Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw 15587 translated unit 73 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 35 minutes ago

"Woman - How big?"

francevw 15587 translated unit 72 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 36 minutes ago

"Because with all those kids digging in the sand a…"

francevw 15587 translated unit 71 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 37 minutes ago

"Woman - Did you at least bury the bag deep enough?"

francevw 55053 translated unit 70 of "I’m running for Governor…" in en-fr 41 minutes ago

"En tant que gouverneur, je rendrai public les obj…"

francevw 55053 commented on unit 67 of "I’m running for Governor…" in en-fr 46 minutes ago

"Small changes to use more usual vocabulary for th…"

francevw 55053 translated unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'étais bien trop excitée pour aller me coucher s…"

francevw 55053 commented on unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

";-))"

Oplusse 34589 translated unit 6 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 3 hours ago

"You lift me high to the heavens, then you crush m…"

Oplusse 34589 translated unit 5 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 3 hours ago

"You seem to be making fun of my fears."

Oplusse 93790 commented on unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"sur-le-champ, mais sur son lit."

Oplusse 93790 commented on unit 164 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

";-)"

francevw 55053 translated unit 173 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il était plus de minuit."

francevw 55053 translated unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Les ponts étaient dans le noir et déserts."

francevw 55053 translated unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Le bateau tanguait légèrement sur une mer un peu …"

francevw 55053 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"La brise était fraîche et vivifiante."

francevw 55053 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je me suis glissée sur le pont."

francevw 55053 translated unit 168 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Demain, dès l'aube, nous serions à Table Bay."

francevw 55053 translated unit 167 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"C'était ma dernière nuit à bord."

francevw 55053 translated unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'étais bien trop excitée pour aller me coucher s…"

francevw 55053 translated unit 165 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Nous nous sommes quittées en convenant que Suzann…"

francevw 55053 commented on unit 164 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Je pense que tu as fait le bon choix."

markvanroode 1135 translated unit 4 of "Lélia de George Sand. No…" in fr-it 5 hours ago

"NOTA."

markvanroode 1135 translated unit 3 of "Lélia de George Sand. No…" in fr-it 5 hours ago

"LELIA."

markvanroode 1135 translated unit 2 of "Lélia de George Sand. No…" in fr-it 5 hours ago

"Lélia (1839 - seconda versione)."

markvanroode 1135 translated unit 1 of "Lélia de George Sand. No…" in fr-it 5 hours ago

"George Sand."

markvanroode 1135 translated unit 15 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 5 hours ago

"Il tuo sorriso amaro smentisce le promesse celest…"

markvanroode 1135 translated unit 14 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 5 hours ago

"Eppure, Lélia, c'è qualcosa di infernale in te."

markvanroode 1135 translated unit 13 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 5 hours ago

"Possiedono forse gli spiriti del male questo sgua…"

markvanroode 28481 translated unit 23 of "Essential Tremor and Mod…" in en-fr 5 hours ago

"Le fardeau émotionnel peut inclure de l'embarras,…"

markvanroode 28481 translated unit 22 of "Essential Tremor and Mod…" in en-fr 5 hours ago

"De nombreux patients finissent par éviter les rep…"

markvanroode 28481 translated unit 21 of "Essential Tremor and Mod…" in en-fr 5 hours ago

"Les tremblements peuvent attirer une attention in…"

markvanroode 28481 translated unit 20 of "Essential Tremor and Mod…" in en-fr 5 hours ago

"Les patients décrivent souvent les conséquences s…"

markvanroode 28481 translated unit 19 of "Essential Tremor and Mod…" in en-fr 5 hours ago

"D'autres perdent progressivement la capacité de s…"

markvanroode 28481 translated unit 18 of "Essential Tremor and Mod…" in en-fr 5 hours ago

"Certaines personnes ne ressentent qu'une gêne lég…"

markvanroode 28481 translated unit 17 of "Essential Tremor and Mod…" in en-fr 5 hours ago

"La gravité de l'affection varie considérablement."

markvanroode 28481 translated unit 25 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-fr 5 hours ago

"Cette conviction constitue la grille de lecture m…"

markvanroode 28481 translated unit 24 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-fr 5 hours ago

"Selon lui, le véritable critère du progrès réside…"

markvanroode 28481 translated unit 23 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-fr 5 hours ago

"Une société peut gagner en richesse et en sophist…"

markvanroode 28481 translated unit 22 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-fr 5 hours ago

"Le pape insiste à maintes reprises sur le fait qu…"

markvanroode 28481 translated unit 21 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-fr 5 hours ago

"Ces principes ne sont pas présentés comme des con…"

markvanroode 28481 translated unit 20 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-fr 5 hours ago

"Le pape Léon y reprend des thèmes familiers de la…"

markvanroode 28481 translated unit 19 of "Magnifica Humanitas: Pop…" in en-fr 5 hours ago

"La deuxième partie de l’encyclique pose les fonde…"

markvanroode 28481 translated unit 67 of "Thioester-Mediated RNA A…" in en-fr 5 hours ago

"Ainsi, deux modes d'activation chimiquement appar…"

markvanroode 28481 translated unit 66 of "Thioester-Mediated RNA A…" in en-fr 5 hours ago

"Les thioesters favorisent la réaction avec les di…"

markvanroode 28481 translated unit 65 of "Thioester-Mediated RNA A…" in en-fr 5 hours ago

"Ils démontrent que le passage de la chimie des th…"

markvanroode 28481 translated unit 64 of "Thioester-Mediated RNA A…" in en-fr 5 hours ago

"Les auteurs répondent à cette question en disting…"

markvanroode 28481 translated unit 63 of "Thioester-Mediated RNA A…" in en-fr 5 hours ago

