Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mac • 7415 translated unit 74 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 6 minutes ago

"Crocchette di verdure, come me."

Mac • 7415 translated unit 73 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 minutes ago

"Madison - Crocchette!"

Mac • 7415 translated unit 72 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 9 minutes ago

"Alexandre - Che cosa mangia, allora?"

Mac • 7415 commented on unit 71 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 9 minutes ago

"L'expression peu précise pourrait laisser entendr…"

Mac • 7415 translated unit 71 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 10 minutes ago

"Madison - Non mangio la carne, e nemmeno il mio g…"

Mac • 7415 translated unit 70 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 12 minutes ago

"Alexandre - Scusa?"

Mac • 7415 translated unit 69 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 16 minutes ago

"È vegetatriano."

Mac • 7415 translated unit 68 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 17 minutes ago

"Passavano il tempo a dar la caccia ai topi, e tor…"

soybeba 32160 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 18 minutes ago

""¿Esa es tu azafata?"."

soybeba 32160 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 20 minutes ago

"Me pasó el papel."

soybeba 32160 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 21 minutes ago

"Ahora, los demás detalles"."

soybeba 32160 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 22 minutes ago

"Edward Chichester."

soybeba 32160 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 23 minutes ago

""Se parece mucho al reverendo"

soybeba 32160 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 24 minutes ago

"Examinó el resultado ladeando la cabeza."

soybeba 32160 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 26 minutes ago

"Tomó un trozo de papel y empezó a dibujar frenéti…"

soybeba 32160 commented on unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 29 minutes ago

"too fast: ... ¡Espera!""

soybeba 50030 translated unit 407 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 34 minutes ago

""Hello, my friend Izquierdo… may God look after y…"

soybeba 50030 translated unit 406 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 38 minutes ago

""Chops," said Don Jose, and just then he saw a fr…"

Mac • 7415 commented on unit 67 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 39 minutes ago

"On est impersonnel."

Mac • 7415 commented on unit 66 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 41 minutes ago

"L'expression n'est déjà pas très heureuse en fran…"

soybeba 50030 translated unit 405 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 41 minutes ago

"That was where the veal chops were being grilled;…"

soybeba 50030 translated unit 404 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 47 minutes ago

"Not far from where Ido was sitting, there were em…"

Oplusse 96498 translated unit 189 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 53 minutes ago

"J'ai réussi à sortir de la maison sans me faire r…"

Oplusse 96498 commented on unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 53 minutes ago

"Oui, merci."

Oplusse 96498 translated unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 54 minutes ago

"Je croyais qu'il était à Cannes avec sir Eustace."

soybeba 50030 translated unit 403 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 54 minutes ago

"At last he couldn’t resist any longer; he stepped…"

markvanroode 8774 translated unit 39 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en an hour ago

""So you need my help?" "Yes," replied the doctor."

soybeba 50030 translated unit 380 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Ah! If the Government were to designate me 'spell…"

francevw 55574 commented on unit 189 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Le télex daterait des années 30 et le roman d'Aga…"

Mazamie 20766 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Vous avez laissé Pagett au Cap... il n'a pas pu a…"

Mazamie 20766 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Non... la seule chose qui fait obstacle à cette t…"

Mazamie 20766 commented on unit 213 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai validé trop vite, "ai-je cité" me semble biz…"

Mazamie 20766 commented on unit 212 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Plutôt : où diable Carton les a-t-il cachés ?"

Mazamie 20766 commented on unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Cannes ? :-))"

sitesurf 7022 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il semble quasi certain que c'est Pagett qui a as…"

sitesurf 7022 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Je dirais que c'est lui, sauf pour une chose, a…"

sitesurf 7022 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Était-ce Guy Pagett, oui ou non ?"

sitesurf 7022 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"La seule chose sur laquelle nous revenions encore…"

sitesurf 7022 translated unit 10 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"En effet, dans l'état actuel des choses, il ne po…"

Boot2 54998 commented on unit 388 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"oui, good morning to you"

sitesurf 7022 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'était l'autre accusation, plus grave encore, qu…"

sitesurf 7022 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"La réhabilitation de Harry sur cette ancienne acc…"

sitesurf 7022 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Elle avait enfoui le secret dans son esprit et le…"

sitesurf 7022 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"N'ayant pas lu le début de l'histoire, je ne sais…"

Macael 9885 commented on unit 377 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"que c'est long ! 😂 pas le courage d'aller plus lo…"

sitesurf 7022 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Aucune tactique surprise contre elle ou son mari …"

sitesurf 7022 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Naturellement, après avoir entendu son histoire, …"

sitesurf 7022 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'était un fait qu'il n'avait jamais envisagé."

