Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

sitesurf 7844 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 seconds ago

"— Alors il ne vous reste qu'à les remballer soign…"

sitesurf 7844 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr a minute ago

"Il déteste faire une erreur."

sitesurf 7844 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr a minute ago

"Pagett semblait effondré."

sitesurf 7844 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr a minute ago

"Elle appartiennent à Mrs. Blair."

sitesurf 7844 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 minutes ago

"Ces petites caisses n'étaient pas sous votre resp…"

sitesurf 7844 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 minutes ago

"— J'aimerais que vous ne soyez pas aussi zélé, Pa…"

sitesurf 7844 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 minutes ago

"— Les deux petites également."

sitesurf 7844 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 minutes ago

"— Comment ça, toutes les caisses ?"

sitesurf 7844 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 minutes ago

"La machine à écrire fonctionne parfaitement."

sitesurf 7844 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 minutes ago

"— J'ai déjà déballé toutes les caisses, sir Eusta…"

sitesurf 7844 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 minutes ago

"Mais j'avais oublié que Pagett avait toujours rai…"

sitesurf 7844 translated unit 10 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 minutes ago

"Je croyais que cela le tiendrait occupé pendant u…"

sitesurf 7844 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 minutes ago

"Je lui ai vite coupé la chique en lui demandant d…"

sitesurf 7844 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 minutes ago

"Un pont ferroviaire au croisement de Little Pudde…"

sitesurf 7844 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 minutes ago

"Ensuite, après que je lui ai aimablement mais fer…"

sitesurf 7844 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 minutes ago

"Il a tout de suite suggéré que nous partions pour…"

sitesurf 7844 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 minutes ago

"Il est complètement déprimé, évidemment."

sitesurf 7844 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 minutes ago

"Pagett est arrivé."

sitesurf 7844 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 minutes ago

"Johannesbourg, le 7 mars."

sitesurf 7844 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 minutes ago

"(Extrait du journal de sir Eustace Pedler)."

sitesurf 7844 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 minutes ago

"CHAPITRE XXXI."

sitesurf 7844 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 minutes ago

"Je me suis assise sur une chaise pour réfléchir t…"

sitesurf 7844 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 minutes ago

"Ce n'était pas signé Andy, mais Harry."

sitesurf 7844 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 minutes ago

"Il contenait des instructions complètes et précis…"

sitesurf 7844 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"Je l'ai ouvert."

sitesurf 7844 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"Là, un câble m'a été remis."

sitesurf 7844 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 minutes ago

"J'ai marché lentement pour rentrer à l'hôtel."

sitesurf 7844 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 minutes ago

"Ce n'était pas du tout ce à quoi je m'attendais."

sitesurf 7844 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 minutes ago

"Enfin, je connaissais le secret de Pagett."

sitesurf 7844 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"En trois courtes phrases, il me l'a dit."

sitesurf 7844 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"— Alors, dites-le moi."

sitesurf 7844 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"Je ne vous comprends pas."

sitesurf 7844 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"Honte ?"

sitesurf 7844 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"— Épouvantable ?"

sitesurf 7844 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"Pagett s'est raidi et a rougi."

sitesurf 7844 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Enfin, j'avais trouvé le bon angle."

sitesurf 7844 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"— Bien sûr, si c'est si épouvantable que vous aur…"

sitesurf 7844 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 27 minutes ago

"Que peut-on tirer d'un tel homme ?"

sitesurf 7844 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 27 minutes ago

"J'étais au désespoir."

sitesurf 7844 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 27 minutes ago

"Il était remonté dans le train à cet instant, et …"

sitesurf 7844 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 28 minutes ago

"— Je vous demande pardon, Miss Beddingfeld, a-t-i…"

sitesurf 7844 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 29 minutes ago

"Son esprit s'est détaché des excentricités de sir…"

sitesurf 7844 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 30 minutes ago

"Pour la première fois, Pagett a semblé se rendre …"

sitesurf 7844 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"me suis-je écriée désespérément."

sitesurf 7844 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"— Quelles circonstances ?"

sitesurf 7844 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 32 minutes ago

"— Je n'aurais pas dû mais c'était naturel dans ce…"

sitesurf 7844 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 33 minutes ago

"Mais pourquoi êtes-vous allé à Marlow ?"

sitesurf 7844 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 33 minutes ago

"— Oui, Mr. Pagett, l'ai-je interrompu, je suis to…"

sitesurf 7844 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 34 minutes ago

