, she'll teach him ...."

Boot2 55449 commented on unit 393 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"praising"

Boot2 34489 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Pensé que era una aclaración precipitada."

Boot2 34489 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"El Holandés dijo algo en su propio idioma."

Boot2 34489 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"No quiere oponerlas, supongo.''"

Boot2 34489 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"De todas maneras son las órdenes del coronel."

Boot2 34489 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Investigué el asunto y no hay nada que temer."

Boot2 34489 translated unit 142 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"''Debo decir."

Boot2 34489 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"''Ella habló muy positivamente''."

Boot2 34489 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Una era la voz de mi amigo holandés, la otra no l…"

Boot2 34489 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Las voces provenían de la sala donde había estado…"

Boot2 34489 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"No me había visto, de hecho, ví por su respiració…"

soybeba commented on discussion "How to add bold, italics…" 11 hours ago

"That’s great, thanks, Ryan and Mark. 😀"

soybeba 32890 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"No tienen ni idea de dónde está"."

soybeba 32890 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

""Todo es un farol."

soybeba 32890 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"No es de extrañar que no lo hubiera reconocido."

soybeba 32890 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Había abandonado por completo su tono clerical."

soybeba 32890 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Chichester le respondió."

soybeba 32890 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Quien hablaba era el hombre corpulento."

soybeba 32890 commented on unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"... la otra no la pude reconocer .... / la otra …"

soybeba 32890 commented on unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"... provenían (tilde) ... había estado cuando ..."

soybeba 32890 commented on unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"... vi por su ..."

soybeba 50780 translated unit 397 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Juanín offered some resistance; but in the end he…"

Mac 7947 translated unit 41 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 12 hours ago

"Tutto a prua, un uccello cantava in una gabbietta…"

anitafunny • 37067 translated unit 89 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""Just let them come themselves.""

anitafunny • 37067 translated unit 88 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Josephine thought differently."

anitafunny • 37067 translated unit 87 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""Let her defy you." "We need to cheer her up agai…"

anitafunny • 37067 translated unit 86 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""She's sulking because we didn't take her with us…"

anitafunny • 37067 translated unit 85 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""You wronged her, Pepi," Theresa said reproachful…"

rvr commented on discussion "How to add bold, italics…" 12 hours ago

"Mark and I discussed this, and we have added it t…"

anitafunny • 37067 translated unit 84 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Giulietta did not arrive during the next two week…"

anitafunny • 37067 translated unit 83 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"She was bursting with curiosity, otherwise she wo…"

anitafunny • 37067 translated unit 82 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"When the cousin had left, Josephine said: "You'll…"

soybeba 50780 translated unit 396 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

""He certainly needs it… Anyway, let’s go.""

anitafunny • 37067 translated unit 81 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""Well, because of you!" replied the mischievous d…"

anitafunny • 37067 translated unit 80 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""You know him?" Josephine looked at her expectant…"

anitafunny • 37067 translated unit 79 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"“But I know him,” Giucciardi replied."

soybeba 50780 translated unit 395 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

""Miss… since that now she'll teach him not to let…"

anitafunny • 37067 translated unit 76 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"He is a piano teacher and surely has many student…"

anitafunny • 37067 translated unit 75 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""What kind of student?" Giulietta quickly correct…"

anitafunny • 37067 translated unit 74 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

""Was his student there, by the way?" Josephine pa…"

anitafunny • 37067 translated unit 72 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"The more the two happy people gushed, the more si…"

Mac 7947 translated unit 40 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 12 hours ago

"Il suo nome, La Regina, era scritto in grandi let…"

soybeba 50780 translated unit 394 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"The three women also laughed heartily at that fin…"

Mac 7947 translated unit 87 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Madison - Non mi ci vedo a raccontarle questo per…"

Mac 7947 translated unit 86 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Venendo a Parigi."

soybeba 50780 commented on unit 393 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Interpretación libre."

soybeba 50780 translated unit 393 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

""I'm yours," replied Pituso spiritedly, and burst…"

Mac 7947 translated unit 85 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Alexandre - Allora ha deciso di farlo per lei."

Mac 7947 translated unit 84 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Ma non se l'è sentita di rimettersi in contatto c…"

Mac 7947 translated unit 83 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"E quando ho raggiunto la maggiore età, ha voluto …"

soybeba 50780 commented on unit 384 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"https://es.wikipedia.org/wiki/Himno_de_Riego …"

Mac 7947 translated unit 82 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Madison - Mi ha cresciuta mia nonna."

Mac 7947 translated unit 81 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Alexandre - Mi dispiace saperlo."

Mac 7947 translated unit 80 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"È morta poco dopo che nascessi, senza sapere chi …"

Mac 7947 translated unit 79 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"È stata mia madre ad avere il cuore debole."

Mac 7947 translated unit 78 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Madison - Ho mentito solo a metà circa la mia mal…"

Mac 7947 translated unit 77 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 12 hours ago

"Madison - Lei avrebbe pensato che fosse tornata d…"

soybeba 50780 translated unit 378 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"But no inhabitant of those regions of poverty was…"

soybeba 50780 commented on unit 378 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"In Spanish it’s clear: Adoración is happier than …"

Mac 7947 translated unit 76 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Poteva mettersi in contatto con me in quel moment…"

Mac 7947 translated unit 75 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"E anche perché potesse rintracciarmi con maggiore…"

soybeba 50780 translated unit 382 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"In both courtyards there was such a loud beating …"

Mac 7947 translated unit 74 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Alexandre - Pur di riconquistarla ho fatto di tut…"

Mazamie 559 translated unit 589 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"(He presses the recall button)."

Mazamie 559 translated unit 588 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"I'm going to tell him that I'm going to drop the …"

Mazamie 559 translated unit 587 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"Nicolas — I'm calling the secretary of this guy w…"

Mazamie 559 translated unit 586 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"Are you calling your agent?"

Mazamie 559 translated unit 585 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"Stéphane — What do you do?"