Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 10281 translated unit 1058 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 seconds ago

"Protecting him is one thing, but taking him home …"

markvanroode 10281 translated unit 1057 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 43 seconds ago

"But let's not mix things up."

markvanroode 10281 translated unit 1056 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en a minute ago

"It was a lucky break for him that we caught him r…"

markvanroode 28925 translated unit 131 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 minutes ago

"Surtout avec certaines personnes plus âgées."

markvanroode 28925 translated unit 130 of "Spa Talk 14" in en-fr 8 minutes ago

"On doit faire attention."

markvanroode 28925 translated unit 129 of "Spa Talk 14" in en-fr 8 minutes ago

"Ils préféreraient lire un livre."

markvanroode 28925 translated unit 128 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 minutes ago

"Et certains des autres sauveteurs, on dirait pres…"

markvanroode 28925 translated unit 127 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 minutes ago

"Ouais, il peut aller dans la piscine extérieure o…"

markvanroode 28925 translated unit 126 of "Spa Talk 14" in en-fr 11 minutes ago

"Mark – Ouias."

markvanroode 28925 translated unit 125 of "Spa Talk 14" in en-fr 11 minutes ago

"Dans son autre rôle de sauveteur — parce que je r…"

markvanroode 28925 commented on unit 121 of "Spa Talk 14" in en-fr 13 minutes ago

"The same."

markvanroode 59880 translated unit 153 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 15 minutes ago

"Delphine – So if you need to blow your nose, coug…"

Oplusse 99635 commented on unit 111 of "Spa Talk 14" in en-fr 15 minutes ago

"Cela donne du naturel à la conversation. Ça a la …"

markvanroode 28925 commented on unit 111 of "Spa Talk 14" in en-fr 22 minutes ago

"You got the idea right. So, we're not listening t…"

markvanroode 28925 translated unit 110 of "Spa Talk 14" in en-fr 23 minutes ago

"Avec Maty, on fait travailler plusieurs membres e…"

markvanroode 28925 commented on unit 110 of "Spa Talk 14" in en-fr 24 minutes ago

"Oui, Pierre."

markvanroode 28925 translated unit 109 of "Spa Talk 14" in en-fr 24 minutes ago

"Mark – On bouge le corps, oui, chacun à son rythm…"

markvanroode 28925 commented on unit 109 of "Spa Talk 14" in en-fr 25 minutes ago

"Merci, Pierre."

francevw • 16314 commented on unit 152 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"you shut up ??"

francevw • 16314 commented on unit 148 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Bonsoir Minnie, (To the audience) Ladies and... …"

Mazamie 754 translated unit 152 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"But otherwise you up, okay?"

Mazamie 754 translated unit 151 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"(Delphine shows a sign "applause")."

Mazamie 754 translated unit 150 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"So, you can clap every now and then if you want, …"

Mazamie 754 translated unit 149 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"As you know, you are about to watch the live broa…"

Mazamie 754 translated unit 148 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Delphine — I tried, but... Bruno — Well, anyway,…"

soybeba 33393 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""Haya hecho lo que haya hecho, puedo jurar que es…"

soybeba 33393 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Usted ha estado toda la tarde tomando la mano de …"

soybeba 33393 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""Oh, pero he sido dejada de lado."

soybeba 33393 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""Creía que era mi secretaria", objeté."

soybeba 33393 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""Eso depende", respondió con humildad, imitándome."

soybeba 33393 commented on unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"... que usted estará alli" ..."

soybeba 51234 translated unit 1055 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""But I want to protect him too," said Juan, ackno…"

soybeba 51234 translated unit 1054 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Benigna and her husband nodded vigorously to show…"

soybeba 51234 translated unit 1053 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Girl, girl, you’re in the height of romanticism.""

soybeba 51234 translated unit 1052 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Where on earth did you hear that’s how they get o…"

soybeba 51234 translated unit 1051 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"You’re acting like a child."

soybeba 51234 commented on unit 1049 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"👌"

soybeba 51234 commented on unit 1047 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"dedos: ... I'm ..."

Mazamie 754 commented on unit 134 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Merci :-))"

Mazamie 754 translated unit 134 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Who's that?"

soybeba 51234 commented on unit 1038 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"ok"

francevw • 55962 commented on unit 123 of "Spa Talk 14" in en-fr 4 hours ago

";-))"

Oplusse 99635 commented on unit 123 of "Spa Talk 14" in en-fr 5 hours ago

"Je n'avais pas osé, mais j'applaudis des deux mai…"

francevw • 55962 translated unit 124 of "Spa Talk 14" in en-fr 5 hours ago

"Je pense qu'il considère tout ceci comme un exerc…"

francevw • 55962 translated unit 123 of "Spa Talk 14" in en-fr 5 hours ago

"Un peu mon neveu !"

francevw • 55962 translated unit 122 of "Spa Talk 14" in en-fr 5 hours ago

"Il aurait besoin d'une sourdine."

Oplusse 99635 commented on unit 111 of "Spa Talk 14" in en-fr 5 hours ago

"Oui, je me demandais si tu avais enregistré la di…"

Oplusse 99635 commented on unit 110 of "Spa Talk 14" in en-fr 5 hours ago

"Est-ce cette idée ? Avec Maty, on fait travaille…"

francevw • 16314 translated unit 147 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"You could have told me!"

francevw • 16314 translated unit 146 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"What on earth have you been up to?"

