Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw 55219 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il m'a rassurée d'un sourire."

francevw 55219 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Si vous imaginez que j'ai cafté... me suis-je e…"

Oplusse 34611 commented on unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 2 hours ago

""Poëte" a disparu au profit de "poète" en 1878, m…"

Oplusse 34611 translated unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 2 hours ago

"What does it matter to you, young poet?"

Oplusse 34611 translated unit 1 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 2 hours ago

"CHAPTER III"

Boot2 33210 commented on unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Hummmm prhaps ante is ok.....Beba?"

Boot2 33210 commented on unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Con la picadura -----o al sentir ... ( he stirred…"

Boot2 33210 commented on unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''me''??"

Boot2 33210 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pensé que lavarme vendría bien''."

Macael 9680 commented on unit 134 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"😂"

Macael 9680 commented on unit 134 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"A toi !"

Oplusse 94349 translated unit 133 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Sachant désormais que Galtier avait promis d'alle…"

Macael 4461 translated unit 197 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"E adottiamo questa bambina... Vanessa — Grazie..…"

Oplusse 94349 translated unit 132 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Il ne faisait aucun doute qu'il allait lui rendre…"

Oplusse 94349 translated unit 131 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Galtier lui a adressé un sourire radieux et a mur…"

Macael 4461 translated unit 196 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Frédéric — Accettiamo questa eredità."

Macael 4461 translated unit 195 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Una pausa."

Macael 4461 translated unit 194 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Carlos — In un orfanotrofio, in Messico."

Macael 9680 translated unit 133 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Je l'aimais beaucoup."

Macael 9680 translated unit 132 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Et celui-ci, disait-elle, c'est l'oncle Juan."

Macael 9680 translated unit 131 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"D'autre part, elle espérait qu'à force de lui bou…"

Macael 9680 translated unit 130 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Clara souriait sans rien dire et Nivea continuait…"

Macael 9680 translated unit 129 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Regarde le bien, ma fille, il a plus de cheveux q…"

francevw 55219 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Vous savez, j’ai bien peur que vous ne soyez pa…"

Macael 9680 translated unit 128 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il dut aller voir un sorcier, un vaudou, un noir …"

francevw 55219 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"me suis-je écriée."

francevw 55219 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Quoi ?"

francevw 55219 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Une fois à quai, tout ira bien — mais je ne suis …"

francevw 55219 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il resta quelques minutes silencieux, puis répond…"

francevw 55219 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Pourquoi vous donnez-vous la peine de m'avertir ?"

francevw 55219 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Vous me donnez la chair de poule, Mr. Rayburn, …"

Oplusse 94349 commented on unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Oui, merci."

Oplusse 94349 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"En me souvenant des choses que je lui avais dites…"

francevw 55219 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais soyez prudente, restez toujours sur vos gard…"

Macael 9680 translated unit 123 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"au cours desquels Nivea cousait à la machine des …"

Macael 9680 translated unit 127 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il perdit ses cheveux, ses ongles se détachèrent …"

marina 3532 commented on unit 123 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"dedo: Nivea"

Macael 9680 translated unit 126 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"C'est l'oncle Mateo, qui est allé au Brésil pour …"

Macael 9680 translated unit 125 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"— Tu vois ce monsieur si sérieux, avec une barbe …"

Macael 9680 translated unit 124 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Elle lui montrait les daguerréotypes sur le mur e…"

Macael 9680 translated unit 123 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"au cours desquels Niveau cousait à la machine des…"

Macael 9680 translated unit 122 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Elle garderait toute sa vie en mémoire ces après…"

Macael 9680 translated unit 121 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"que Clara grandit dans la joie ; et plus tard ell…"

Macael 9680 translated unit 120 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Elle essaya de compenser le manque d'amis par une…"

Macael 9680 translated unit 119 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Nivea se rendit compte que personne n'invitait sa…"

Macael 9680 translated unit 118 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"il plana une ombre sur sa tête que l'amour de ses…"

Macael 9680 translated unit 117 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Á partir de ce fameux Jeudi Saint au cours duquel…"

Macael 9680 commented on unit 115 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"dedito : Barrabas"

Macael 9680 commented on unit 114 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"à lire, (voir la suite de la phrase)"

Macael 9680 commented on unit 109 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Pardon, se détache est juste (relecture )"

Macael 9680 commented on unit 108 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"ignominies ?"

