Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 30731 translated unit 227 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 minutes ago

"Sir Harry no podía contarle a Clarissa Dalloway (…"

soybeba 30731 translated unit 226 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 7 minutes ago

"Pero no."

soybeba 30731 translated unit 225 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 8 minutes ago

"Porque Willie Titcomb, sir Harry y Herbert Ainsty…"

soybeba 30731 translated unit 224 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 minutes ago

"le preguntó ella."

soybeba 30731 translated unit 223 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 minutes ago

""¿De qué se ríen?","

soybeba 30731 translated unit 222 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 16 minutes ago

"dijo ella, acercándose al buen anciano que había …"

soybeba 30731 commented on unit 220 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 31 minutes ago

"too fast: ... amigo XX Sir Harry."

soybeba 47779 translated unit 277 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 35 minutes ago

""Ta, ta, ta, ta, ta!" replies Don Alvaro."

soybeba 47779 translated unit 276 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 37 minutes ago

"It's disgusting and shameful!""

soybeba 47779 translated unit 275 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 38 minutes ago

"The vice that flees from your whole body gets int…"

soybeba 47779 translated unit 274 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 40 minutes ago

""Is it possible, Alvarito, that the demon that po…"

soybeba 47779 translated unit 273 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 43 minutes ago

"When, despite his deplorable condition, he looks …"

francevw • 54296 commented on "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr an hour ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

francevw • 54296 commented on "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

Mazamie 17427 translated unit 97 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr an hour ago

"— Fumer de l'opium est une addiction clandestine …"

DrWho • 36164 commented on unit 194 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The two expressions mean the same thing ... 💞"

DrWho • 36164 commented on unit 182 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Thank you ! 🤗"

DrWho • 36164 commented on unit 252 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The story is spellbinding, dear Anita! Thank you!…"

DrWho • 36164 translated unit 247 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""I want to see it," he said, and had to cling to …"

Mazamie 17427 translated unit 96 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr an hour ago

"— La difficulté est de les identifier expliqua Cu…"

DrWho • 36164 translated unit 245 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"He felt that he could not pull this handkerchief …"

DrWho • 36164 translated unit 241 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"On a pile of sacks in the farthest corner lay the…"

DrWho • 36164 translated unit 239 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"He hesitated for a moment, sensing that he was on…"

Mazamie 17427 translated unit 95 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr an hour ago

"— Mais certainement, s'exclama Denise Ryland, les…"

DrWho • 36164 translated unit 238 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Something seemed to tell him that the body was ly…"

DrWho • 36164 commented on unit 233 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""her" hooves."

DrWho • 36164 commented on unit 230 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Almost through "him" off - Dorian, the rider ..."

DrWho • 36164 translated unit 228 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"That will be quicker." Barely a quarter of an hou…"

DrWho • 36164 translated unit 226 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Go there immediately and wait for me there. Tell …"

DrWho • 36164 translated unit 223 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Quickly, I must see him immediately." "He is lyin…"

DrWho • 36164 commented on unit 210 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"it works in this sentence, but he would work too …"

Mazamie 17427 translated unit 94 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr an hour ago

"Il semble impossible que de tels endroits puissen…"

DrWho • 36164 commented on unit 202 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""I suspect" is fine!"

anitafunny 36164 translated unit 7 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""I started doing good deeds yesterday." "Where we…"

anitafunny 36164 translated unit 6 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I don't want to do any more."

anitafunny 36164 translated unit 5 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""No, Henry, I've done too many terrible things in…"

anitafunny 36164 translated unit 4 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Please, don't change." Dorian Gray shook his hea…"

anitafunny 36164 translated unit 3 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""You are perfect just the way you are.""

anitafunny 36164 translated unit 1 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Chapter Nineteen."

anitafunny 36164 translated unit 252 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"As he rode home, his eyes were full of tears, for…"

anitafunny 36164 translated unit 251 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"He stood there for several minutes, looking at th…"

anitafunny 36164 translated unit 250 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The man who was shot dead in the thicket was Jame…"

anitafunny 36164 translated unit 249 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A cry of joy burst from his lips."

anitafunny 36164 translated unit 248 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"When the servant had done so, he took a step forw…"

anitafunny 36164 translated unit 246 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Take that thing away from your face.""

anitafunny 36164 translated unit 244 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Dorian Gray shuddered."

anitafunny 36164 translated unit 243 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A miserable candle, stuck in a bottle, flickered …"

anitafunny 36164 translated unit 242 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A dotted handkerchief was spread over his face."

anitafunny 36164 translated unit 240 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Then he pushed open the door and went in."

anitafunny 36164 translated unit 237 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A light shimmered in the farthest stable."

anitafunny 36164 translated unit 236 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"He jumped out of the saddle and threw the reins t…"

anitafunny 36164 translated unit 235 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Two men were walking around in the yard."

anitafunny 36164 translated unit 234 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"He finally reached the location."