sitesurf 7022 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"La chose qui l'a le plus déconcerté et stupéfait …"

sitesurf 7022 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Harry a écouté attentivement tandis que je relata…"

sitesurf 7022 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"CHAPITRE XXVII."

sitesurf 7022 translated unit 215 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et je vais vous la raconter maintenant."

sitesurf 7022 translated unit 214 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Mon histoire."

sitesurf 7022 translated unit 213 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— C'est une autre histoire, ai-je cité."

sitesurf 7022 translated unit 212 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Où le diable Carton les a cachés — si c'est lui q…"

sitesurf 7022 translated unit 211 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Tant que le « colonel » n'avait pas retrouvé les …"

Macael 9885 translated unit 377 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"parce que toute extravagance était une marque de …"

sitesurf 7022 translated unit 210 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Ils espéraient que j'aie quelque indice sur le li…"

sitesurf 7022 translated unit 209 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'imagine que Carton les détenait bel et bien et …"

sitesurf 7022 commented on unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai un doute sur le "they" : singulier ou plurie…"

sitesurf 7022 translated unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Vous voyez, à l'évidence Nadina n'a pas emporté l…"

Macael 9885 translated unit 376 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"mais tout fut servi et présenté avec une grande s…"

Oplusse 96498 translated unit 197 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Ça règle la question, alors."

sitesurf 7022 translated unit 207 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il ne voulait pas me voir mis aux fers immédiatem…"

Oplusse 96498 commented on unit 192 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Oui, Agatha Christie a la coïncidence facile..."

Macael 9885 translated unit 375 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"et des cartons de champagne venant de France grâc…"

sitesurf 7022 translated unit 206 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Bien sûr, il n'a fait aucune objection à ce que j…"

sitesurf 7022 translated unit 205 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Pagett pouvait probablement aller et venir là-bas…"

Macael 9885 translated unit 374 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"de chocolat et d'œufs mous des Clarisses,"

Oplusse 96498 explained a translation in unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Récupérer : verbe du premier groupe, assez pratiq…"

sitesurf 7022 translated unit 204 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Ça explique le choix de Mill House."

Oplusse 96498 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'avais bon espoir qu'il récupère les diamants, e…"

Oplusse 96498 commented on unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"La grammaire précise ceci : On utilise l'indicat…"

sitesurf 7022 commented on unit 197 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je suggère "ça règle la question, alors"."

Macael 9885 translated unit 373 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"d'amandes et de noix de la Dominique,"

Macael 9885 translated unit 372 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"de tartes à l'orange et au citron des Carmélites,"

Macael 9885 commented on unit 371 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"de cochons, de congres de de de"

Macael 9885 commented on unit 370 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"😂😂"

sitesurf 7022 commented on unit 192 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"En plus, vue la taille de Londres, les chances de…"

Macael 9885 commented on unit 368 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"faisaient ou : et que les acrostiches la faisaie…"

sitesurf 7022 commented on unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je crois que sa situation est plus terrible/horri…"

Macael 9885 commented on unit 363 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Pour faire joli je dirais : sans même le connaîtr…"

sitesurf 7022 commented on unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Bravo !"

sitesurf 7022 commented on unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Pas de subjonctif après "j'avais bon espoir" ?"

Macael 4565 translated unit 67 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"O quando avevamo un giardino grande, forse."

sitesurf 7022 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Comme ils disent : "Been there, done that!"."

Macael 4565 translated unit 66 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Ai miei tempi, i gatti, era in campagna."

Macael 4565 translated unit 65 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Se non lo trovo in fretta, morirà... È un gatto d…"

sitesurf 7022 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"De mon temps à Cambridge, j'avais beaucoup joué l…"

sitesurf 7022 commented on unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Oui, c'est plus courant mais dans un sens qui a …"

sitesurf 7022 commented on unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Merci."

sitesurf 7022 commented on unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Merci de faire le point !"

sitesurf 7022 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Dans une frénésie de terreur, il a déversé une au…"

Macael 4565 translated unit 64 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Madison — Certo che è grave !"

Macael 4565 translated unit 63 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Non è così grave, no ?"

Macael 4565 translated unit 62 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Alexandre — Ok, il suo gatto si chiama Tofu e non…"

Macael 4565 translated unit 61 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Perchè ?"

Macael 4565 translated unit 60 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Mi prende in giro... Madison — Ma non è così."

Macael 4565 translated unit 59 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Alexandre — Il suo gatto si chiama Tofu ?"

Macael 4565 translated unit 58 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Madison : Si chiama Tofu."