Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 89921 translated unit 69 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 15 minutes ago

"En bref, je suis désormais certain — je ne peux m…"

Oplusse 89921 commented on unit 69 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 15 minutes ago

"Je suis persuadé que j'hésite souvent entre l'une…"

soybeba 30737 translated unit 236 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 18 minutes ago

"Dijo que esa noche se parecía tanto a su madre co…"

soybeba 30737 translated unit 235 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 20 minutes ago

"exclamó la Sra. Hilbery."

soybeba 30737 translated unit 234 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 21 minutes ago

""¡Querida Clarissa!","

soybeba 30737 translated unit 233 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 22 minutes ago

""No nos cuentan sus historias", dijo Clarissa."

soybeba 30737 translated unit 232 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 24 minutes ago

"Y apareció ese fuego fatuo errante, esa fosforesc…"

soybeba 30737 commented on unit 231 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 42 minutes ago

"maldito (el refinamiento)"

soybeba 47794 translated unit 297 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 44 minutes ago

"Since he has such a bad headache..." And Don Al…"

soybeba 47794 translated unit 296 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 46 minutes ago

"And Calvete replies: "Well, if I do them all the …"

soybeba 47794 translated unit 295 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 50 minutes ago

""Boy, do one of your jokes to distract and cheer …"

soybeba 47794 translated unit 294 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 53 minutes ago

"Dona Ines also tends to feel sorry for him and sa…"

soybeba 47794 translated unit 293 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 57 minutes ago

""Ta, ta, ta, ta, ta!," says Don Alvaro, somewhat …"

DrWho • 36176 commented on unit 233 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"It's a mare (she) and her was used before in unit…"

anitafunny 36166 commented on unit 214 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Danke🥰"

anitafunny 36166 commented on unit 211 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Okay dann upv"

anitafunny 36166 commented on unit 233 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Warum .. her... die Stute ist doch ein Tier"

anitafunny 36166 translated unit 10 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"That is why people who do not live in the city ar…"

DrWho • 36176 commented on unit 211 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Stands out" is a literal translation of "steht a…"

DrWho • 36176 commented on unit 214 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Stands out" could be used here too - it means co…"

Mazamie 17452 translated unit 34 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Mais ce qui m'accable à présent est la connaissan…"

DrWho • 36176 commented on unit 211 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""stands out like" is ok - Feder is pen in this ca…"

DrWho • 36176 commented on unit 233 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The hooves belong to "die Stute", thus "her" ..."

anitafunny 36166 translated unit 9 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"There are no temptations there."

Mazamie 17452 translated unit 33 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Je suis conscient de cela et j'accepte mon châtim…"

Mazamie 17452 translated unit 32 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Que Mira ne m'ait pas... trahi, au pire sens du t…"

Mazamie 17452 translated unit 31 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai été aveugle, poursuivit Leroux d'une voix co…"

Mazamie 17452 translated unit 30 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il luttait visiblement contre ses émotions ; et H…"

Mazamie 17452 translated unit 29 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"aidez-moi !... Mon Dieu, aidez-la !"

sitesurf 1991 translated unit 27 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Les autres enfants des domaines n'ont rien à voir…"

sitesurf 1991 translated unit 26 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Et on aurait dit qu'ils allaient réussir : au fur…"

sitesurf 1991 translated unit 25 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Et dès le moment où les enfants étaient tout peti…"

sitesurf 1991 translated unit 24 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Entre-temps, ils eurent tous les deux des enfants."

sitesurf 1991 translated unit 23 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Les temps difficiles qui suivirent les guerres su…"

sitesurf 1991 translated unit 22 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Petit à petit, on oublia presque que la famille é…"

sitesurf 1991 translated unit 21 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Ils se consacrèrent davantage à l'agriculture et,…"

sitesurf 1991 translated unit 20 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Les frères s'entendaient plutôt bien."

sitesurf 1991 translated unit 19 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Quand il vieillit, il divisa le domaine entre ses…"

sitesurf 1991 translated unit 18 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Il lisait et écrivait beaucoup et voyageait à l'é…"

sitesurf 1991 translated unit 17 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Le dernier à posséder le manoir entier et indivis…"

sitesurf 1991 translated unit 16 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Ils étaient grands, des personnes flegmatiques qu…"

sitesurf 1991 translated unit 28 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Et dire que je suis une épave inutile, une pauv…"

sitesurf 1991 translated unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Oui, répondit-il."

sitesurf 1991 translated unit 26 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Leroux ferma les yeux et se radossa sur le canapé."

sitesurf 1991 translated unit 25 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Cumberly vous a annoncé la nouvelle ? demanda-t-e…"

sitesurf 1991 translated unit 24 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Le Dr."

sitesurf 1991 translated unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il y eut un moment de silence quelque peu gêné, q…"

sitesurf 1991 translated unit 22 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Ah ! dit Leroux, une légère note de satisfactio…"

sitesurf 1991 translated unit 21 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Tout ira bien, dit la jeune femme tranquillemen…"

sitesurf 1991 translated unit 20 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Certainement, vous en êtes une part essentielle."

sitesurf 1991 translated unit 19 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Veux-tu dire que tu nous as incluses dans l'ord…"

sitesurf 1991 translated unit 18 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Il semblait craindre qu'elle ne refuse."

