Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

tontonjl • 418 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 18 minutes ago

"Ya sabes cómo la gente siempre cuenta una histori…"

tontonjl • 418 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 19 minutes ago

"Si lo hubiéramos oído directamente del propio Pag…"

tontonjl • 418 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 21 minutes ago

"" Pero solo conocimos la historia de segunda mano…"

tontonjl • 9536 translated unit 8 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 24 minutes ago

"mais Clara expliqua que les noms répétés créent d…"

tontonjl • 9536 translated unit 7 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 27 minutes ago

"que personne ne portait ce prénom dans ma famille…"

tontonjl • 9536 translated unit 6 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 27 minutes ago

"J'entrai en furie; je fis valoir qu'il s'agissait…"

tontonjl • 9536 translated unit 5 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 30 minutes ago

"Je suppose que j'ai craqué sous la pression accum…"

tontonjl • 9536 translated unit 4 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 31 minutes ago

"C'était trop pour moi."

tontonjl • 9536 commented on unit 2 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 32 minutes ago

"Voilà qui me rajeunit de 55 ans ! 👶🏻👶🏻"

tontonjl • 9536 translated unit 220 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 38 minutes ago

"elle perdait ses forces à vue d'œil et je ne pouv…"

markvanroode 29013 commented on unit 62 of "Spa Talk 4" in en-fr 2 hours ago

"The passes are handed to the partipants in the aq…"

Boot2 35262 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''No'', dijo Suzanne a desgana."

Boot2 35262 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Ahora sabemos que no es la verdad''."

Boot2 35262 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Por ejemplo, en la noche que él trató de tirarme …"

Boot2 35262 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''Si...pero no son muy convincentes."

Boot2 35262 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''Después de todo, tiene explicaciones para todo'…"

Boot2 35262 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"La verdad era que su personalidad parecía carecer…"

Boot2 55929 translated unit 1180 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"But for another time, it would be better not to g…"

Boot2 55929 translated unit 1161 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"My dear daughter! It’s a great shame for all of u…"

Boot2 55929 commented on unit 1154 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"but it is the sign of the hat"

Boot2 35262 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Por otra parte, Pagett puede ser el gran visir de…"

Boot2 35262 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"''Asi habla la hija del profesor'', interrumpió S…"

Boot2 35262 commented on unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"no se puede decir que él estaba el corazón?"

Boot2 35262 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Él y el coronel Race, ambos eran protectores segu…"

Mac • 8331 translated unit 24 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"Noncurante e sbadata, hai afferrato il capo della…"

Mac • 8331 translated unit 23 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 11 hours ago

"Ecco quanto mi chiedo ogni giorno con ansia, e no…"

Oplusse 100261 commented on unit 62 of "Spa Talk 4" in en-fr 11 hours ago

"Je ne crois pas que "distribués" convienne, je cr…"

soybeba 33558 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

""No puedo creer eso"."

soybeba 33558 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Lo pensé durante un minuto o dos y luego negué co…"

soybeba 33558 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Suponiendo eso, ¿si, después de todo, resultara s…"

soybeba 33558 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"¿Ser completamente engañadas, quiero decir, asumi…"

soybeba 33558 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

""Supongo", dijo Suzanne con tono dubitativo, "que…"

soybeba 33558 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Asentí con tristeza."

soybeba 33558 commented on unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"... estado que no puedo evitar ..."

soybeba 33558 commented on unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Por otra parte ..."

soybeba 33558 commented on unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"falta traducir"

soybeba 51333 translated unit 1179 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"Just because you’ve lost your head, we’re not goi…"

soybeba 51333 translated unit 1178 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"Don’t worry; everything will turn out all right."

soybeba 51333 translated unit 1177 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

""My dear, Barbara has told me that you’re very co…"

soybeba 51333 translated unit 1176 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"But, unfortunately for her, that very day or the …"

soybeba 51333 translated unit 1175 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"The other woman replied that she thought it was a…"

soybeba 51333 commented on unit 1171 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"‘estar fresco’ = to indicate that one’s hopes wil…"

Mazamie 879 commented on unit 243 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Thank you Mark."

Mazamie 879 translated unit 243 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"It was Happy, my favorite."

soybeba 51333 commented on unit 1161 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"too fast: ... anything.""