Macael 9680 commented on unit 75 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"trop vite ..."

Macael 9680 translated unit 75 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"des dons qu'elle eut toute sa vie et qui se dével…"

Macael 9680 commented on unit 13 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Encore une bêtise que j'aurais dû éviter..."

Macael 9680 translated unit 13 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Nivea et Severo amenèrent Clara au cabinet que le…"

Macael 9680 commented on unit 12 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Merci merci."

Macael 9680 translated unit 12 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"parce qu'à ses moments libres, il soignait l'hyst…"

Macael 4461 commented on unit 179 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"pas osé !"

Macael 4461 translated unit 179 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Carlos — Dunque è un sí ?"

Macael 4461 translated unit 178 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Mia sorella ha ragione, penso troppo."

Macael 4461 commented on unit 176 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Merci."

Macael 4461 commented on unit 169 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"" si oui" plutôt que "sinon" : c'est ça !"

Macael 9680 commented on unit 112 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Bien sûr !"

Macael 9680 translated unit 112 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"qui alternait entre ses apparitions sinistres dég…"

Macael 9680 commented on unit 109 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"se détachait (j'avais oublié !)😂"

francevw 55219 commented on unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"ou... j'ai rougi... ?"

francevw 15688 translated unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man — Because you’re neo-Nazis?"

francevw 15688 translated unit 37 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Woman — Unfortunately, there are still people who…"

francevw 15688 translated unit 36 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man — That’s right . . . They’d just added ‘in th…"

francevw 15688 translated unit 35 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Our slogan is: ‘With Marlène, you’ll have her for…"

francevw 15688 translated unit 34 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Let me reassure you, my good sir."

marina 10369 translated unit 193 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Delphine - E questa bambina, dov'è?"

marina 10369 translated unit 192 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Ma alla fine, amor proprio, denaro sporco... Nean…"

marina 10369 translated unit 191 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Voglio dire, per aver accettato soldi sporchi... …"

marina 10369 translated unit 190 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"(Gli altri la guardano, stupiti)."

marina 10369 translated unit 189 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"In ogni caso una vita migliore... Vanessa - Sì,…"

marina 988 translated unit 29 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 5 hours ago

"Può accelerare le scoperte mediche, assistere i m…"

marina 988 translated unit 28 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 5 hours ago

"L'intelligenza artificiale ha già dimostrato note…"

marina 988 translated unit 27 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 5 hours ago

"Papa Leone inizia riconoscendo la straordinaria p…"

marina 988 translated unit 26 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-it 5 hours ago

"Il cuore di Magnifica Humanitas risiede nella sua…"

marina 14034 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Su actitud era desafiante, casi agresiva."

marina 14034 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Gracias, no necesito que se me haga nada"."

marina 14034 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"se puso en pie y se quedó ahí balanceándose un po…"

marina 14034 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Era el tipo de joven que recupera sus facultades …"

marina 14034 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Quédese quieto, por favor", dije."

marina 14034 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Ante la picadura del agua fría, se movió y se sen…"

marina 14034 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Le quité el abrigo y me puse a trabajar para aten…"

marina 14034 commented on unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Trop vite. "me" et " à la fin."

marina 44569 translated unit 912 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"And the Dauphine was happy."

marina 44569 translated unit 911 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"When Juan was in this situation, he even wished t…"

marina 44569 translated unit 910 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The law tempts them as a whim can."

marina 44569 translated unit 909 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The people who are more prone to an illegitimate …"

marina 44569 translated unit 908 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"In the days before his cold, our man found himsel…"

Oplusse 34611 translated unit 76 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 6 hours ago

"Or, tormented as I am by an odd hallucination, di…"

Oplusse 34611 translated unit 75 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 6 hours ago

"Is this a dream born of my troubled imagination, …"

Oplusse 94349 commented on unit 126 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"En public, sans doute le vouvoiement, oui."

Oplusse 94349 commented on unit 119 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Alerte ! On signale également la disparition d'un…"

Oplusse 94349 commented on unit 107 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Je vote, mais sans doute tu trouverais une autre …"

Oplusse 94349 commented on unit 92 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Oui, une sorte d'épée miniature, genre coupe papi…"

sitesurf 4582 translated unit 130 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 7 hours ago

"Vous partez ? — On m'attend à l'Opéra, à mon gra…"