Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

tontonjl 9218 commented on unit 454 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 minutes ago

"ça ne me plait pas non plus..."

sitesurf 8087 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 minutes ago

"— Un peu plus de huit ans."

sitesurf 8087 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 minutes ago

"— Depuis quand êtes-vous marié ?"

sitesurf 8087 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 minutes ago

"Je vous ai trompé à ce sujet."

sitesurf 8087 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 minutes ago

"— Non, sir Eustace, c'est justement ce que je sui…"

sitesurf 8087 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"Mais je ne savais pas que vous étiez marié !"

sitesurf 8087 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"— Votre femme ?"

sitesurf 8087 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"Elle était de santé délicate et enceinte..."

sitesurf 8087 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 minutes ago

"— Je voulais voir ma femme."

sitesurf 8087 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 minutes ago

"— Mais enfin, que vouliez-vous aller faire à Marl…"

sitesurf 8087 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"— Je suis rentré chez moi, à Marlow."

sitesurf 8087 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"— Eh bien, où êtes-vous allé, alors ?"

sitesurf 8087 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"C'est justement ça."

sitesurf 8087 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"— Mais je ne suis pas allé à Florence."

sitesurf 8087 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Vous êtes allé à Florence..."

sitesurf 8087 translated unit 142 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Bon, alors, prenez une grande inspiration et reco…"

sitesurf 8087 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Mais je pourrai mieux en dire quand j'aurai enten…"

sitesurf 8087 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 26 minutes ago

"— Pour autant que je puisse en juger, vous vous ê…"

sitesurf 8087 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 29 minutes ago

"— Alors vous ne savez pas, après tout, et vous ne…"

sitesurf 8087 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 29 minutes ago

"Vous êtes allé à Florence..."

sitesurf 8087 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 29 minutes ago

"Revenez au début de l'histoire et recommencez."

sitesurf 8087 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 30 minutes ago

"— Je commence à comprendre de moins en moins."

sitesurf 8087 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 30 minutes ago

"— J'ai cru que vous aviez compris que..."

sitesurf 8087 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"Que diable faisiez-vous à Marlow ?"

sitesurf 8087 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"— À Marlow ?"

sitesurf 8087 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"— À Marlow, sir Eustace."

sitesurf 8087 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"— Je ne vous aurais pas reconnu où ça ?"

sitesurf 8087 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 32 minutes ago

"— J'espérais que, comme j'étais à bonne distance,…"

sitesurf 8087 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 33 minutes ago

"— Il m'arrive d'être un gars rigolo, quand je m'e…"

sitesurf 8087 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 34 minutes ago

"Je suppose que vous blaguez."

sitesurf 8087 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 34 minutes ago

"— Je ne comprends pas du tout ce que vous voulez …"

sitesurf 8087 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 35 minutes ago

"Ne me dites pas que vous avez juste cambriolé une…"

sitesurf 8087 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 36 minutes ago

"Il devait bien y avoir une dame."

sitesurf 8087 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 36 minutes ago

"— Bonté divine, Pagett, la dame que vous avez ren…"

sitesurf 8087 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 37 minutes ago

"— Quelle dame ?"

sitesurf 8087 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 37 minutes ago

"— Le mari de la dame."

sitesurf 8087 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 37 minutes ago

"Le mari de qui ?"

sitesurf 8087 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 38 minutes ago

"— Je ne vous suis pas, sir Eustace."

sitesurf 8087 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 38 minutes ago

"Toujours à se pointer quand les attend le moins."

sitesurf 8087 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 38 minutes ago

"Des types embêtants, les maris."

sitesurf 8087 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 38 minutes ago

"— Est-ce que c'est son mari ?"

sitesurf 8087 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 39 minutes ago

"— Merci, sir Eustace."

sitesurf 8087 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 40 minutes ago

"C'est ce qu'il y a de mieux à faire."

sitesurf 8087 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 40 minutes ago

"— Avouez en toute franchise, mon cher ami, ai-je …"

sitesurf 8087 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 42 minutes ago

"Enfin, le mystère qui nimbait ce que Pagett faisa…"

sitesurf 8087 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 43 minutes ago

"Compte tenu de vos piques et de vos allusions con…"

sitesurf 8087 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 50 minutes ago

"Et maintenant, sir Eustace, je souhaiterais vous …"

sitesurf 8087 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 50 minutes ago

"— Alors, c'est réglé."

sitesurf 8087 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 51 minutes ago

"J'aurais dû m'en douter en voyant ses pieds."

