Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw • 15208 translated unit 353 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 23 minutes ago

"Frédéric is also gazing at the painting."

francevw • 15208 translated unit 352 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 24 minutes ago

"Delphine - Just as we imagine it, I suppose."

sitesurf 2479 commented on unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"En effet !"

Oplusse 90836 commented on unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Je trouve un page extraite de « La Bohémienne de …"

DrWho 36401 translated unit 4 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Mother is probably angry, and Clara may believe t…"

sitesurf 2479 commented on unit 130 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Oui, je le trouve un peu approximatif sur ce genr…"

sitesurf 2479 commented on unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Oui, en effet, aux XIXe et XXe siècles, on a beau…"

Oplusse 90836 commented on unit 116 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Va pour les guillemets alors..."

DrWho 36401 translated unit 3 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"I'm sure you're all worried that I haven't writte…"

Oplusse 90836 commented on unit 155 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Non, le logiciel rame un peu aussi chez moi. La f…"

Oplusse 90836 commented on unit 136 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"C'est le logiciel qui bégaie, moi, je me contente…"

sitesurf 2479 commented on unit 155 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Désolée, j'ai dû appuyer plusieurs fois sur le bo…"

Oplusse 90836 commented on unit 136 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Merci..."

Oplusse 90836 commented on unit 136 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Merci..."

Oplusse 90836 commented on unit 136 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Merci..."

sitesurf 2479 translated unit 155 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ces quelques conclusions lui dictèrent une condui…"

sitesurf 2479 translated unit 155 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ces quelques conclusions lui dictèrent une condui…"

sitesurf 2479 translated unit 155 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ces quelques conclusions lui dictèrent une condui…"

Oplusse 90836 translated unit 136 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Helen se retint de froncer les sourcils et esquis…"

Oplusse 90836 commented on unit 134 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Bien vu ! Bon coup d'œil !"

sitesurf 2479 translated unit 154 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Une jolie femme qui n'est pas totalement obsédée …"

Oplusse 90836 translated unit 134 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Il fit un bond en arrière."

Oplusse 90836 commented on unit 130 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Est-ce à Sax Rohmer qu'est destinée ton observati…"

Oplusse 90836 commented on unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Pour le concept de race, au début du vingtième si…"

sitesurf 2479 translated unit 153 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Par moments, sous prétexte de l'aider à traverser…"

sitesurf 2479 translated unit 152 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il se mit aussitôt à parler d'Olaf van Noord et d…"

Oplusse 90836 commented on unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Comme ci ?"

Oplusse 90836 translated unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Quiconque aurait pu le voir à cet instant n'aurai…"

sitesurf 2479 translated unit 151 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Mais elle reconnut qu'elle était démunie et accep…"

sitesurf 2479 translated unit 150 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Le terme « amis » ne plaisait pas à Helen. Mr. Gi…"

sitesurf 2479 translated unit 149 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Oh, ma chère Miss Cumberly ! s'écria Gianapolis…"

sitesurf 2479 translated unit 148 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Entre deux périls, elle choisissait le moindre ; …"

sitesurf 2479 translated unit 147 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Oui, répondit-elle, hésitante. Mais je crains d…"

sitesurf 2479 translated unit 146 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Vous proposiez-vous d'aller vous promener ? s'e…"

sitesurf 2479 translated unit 145 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Mais la vivacité d'esprit d'Helen ne lui fut d'au…"

sitesurf 2479 translated unit 144 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Elle avait cet espace entre les yeux qui, sans co…"

sitesurf 2479 translated unit 143 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Un coin de sa bouche particulièrement ravissante …"

sitesurf 2479 translated unit 142 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"se trouva en manque d'excuse."

sitesurf 2479 translated unit 141 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Helen Cumberly, abusée par ses manières affables …"

sitesurf 2479 translated unit 140 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Oserai-je espérer que votre chemin se trouve dans…"

sitesurf 2479 translated unit 139 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"J'allais rendre une visite amicale dans Victoria …"

sitesurf 2479 translated unit 138 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Tout à fait extraordinaire !"

sitesurf 2479 translated unit 137 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Quelle coïncidence de vous rencontrer ici, Mr. …"

sitesurf 2479 commented on unit 136 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Hélène pour Helen ?"

sitesurf 2479 commented on unit 134 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"S'il l'a percutée, il a dû reculer plutôt que se …"

sitesurf 2479 commented on unit 130 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Le Levant va de la Syrie à Israël, donc pas la Gr…"

sitesurf 2479 commented on unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il n'en demeure pas moins que "bohémien" n'est pa…"

sitesurf 2479 commented on unit 127 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Encyclopedia Universalis : "Dans le Nouveau Testa…"

sitesurf 2479 commented on unit 116 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"D'accord pour des guillemets pour une conversatio…"

sitesurf 2479 commented on unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

""debonair" veut dire "charmant, affable...", non …"

Macael • 8866 translated unit 137 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"De tout cela, il ne lui restait plus que la rage …"

Macael • 8866 translated unit 136 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Il avait vécu une enfance de privations, d'inconf…"

Oplusse 90836 translated unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Quiconque aurait pu le voir à cet instant n'aurai…"

Oplusse 90836 commented on unit 129 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Adopté !"

