Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 19775 translated unit 157 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 53 minutes ago

"Comme je l'ai déjà dit, elle a de très très belle…"

Mazamie 19775 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 57 minutes ago

"Histoire de l'agacer, je demanderai à la jeune fi…"

Mazamie 19775 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 59 minutes ago

"Pagett est plein de mystères ces jours-ci."

Mazamie 19775 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Depuis la nuit qui lui a valu son œil au beurre n…"

Macael • 9635 translated unit 100 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Il n'avait jamais compris le fait que le verre so…"

Macael • 9635 translated unit 106 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"il bondissait dans la rue en renversant tous les …"

francevw 15653 translated unit 60 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Woman - It's madness to confuse one’s dreams with…"

francevw 15653 translated unit 59 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"And because he confuses his dreams with reality."

Mazamie 19775 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il n'apprécie pas Anne Beddingfeld."

francevw 15653 translated unit 58 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Precisely because he takes himself too seriously."

Mazamie 19775 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"À ma grande surprise, Pagett s'y est farouchemen…"

Macael • 9635 translated unit 105 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Et là, il n'y avait ni chaîne ni porte qui pouvai…"

Macael • 9635 translated unit 104 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"En devenant adulte, Barrabas cessa de forniquer a…"

Macael • 9635 commented on unit 99 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"OK : on dira : en grandissant (parce que plus loi…"

Oplusse 94208 translated unit 13 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr an hour ago

"Alors, pourquoi malgré des dépenses record, doit-…"

Oplusse 94208 translated unit 12 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr an hour ago

"Pourquoi de nombreux Californiens ont-ils l’impre…"

Oplusse 94208 translated unit 11 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr an hour ago

"Pourquoi les compagnies d'assurance se désengagen…"

Oplusse 94208 translated unit 9 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr an hour ago

"Pourquoi se loger est-il inabordable ?"

Macael • 9635 translated unit 103 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"jusqu'à ce que Clara eut l'idée, en dernier recou…"

Macael • 9635 translated unit 102 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"En ce temps là, les vitres venaient de France par…"

Macael • 9635 translated unit 101 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Il se cassait la figure de l'autre côté dans un v…"

Macael • 9635 translated unit 100 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Il n'avait jamais compris le fait que le verre so…"

Macael • 9635 commented on unit 99 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"non, voir l'unité suivante, tu as raison : en vie…"

Macael • 9635 commented on unit 99 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"ou : en grandissant"

Macael • 9635 commented on unit 97 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"avec la même attitude... / et faisait pareil. /en…"

Macael • 4445 translated unit 168 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric — Ha ancora altre notizie di questo tipo…"

Macael • 4445 translated unit 167 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Scambia con Frédéric uno sguardo carico di signif…"

Macael • 4445 translated unit 166 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa — No, mi dispiace... Non posso... No ades…"

Macael • 4445 translated unit 165 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Prima di darla a Vanessa."

Macael • 4445 commented on unit 164 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"un bel po’ di tempo (deepl ?!)"

Macael • 4445 translated unit 164 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Carlos gli da la foto e la guarda un bel po’ di t…"

Macael • 4445 translated unit 163 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Vanessa — Sai Frédéric che se guardiamo questa fo…"

Macael • 4445 translated unit 162 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Carlos — Certo."

Macael • 4445 commented on unit 156 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"est ce qu'on pourrait dire : non l'aveva fatto ?"

Macael • 4445 commented on unit 155 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Unité 149 : Carlos - In Messico, vostro padre ave…"

Macael • 9635 commented on unit 93 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Merci merci."

Macael • 9635 translated unit 93 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"qui avait découvert les nouvelles méthodes venues…"

markvanroode 28559 translated unit 8 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Si la Californie est sur la bonne voie, pourquoi …"

markvanroode 28559 translated unit 7 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Je ne suis pas d'accord."

markvanroode 28559 translated unit 6 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Mon adversaire démocrate vous dira que la Califor…"

markvanroode 28559 translated unit 5 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Mais entre deux visions très différentes de l'ave…"

markvanroode 28559 translated unit 4 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Ni entre des slogans."

markvanroode 28559 translated unit 3 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Il ne s'agit pas d'un choix entre des personnalit…"

markvanroode 28559 translated unit 2 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Cette élection offre un choix clair."

markvanroode 28559 translated unit 1 of "Steve Hilton – Republica…" in en-fr 3 hours ago

"Steve Hilton – candidat républicain au poste de g…"

tontonjl • 37025 translated unit 839 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The three chicks, Barbarita II, Isabel and Andrea…"

tontonjl • 37025 translated unit 838 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"She used her sampler in the front row, and sat in…"

tontonjl • 37025 translated unit 837 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"For her, there was no music other than Italian; t…"

markvanroode 8301 translated unit 830 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The hallways of their large house seemed gloomy t…"

markvanroode 8301 translated unit 829 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"But she didn't want to tell the truth for fear th…"

markvanroode 8301 commented on unit 829 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Oops! Thx."