sitesurf 8087 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 51 minutes ago

"— Vraiment, mon cher Pagett, je crois que oui."

sitesurf 8087 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 52 minutes ago

"— À présent, êtes-vous convaincu que cette Pettig…"

Mac 7616 translated unit 17 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 52 minutes ago

"Una in particolare gli piaceva molto e iniziava c…"

Mac 7616 translated unit 16 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 53 minutes ago

"Erano sempre storie di marinai quelle che gli con…"

sitesurf 8087 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 53 minutes ago

"— En effet, ai-je confirmé."

sitesurf 8087 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 53 minutes ago

"Je crois que c'est ce qu'ils appellent une perruq…"

Mac 7616 translated unit 15 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 53 minutes ago

"Solo di recente aveva smesso di pretendere una st…"

sitesurf 8087 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 54 minutes ago

"— Ce sont des cheveux."

sitesurf 8087 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 54 minutes ago

"— On dirait des cheveux, ai-je fait remarquer ave…"

Mac 7616 translated unit 14 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 54 minutes ago

"Ma quello che più gli piaceva erano le ceramiche …"

sitesurf 8087 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 55 minutes ago

"J'ai observé l'objet qu'il brandissait en l'air t…"

DavidKenstad • 955 commented on unit 130 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 55 minutes ago

"Thanks again, Mark."

DavidKenstad • 955 translated unit 130 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 55 minutes ago

""Spare me," he said."

Mac 7616 translated unit 133 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 55 minutes ago

"Forse qualche mese."

sitesurf 8087 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 57 minutes ago

"Que dites-vous de ceci ?"

sitesurf 8087 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 58 minutes ago

"— Vous n'êtes pas convaincu, sir Eustace."

Mac 7616 translated unit 132 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 58 minutes ago

"I medici mi danno solo pochi anni di vita."

sitesurf 8087 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 58 minutes ago

"Quoi qu'il en soit, même Pagett a ses limites."

sitesurf 8087 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 58 minutes ago

"Je n'aurais pas été du tout étonné qu'il produise…"

sitesurf 8087 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 59 minutes ago

"Pagett est si désespérément en retard sur son tem…"

sitesurf 8087 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Sans avoir l'intention de débattre avec lui sur l…"

sitesurf 8087 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Moi, si."

sitesurf 8087 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je ne pense pas que Pagett lise jamais les public…"

sitesurf 8087 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Qu'est-ce qu'une femme en ferait donc ?"

sitesurf 8087 commented on unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Ce sont les rasoirs avec 3 ou plus petites lames …"

sitesurf 8087 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Pagett a brandi un rasoir de sécurité et un pain …"

Mac 7616 translated unit 131 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Madison - Sono malata di cuore."

sitesurf 8087 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Ceci !"

sitesurf 8087 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai secoué la tête."

sitesurf 8087 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Que croyez-vous que j'y ai trouvé ?"

sitesurf 8087 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Je suis monté tout de suite fouiller sa chambre."

sitesurf 8087 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Pagett a poursuivi sans en tenir compte."

Mac 7616 translated unit 130 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Madison - Sì… Ma si potrebbe concludere tra poco……"

sitesurf 8087 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Et moi qui l'ai toujours considérée comme une d…"

sitesurf 8087 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai levé les sourcils."

sitesurf 8087 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Sir Eustace, un homme a été vu sortant de sa ch…"

sitesurf 8087 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Pagett a baissé la voix et il respirait fort, com…"

sitesurf 8087 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Comme je le disais, je suis retourné à l'hôtel …"

sitesurf 8087 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je l'ai fixé du regard."

sitesurf 8087 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il devait y avoir une autre sortie."

sitesurf 8087 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Sir Eustace, il n'y avait personne dans la boutiq…"

sitesurf 8087 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Finalement, je suis entré."

sitesurf 8087 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— J'ai attendu dehors indéfiniment, mais ils ne s…"

sitesurf 8087 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Continuez."

sitesurf 8087 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Rien, ai-je dit."

sitesurf 8087 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Pagett s'est tu, l'air interrogateur."

sitesurf 8087 commented on unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"... m'annoncer... ?"

sitesurf 8087 commented on unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Ce qui me gêne surtout c'est que cette phrase n'a…"

sitesurf 8087 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Des rouleaux de pellicule et des paniers, des t…"

sitesurf 8087 commented on unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je me suis posé la même question et je n'ai pas p…"

marina 46100 translated unit 656 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"Jacinta and her maid recount that, when they foun…"