Mazamie 17427 translated unit 93 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr an hour ago

"Évidemment, la plupart des gens savent qu'il y a …"

anitafunny 36164 translated unit 233 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The stones jumped beneath their hooves."

anitafunny 36164 translated unit 232 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"It cut through the dark air like an arrow."

anitafunny 36164 translated unit 231 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"He whipped her neck with the riding crop."

anitafunny 36164 translated unit 230 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Once, the mare shied at a white stake and almost …"

anitafunny 36164 translated unit 229 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"The trees seemed to fly past him in a ghostly pro…"

anitafunny 36164 translated unit 227 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"No, don't, I'll go to the stable myself."

Mazamie 17427 translated unit 92 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"— Je suis tout à fait d'accord avec toi, lui répo…"

Mazamie 17427 translated unit 91 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"— C'est à peine croyable ! dit Helen."

anitafunny 36164 translated unit 225 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"They say a corpse brings bad luck." "By the main …"

Mazamie 17427 translated unit 90 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"— Il n'y a pas le moindre doute à ce sujet, lui c…"

anitafunny 36164 translated unit 224 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"People don't want things like that in their homes."

anitafunny 36164 translated unit 222 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

""Where is the body?""

anitafunny 36164 translated unit 221 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He clung to it desperately."

anitafunny 36164 translated unit 220 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"A terrible hope flashed through his mind."

Mazamie 17427 translated unit 89 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"Vous ne voulez pas dire que ce... cet imbécile...…"

Mazamie 17427 translated unit 88 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"— Mille livres ! s'écria Denise Ryland."

Mazamie 17427 translated unit 87 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"Du point de vue du syndicat, le jeu en valait la …"

Mazamie 17427 translated unit 86 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"Ces malheureuses femmes, au moyen de plans élabor…"

Mazamie 17427 translated unit 85 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 2 hours ago

"Mon hypothèse est qu'elle était une habituée de c…"

francevw • 54296 translated unit 84 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"— Il me semble à présent certain que c'est le cas."

francevw • 54296 translated unit 83 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"— Tu penses qu'elle y est détenue ? demanda Helen."

francevw • 54296 translated unit 82 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"Le fait est que Mrs. Leroux ne s'est pas enfuie a…"

francevw • 54296 translated unit 81 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"— Ce n'est pas une certitude absolue mais c'est p…"

francevw • 54296 translated unit 80 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"— Un Chinois ! s'écrièrent en chœur Denise et He…"

francevw • 54296 translated unit 79 of "THE YELLOW CLAW, by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"Les informations que j'ai obtenues ce matin rédui…"

Merlin57 • 16656 commented on unit 103 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Mark, may I suggest simply: But the sea still lay…"

Merlin57 • 16656 translated unit 118 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"The senior pilot, who was a widower and lived alo…"

Merlin57 • 16656 translated unit 117 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Lights began to appear here and there in windows,…"

Merlin57 • 16656 translated unit 116 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"The senior pilot already has light in his house, …"

Merlin57 • 16656 translated unit 115 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""It's evening now."

Merlin57 • 16656 translated unit 114 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""They're waiting for me down there," she said."

Merlin57 • 16656 translated unit 113 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Ann-Mari became suddenly fearful."

Merlin57 • 16656 translated unit 112 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""One day we should take that path," he said, "awa…"

Merlin57 • 16656 translated unit 111 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Then Sigvard turned to the other side and pointed…"

Merlin57 • 16656 translated unit 110 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"For a long time they stood there silently and los…"

Merlin57 • 16656 translated unit 109 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Here they stopped and looked down at the Ferry Ho…"

Merlin57 • 16656 translated unit 108 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Finally they reached the top, where the path cont…"

Merlin57 • 16656 translated unit 107 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"But the two young people, Ann-Mari and Sigvard, h…"

Merlin57 • 16656 translated unit 106 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"The coat he wore was wide and made of a greenish …"

Merlin57 • 16656 translated unit 105 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"The sunset wind blew cold, and the stranger turne…"

Merlin57 • 16656 translated unit 104 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Above the darkness of the river and the ferry hou…"

Merlin57 • 16656 commented on unit 76 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Vorschlag Tom: She even looked at me, but it was…"

Merlin57 • 16656 commented on unit 75 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Tom - And we were as close as you and I are now."

Merlin57 • 16656 commented on unit 66 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Mark, die englische Übersetzung fehlt !"

Merlin57 • 16656 commented on unit 54 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"Mark - In this case, it should have been reached …"

anitafunny 36164 translated unit 219 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 7 hours ago

""We think he's a sailor." Dorian jumped to his fe…"