sitesurf 1991 translated unit 17 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Henry Leroux regarda Helen intensément, dans un a…"

sitesurf 1991 translated unit 16 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Je viens de prescrire une promenade en voiture,…"

sitesurf 1991 translated unit 15 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Mais maintenant, dit-elle de son ton le plus af…"

sitesurf 1991 translated unit 14 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Denise Rowland opina sombrement."

sitesurf 1991 commented on unit 69 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"Alors, Mrs ne prend pas de point comme dans la VO…"

sitesurf 1991 commented on unit 64 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"Ah ! un nouveau verbe pour mon carnet de vocabula…"

sitesurf 1991 commented on unit 56 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

""insinuated" est au prétérit."

markvanroode 7942 translated unit 3 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 3 hours ago

"Only then did the old man notice that the guest's…"

markvanroode 7942 translated unit 2 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 3 hours ago

"The senior pilot repeated the name Andreas severa…"

markvanroode 7942 translated unit 1 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 3 hours ago

"The dead wake up."

markvanroode 5418 translated unit 292 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"Suffer and you will gain heaven!“"

markvanroode 5418 translated unit 291 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"Do you think Job ever screamed in the dung heap a…"

markvanroode 5418 translated unit 290 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"What you are suffering is nothing compared to the…"

markvanroode 5418 translated unit 289 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"Doña Inés then comes, and says: “Why are you shou…"

markvanroode 14614 translated unit 21 of "Naar je familie in het k…" in nl-en 4 hours ago

"“You can also just do something that suits you du…"

markvanroode 14614 translated unit 20 of "Naar je familie in het k…" in nl-en 4 hours ago

"“I can't handle that and I prefer to visit my par…"

markvanroode 14614 translated unit 19 of "Naar je familie in het k…" in nl-en 4 hours ago

"“At times like these, many things need to be said…"

markvanroode 14614 translated unit 18 of "Naar je familie in het k…" in nl-en 4 hours ago

"In doing so, she not only avoids the low temperat…"

markvanroode 14614 translated unit 17 of "Naar je familie in het k…" in nl-en 4 hours ago

"35-year-old Xiu Meili – hair down to her ears, gl…"

markvanroode 56818 translated unit 70 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Carlos – He doesn't want it…?"

markvanroode 56818 translated unit 69 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Vanessa – I would like a divorce, but he doesn't …"

markvanroode 56818 translated unit 68 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Vanessa adjusts her dressing gown."

markvanroode 56818 translated unit 67 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Carlos (icily) – He's did this to you...?"

markvanroode 56818 translated unit 66 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"More abruptly, Carlos pulls aside the dressing go…"

francevw • 54320 translated unit 13 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— Non, répondit Helen, semblant parler avec embar…"

francevw • 54320 translated unit 12 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— J'en étais presque venu à penser que vous m'avi…"

francevw • 54320 translated unit 11 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Helen Cumberly saisit la main tendue, puis détour…"

francevw • 54320 translated unit 10 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Il se leva à l'arrivée de ses visiteuses et une l…"

francevw • 54320 translated unit 9 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Mais son regard bleu foncé était terriblement tri…"

francevw • 54320 translated unit 8 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Il était rasé de frais (ce qui était plutôt inhab…"

francevw • 54320 translated unit 7 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"La pâleur de Leroux était désormais frappante ; s…"

francevw • 54320 translated unit 6 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Le Dr Cumberly, les mains jointes derrière le dos…"

francevw • 54320 translated unit 5 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Elles le trouvèrent assis dans le canapé de la sa…"

Oplusse 89921 translated unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Une dizaine de minutes plus tard, Helen Cumberly …"

Oplusse 89921 translated unit 3 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Le volant du destin"

Oplusse 89921 translated unit 2 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Chapitre XXV"

Oplusse 89921 translated unit 1 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"LA GRIFFE JAUNE de Sax Rohmer"

francevw • 54320 commented on "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

Merlin57 • 16656 commented on unit 76 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 7 hours ago

"uv, but it would be better with a comma 🤣🫣"

Merlin57 • 16656 commented on unit 75 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 7 hours ago

"Hallo Tom, happens to all of us - too many things…"

Oplusse 89921 commented on unit 95 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 9 hours ago

";-)"

Mazamie 17452 commented on unit 95 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 9 hours ago

"Tu as raison, j'enlève ce "que" incongru, merci !…"

Mazamie 17452 translated unit 95 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 9 hours ago

"Mais certainement, s'exclama Denise Ryland, les n…"

tontonjl 8247 translated unit 660 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 11 hours ago

"Je sentis une rage grandissant en moi comme une t…"

tontonjl 8247 translated unit 651 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 11 hours ago

"Je lui dis qu'elle s'était moquée de moi, je lui …"

tontonjl 35887 translated unit 288 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 11 hours ago

"And each "ta", because of the tone in which Don A…"

tontonjl 35887 translated unit 287 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 11 hours ago

"and Don Alvaro, beside himself, with foam at the …"

tontonjl 35887 translated unit 286 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 11 hours ago

"In Don Alvaro's beard, the scoundrel from Calvete…"