Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 100309 translated unit 150 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 minutes ago

"Mrs Lupkin nous a dit qu'elle nous écrirait le le…"

Oplusse 100309 translated unit 149 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 minutes ago

"Son invitation était si insistante et voyant que …"

tontonjl • 9545 translated unit 44 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 14 minutes ago

"qu'elle pouvait fare onduler tout en gardant le r…"

Oplusse 100309 translated unit 148 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 minutes ago

"Quand je lui ai répondu que je n'y étais pas allé…"

tontonjl • 9545 translated unit 43 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 minutes ago

"Elle avait les ongles peints en rouge et un serpe…"

tontonjl • 9545 commented on unit 33 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 19 minutes ago

"Guillement ou Cadratin,"

tontonjl • 9545 commented on unit 32 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 20 minutes ago

"défiS"

tontonjl • 9545 commented on unit 31 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 21 minutes ago

"(peut-être que ça sonne mieux)"

tontonjl • 9545 commented on unit 31 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 23 minutes ago

"Là j'enlevai moi-même à Transito sa robe de satin…"

tontonjl • 429 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 27 minutes ago

"El hombre del traje marrón . Cómo es en realidad"."

tontonjl • 429 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 30 minutes ago

"" Nuestro reportero hace un viaje con el asesino."

tontonjl • 429 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 31 minutes ago

"Etcétera."

tontonjl • 429 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 32 minutes ago

""Víctima del asesinato en Mill House, identificad…"

tontonjl • 429 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 37 minutes ago

"Me quedó claro que debía tener algún apoyo."

Merlin57 • 39342 commented on unit 278 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Merci, I wondered about that !"

Merlin57 • 39342 translated unit 278 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"So, he'd give you the draft and you'd type it up …"

Merlin57 • 39342 commented on unit 260 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Oups, desolée, Béatrice. Je crois que j'ai peut-ê…"

Merlin57 • 39342 commented on unit 283 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"That's tricky, because typically in English a pre…"

Merlin57 • 39342 commented on unit 266 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Considering the rest of the text and what is bein…"

Merlin57 • 39342 commented on unit 287 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Oups, merci Beatrice 😀"

Merlin57 • 39342 translated unit 287 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"My visa is due to expire at the end of the month,…"

Boot2 35294 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Mi suposición se confirmó y resultó ser cierta, y…"

Boot2 35294 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"El Daily Budget estaba desesperado por una notici…"

Boot2 35294 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Llegó en un momento decisivo (esto, de nuevo, lo …"

Boot2 35294 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Con el pleno consentimiento de Suzanne, envié un …"

markvanroode 1165 translated unit 283 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Nicolas – Anch'io… Stéphane – È davvero vero?"

Boot2 35294 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Claro, todo esto, lo aprendí solo más tarde."

markvanroode 1165 translated unit 282 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Stéphane – In ogni caso, è la prima volta che acc…"

Boot2 55959 commented on unit 1218 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"he or she?"

Boot2 55959 translated unit 1218 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"And she went out in the passage telling Jacinta: …"

markvanroode 1165 translated unit 281 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Il cameriere ti ha appena detto che ti avrebbe la…"

Boot2 55959 translated unit 1217 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"It seems to bring joy to the whole house.''"

Boot2 55959 translated unit 1216 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Ah! I don’t know what it is about this… it’s such…"

markvanroode 1165 translated unit 280 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Stéphane – Il coniglio…?"

Boot2 55959 commented on unit 1215 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"why complicate matters?"

Boot2 55959 translated unit 1215 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Give it to me...I'ĺl take it myself ...flin flan.…"

Boot2 55959 translated unit 1215 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Give it to me...I'ĺl take it myself ....flin flan"

Boot2 55959 commented on unit 1210 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"could it be: I've lost my marbles?"

Boot2 55959 commented on unit 1197 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"yes, with is ok"

markvanroode 60009 translated unit 305 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Charles – That’s a shame, she was definitely on m…"

markvanroode 60009 translated unit 304 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"We have to go off the air and we won't be able to…"

markvanroode 60009 translated unit 303 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"I have things to say… Bruno – Alas, we are presse…"

markvanroode 60009 translated unit 302 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Cassandra – But please, let me through!"

markvanroode 60009 translated unit 301 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Bruno – Ah, I'm being told in my earpiece that th…"

markvanroode 60009 translated unit 300 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"(Looking at her list) Who is none other, if I am …"

markvanroode 60009 translated unit 299 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"What else will our third guest tell us about you.…"

markvanroode 60009 translated unit 298 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Bruno – A show full of surprises, then!"

francevw • 16392 commented on unit 283 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Wendy, I think in France the "préfet" is a prefec…"

Mazamie 922 translated unit 297 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"A brief pause."

