Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 59916 commented on unit 199 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 seconds ago

"disappointed"

tontonjl • 1151 commented on unit 11 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 15 minutes ago

"OK merci pour ton éclairage.😀"

tontonjl • 414 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 18 minutes ago

"Su posición subordinada, naturalmente, contradecí…"

Boot2 35242 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Pregunté a Suzanne si pensaba que sería posible q…"

Boot2 35242 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Tambien, mientras me quedaba cerca de sir Eustace…"

Boot2 35242 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Él y el coronel Race, ambos eran protectores segu…"

Boot2 35242 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Viajando con sir Eustace Pedler y su grupo, estab…"

Boot2 35242 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Para mí era claro que teníamos que adoptar táctic…"

Boot2 55903 translated unit 1146 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"and that mouth, the lips, the little pout he make…"

Boot2 55903 translated unit 1145 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"His little eyes! and the little creases around th…"

Boot2 55903 translated unit 1144 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"He is so sweet!"

Boot2 55903 translated unit 1143 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Oh! his antics amuse me."

Boot2 55903 translated unit 1142 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"To tell you the truth, I like him."

Boot2 55903 translated unit 1118 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''As a joke'', said Juan, laughing,'' the one my …"

Boot2 35242 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Casi en cada estacíon , si se puede llamarlas est…"

Boot2 35242 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Es lo que dije a la Sra. Blair, pero pareció que …"

markvanroode 10335 translated unit 1141 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Baldomero won't stand for it, and he's totally ri…"

markvanroode 10335 translated unit 1140 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Don't you dare bring him here."

markvanroode 10335 translated unit 1139 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"And now, what to do?"

markvanroode 10335 translated unit 1138 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"We're mere mimics... Yes, face the facts: the res…"

markvanroode 10335 translated unit 1137 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"It is just that when someone gets close to me and…"

markvanroode 10335 translated unit 1136 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"That's why, you see, I'm so terrified of crazy pe…"

markvanroode 10335 translated unit 1135 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Fixed ideas are contagious."

markvanroode 10335 translated unit 1134 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""Juan calls it an obsession; I call it an infatua…"

markvanroode 10335 translated unit 1133 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"“I guess I caught your enthusiasm,” the mother-in…"

markvanroode 10335 translated unit 1132 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"also...”—she ventured to say, once her terror all…"

markvanroode 10335 translated unit 1131 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"“But you... Good heavens!"

markvanroode 10335 translated unit 1130 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"That was the final straw for Jacinta."

markvanroode 10335 translated unit 1129 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Truth be told, you acted too soon, and as for the…"

markvanroode 10335 translated unit 1128 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"There is no such son—not even a hundred thousand …"

markvanroode 10335 translated unit 1127 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Juan made things clear to him."

markvanroode 10335 translated unit 1126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

""Baldomero is annoyed by your practical joke."

markvanroode 10335 translated unit 1125 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Jacinta was set to hear quite a few cruel things …"

markvanroode 10335 translated unit 1107 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Whenever their father, Ramón, scolded him, he wou…"

markvanroode 28989 translated unit 184 of "Spa Talk 14" in en-fr 4 hours ago

"Ton programme de perte de poids semble intéressan…"

markvanroode 28989 commented on unit 184 of "Spa Talk 14" in en-fr 4 hours ago

"Oui."

markvanroode 28989 translated unit 183 of "Spa Talk 14" in en-fr 4 hours ago

"Simone – Ravie de te revoir."

markvanroode 28989 commented on unit 183 of "Spa Talk 14" in en-fr 4 hours ago

"Merci, France."

markvanroode 28989 translated unit 106 of "Spa Talk 14" in en-fr 4 hours ago

"Je dirais simplement que suivre le cours ou ne pa…"

markvanroode 28989 commented on unit 106 of "Spa Talk 14" in en-fr 4 hours ago

"Merci, Pierre."

markvanroode 688 translated unit 156 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"Will it perhaps also be said of me that I prevent…"

markvanroode 688 commented on unit 156 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"Better. Thanks, David."

markvanroode 688 translated unit 149 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

""Oh, the Reverend will give in eventually, provid…"

markvanroode 688 commented on unit 149 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"Thanks, David."

markvanroode 688 translated unit 141 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

""Life cannot be as miserable everywhere as it is …"

markvanroode 688 commented on unit 141 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Thanks, David."

markvanroode 688 translated unit 148 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

""Well, you ought to speak with your father, too,"…"

markvanroode 688 commented on unit 148 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 7 hours ago

"Thanks, David."

markvanroode 10335 commented on unit 1107 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Whenever their father, Ramón, scolded him, he wou…"

markvanroode 10335 commented on unit 1107 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Thanks, Beba."