"Si les thioesters sont utiles car ils favorisent …"

markvanroode 28481 translated unit 62 of "Thioester-Mediated RNA A…" in en-fr 5 hours ago

"La dernière étape de l'étude porte sur la formati…"

markvanroode 28481 translated unit 69 of "I’m running for Governor…" in en-fr 5 hours ago

"La confiance se gagne grâce à la compétence, à la…"

markvanroode 28481 translated unit 68 of "I’m running for Governor…" in en-fr 5 hours ago

"Enfin, nous devons rétablir la confiance envers l…"

markvanroode 28481 translated unit 67 of "I’m running for Governor…" in en-fr 5 hours ago

"Nous investirons dans des réservoirs, la recharge…"

markvanroode 28481 translated unit 66 of "I’m running for Governor…" in en-fr 5 hours ago

"Les Californiens méritent des solutions concrètes…"

markvanroode 28481 translated unit 65 of "I’m running for Governor…" in en-fr 5 hours ago

"Il en va de même pour les sécheresses, les inonda…"

markvanroode 28481 translated unit 64 of "I’m running for Governor…" in en-fr 5 hours ago

"Le changement climatique est une réalité."

markvanroode 34 translated unit 71 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"he thought."

markvanroode 34 translated unit 70 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"“Where am I going now?”"

markvanroode 34 translated unit 69 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"Suddenly, the boat drifted beneath a long plank, …"

markvanroode 34 translated unit 68 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"He did not change expression, looked straight ahe…"

markvanroode 34 translated unit 67 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"But he remained steadfast."

markvanroode 34 translated unit 66 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"The paper boat rocked up and down, and at times i…"

markvanroode 34 translated unit 65 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"After all, it came after the heavy rain."

markvanroode 34 translated unit 64 of "Den standhaftige tinsold…" in da-en 5 hours ago

"Good heavens, what waves there were in the gutter…"

markvanroode 58131 translated unit 70 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"They prepare to walk away."

markvanroode 58131 translated unit 69 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man – That way, at least, we won’t be disturbed."

markvanroode 58131 translated unit 68 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man – No, I didn’t read the sign... Woman – Yea…"

markvanroode 58131 translated unit 67 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"You didn’t read the sign."

markvanroode 58131 translated unit 66 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"It says so at the entrance."

markvanroode 58131 translated unit 65 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 6 hours ago

"Woman – The park closes at 7 p.m."

markvanroode 58131 translated unit 64 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 6 hours ago

"Woman – Look, more people are arriving... Man –…"

markvanroode 58131 translated unit 63 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 6 hours ago

"And since I didn’t have a shovel... digging in th…"

Oplusse 93790 translated unit 129 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"J'aurais bien été tenté d'y jeter un œil, mais… l…"

Oplusse 93790 translated unit 128 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Tout ce qui se négocie à Paris finit, un jour ou …"

Oplusse 93790 translated unit 127 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— Encore un de ces petits jeux bidons que les nég…"

Oplusse 93790 translated unit 63 of "I’m running for Governor…" in en-fr 6 hours ago

"Nous avons besoin d'un plan à long terme qui conc…"

Oplusse 93790 commented on unit 164 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Je ne trouve rien sur cette expression (qui n'en …"

Oplusse 93790 translated unit 164 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"— J'aime passer la brosse à reluire, ronronna Suz…"

Oplusse 93790 translated unit 163 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Vous pouvez tout obtenir."

Oplusse 93790 translated unit 162 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"— Vous le pouvez."

Oplusse 93790 translated unit 161 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Si nous pouvions nous arranger pourque Sir Eustac…"

Oplusse 93790 translated unit 160 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Le colonel Race se rend également en Rhodésie, a …"

Oplusse 93790 translated unit 62 of "I’m running for Governor…" in en-fr 9 hours ago

"Les routes, les circuits d'approvisionnement d'ea…"

Oplusse 93790 translated unit 61 of "I’m running for Governor…" in en-fr 9 hours ago

"Sixièmement, nous devrons renforcer nos infrastru…"

Oplusse 93790 commented on unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"La répétition est volontaire, on est dans la comé…"

Oplusse 93790 translated unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je suis dans un état d'esprit qui me fait précisé…"

Oplusse 93790 translated unit 158 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je soupçonne tout le monde."

Oplusse 93790 translated unit 157 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Si fait."

Oplusse 93790 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Anne, vous ne pouvez pas raisonnablement soupço…"

Oplusse 93790 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Suzanne m'a regardée d'un air bizarre."

Oplusse 93790 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Et le colonel Race ?"

Oplusse 93790 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Gardez un œil sur Sir Eustace et Pagett, je me …"

Oplusse 93790 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Bien, ai-je approuvé."

Oplusse 93790 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je veux bien croire qu’il ne le pensait pas vraim…"

Oplusse 93790 translated unit 60 of "I’m running for Governor…" in en-fr 9 hours ago

"Nous évaluerons l’impact des nouvelles réglementa…"

Oplusse 34589 translated unit 4 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"You toss me around on a sea of worries and doubts."

Oplusse 34589 translated unit 3 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"The more I see you, the less I guess you."

Oplusse 34589 translated unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"Lélia, I’m afraid of you."

Oplusse 34589 translated unit 1 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 hours ago

"Part One — Chapter II"

Oplusse 34589 translated unit 21 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 9 hours ago

"Who on earth are you if you believe what you some…"

Oplusse 34589 translated unit 20 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 10 hours ago

"Good heavens, how could YOU say something so blas…"

Oplusse 34589 translated unit 19 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 10 hours ago

"Good heavens!"