Oplusse 99635 commented on unit 109 of "Spa Talk 14" in en-fr 5 hours ago

"Il me semble que cette version serait proche du s…"

francevw • 16314 translated unit 145 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Bruno – Yes, yes, all right… It’s that way… But d…"

francevw • 16314 translated unit 144 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"This herbal tea she gave me is making me want to …"

francevw • 16314 translated unit 143 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"She’s very good at it, you know… Charles – Ther…"

francevw • 16314 translated unit 142 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Charles – I hate surprises… If I’ve got to where …"

francevw • 16314 translated unit 141 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Delphine – In fact… We must have had to sort this…"

markvanroode 10281 translated unit 1035 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"She took comfort in her awkward position by kissi…"

markvanroode 10281 commented on unit 1035 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Thanks, Beba."

markvanroode 28925 commented on unit 111 of "Spa Talk 14" in en-fr 6 hours ago

"Moi aussi. Il s’agit d’un dialogue retranscrit mo…"

markvanroode 28925 commented on unit 110 of "Spa Talk 14" in en-fr 6 hours ago

"Typically, you use at least three limbs with Maty…"

markvanroode 28925 commented on unit 109 of "Spa Talk 14" in en-fr 6 hours ago

"La personne qui suit le cours."

markvanroode 28925 translated unit 107 of "Spa Talk 14" in en-fr 6 hours ago

"C’est ce qui fait la plus grande différence, peu …"

markvanroode 28925 commented on unit 107 of "Spa Talk 14" in en-fr 6 hours ago

"Merci, Pierre."

markvanroode 28925 commented on unit 106 of "Spa Talk 14" in en-fr 6 hours ago

"Je pense que l’intervenant voulait dire qu’on pou…"

tontonjl 384 commented on unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"🤣"

francevw • 16314 translated unit 121 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"You're really done up like a Christmas tree!"

francevw • 16314 commented on unit 121 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Thank you, Wendy, for your precious explanations.…"

Oplusse 99635 commented on unit 121 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Comme un "silencer" vissé au bout du canon d'un r…"

Oplusse 99635 translated unit 121 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Il aurait plutôt besoin d'un silencieux."

Oplusse 99635 translated unit 120 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"S'il avait un micro… Oh, ce serait pire."

Oplusse 99635 translated unit 119 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Mark – Au moins, on l'entend bien (Maty a une voi…"

Oplusse 99635 translated unit 118 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Robin, tu es là… C'est tout ce qui compte."

Oplusse 99635 translated unit 117 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"La femme – Whaou, deux fois dans une semaine !"

Oplusse 99635 translated unit 116 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Je l'ai vu faire deux fois."

Oplusse 99635 translated unit 115 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Il éclabousse partout."

Oplusse 99635 translated unit 114 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Tu as vu ça ?"

Oplusse 99635 translated unit 113 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Et puis, à l'occasion, il plonge dans le bassin."

Oplusse 99635 translated unit 112 of "Spa Talk 14" in en-fr 14 hours ago

"Et on se tient sur une jambe... sur la pointe des…"

Oplusse 99635 commented on unit 24 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"miscarry / Mrs. Carrie. Pour l'instant je ne trou…"

Oplusse 99635 translated unit 25 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"n’est-ce pas, Mrs. Carrie ? »"

Oplusse 99635 translated unit 24 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Gowing, se tournant vers Carrie, a dit : « Je sup…"

Oplusse 99635 translated unit 23 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"J'ai dit : « Je ne l'ai jamais reçue. »"

Oplusse 99635 translated unit 22 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Gowing a semblé surpris et a dit : « Mais... je v…"

Oplusse 99635 translated unit 21 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Je voyais bien que Cummings bouillait, et il a fi…"

Oplusse 99635 translated unit 20 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Gowing a fait : « Oui, j'ai fait plusieurs voyage…"

Oplusse 99635 translated unit 19 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Carrie a dit d'un ton très acerbe : « Eh bien, vo…"

Oplusse 99635 translated unit 18 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"J'ai dit : « Assurément. »"

Oplusse 99635 translated unit 17 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"À peine a-t-il fini de prononcer ces mots que la …"

Oplusse 99635 translated unit 16 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"Cummings a dit :« Tu es trop modéré dans ta criti…"

Oplusse 99635 translated unit 15 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"J'ai dit que je n'aurais jamais cru que Gowing se…"

Oplusse 99635 translated unit 14 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"Je lui ai demandé s'il avait eu des nouvelles de …"

Oplusse 99635 translated unit 13 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"Il semblait à nouveau en pleine forme et nous a t…"

Oplusse 99635 translated unit 12 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"Alors que je les faisais sécher près du feu et qu…"

Oplusse 99635 translated unit 11 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"Je préfère les marques de Carrie à celles de n'im…"

Oplusse 99635 translated unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"Dans la soirée, Carrie s'est affairée à marquer u…"

Oplusse 99635 translated unit 9 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 15 hours ago

"9 février. Cela fait exactement deux semaines,…"

Boot2 55844 translated unit 1050 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"''But what do you think?"

Boot2 55844 commented on unit 1049 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"not sure...."

Boot2 55844 translated unit 1049 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"exclaimed Jacinta with a very red face...''so the…"

Boot2 55844 translated unit 1048 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 hours ago

"''In the Hospice!''"