Mazamie 922 translated unit 296 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Certainly a freelance performer who had a message…"

Mazamie 922 commented on unit 292 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Wouah ! 60000 clics, bravo, Mark !!!"

Mazamie 922 commented on unit 287 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Hello Wendy, you added an extra 's' : my assiSta…"

Mazamie 922 commented on unit 278 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Il y a eu une petite erreur dans le texte origina…"

Oplusse 100309 commented on unit 129 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je corrige mes fautes de précipitation : Je me …"

Oplusse 100309 commented on unit 133 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"super souper ;-))"

Oplusse 100309 commented on unit 129 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je me demande si nous n'avons déjà abordé cette f…"

Mazamie 922 commented on unit 265 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Coucou Wendy, tu as raison, c'est plus adapté, me…"

Mazamie 922 translated unit 265 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Philippine — Quite meticulous."

francevw • 16392 translated unit 271 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno – Because you were the one who used to iron…"

francevw • 16392 commented on unit 271 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Thank you, Wendy!"

francevw • 16392 translated unit 267 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno – Obsessive?"

francevw • 16392 translated unit 266 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno – A penchant for order is actually quite a …"

Mazamie 922 commented on unit 260 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Hello Wendy, it's me, Mazamie (Béatrice), not Mar…"

francevw • 16392 commented on unit 266 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Yes, Wendy, I saw the word obsessive when I looke…"

soybeba 33598 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Al día siguiente del asesinato, su representante …"

francevw • 16392 translated unit 231 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno – Yes, but… Claudine – Two-faced, if you p…"

francevw • 16392 commented on unit 231 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Merci, Wendy !"

Mazamie 922 translated unit 260 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Philippine — Actually, Philippine is a nickname..…"

Mazamie 922 commented on unit 240 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Hello Wendy, thank you !"

Mazamie 922 translated unit 240 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno — Ah, yes... I thought so too... A school f…"

soybeba 33598 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Y, por otra parte, Nadina había mantenido en el m…"

soybeba 33598 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Las fotos de la víctima de Marlow que aparecieron…"

soybeba 33598 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Era desconocida para el público londinense."

soybeba 33598 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Nadina nunca había estado en Inglaterra durante s…"

soybeba 33598 commented on unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"... no la hubieran identificado ya... /... no est…"

soybeba 33598 commented on unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"... yo sabía, la ..."

soybeba 33598 commented on unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"... que debía tener algún apoyo."

Macael 4752 translated unit 279 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 13 hours ago

"Nicolas — Riguardo a ?"

soybeba 51387 translated unit 1214 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

""Ah, you loose canon, that’s how you’re spending …"

soybeba 51387 translated unit 1213 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

""Let me see, give it here," said Barbarita, absol…"

soybeba 51387 translated unit 1212 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"When you came out with that business about the gr…"

soybeba 51387 translated unit 1211 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"I didn’t want to say that."

soybeba 51387 translated unit 1210 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"I’ve lost my train of thought too."

sitesurf 10634 translated unit 147 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Carrie a dit qu'elle était tout à fait prête à pa…"

soybeba 51387 translated unit 1196 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"Jacinta was gradually getting convinced, and foun…"

sitesurf 10634 translated unit 146 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"J'ai eu l'impression que cette soirée n'avait plu…"

sitesurf 10634 translated unit 145 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Je ne crois pas m'être senti aussi humilié de tou…"

sitesurf 10634 translated unit 144 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Alors, après avoir retourné mes poches, j'ai just…"

tontonjl • 9545 commented on unit 21 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 14 hours ago

"Oui, mieux."

tontonjl • 9545 translated unit 21 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 14 hours ago

"Je lui ai dit que mon expérience se limitait au F…"

sitesurf 10634 translated unit 143 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Bien sûr, il n'y avait rien d'autre à faire que d…"

sitesurf 10634 translated unit 142 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Le serveur a dit qu'il était tout à fait désolé q…"

sitesurf 10634 translated unit 141 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Un monsieur qui se tenait debout au bar a corrobo…"

sitesurf 10634 translated unit 140 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Je ne crois pas avoir jamais été aussi surpris da…"

sitesurf 10634 translated unit 139 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"et 6 pence !"

sitesurf 10634 translated unit 138 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"et 6 pence, un verre de Bordeaux et un cigare à s…"

Oplusse 100309 commented on unit 123 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"C'est un détail mais le dernier point final est e…"

sitesurf 10634 translated unit 137 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"par personne, cinq glaces à 1 shilling, trois bou…"

sitesurf 10634 translated unit 136 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"« Vous et vos amis avez pris quatre soupers à 5 s…"

sitesurf 10634 translated unit 135 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Avec un sourire, il m'a répondu : « Je vous deman…"