Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

tontonjl 36561 commented on unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 minutes ago

"le soucis c'est que je suis rarement sûr de qui e…"

tontonjl 36561 translated unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 18 minutes ago

"It must be around."

tontonjl 36561 translated unit 499 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 18 minutes ago

""My knowledge doesn't extend so far."

Oplusse 92124 translated unit 149 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"— Si cette brise forcit, reprit Rogers avec un hu…"

Oplusse 92124 translated unit 148 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"On ne leur a laissé aucune chance de débarquer."

Oplusse 92124 translated unit 147 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"— On les a eu, repartit Stringer, une légère note…"

Oplusse 92124 translated unit 146 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"— D'accord !"

Oplusse 92124 translated unit 145 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"— Je le vois bien, rétorqua Rogers d’un ton sec."

Oplusse 92124 translated unit 144 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"— Le cotre met le cap vers le large, sir, cria un…"

Oplusse 92124 translated unit 143 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"Stringer resta un instant sans voix."

Oplusse 92124 translated unit 142 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 2 hours ago

"— On est à environ un kilomètre et demi au nord-e…"

Oplusse 92124 translated unit 141 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 2 hours ago

"— Où sommes-nous ? demanda-t-il d'une voix enroué…"

Boot2 53850 commented on unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"it.....je crois....esparto ?"

Boot2 53850 commented on unit 499 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"wisdom or knowledge"

Boot2 32629 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Lo hice otra vez con el resultado de ciento cuare…"

Boot2 32629 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"El resultado era ciento cincuenta y nueve."

Boot2 32629 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Por lo tanto, deduje veintidós de ciento setenta …"

tontonjl 8760 translated unit 517 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Las Tres Marías était une bonne affaire qui n'ava…"

tontonjl 8760 explained a translation in unit 516 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"j'ai remplacé la virgule du milieu par un point-v…"

tontonjl 8760 translated unit 516 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Au cours des dix années suivantes, Esteban Trueba…"

tontonjl 8760 commented on unit 516 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Profites en bien . 😉"

tontonjl 8760 commented on unit 507 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Quel belle image d'amour ! 😵😫"

tontonjl 8760 commented on unit 504 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"👍"

tontonjl 8760 translated unit 504 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il ne se servait maintenant d'elle que comme une …"

tontonjl 8760 commented on unit 502 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Oui, mieux"

tontonjl 8760 translated unit 502 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Elle perdit tout intérêt pour des ébats débridés …"

tontonjl 8760 translated unit 498 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"En voyant sa sœur Pancha traverser le couloir de …"

tontonjl 36561 translated unit 502 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The travelers noticed a large mass of buildings w…"

tontonjl 36561 translated unit 501 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The train was describing a very wide curve."

tontonjl 36561 translated unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"He must be around."

tontonjl 36561 translated unit 499 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""My wisdom doesn't extend so far."

Oplusse 92124 commented on unit 130 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"comme une bernique sur son rocher ;-)"

Oplusse 92124 commented on unit 127 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Avec un trait d'union, jusque-là, non ?"

Oplusse 92124 commented on unit 106 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Je rejoins Sitesurf, en effet, en relisant on ent…"

Boot2 32629 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Había un espacio entre el uno y el dos."

Boot2 32629 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"'13' como esto."

Boot2 32629 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Si quisiera decir trece, hubiera escrito trece."

Boot2 32629 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"No podía creer que un conspirador escribiera trec…"

Boot2 32629 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Mi plan tuvo un mejor éxito del que hubiera podid…"

Boot2 32629 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Volví a casa con una sensación de júbilo."

Boot2 32629 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Lord Nasby me pareció un poco pesado como nuevo c…"

Boot2 53850 translated unit 498 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''And where is the esparto grass?''"

Boot2 53850 translated unit 497 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"That other plant is the agave, which produces fib…"

Boot2 53850 translated unit 496 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''No, my girl, prickly pears come from that low p…"

Boot2 53850 translated unit 495 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Is this a prickly pear?''"

Boot2 53850 commented on unit 472 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"tigernut"

Macael 4356 translated unit 77 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 hours ago

"Carlos — Basterà, mi creda."

Macael 4356 translated unit 76 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 hours ago

"Carlos — Non si preoccupi... Glielo spiegherò... …"

Oplusse 92124 commented on unit 117 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 14 hours ago

"Une contamination des égouts traversés par nos pe…"

anitafunny • 36614 commented on unit 105 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"🧐🤣🤣"

anitafunny • 36614 commented on unit 114 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Sehr gut aufgepasst.. Olympia 😘"

Macael 4356 commented on unit 75 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 hours ago

"Coupures ....à plus tard. Je pourrai peut-être tr…"

Macael 4356 commented on unit 72 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 hours ago

"Tu n'as pas modifié ?"

