Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 0 commented on unit 2 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 7 minutes ago

"I know it only as innkeeper."

markvanroode 68 commented on unit 2 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 40 minutes ago

"Thanks, David. Question is it inn keeper or innke…"

markvanroode 68 commented on unit 122 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 40 minutes ago

"After my approval, the station innkeeper becomes …"

markvanroode 68 translated unit 4 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 42 minutes ago

"The inn keeper Kaisa stood and looked for him, th…"

markvanroode 68 commented on unit 4 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 42 minutes ago

"Sounds good. Thanks."

markvanroode 68 commented on unit 111 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 43 minutes ago

"Don't worry. Only one translation makes it to the…"

markvanroode 68 translated unit 81 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 44 minutes ago

"From everywhere, one had a view over the town, al…"

markvanroode 68 commented on unit 81 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 45 minutes ago

"Thanks, David. I'll drop the ". As to your questi…"

DavidKenstad 465 commented on unit 2 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 54 minutes ago

"Sorry. I'm a bit late for this one. I've just bee…"

tontonjl 36255 translated unit 120 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 56 minutes ago

"His entertaining talk had two main characteristic…"

tontonjl 36255 translated unit 119 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 59 minutes ago

"Families from the most prestigious businesses wou…"

DavidKenstad 465 commented on unit 122 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en an hour ago

"I don't like it either. In unit 60 I changed it a…"

tontonjl 8392 commented on unit 242 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"c'est madame qui a dévalé l 'escalier de la cave …"

DavidKenstad 465 translated unit 122 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en an hour ago

"The station inn keeper had not yet shown herself …"

DavidKenstad 465 explained a translation in unit 60 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en an hour ago

"We've been looking for a proper translation of "f…"

DavidKenstad 465 translated unit 60 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en an hour ago

"Now we all call the station inn keeper "the witch…"

Macael 4297 translated unit 89 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric — Se abbiamo davvero una scelta."

Macael 4297 translated unit 88 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric — Non so... Vanessa — Cosa ?"

Macael 4297 translated unit 87 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Esita davanti a tutte quelle bottiglie."

DavidKenstad 465 commented on unit 4 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en an hour ago

"Translating "kromadamen" as "The lady in the shop…"

Macael 8935 commented on unit 243 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Tu as raison !"

Macael 8935 commented on unit 242 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Ohhhh non ! En faisant du tournage ? Prends soi…"

DavidKenstad 465 commented on unit 111 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 2 hours ago

"Mark, I don't see any way to delete it now. Am I …"

DavidKenstad 465 commented on unit 81 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 2 hours ago

"Okay, as I have already done numerous times, I'll…"

tontonjl 8392 commented on unit 245 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Of course !"

tontonjl 8392 translated unit 245 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Un chien maigre aboya furieusement après lui, mai…"

tontonjl 8392 commented on unit 243 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Tant qu'à faire : au plus simple."

tontonjl 8392 translated unit 243 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"La maison était entièrement recouverte d'herbe, d…"

tontonjl 8392 commented on unit 242 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"A noter que je vais peut-être devoir faire une pe…"

tontonjl 8392 commented on unit 242 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"oui, plus naturel, plus fluide"

tontonjl 8392 translated unit 242 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Ils n'avaient pas touché aux meubles ; c'étaient …"

Macael 4297 commented on unit 73 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"" faire des enfants" est péjoratif en français. …"

Macael 4297 commented on unit 60 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Je pense que c'est la solution. Merci."

Macael 4297 translated unit 60 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Tequila, vodka, whisky, raki, brandy...Fédéric — …"

marina 13065 translated unit 523 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 4 hours ago

"."

marina 13065 translated unit 524 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 4 hours ago

"."

marina 13065 commented on unit 104 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"¡ Allez un ¡ pour que cette partie passe au rouge…"

marina 10094 translated unit 86 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Vanessa - Abbiamo una scelta, no?"

marina 10094 translated unit 85 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Un cimelio della nonna... Vanessa –Nel frattempo…"

marina 10094 translated unit 84 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Delphine tiene molto al suo tappeto."

marina 10094 translated unit 83 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Frédéric - Pensa ad avvisarmi un po' in anticipo,…"

marina 10094 translated unit 82 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"È molto difficile essere in screzio con qualcuno …"

marina 10094 translated unit 81 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Questo avrebbe senza dubbio facilitato molto le n…"

Oplusse 91222 translated unit 13 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Est-ce une perte de temps ? demanda Sowerby en …"

marina 20201 translated unit 136 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Alexandre – What do you mean, a heart condition?"

marina 20201 translated unit 135 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Meet you... He is obviously shaken by this statem…"