Oplusse 90836 translated unit 129 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"C'était un véritable membre de cette communauté, …"

Oplusse 90836 commented on unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Hum, hum... en effet c'est plus plausible que de …"

Mazamie 17849 commented on unit 129 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Après lecture du commentaire de France, peut-être…"

markvanroode 57210 translated unit 351 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Frédéric – I don't know... What does God look lik…"

markvanroode 57210 translated unit 350 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Frédéric – Yes... Delphine – He looks a little …"

markvanroode 57210 translated unit 349 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Frédéric – I think... Delphine – It’s magnifice…"

markvanroode 57210 translated unit 348 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"Delphine – You've finished your portrait?"

markvanroode 57210 translated unit 347 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 hours ago

"She looks at the painting."

markvanroode 8143 translated unit 103 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""Maybe it has something to do with the old folks.…"

markvanroode 8143 translated unit 102 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"And it is coming closer and closer."

markvanroode 8143 translated unit 101 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"I can't see anything, but I feel it."

markvanroode 8143 translated unit 100 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

""And sometimes it comes over me, too. All day tod…"

markvanroode 8143 translated unit 99 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

""Signe is clairvoyant."

markvanroode 8143 translated unit 98 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"She was aroused by his story, and in a tone as if…"

marina 19968 translated unit 346 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Delphine – Everyone wants to believe in Santa Cla…"

markvanroode 8143 translated unit 97 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

""I brought my music box with me." Ann-Mari left t…"

markvanroode 8143 translated unit 96 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

""Shall we go over there this evening?""

markvanroode 8143 translated unit 95 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"As he stood there, leaning forward and stirring t…"

francevw • 54564 commented on unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Pierre, je repense à ta réflexion au sujet de la …"

markvanroode 8143 translated unit 94 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"He got up and put more wood on the fire."

marina 19968 commented on unit 345 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"typo: qu’on croie"

markvanroode 8143 translated unit 93 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"“Her faith passed on to me.” Sigvard had become a…"

markvanroode 8143 commented on unit 92 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"And all of this just because she stood out there,…"

marina 19968 translated unit 345 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Frédéric – Finally, I am like God or Santa Claus.…"

markvanroode 8143 commented on unit 89 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"The entire seA..."

marina 19968 translated unit 344 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Delphine – I've always believed in you."

marina 19968 translated unit 343 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Frédéric – But you were confident."

marina 19968 translated unit 342 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"And then anyway, you would have had misgivings."

markvanroode 52 commented on unit 50 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 5 hours ago

"'Test of Luck' was used in the translation from G…"

marina 10014 translated unit 11 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Vanessa - Mi dispiace davvero... Non è per... Ma …"

marina 10014 translated unit 10 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Vuoi dire... Frédéric - Mi ha lasciato."

marina 10014 translated unit 9 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Frédéric - Se n'è andata ... Vanessa - Andata v…"

markvanroode 52 translated unit 46 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 5 hours ago

"Perhaps it was the light in the smoke-filled air …"

markvanroode 52 commented on unit 46 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 5 hours ago

"I agree with your comment. I asked ChatGPT to cla…"

marina 10014 translated unit 8 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Delphine non è qui?"

marina 10014 translated unit 7 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Pensavo di averti detto che non volevo più rivede…"

markvanroode 52 translated unit 44 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 5 hours ago

"But the general embarrassment triggered such a vi…"

markvanroode 52 commented on unit 44 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 5 hours ago

"David, I agree with all your comments."

marina 10014 translated unit 6 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Frédéric - Sono solo un po' sorpreso."

marina 12960 translated unit 605 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"Pero", susurró, "dime, por favor."

marina 12960 translated unit 604 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"Así que vine sin invitación."

marina 12960 translated unit 603 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

""Sin embargo", dijo Sally, "cuando me enteré de q…"

marina 12960 translated unit 602 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"Se estaba haciendo tarde."

marina 12960 translated unit 601 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"¿Dónde estaba ella todo este tiempo?"

markvanroode 52 commented on unit 27 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 5 hours ago

"The term 'senior elder' has been used consistentl…"

marina 12960 translated unit 600 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"Sí, de muchas maneras."