Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DavidKenstad 568 commented on unit 111 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 27 minutes ago

"On point # 2 how about "I do know..."? I like tha…"

DavidKenstad 568 commented on unit 111 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 45 minutes ago

"Two things here: 1.) "Jeg vet nok," - That wor…"

DavidKenstad 568 commented on unit 108 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"This only needs the quotation marks separating "h…"

Mazamie 18228 translated unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Vos articles me sont familiers — je n'en rate jam…"

Mazamie 18228 translated unit 52 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Ma chère Miss Cumberly, s'écria impatiemment Gi…"

Mazamie 18228 translated unit 51 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Je crains d'avoir beaucoup de choses à faire, d…"

Mazamie 18228 translated unit 50 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"C'était l'ombre de Henri Leroux."

Mazamie 18228 translated unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Cette ombre passa d'un côté à l'autre de la fenêt…"

Mazamie 18228 translated unit 48 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"À travers les voilages d'une fenêtre une ombre se…"

Mazamie 18228 commented on unit 28 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Tu as raison, merci Pierre !"

Mazamie 18228 translated unit 28 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Elle marcha tranquillement jusqu'à la boîte aux l…"

Mazamie 18228 commented on unit 33 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Merci !"

Mazamie 18228 translated unit 33 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Tout à fait, répondit Helen en tendant la main."

marina 42439 translated unit 264 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Finally, in a dusty trunk, Dona Brígida found a …"

marina 13177 commented on unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

":-)"

markvanroode 6540 commented on unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Can’t wait to receive my copy from Amazon and upl…"

francevw 54767 translated unit 47 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Elle jeta un coup d'œil vers Palace Mansions."

francevw 54767 translated unit 46 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Helen hésita un instant avant de se jeter à l'eau…"

francevw 54767 translated unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Sous l'emprise d'une folle passion, c'était le vr…"

francevw 15382 translated unit 144 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"I hardly ever leave my house anymore, let alone i…"

francevw 15382 translated unit 143 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Alexandre - Waiting for me?"

Boot2 53279 commented on unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"thrilling, no doubt"

Boot2 53279 commented on unit 264 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"I found: mamotreto= massive book"

francevw 15382 translated unit 142 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"If someone cared about you, needed you, and was w…"

Boot2 53279 translated unit 255 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"His head and ears were covered with the black kni…"

Boot2 53279 commented on unit 255 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"could be. no idea what shape it has"

Boot2 32213 commented on unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"tíes est le pluriel en catalan"

Boot2 32213 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Una de mis tías que vive en Galia necesita una ch…"

Boot2 32213 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Me los quité para entrar en la cava."

markvanroode 57761 translated unit 130 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison — Promise me that if I die, you’ll take c…"

marina 20379 translated unit 141 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – If you had to take care of someone, yes."

marina 20379 translated unit 140 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – Precisely, it would give you a reason n…"

marina 20379 translated unit 139 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre – I remind you that when you came in, I…"

marina 20379 commented on unit 138 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Mark. Sorry."

marina 20379 commented on unit 138 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"it ? him? mark used "it" last time the cat was me…"

marina 20379 translated unit 138 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"You'd agree to adopt it?"

marina 20379 translated unit 137 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre – I see... Madison – So?"

marina 20379 translated unit 136 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – Two."

marina 20379 translated unit 135 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre – And how old is yours?"

marina 20379 translated unit 134 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – About fifteen years."

marina 20379 translated unit 133 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Well, I think so... How long does a cat live?"

marina 20379 commented on unit 130 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"P capital."

marina 42439 translated unit 274 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"He patted him on the knee, and asked lots of ques…"

marina 42439 translated unit 273 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Had he been twenty times his son, he would not ha…"

marina 42439 translated unit 272 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"And he was so grateful for the Dauphin’s visit, t…"

marina 42439 translated unit 271 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

""This is very good", said Estupiñá, putting the b…"

marina 42439 commented on unit 270 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"tomazo ? masterpiece like "temazo" ? something di…"

marina 42439 translated unit 270 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"The pastorals, synods, bulas and other entertaini…"

markvanroode 200 translated unit 158 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"They heard, then, the rapid sound of footsteps dr…"

markvanroode 200 translated unit 157 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"They jumped down from the bench and looked into t…"

markvanroode 200 translated unit 156 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Both had heard the same thing."

markvanroode 200 translated unit 155 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Suddenly, she quacked: "No, what was that?""

markvanroode 200 translated unit 154 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

