Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 30926 commented on unit 397 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 7 minutes ago

"You're both right, thank you. I misinterpreted it…"

soybeba 48064 commented on unit 129 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en 12 minutes ago

"<<su juventud!>> No, if that were the case, it…"

soybeba 30926 translated unit 430 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 15 minutes ago

"¡Y los Bradshaw hablaron de ello en su fiesta!"

soybeba 30926 translated unit 429 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 17 minutes ago

"Pero ¿por qué lo había hecho?"

soybeba 30926 translated unit 428 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 17 minutes ago

"Así lo veía ella."

soybeba 30926 translated unit 427 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 minutes ago

"Allí quedó tendido con un ruido sordo, sordo, sor…"

soybeba 30926 translated unit 426 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 22 minutes ago

"El suelo había centelleado; a través de él, torpe…"

soybeba 30926 commented on unit 415 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 31 minutes ago

"había (con tilde)"

soybeba 30926 commented on unit 414 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 32 minutes ago

"alguien (sin tilde)"

soybeba 48064 translated unit 31 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 34 minutes ago

"Such routines did not signify stubbornness and la…"

soybeba 48064 translated unit 30 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 37 minutes ago

"Until a few years before the transfer, Santa Cruz…"

soybeba 48064 translated unit 29 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 39 minutes ago

"Until Don Baldomero transferred the business, no …"

tontonjl 36042 commented on unit 21 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 39 minutes ago

"Yes : 1855 ?"

soybeba 48064 translated unit 28 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 43 minutes ago

"Correspondence was copied by hand by an employee …"

soybeba 48064 commented on unit 24 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 49 minutes ago

"el buen paño en el arca se vende = el buen paño s…"

Oplusse 90426 commented on unit 119 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 52 minutes ago

"Je comprends que le geste de Sir Malpas précède s…"

soybeba 48064 translated unit 166 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en an hour ago

"So much talk about Paris, and when Barbarita thou…"

soybeba 30926 translated unit 397 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es an hour ago

"Una vez ella había acudido con alguien para pedir…"

soybeba 48064 commented on unit 129 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en an hour ago

"It is very clear because when “soso” is used in t…"

DrWho 36280 translated unit 241 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"And you should stop saying these exaggerated thin…"

DrWho 36280 translated unit 240 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Yes, life has been delightful," he whispered, "b…"

DrWho 36280 translated unit 239 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Your days are your sonnets." Dorian stood up from…"

DrWho 36280 commented on unit 234 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Great - It for die Welt - well done! 🤗"

DrWho 36280 commented on unit 232 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Oh, that's so funny! I hope you're not expecting …"

anitafunny 36278 translated unit 234 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"It will always love you."

anitafunny 36278 commented on unit 232 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Mit mir selbst... Lach🤣🤣"

anitafunny 36278 commented on unit 232 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Together 🤣"

anitafunny 36278 translated unit 232 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I wish I could trade places with you, Dorian."

anitafunny 36278 translated unit 232 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I wish I could trade places with you, Dorian."

DrWho 36280 translated unit 236 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I am very glad that you never did anything, never…"

DrWho 36280 translated unit 235 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"You are the epitome of what our age seeks and wha…"

DrWho 36280 translated unit 233 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The world has railed against us both, but it has …"

DrWho 36280 translated unit 231 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"There are moments when the scent of white lilacs …"

DrWho 36280 translated unit 230 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Browning once wrote about this, but our own feeli…"

DrWho 36280 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"😍"

DrWho 36280 translated unit 229 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A random color tone in a room or in the morning s…"

anitafunny 36278 commented on unit 225 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Wie schön 👩‍❤️‍👨"

DrWho 36280 translated unit 228 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"You may imagine yourself to be safe and consider …"

anitafunny 36278 commented on unit 226 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"🥰"

DrWho 36280 translated unit 227 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Life is a matter of nerves and muscles and of slo…"

DrWho 36280 translated unit 226 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Life is not governed by will or intentions."