Macael 4356 translated unit 75 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 hours ago

"Vanessa — Lo so... Ma... non è cosí semplice."

Macael 4356 translated unit 74 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 hours ago

"Carlos — Allora non ha alcun diritto sulla sua er…"

Macael 4356 commented on unit 72 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 hours ago

"Il "les" vouvoie. non ?"

Macael 9389 commented on unit 516 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 15 hours ago

"A toi ! Bon 1er mai ! Pendant trois jours je n…"

Macael 9389 translated unit 515 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 15 hours ago

"Pedro Garcia vit le patron se diriger en sifflota…"

Macael 9389 translated unit 514 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 15 hours ago

"Au même moment elle se retourna et le regarda : e…"

Mazamie 18676 commented on unit 139 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 15 hours ago

"Qui est ce "He" ? Suis un peu dans la brume moi a…"

Macael 9389 translated unit 513 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 15 hours ago

"Elle ne semblait pas avoir plus de treize ou quat…"

Mazamie 18676 translated unit 140 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 15 hours ago

"L'aube se levait."

Mazamie 18676 translated unit 139 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 15 hours ago

"Il changea de direction et examina le bateau de l…"

Macael 9389 translated unit 512 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Il regarda par la fenêtre et vit une fille mince …"

Macael 9389 translated unit 511 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Une semaine après qu'elle ait quitté sa couche, i…"

Mazamie 18676 translated unit 138 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 16 hours ago

"À tribord, c'était flou, indistinct, insignifiant…"

Macael 9389 translated unit 510 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Elle cessa de servir les repas à Esteban et évita…"

Macael 9389 translated unit 509 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Elle continua à travailler dans la cuisine du pat…"

Macael 9389 translated unit 508 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Pancha abandonna la maison du patron et retourna …"

Macael 9389 translated unit 507 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Il se mit à la voir comme un paquet énorme cont…"

soybeba 48559 translated unit 494 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

""Look, look, what a monstrosity of a tree."

Macael 9389 translated unit 506 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Elle le répugna."

Macael 9389 translated unit 505 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Mais il arriva un moment où la grossesse de Panch…"

soybeba 48559 translated unit 493 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"In the bushes, Jacinta saw some very strange plan…"

Macael 9389 commented on unit 504 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"lui permettait d'avoir/de passer qqchose comme ça"

soybeba 48559 translated unit 492 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"They returned to gaze upon the farmyard, where th…"

Macael 9389 commented on unit 502 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"tout intérêt pour les .....peut-être"

soybeba 48559 translated unit 491 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"Well, call them heroes if you like, and shut your…"

Macael 9389 commented on unit 498 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"dedito : un espace "En voyant" pasar : passer (p…"

Mazamie 18676 commented on unit 125 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 16 hours ago

"J'aurais écrit ... barrer la route à/au... mais j…"

soybeba 48559 translated unit 490 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

""Yes, my dear son, because those brutes... I won’…"

soybeba 31259 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 hours ago

"De todos modos, salvo como advertencia, parecía s…"

soybeba 31259 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 hours ago

"Muy posiblemente."

soybeba 31259 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 hours ago

"¿Era esto una advertencia para que dejara todo el…"

soybeba 31259 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 hours ago

"¡Número fatídico!"

soybeba 31259 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 hours ago

"¡Trece!"

soybeba 31259 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 hours ago

""Uno y siete hacen ocho, y uno es nueve, y dos so…"

soybeba 31259 commented on unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 hours ago

"Mi plan tuvo un mejor éxito del que hubiera podid…"

soybeba 31259 commented on unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 17 hours ago

"Volví a ..."

soybeba 31259 commented on unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 17 hours ago

"XX Lord ..."

sitesurf 3753 translated unit 137 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"Loin devant, à bâbord, apparut une forme longue e…"

sitesurf 3753 translated unit 136 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"Les rives étaient hors de vue."

sitesurf 3753 translated unit 135 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"Il se releva, instable, les jambes écartées, et s…"

sitesurf 3753 translated unit 134 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"— Dieu du ciel ! murmura-t-il."

sitesurf 3753 translated unit 133 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"Ils voguaient vers le large depuis plusieurs heur…"

sitesurf 3753 translated unit 132 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"C'était vrai !"

sitesurf 3753 translated unit 131 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"— Deux heures ! s'écria Stinger, puis, s'accroupi…"

sitesurf 3753 translated unit 130 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"— Je dois avouer que je l'avais à peine remarqué …"

sitesurf 3753 translated unit 129 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"— Merci, dit l'homme en souriant quand, enfin, l'…"

sitesurf 3753 translated unit 128 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 17 hours ago

"Il eut bien du mal à relâcher cette empoigne invo…"