""No," replied Ann-Mari, "he walks back and forth …"

markvanroode 200 translated unit 153 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

""Maybe he just wants to read a bit," answered Sig…"

markvanroode 200 translated unit 152 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"He also looked so restless and unhappy, the man, …"

markvanroode 200 translated unit 151 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Suddenly, she said: "Now there is light in the st…"

markvanroode 200 translated unit 150 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Ann-Mari looked over at him."

markvanroode 200 translated unit 149 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Yes, I don't know how to explain it, Ann-Mari, bu…"

markvanroode 200 translated unit 148 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"It is nothing to be afraid of, said the priest. E…"

markvanroode 200 translated unit 147 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

""Do you remember," he continued, "when we went to…"

markvanroode 200 translated unit 146 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"He put the two index fingers together high in the…"

markvanroode 200 translated unit 145 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Like all simple people who cannot clarify the dee…"

markvanroode 200 translated unit 144 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

""Yes, you see.""

markvanroode 200 translated unit 143 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"she said reproachfully."

markvanroode 200 translated unit 142 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

""But Sigvard!""

markvanroode 200 translated unit 141 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Ann-Mari looked at him, startled."

markvanroode 200 translated unit 140 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Now I have the strange thought that it has not ha…"

markvanroode 200 translated unit 139 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Neither you nor I has seen the ship, Ann-Mari."

markvanroode 200 translated unit 138 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"And then one has to study what this actually is."

markvanroode 200 translated unit 137 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"I think that every time they talk about it, they …"

markvanroode 200 translated unit 136 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

""Not so much for that reason as because everyone …"

markvanroode 200 translated unit 135 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

""Because it was twenty years ago?""

markvanroode 200 translated unit 134 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"Then he added, "Today I have pondered a lot about…"

markvanroode 200 translated unit 133 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"He sat quietly for a while."

markvanroode 200 commented on unit 24 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"...Ann-Mari's room."

markvanroode 200 translated unit 22 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 9 hours ago

"."

markvanroode 200 translated unit 21 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 10 hours ago

"."

markvanroode 200 translated unit 19 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 10 hours ago

"."

markvanroode 200 translated unit 18 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 10 hours ago

"."

markvanroode 34 translated unit 23 of "Påskeikon" in da-en 10 hours ago

"Something that has fortunately been reversed, so …"

markvanroode 34 translated unit 22 of "Påskeikon" in da-en 10 hours ago

"We could perhaps have learned a little from that …"

markvanroode 34 translated unit 21 of "Påskeikon" in da-en 10 hours ago

"These eggs have always been collected with the un…"

markvanroode 34 translated unit 20 of "Påskeikon" in da-en 10 hours ago

"Here, roughly at the same time as Plato and Arist…"

markvanroode 34 translated unit 19 of "Påskeikon" in da-en 10 hours ago

"THE ANSWER to the well-known question of which ca…"

markvanroode 57761 translated unit 132 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 10 hours ago

"And besides, your cat will surely die before you …"

markvanroode 57761 translated unit 131 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 10 hours ago

"Alexandre—But really, you’re not going to die!"

markvanroode 57761 translated unit 130 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 10 hours ago

"Madison—promise me that if I die, you’ll take car…"

markvanroode 57761 translated unit 129 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 10 hours ago

"Alexandre – No... Still nothing... Madison – Ma…"

markvanroode 57761 translated unit 128 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 10 hours ago

"Madison—Didn’t you hear a meow?"

markvanroode 57761 translated unit 127 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 10 hours ago

"A pause."

markvanroode 57761 translated unit 126 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 10 hours ago

"Madison – I’m not sure I’ll ever see myself grow …"

markvanroode 8350 translated unit 276 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 10 hours ago

"For the life of human beings never dies, but cont…"

markvanroode 8350 translated unit 275 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 10 hours ago

"These sounds can express human contentment, but t…"

markvanroode 8350 translated unit 274 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 10 hours ago

"And because the house, through the long years of …"

markvanroode 8350 translated unit 273 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 10 hours ago

"They feel every kind of weather and every wind, a…"

markvanroode 6540 translated unit 269 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"No stumbling block halted his reading; for whenev…"

markvanroode 6540 translated unit 268 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"And he rattled it all off, from start to finish, …"

markvanroode 6540 translated unit 267 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"He buckled down and dealt with it, for there was …"

markvanroode 6540 translated unit 266 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Volume XI of the 'Ecclesiastical Bulletin of the …"

markvanroode 6540 translated unit 265 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Estupiñá opened it with respect—and what was it?"