Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 59739 translated unit 47 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 50 minutes ago

"That one, for instance... Donald (skeptical) – …"

markvanroode 59739 translated unit 46 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 51 minutes ago

"Marc-Antoine – Here!"

markvanroode 59739 translated unit 45 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 52 minutes ago

"Marc-Antoine grabs L’ Équipe from Donald's hand."

markvanroode 59739 translated unit 44 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 54 minutes ago

"Donald – Soccer players?"

markvanroode 59739 translated unit 43 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 54 minutes ago

"We need only replace the actors in our fiction wi…"

markvanroode 10209 translated unit 870 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 58 minutes ago

"That's settled... But it's late, my dear; let's g…"

markvanroode 10209 translated unit 869 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"And it's over."

markvanroode 10209 translated unit 868 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"What I'm going to tell you now is the last paragr…"

markvanroode 10209 translated unit 867 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"I can assure you there are no more."

markvanroode 10209 commented on unit 829 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"" At the beginning and end?"

markvanroode 28850 translated unit 33 of "Spa Talk 3" in en-fr an hour ago

"Mais je fais attention à ce que je fais et à ce q…"

markvanroode 28850 translated unit 32 of "Spa Talk 3" in en-fr an hour ago

"J'ai de la chance, ça ne m'a pas frappé avant la …"

markvanroode 28850 translated unit 31 of "Spa Talk 3" in en-fr an hour ago

"« Chez certaines personnes, la dégradation peut c…"

markvanroode 28850 translated unit 30 of "Spa Talk 3" in en-fr an hour ago

"« Ça commence à quarante ans », glissa l'homme au…"

markvanroode 28850 translated unit 29 of "Spa Talk 3" in en-fr an hour ago

"La vieillesse, c’est la galère. »"

markvanroode 28850 translated unit 28 of "Spa Talk 3" in en-fr an hour ago

"Mais grâce au cours, je garde mon équilibre menta…"

markvanroode 28850 translated unit 27 of "Spa Talk 3" in en-fr an hour ago

"L'arthrite est une maladie qui touche plusieurs m…"

Mazamie • 592 translated unit 42 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"There you go !"

Mazamie • 592 translated unit 41 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Donald — Soccer... but we failed to acquire the b…"

Mazamie • 592 commented on unit 39 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"C'est un acte manqué, ahahah !!! Mais c'est mimi,…"

Mazamie • 592 translated unit 39 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Marc-Antoine — We absolutely have to find somethi…"

Mac 8221 translated unit 122 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Ho un appuntamento col capo."

Mac 8221 translated unit 15 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Non tutti gli uomini hanno l'indole a soffrire ne…"

Mac 8221 translated unit 14 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Ho visto certi uomini più sfortunati di me per vi…"

Mac 8221 translated unit 13 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Credi che io non soffra?"

Mac 8221 translated unit 12 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Chiedi se sono un essere di natura diversa dalla …"

Mac 8221 translated unit 11 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 2 hours ago

"Entrambi condannati a soffrire, entrambi deboli, …"

Mac 8221 translated unit 10 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 3 hours ago

"Fossi nata all'altro capo del mondo, ci sarebbe a…"

francevw 16209 commented on unit 39 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Coucou Minnie, tu n'aurais pas oublié Donald !"

soybeba 33216 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Entré en Cartwright’s y pedí dos refrescos de caf…"

Mazamie • 592 translated unit 40 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"What do people still watch on tv apart from the a…"

soybeba 33216 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Sabía que estaba."

soybeba 33216 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"No me molesté en mirar si mi perseguidor iba detr…"

soybeba 33216 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Sin saber muy bien qué hacer, caminé lentamente p…"

Mazamie • 592 translated unit 39 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Marc-Antoine — We absolutely have to find somethi…"

soybeba 33216 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Me bajé."

soybeba 33216 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Cuando llegué a este punto de mis reflexiones, el…"

soybeba 33216 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"No volverían a atraparme como habían hecho en Mui…"

soybeba 33216 commented on unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"... ¡ay, ¡estaba soñando otra vez!"

soybeba 33216 commented on unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Desde el primer momento, ..."

soybeba 51080 translated unit 866 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Now the time has come to tell you, and we shall s…"

soybeba 51080 translated unit 865 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"I could have told you; but what if you’d misinter…"

soybeba 51080 translated unit 864 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"What happened is not unfavourable to me."

soybeba 51080 translated unit 863 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"So I kept quiet, and I firmly believe I was right…"

soybeba 51080 translated unit 862 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"However discreet and prudent a woman may be, and …"

Mazamie • 21623 translated unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"17 décembre."

Mazamie • 21623 translated unit 4 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Le fâcheux projet de mariage de Lupin est revenu …"

soybeba 51080 translated unit 861 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"When it happened, we’d been married for a year; w…"

Mazamie • 21623 translated unit 3 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"L'opinion de Lupin sur Noël."