Oplusse 34600 translated unit 68 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"As pale as one of those white marble statues guar…"

tontonjl • 37025 translated unit 808 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"He was satisfied, as if he had created himself an…"

Oplusse 94208 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— En effet, c'est préférable de faire vœu d'absti…"

marina • 13986 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Sálveme," dijo con voz ronca."

marina • 13986 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Luego, con la repentina sorpresa de una bomba, la…"

marina • 44505 commented on unit 830 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Or else 'the patter of little children's footstep…"

marina • 13986 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Escuché el rápido y ligero recorrido de passos, c…"

marina • 13986 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Espera, ¿qué fue eso?"

marina • 13986 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Y nada."

marina • 13986 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"¡La una!"

marina • 13986 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Dos campanas tocaron arriba."

marina • 13986 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Mi corazón latía dolorosamente."

marina • 13986 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Si mis deducciones estaban equivocadas, si no pas…"

marina • 44505 translated unit 836 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"She didn’t understand it, come on."

marina • 44505 translated unit 835 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Ill-humoured and sleepy, she wished the opera wou…"

marina • 44505 translated unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"She had spent all day and the night before at the…"

marina • 44505 translated unit 833 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"One night he went to the Teatro Real very relucta…"

marina • 44505 commented on unit 830 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

""his" is correct, but wouldn't "their" or "her" b…"

marina • 44505 commented on unit 829 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"But she"

marina • 44505 commented on unit 822 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"I think the meaning is "she lashed out at". Maybe…"

marina • 44505 commented on unit 808 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"himself ? garder: ... and seen that he was good;…"

marina • 10352 translated unit 161 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Ma sarebbe mostruoso... Frédéric - Ha una foto?"

marina • 10352 translated unit 160 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Delphine - Legalmente, sì."

marina • 10352 translated unit 159 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Carlos - Da un punto di vista strettamente legale…"

francevw 55206 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Je sais qu'elle tape à la machine. Elle me l'a di…"

francevw 55206 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai bien envie de lui proposer un poste de secré…"

francevw 55206 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il me semble qu'elle veut se rendre en Rhodésie p…"

francevw 55206 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"— Et il y a Miss Beddingfeld, ai-je ajouté, songe…"

francevw 55206 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai poussé un soupir de soulagement."

francevw 55206 commented on unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Ou... de faire vœu d'abstinence... ?"

Oplusse 34600 translated unit 67 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"I must admit, I’ve never seen you looking so beau…"

Oplusse 34600 translated unit 66 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"Alas!"

Oplusse 34600 translated unit 65 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"I let myself be dazzled and mesmerized by the str…"

Oplusse 34600 translated unit 64 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"For a moment, I believed Him, and I almost took b…"

Oplusse 34600 translated unit 63 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"Since that's the way it is, Lélia, may God forgiv…"

Oplusse 34600 translated unit 52 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"And yet, how beautiful it was, that church, satur…"

markvanroode 8301 translated unit 832 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"When, in the evenings, she saw Don Baldomero come…"

markvanroode 8301 translated unit 831 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"The unusable rooms set aside for the children—whe…"

markvanroode 8301 translated unit 830 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"The hallways of his large house seemed gloomy to …"

markvanroode 8301 translated unit 829 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"But he didn't want to tell the truth for fear tha…"

markvanroode 8301 translated unit 828 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

""nightmare?" "Yes, my son, a very bad dream.""

markvanroode 8301 commented on unit 826 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"fisrt sleep?"

Oplusse 94208 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Pas que je sache, Sir Eustace."

Oplusse 94208 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Je n'ai demandé à personne d'autre, n'est-ce pas,…"

Oplusse 94208 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"— En effet, c'est préférable de prêter serment si…"

Oplusse 94208 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"— Comme vous le savez, je suis abstinent, Sir Eus…"

Oplusse 94208 translated unit 142 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"— Écoutez mon conseil, Pagett, et que votre œil …"

Oplusse 94208 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Oui, vraiment trop bu."

Oplusse 94208 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"— J’avais sûrement trop bu quand j’ai demandé à R…"