Oplusse 100261 commented on unit 78 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"coquillette "s'ils""

Oplusse 100261 commented on unit 62 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Oui, bien sûr."

soybeba 51333 translated unit 1154 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"I can assure you that if I don’t see him with the…"

Oplusse 100261 translated unit 62 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"En été, il pourra nous aider dans notre petit jar…"

markvanroode 59968 translated unit 257 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Charles – Philippine?"

markvanroode 59968 translated unit 256 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"The role of Philippine can also be played by a ma…"

markvanroode 59968 translated unit 255 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"A rather young woman with a foreign accent enters "

markvanroode 59968 translated unit 254 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"From the side of the stage, Delphine shows the au…"

markvanroode 59968 translated unit 253 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Bruno – Well, without further ado, Charles, let’s…"

markvanroode 59968 translated unit 252 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Charles – Of course, it’s very moving for me to s…"

markvanroode 59968 translated unit 251 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Charles – Absolutely, Bruno… Bruno – So, any st…"

markvanroode 59968 translated unit 250 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"At least no one can accuse us of having handpicke…"

markvanroode 59968 translated unit 249 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Bruno – Well, Charles, that’s the joy of live bro…"

markvanroode 59968 translated unit 248 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"From the side of the stage, Delphine shows the au…"

markvanroode 59968 translated unit 247 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Claudine – In any case, he hasn’t changed… Brun…"

markvanroode 59968 translated unit 246 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"In fact, I am sure that Charles genuinely regrett…"

markvanroode 59968 translated unit 245 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Well, he managed to get one of his companions bla…"

markvanroode 59968 commented on unit 243 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"I think we can use the English equivalent, Happy,…"

markvanroode 10391 translated unit 1174 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"What do you think?""

markvanroode 10391 translated unit 1173 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

""I think I should start by buying him a little be…"

markvanroode 10391 translated unit 1172 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"“I’ll handle paying his rent at Candelaria’s,” sa…"

Mazamie 879 translated unit 244 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"I wonder if that little bastard didn't do it on p…"

markvanroode 10391 translated unit 1171 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Well, since he has never been made to go to funer…"

markvanroode 10391 translated unit 1170 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"He's not going to the poorhouse. Don't even consi…"

Mazamie 879 translated unit 243 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"It was Joyeux, my favorite."

Mazamie 879 translated unit 242 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Claudine — In short, Mr. Charles had broken the d…"

Mazamie 879 translated unit 241 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"You're nothing like Snow White, are you, Claudine?"

markvanroode 29013 translated unit 64 of "Spa Talk 4" in en-fr 13 hours ago

"✍️"

markvanroode 29013 translated unit 63 of "Spa Talk 4" in en-fr 13 hours ago

"MvR – 18 août 2025."

markvanroode 29013 translated unit 62 of "Spa Talk 4" in en-fr 13 hours ago

"Sans doute pour vérifier si l’effectif correspond…"

markvanroode 29013 translated unit 61 of "Spa Talk 4" in en-fr 13 hours ago

"Deux superviseurs de sauveteurs comptaient le nom…"

markvanroode 29013 translated unit 60 of "Spa Talk 4" in en-fr 13 hours ago

"Cela fait, nous sommes descendus dans l’eau chaud…"

Mazamie 879 translated unit 240 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno — Ah, yes... I thought so too... A school …"

markvanroode 29013 translated unit 59 of "Spa Talk 4" in en-fr 13 hours ago

"À ce stade, nous avons réalisé que notre cours d’…"

markvanroode 29013 translated unit 58 of "Spa Talk 4" in en-fr 13 hours ago

"J’ai demandé si la feuille de plastique recouvran…"

Mazamie 879 translated unit 239 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"It was right in the middle of the flowerbed, in t…"

Mazamie 879 translated unit 238 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"A garden gnome, if you prefer."

Mazamie 879 translated unit 237 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"A porcelain dwarf."

Mazamie 879 translated unit 236 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Claudine — No, but not a real dwarf."

Mazamie 879 translated unit 235 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Did Mr. Dalencourt study at a school for dwarfs?"

Mazamie 879 translated unit 234 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno — I see, Claudine... Well, thank you for th…"

Mazamie 879 commented on unit 200 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Merci Wendy !"

Mazamie 879 translated unit 200 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"At any rate, even if the French people are famili…"

sitesurf 10593 translated unit 82 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Ma seule crainte est que c'est trop beau pour dur…"

sitesurf 10593 translated unit 81 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"La conduite de Lupin pendant la période où il éta…"

sitesurf 10593 translated unit 80 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"L'homme a dit qu'il ne pouvait pas faire cela, ca…"

sitesurf 10593 translated unit 79 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Je ne m'attendais pas à un remboursement total, m…"

Mazamie 879 commented on unit 198 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Indeed, it's much better, thank you Wendy :-))"

sitesurf 10593 translated unit 78 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"J'ai reporté le stylo au magasin et leur ai deman…"

sitesurf 10593 translated unit 77 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"J'ai jugé plus sage de ne rien dire."

sitesurf 10593 translated unit 76 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Pour ne rien arranger, j'ai vu Lupin qui riait de…"

sitesurf 10593 translated unit 75 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Ce jeune insolent, Pitt, a pris un malin plaisir …"

Mazamie 879 translated unit 198 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Indeed, whilst those French citizens living abroa…"

sitesurf 10593 translated unit 74 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Je suppose que c'était vous, Mr. Pitt ? »"

sitesurf 10593 translated unit 73 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"L'encre sort par le haut et me dégouline sur les …"