Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

sitesurf 10989 translated unit 87 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 37 minutes ago

"J'ai dit que j'étais content de le savoir."

sitesurf 10989 translated unit 86 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 38 minutes ago

"Lupin m'a également indiqué que Mr. Posh ouvrait …"

sitesurf 10989 translated unit 85 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 40 minutes ago

"« Le chapeau à prix unique de Posh » était connu …"

sitesurf 10989 translated unit 84 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 42 minutes ago

"Lupin a ricané et répliqué que Mr. Posh pesait de…"

sitesurf 10989 translated unit 83 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 43 minutes ago

"Pendant la soirée, j'ai eu l'occasion de parler à…"

sitesurf 10989 translated unit 82 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 44 minutes ago

"Je n'ai pas pu m'empêcher de penser aux 600 livre…"

marina 48062 translated unit 313 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 44 minutes ago

"He went into all the cafés, even into some tavern…"

marina 48062 translated unit 312 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 45 minutes ago

"Women, he saw lots of them, in the dark here and …"

sitesurf 10989 translated unit 81 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 46 minutes ago

"Mr. Posh a déclaré qu'il avait toute confiance en…"

sitesurf 10989 translated unit 80 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 47 minutes ago

"Elle a dit à Carrie que son collier seul, que son…"

sitesurf 10989 translated unit 79 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 48 minutes ago

"À l'évidence, il est très riche, car Mrs. Posh po…"

sitesurf 10989 translated unit 78 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 49 minutes ago

"Mr. Posh s'est montré très aimable avec nous et f…"

sitesurf 10989 translated unit 77 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 50 minutes ago

"Si j'avais été Mr. Posh, je crois que j'aurais eu…"

sitesurf 10989 translated unit 76 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 51 minutes ago

"Mrs. Posh a chanté une douzaine de chansons au mo…"

marina 48062 translated unit 311 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 53 minutes ago

"The human silhouettes that, in the chiaroscuro of…"

sitesurf 10989 translated unit 75 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 55 minutes ago

"« Mrs. Pooter n'en est pas encore là », ce que Mi…"

sitesurf 10989 translated unit 74 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 56 minutes ago

"J'ai répondu pour Carrie et j'ai dit :"

sitesurf 10989 commented on unit 71 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 57 minutes ago

"Le "ni" est tout à fait justifié."

sitesurf 10989 commented on unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 58 minutes ago

"Pinching, c'est pincer physiquement, plus qu'asti…"

sitesurf 10989 commented on unit 64 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"À dix-huit heures ?"

sitesurf 10989 commented on unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"... à ce qu'une... ?"

sitesurf 10989 commented on unit 37 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Très juste."

sitesurf 10989 translated unit 37 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je suis descendu avec Carrie, et Lupin est venu à…"

sitesurf 10989 commented on unit 29 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Merci !"

sitesurf 10989 translated unit 29 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"On a frappé fort deux fois à la porte d'entrée, C…"

sitesurf 10989 commented on unit 22 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je me suis posé la même question, escomptant qu'"…"

sitesurf 10989 translated unit 22 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Par chance, il a été plus effrayé que blessé mais…"

Boot2 56117 commented on unit 302 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"ok"

marina 48062 commented on unit 310 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"he thought he saw"

marina 48062 commented on unit 302 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"In think that , makes things much clearer."

marina 11138 commented on unit 15 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Pour finir de valider la traduction de cette part…"

marina 11138 translated unit 383 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Non mi dica che la prima cosa che guardate in un …"

marina 11138 translated unit 382 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Nicolas - lo so che non sono... Stéphane - l'as…"

marina 11138 translated unit 381 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Stéphane - Ma per niente!"

marina 11138 translated unit 380 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Nicolas - Mi sta prendendo in giro, giusto...?"

marina 11138 translated unit 379 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Stéphane - Non lo so... Il suo lato... sportivo, …"

marina 11138 translated unit 378 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Nicolas - Cosa le fa pensare questo?"

marina 11138 translated unit 377 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Nicolas - Ah... Ehm, no... Fortunatamente... St…"

marina 11138 translated unit 376 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Stéphane - Mi referivo alla sua macchina... Il pa…"

marina 11138 commented on unit 375 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Trop vite. arachidi . Il doit bien en rester 2."

marina 16700 translated unit 309 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"¡Oh, yo lo sabía... lo había sabido todo este tie…"

marina 16700 translated unit 308 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"¡Él estaba aquí entonces!"

marina 16700 translated unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Mi corazón latía hasta asfixiarme."

marina 16700 translated unit 306 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"El hombre que ha conocido como Harry Rayburn"."

marina 16700 translated unit 305 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"En recuerdo del camarote 17, por favor venga."

marina 16700 translated unit 304 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"¿Vendrá a la claraboya junto al barranco de las p…"

marina 16700 translated unit 303 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"No me atrevo a venir al hotel."

marina 16700 translated unit 302 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Era muy breve: "Debo verla."

marina 16700 translated unit 301 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Por fin la abrí."