Oplusse 91222 translated unit 12 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— J’aurais cru, fit-il observer, que vous aviez d…"

markvanroode 1 translated unit 59 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"But as Charlie Hebdo’s Riss puts it in the report…"

markvanroode 1 translated unit 58 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"And as Colbert showed, alternative platforms like…"

markvanroode 1 translated unit 57 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"The Under Pressure report points to solidarity: I…"

markvanroode 1 translated unit 56 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"As Telnaes says: “You have to protect satirists a…"

Oplusse 91222 translated unit 11 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Dunbar se pencha en avant et l'observa en fronçan…"

markvanroode 1 translated unit 55 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"Telnaes and Chappatte are therefore probably righ…"

markvanroode 1 translated unit 54 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"In January 2026, Reporters Without Borders warned…"

markvanroode 1 translated unit 53 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"The new massive pressure from the Trump administr…"

markvanroode 1 translated unit 52 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"As the Bezos and Telnaes affair illustrates, this…"

markvanroode 1 translated unit 51 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"The decline began before Trump and is due, among …"

markvanroode 1 translated unit 50 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"In fact, this is the lowest ranking the United St…"

markvanroode 1 translated unit 49 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"In Reporters Without Borders' 2025 press index, t…"

marina 20201 translated unit 134 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"That’s why I came to France to fulfill a last dre…"

markvanroode 1 translated unit 48 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"THE PROBLEM IS ALSO REFLECTED in press freedom me…"

marina 20201 translated unit 133 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"A few months, maybe."

marina 20201 translated unit 132 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Doctors only give me a few years to live."

markvanroode 1 translated unit 47 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"But not without resistance: Colbert published his…"

markvanroode 1 translated unit 46 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"The result is that more and more critical-satiric…"

markvanroode 1 translated unit 45 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"Those in power do not need to issue formal bans w…"

marina 20201 translated unit 131 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Madison – I have a heart condition."

markvanroode 1 translated unit 44 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"This is anticipatory obedience in a nutshell."

markvanroode 57554 translated unit 125 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"And one way or another, mine is drawing to a clos…"

marina 20201 translated unit 130 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Madison – Yes... But it might end soon... Alexa…"

markvanroode 1 translated unit 43 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"But now the FCC is considering changing this – an…"

markvanroode 1 translated unit 42 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"The same applies here at home (Denmark)."

marina 20201 translated unit 129 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Anyway, your life has only just begun."

marina 20201 translated unit 128 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Alexandre – Thanks for this clarification, it's v…"

markvanroode 1 translated unit 41 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"Such a rule already applies to political TV duels…"

marina 20201 commented on unit 125 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"You're ?"

markvanroode 1 translated unit 40 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"Shortly before that, the FCC announced it was con…"

markvanroode 1 translated unit 39 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"As recently as February 2026, CBS banned satirist…"

markvanroode 1 translated unit 38 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"And the threats seem to be working."

markvanroode 1 translated unit 37 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"Trump loyalists in the federal media regulator FC…"

markvanroode 1 translated unit 36 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"And they don’t stop at the newspaper cartoons."

markvanroode 1 translated unit 35 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"Chappatte calls the mechanism “anticipatory obedi…"

marina 13065 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Rara vez he visto a papá tan enojado."

markvanroode 1 translated unit 34 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"By threatening financial or other consequences, y…"

marina 13065 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Un eminente profesor dice que los chimpancés son …"

markvanroode 1 translated unit 33 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"It is a more indirect and inconspicuous method."

markvanroode 1 translated unit 32 of "Foregribende lydighed" in da-en 5 hours ago

"As Telnaes stated in the podcast Independent Ink:…"

markvanroode 1 translated unit 31 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"The book itself is an example of the problem, bec…"

markvanroode 1 translated unit 30 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"This book also depicts a decline: the United Stat…"

markvanroode 1 translated unit 29 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"It is the dialogue book Censure en Amérique by Te…"

markvanroode 1 translated unit 28 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"The case of Telnaes is told in the protagonist's …"

markvanroode 1 translated unit 27 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"It had become obvious that the newspaper was cens…"

markvanroode 1 translated unit 26 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"After 17 years at the Washington Post, Telnaes sa…"

markvanroode 1 translated unit 25 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"His explanation didn’t hold up.” For Telnaes, the…"

marina 13065 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

""No descendemos de los monos, pero ¿los simios de…"

markvanroode 1 translated unit 24 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"“I reread the famous column—and it didn’t critici…"

markvanroode 1 translated unit 23 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"But according to Telnaes, this was a poor excuse."

markvanroode 1 translated unit 22 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"The editor-in-chief claimed that the cartoon was …"

markvanroode 1 translated unit 21 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"In January 2025, the Washington Post rejected one…"

markvanroode 1 translated unit 20 of "Foregribende lydighed" in da-en 6 hours ago

"Another example is the case of the American satir…"