DrWho 36280 commented on unit 225 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Together! 💞"

DrWho 36280 translated unit 225 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"And then, Dorian, don't deceive yourself."

anitafunny 36278 translated unit 225 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"And then, Dorian, don't deceive yourself."

anitafunny 36278 translated unit 224 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You know it yourself."

anitafunny 36278 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"mir"

anitafunny 36278 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Wenn du mit dabei behilflich bist, wird es bestim…"

anitafunny 36278 translated unit 223 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You don't need to shake your head."

francevw 54468 commented on unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Joli !"

anitafunny 36278 translated unit 222 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You are now completely flawless."

anitafunny 36278 translated unit 221 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Don't make yourself imperfect."

anitafunny 36278 translated unit 220 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Now you are a perfect example."

anitafunny 36278 translated unit 219 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Don't spoil it by abstaining."

anitafunny 36278 translated unit 218 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"I wonder how your life will continue."

anitafunny 36278 translated unit 217 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

""You are still the same today." "I am not the sam…"

anitafunny 36278 translated unit 216 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"It didn't destroy you."

anitafunny 36278 translated unit 214 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Nothing was left out of your sight."

anitafunny 36278 translated unit 210 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Oh, Dorian, how happy you are!"

DrWho 36280 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"I hope you're successful! lach"

anitafunny 36278 translated unit 209 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Sometimes I'm quite shocked at how honest I can b…"

DrWho 36280 translated unit 215 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"And all of that was no more to you than the sound…"

anitafunny 36278 translated unit 205 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"I need music tonight."

DrWho 36280 translated unit 213 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You have crushed the grapes against your palate."

anitafunny 36278 translated unit 204 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Don't stop."

anitafunny 36278 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Ja, ich bemühe mich die Augen aufzuhalten .. lach…"

anitafunny 36278 translated unit 202 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"It is magnificently romantic."

DrWho 36280 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Oh, no! Just a bit longer? 🥰"

anitafunny 36278 translated unit 200 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"How lovely is what you're playing!"

DrWho 36280 translated unit 212 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You drank deeply from all sources!"

anitafunny 36278 translated unit 198 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"I do it on principle."

anitafunny 36278 translated unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"How serious you are!"

anitafunny 36278 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Oh, ich glaube die Müdigkeit kommt bereits, ich w…"

Mazamie • 17640 translated unit 7 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Je m'aperçois combien vous souffrez sérieusement …"

DrWho 36280 commented on unit 195 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Yes, the people I believe!"

anitafunny 36278 commented on unit 195 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Oh, wait.. the people are meant, or?"

DrWho 36280 translated unit 197 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"I always disagree with the elderly."

DrWho 36280 commented on unit 195 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Actually looking at the context of the units befo…"

DrWho 36280 translated unit 195 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You seem far away from me."

DrWho 36280 commented on unit 195 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Yes, You! Thank you."

anitafunny 36278 commented on unit 195 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You..??"

DrWho 36280 translated unit 187 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Back then, you were a little cheeky, very shy, an…"

DrWho 36280 commented on unit 187 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"I caught my own mistake, and reposted! lach"

DrWho 36280 translated unit 180 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"No, we have given up our belief in the soul... Pl…"

DrWho 36280 commented on unit 177 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Upvoted too quickly! - Please translate and I'll …"

anitafunny 36278 translated unit 190 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You told me your secret."

anitafunny 36278 translated unit 189 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"I wished."

DrWho 36280 translated unit 211 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"What an exquisite life you have had!"

DrWho 36280 translated unit 208 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"The tragedy of old age is not that we are old, bu…"

Mazamie • 17640 translated unit 6 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Mon cher monsieur, commença-t-il en s'exprimant…"

Mazamie • 17640 translated unit 5 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Mr. Gaston était vêtu d'un complet gris clair et …"

sitesurf 2214 commented on unit 138 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

":-)"

anitafunny 36278 translated unit 186 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You remind me of the day I met you."

anitafunny 36278 translated unit 184 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You are truly a miracle, Dorian."

anitafunny 36278 translated unit 182 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"You must have some kind of secret."

sitesurf 2214 commented on unit 119 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Je ne comprends pas bien cette allusion."

sitesurf 2214 commented on unit 115 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Tentative louable !"

sitesurf 2214 translated unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Comme il n'avait aucun don de double-vue, il rest…"

sitesurf 2214 commented on unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Je suis d'accord avec toi et j'ai eu du mal non s…"

sitesurf 2214 commented on unit 83 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"C'est juste, encore une étourderie... Merci !"

sitesurf 2214 translated unit 83 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Il fixait droit devant lui de ses yeux écarquillé…"