"Un coup de sifflet a retenti et les gens ont comm…"

sitesurf 7844 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 35 minutes ago

"J'aurais trouvé de meilleur goût de sa part qu'il…"

sitesurf 7844 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 37 minutes ago

"Je sais que j'avais tort mais il me semblait que …"

sitesurf 7844 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 39 minutes ago

"Il a continué avec aisance. — Il est difficile, …"

sitesurf 7844 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 41 minutes ago

"J'espérais qu'à un moment ou à un autre, j'allais…"

sitesurf 7844 commented on unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 45 minutes ago

"... je crois que ses désirs sont des ordres..."

sitesurf 7844 commented on unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 45 minutes ago

"Elle veut, avec autorité, comme d'habitude, sans …"

sitesurf 7844 commented on unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 53 minutes ago

"Moi, j'aime bien voir les bourdes des autres, ça …"

sitesurf 7844 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 54 minutes ago

"Ce passé surcomposé je l'ai entendu toute ma jeun…"

sitesurf 7844 commented on unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 55 minutes ago

"Bravo pour les efforts !"

marina 46074 commented on unit 629 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 57 minutes ago

"? Because of the "..." ."

marina 46074 translated unit 629 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 58 minutes ago

"Then he got typhus, and it got so bad that he was…"

marina 46074 translated unit 629 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 58 minutes ago

"Then he got typhus, and it got so bad that he had…"

marina 46074 translated unit 628 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"And in the morning he would put them down neat on…"

marina 46074 translated unit 627 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He spent his nights awake, pulling some fables ou…"

Boot2 55079 commented on unit 615 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"c'est vrai que he va aussi."

Boot2 55079 commented on unit 615 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"it doesn´t"

Boot2 55079 commented on unit 611 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"oui : the people looking in......ca suffit"

marina 46074 translated unit 626 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"José started doing these jobs two years ago."

Boot2 33726 commented on unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"well, for waht I remember it was a lodge outside …"

marina 46074 translated unit 625 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Ma'am can see I’m really miserable."

marina 46074 translated unit 624 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He hasn't tasted the bread for two years, as long…"

marina 46074 translated unit 623 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"When he’s quiet, he doesn’t do anything bad or te…"

marina 46074 translated unit 622 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"And if you knew what a good man he is!..."

marina 46074 translated unit 621 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"The doctor says his brain is as if it were stunne…"

marina 46074 translated unit 620 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""When he eats meat... Yes, Ma'am."

marina 46074 translated unit 619 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"remarked Jacinta while entering."

marina 46074 translated unit 618 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""Very strange!""

marina 46074 translated unit 617 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He gets in this condition when he eats.""

marina 46074 translated unit 616 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Poor angel!"

marina 46074 translated unit 615 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""A very strong attack... But he doesn't do any ha…"

marina 46074 translated unit 614 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""The worst has already gone by", said Nicanora as…"

marina 46074 commented on unit 611 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"looking through the window. Je pense qu'ils sont …"

marina 46074 commented on unit 610 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Oui. Cela paraît bien puisqu'on nous a dit (lors …"

marina 14922 commented on unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"portería ?"

marina 14922 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"No hay necesidad de que pase por la recepción, po…"

marina 46074 commented on unit 601 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"OK. It's the first idea I had but I found it so s…"

marina 46074 translated unit 601 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Yes, that's it... I didn’t remember... The sly du…"

marina 46074 commented on unit 593 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Yes, possible as well."

marina 46074 translated unit 593 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Nicanora came out at the door: "Today he is atroc…"

Boot2 33726 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"''A tí no te gusta el Pagett, Anne."

Boot2 33726 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"''O sobre Pagett'' sugerí sin querer."

Boot2 33726 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Parece que debe tener cierta influencia sobre él…"

Boot2 33726 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"¿Pero cómo ha convencido al sir Eustace?"

Oplusse 97238 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Peut-être depuis des années."

Oplusse 97238 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je crois même qu'il était parfaitement au courant…"

Oplusse 97238 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"On dirait que ça l'amuse de me laisser sur des ch…"

Oplusse 97238 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'est un homme singulier, Miss Beddingfeld, avec …"

Oplusse 97238 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Quoi qu'il en soit, j'avais l'intention de clarif…"

Oplusse 97238 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'avais espéré qu'il ne m'ait pas reconnu, mais a…"

Oplusse 97238 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Je suis presque sûr que oui."

Oplusse 97238 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il est au courant ?"