marina 16700 translated unit 300 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Me quedé ahí sosteniéndola."

marina 16700 translated unit 299 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"La tomé y volví a la habitación."

marina 16700 commented on unit 298 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"dirigida ? (una nota)"

marina 16700 translated unit 274 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""Nunca tengo mi cámara cuando la necesito", se qu…"

marina 48062 translated unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""No doubt about that..." " But he didn't see her …"

marina 48062 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"I wasn't sure. It's obvious that Juan is the one …"

marina 48062 translated unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""Man, how proficient you are!...""

marina 11138 translated unit 363 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Stéphane vede Nicolas in fondo."

marina 11138 commented on unit 363 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Pas vraiment. Les gens viennent de loin pour..."

marina 11138 commented on unit 362 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Nel linguaggio colloquiale si usano entrambi i ve…"

marina 11138 commented on unit 361 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 4 hours ago

"Si tu préfères. je pensais que 'persone' faisait …"

marina 11138 translated unit 361 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 4 hours ago

"Alex - Gente come me, vuoi dire...?"

Oplusse 100772 translated unit 45 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Ce n'est pas au programme. » « Je vais m'en teni…"

Oplusse 100772 translated unit 44 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"C'est pourquoi il n'est pas sûr que nous pourrons…"

francevw 56150 commented on unit 38 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Mark, You can also say: « Ils sont comme un inst…"

Oplusse 100772 translated unit 43 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"« Oh oui, les fédérations nationales n'apportent …"

Oplusse 100772 translated unit 42 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Japon, Europe, Australie, » dit le nageur. « Vou…"

Oplusse 100772 translated unit 41 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Et sanctionnées. » « Et puis nous devons nous dé…"

Oplusse 100772 translated unit 40 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Les fautes graves sont repérées."

Oplusse 100772 commented on unit 39 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"J'ai compris les guillemets ainsi ; dans la versi…"

Oplusse 100772 translated unit 39 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"« C'est assez strict, » dit notre nageur. « Oui,…"

Oplusse 100772 translated unit 73 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Ils ont tous fumé des cigarettes après le repas, …"

Oplusse 100772 translated unit 72 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"En fait, Carrie et moi n'avions aucun présupposé …"

Oplusse 100772 commented on unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai proposé une virgule pour pourvoir commencer …"

Oplusse 100772 translated unit 71 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"ni quand son rire s'est transformé en une sorte d…"

Oplusse 100772 translated unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Je n'ai pas aimé la façon qu'elle avait de rire b…"

Oplusse 100772 translated unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Elle semble avoir la trentaine."

Oplusse 100772 translated unit 68 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"J'espère me tromper, mais elle avait les cheveux …"

Oplusse 100772 translated unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Elle est très grande, assez quelconque, et je pen…"

Oplusse 100772 translated unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Nous avons été présentés à Miss Posh, que Lupin a…"

Oplusse 100772 translated unit 65 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"J'étais affamé à ce moment-là, j'ai pris une tran…"

markvanroode 29127 translated unit 38 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"« Ils sont comme un instrument parfaitement réglé…"

markvanroode 29127 translated unit 37 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"Les Allemands jouent si bien ensemble."

markvanroode 29127 translated unit 36 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"Il peut y avoir cinq nageurs américains devant le…"

markvanroode 29127 translated unit 35 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"Et les Américains ne jouent pas aussi bien ensemb…"

markvanroode 29127 translated unit 34 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"« Voilà donc les nageurs américains, en infériori…"

Oplusse 100772 translated unit 64 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"À dix-heures, j'avais avalé un en-cas copieux."

markvanroode 29127 translated unit 33 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"« Ils peuvent aligner – si l’on peut employer ce …"

Oplusse 100772 translated unit 63 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Vingt heures vingt étaient bien passées lorsque n…"

markvanroode 29127 translated unit 32 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"Ces gars-là ont joué au sein d’une équipe toute l…"

Oplusse 100772 translated unit 62 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Je n'avais pas faim."

Oplusse 100772 translated unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Sachant que le dîner était pour nous six seulemen…"

markvanroode 60283 translated unit 241 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Bruno – We were both locked inside a stall in the…"

markvanroode 60283 translated unit 240 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Sanchez – Ah, forgive me, I hadn’t understood… Ah…"

Oplusse 100772 translated unit 60 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Je pense également que Lupin aurait dû nous préve…"

markvanroode 60283 translated unit 239 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Bruno – Uh… That’s what I just told you, isn’t it?"

markvanroode 60283 translated unit 238 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Bruno – Yes… Sanchez – Are you in a romantic re…"

Oplusse 100772 translated unit 59 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"4 juillet. L'appartement de Lupin est très jol…"

markvanroode 60283 translated unit 237 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"But may I ask you a question, Mr. Casaldi?"

markvanroode 60283 translated unit 236 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Bruno – I don’t need to draw you a picture… San…"

Oplusse 100772 translated unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Je m'opposerais assurément qu'une fraîche connais…"