Mazamie • 21623 translated unit 2 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Une sérieuse discussion concernant l'utilité et l…"

Mazamie • 21623 translated unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"CHAPITRE XII"

soybeba 51080 commented on unit 840 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"sí"

Mazamie • 21623 commented on unit 136 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Merci Pierre."

Mazamie • 21623 translated unit 136 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"L'un est 'payé' pour faire ce que l'autre fait to…"

tontonjl 9481 commented on unit 141 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"😵 !"

tontonjl 9481 translated unit 141 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Elle fut la dépositaire de ses émotions les plus …"

Mac 8221 translated unit 9 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 5 hours ago

"Chiedi al vento quante ore gli ci vogliano per sc…"

Mac 8221 translated unit 8 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 5 hours ago

"questo mondo intero è ben lontano da lui; è ben f…"

Mac 8221 translated unit 7 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 5 hours ago

"Anzi!"

Mac 8221 translated unit 6 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 5 hours ago

"Quale sì grande influenza ritieni che abbia un ra…"

Mac 8221 translated unit 5 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 5 hours ago

"Che c'è di strano e di misterioso in una vita uma…"

Oplusse 98960 translated unit 149 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Je crois qu'il a raison, et tu devrais t'excuser.…"

Oplusse 98960 translated unit 148 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Il me l'a montrée avant de te l'envoyer."

Oplusse 98960 translated unit 147 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"À ma grande surprise, Lupin m'a dit : « Oh oui,"

Oplusse 98960 translated unit 146 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Quand Lupin est rentré, je lui ai tendu cette let…"

Mac 8221 translated unit 4 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 5 hours ago

"Sarà pur così grande questa terra, imbarazzata da…"

Oplusse 98960 translated unit 145 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"J'étais révolté."

Oplusse 98960 translated unit 144 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Sincèrement vôtre, Burwin-Fosselton. »"

Oplusse 98960 commented on unit 143 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"On peut traduire par "Adieu !" en français. Gust…"

Mac 8221 translated unit 3 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 6 hours ago

"Perché vuoi sapere chi sono io e da dove provengo…"

Oplusse 98960 translated unit 143 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Vale !"

Oplusse 98960 translated unit 142 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"« Oublions cette histoire quand cette lettre aura…"

Mac 8221 translated unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 6 hours ago

"Che te ne importa, giovane poeta?"

marina 11003 translated unit 134 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Ah, è San Valentino per tutti?"

marina 11003 translated unit 133 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Lo sapevi che oggi è il giorno di San Valentino p…"

marina 11003 translated unit 132 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Tipo, hai l'impressione di mangiare in un capanno…"

marina 11003 translated unit 131 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Abbastanza di tendenza."

marina 11003 translated unit 130 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Senti, l'ha scelto lui."

marina 11003 translated unit 129 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Sì, o di HEC, non ricordo molto dei dettagli... I…"

marina 11003 translated unit 128 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Nicolas - Va bene, penso che farei comunque megli…"

marina 11003 translated unit 127 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Ah, cazzo... Alex se ne va."

marina 11003 translated unit 126 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Sono sicuro che mi darebbe la mia possibilità, lu…"

marina 11003 commented on unit 122 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"La touche voisine pour le ."

marina 11003 commented on unit 120 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Désolée. Je ne voulais pas te marcher sur les pie…"

marina 11003 translated unit 120 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Se ci si sbattessero dentro tutti i disoccupati c…"

Mac 8221 translated unit 125 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Povero come Giobbe."

Mac 8221 translated unit 124 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"È partito dal nulla anche lui."

Mac 8221 translated unit 123 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Chissà, forse vedrò arrivare Steve Jobs."

Mac 8221 translated unit 122 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Ho un appuntamento col capo/"

Mac 8221 translated unit 121 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Alla peggio, mi buttano fuori dopo il periodo di …"

Mac 8221 translated unit 120 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Se sbattessero in galera tutti i disoccupati che …"

marina 11003 translated unit 119 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Oh, ascolta, me la cavo un po' ... Dopotutto, cos…"

marina 11003 translated unit 118 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Inglese?"

marina 11003 translated unit 117 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Una ditta americana, credo."

marina 11003 translated unit 116 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"E per questo mi conosci, non temo nessuno... No, …"

marina 3532 commented on unit 141 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"et c'est à elle qu'elle put consacrer..."

marina 3532 commented on unit 134 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

", là où... , une vie dans laquelle cette..."

marina 16253 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Sería cautelosa en el futuro."

marina 16253 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Estaba en una ciudad civilizada, con policías cad…"

marina 16253 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Después de todo, ¿qué podían hacer?"