markvanroode 28989 translated unit 187 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"Profite bien du cours."

markvanroode 28989 commented on unit 187 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"Merci, Pierre."

soybeba 33528 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Hablamos durante la mitad de la noche."

soybeba 33528 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"En la primera noche, hicimos un análisis exhausti…"

soybeba 33528 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Es fácil imaginar la sorpresa de Suzanne al verme…"

soybeba 33528 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Simplemente se alejan silenciosamente, y uno leva…"

soybeba 33528 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Los trenes sudafricanos no hacen sonar un silbato…"

soybeba 33528 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Sigo pensando que fue un milagro que no nos dejar…"

soybeba 51307 translated unit 1124 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"They would decide later."

soybeba 51307 translated unit 1123 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Jacinta and her husband begged her, when they wer…"

soybeba 51307 translated unit 1122 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"My own children give me enough headaches.""

soybeba 51307 translated unit 1121 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"And well, it turns out this lovely little beast i…"

soybeba 51307 translated unit 1120 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"We’ve talked about this a lot here, and to be hon…"

soybeba 51307 commented on unit 1118 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"laughing, "the one ...us.""

soybeba 33528 commented on unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"too fast: ... cada estacíón , si se puede llama…"

Oplusse 100208 translated unit 35 of "Spa Talk 4" in en-fr 10 hours ago

"J. a reconnu que c'était à peu près ça, mais qu'i…"

soybeba 33528 commented on unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"remarcó"

Oplusse 100208 explained a translation in unit 34 of "Spa Talk 4" in en-fr 10 hours ago

"Avec "au top", on retrouve une velléité de compen…"

soybeba 33528 commented on unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"sí, puede ser y lo voto, pero la verdad es que no…"

Oplusse 100208 translated unit 34 of "Spa Talk 4" in en-fr 11 hours ago

"J'ai estimé qu'il avait dû débourser au moins 3 0…"

Mazamie 826 translated unit 202 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"But I do believe it's necessary nowadays knowing …"

Oplusse 100208 commented on unit 48 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"https://spiritteo.com/bottle/s-finest-unsweetened…"

Oplusse 100208 commented on unit 48 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"D'ailleurs, en reprenant ma recherche, je vois qu…"

Oplusse 100208 translated unit 57 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Lupin a dit : « Comment avez-vous su ?"

Oplusse 100208 commented on unit 48 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai demandé "unsweetened liquor and spirit" plus…"

Mazamie 826 translated unit 201 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Who is rather discreet, it must be said... Charl…"

Mazamie 826 translated unit 200 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"At any rate, if French people know the political …"

Oplusse 100208 commented on unit 26 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Oui, merci."

Oplusse 100208 translated unit 26 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"En soirée, Lupin s'apprêtait justement à sortir p…"

Oplusse 100208 commented on unit 23 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Bien fait pour moi, j'avais cru voir "going down"."

Oplusse 100208 translated unit 23 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Lupin, avant de se rendre en ville dit : « Je sui…"

Oplusse 100208 commented on unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Oui, tu as raison, il faut une savante gymnastiqu…"

Oplusse 100208 translated unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Ce matin, j'essayais d'observer mon crâne à l'aid…"

anitafunny • 37152 translated unit 232 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"No, no, that was out of the question."

anitafunny • 37152 commented on unit 228 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Ja really 🤣"

Mazamie 826 translated unit 199 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Charles — I hope they won't be desappointed... B…"

DrWho • 37151 translated unit 236 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Theresa didn't even seem to notice that."

anitafunny • 37152 commented on unit 227 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Wie schön 👩‍❤️‍👨"

DrWho • 37151 translated unit 229 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"But how is it that Theresa suddenly seemed calmer?"

DrWho • 37151 commented on unit 228 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"I'm fast! lach 😍"

Mazamie 826 translated unit 198 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Indeed, if French citizens living abroad who elec…"

DrWho • 37151 translated unit 235 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"But how did Theresa manage to seemingly regain th…"

anitafunny • 37152 commented on unit 228 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Oh, und schon hast du mich überholt 👩‍❤️‍👨"

DrWho • 37151 translated unit 233 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Ludwig was just as friendly and familiar with bot…"

DrWho • 37151 commented on unit 227 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Together! 🥰"

DrWho • 37151 translated unit 231 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Could it be that his sister had a discussion with…"

DrWho • 37151 translated unit 230 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"She was faced with a new mystery."

anitafunny • 37152 translated unit 227 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"She would have preferred to bite off her tongue."

DrWho • 37151 translated unit 228 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"But she also felt a tiny spark of jealousy toward…"

DrWho • 37151 translated unit 227 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"She would have rather bitten her tongue off."