Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 98501 translated unit 11 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 minutes ago

"Fripps, Janus and Co. nous répond par courrier qu…"

Merlin57 • 39129 commented on unit 53 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 16 minutes ago

"Je comprends, mais bravo quand même !"

marina 15898 translated unit 211 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 20 minutes ago

"Corrí por el sendero como si estuviera endemoniad…"

marina 15898 translated unit 210 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 23 minutes ago

"Como un destello la crucé, abrí la puerta y estuv…"

marina 15898 translated unit 209 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 27 minutes ago

"La entrada estaba vacía."

marina 15898 translated unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 28 minutes ago

"Con mucho cuidado bajé las escaleras a hurtadilla…"

marina 15898 translated unit 207 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 29 minutes ago

"Me deslicé fuera de mi guarida una vez más."

marina 15898 translated unit 206 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 31 minutes ago

"Por fin, las diversas actividades parecían amaina…"

marina 20729 commented on unit 14 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 43 minutes ago

"Thank you."

marina 20729 translated unit 14 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 43 minutes ago

"But what he enjoyed most was the pottery being ca…"

marina 20729 commented on unit 8 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 46 minutes ago

"Thanks Wendy."

marina 20729 translated unit 8 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 47 minutes ago

"This one, which was grey, must be carrying stone;…"

marina 20729 commented on unit 9 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 49 minutes ago

"Thanks"

marina 20729 translated unit 9 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 49 minutes ago

"He sometimes followed them for quite a long way, …"

marina 20729 commented on unit 53 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 53 minutes ago

"Thanks for taking the time Wendy. I don't even k…"

marina 20729 translated unit 53 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 57 minutes ago

"To keep it in sight longer he moved closer to the…"

marina 15898 translated unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Me retiré prudentemente al ático, reuní mis atadu…"

marina 47105 commented on unit 418 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Yes, I think it would have been better to have a …"

marina 47105 translated unit 418 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"the boys, with their scarves wrapped around their…"

marina 15898 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Sorry."

marina 15898 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Sí", dijo Chichester pensativamente."

Merlin57 • 0 commented on unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"If you just click on the Aa in the lower corner o…"

Oplusse 98501 translated unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Carrie a acheté de jolis sous-verres en laine ble…"

Merlin57 • 39129 commented on unit 14 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en an hour ago

"Just a couple of little suggestions Marina: But …"

Oplusse 98501 translated unit 9 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"22 août. Enfin de retour chez soi."

Oplusse 98501 translated unit 8 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Lupin nous stupéfie avec une annonce surprenante."

Oplusse 98501 translated unit 7 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Trouvé une place pour Lupin."

Oplusse 98501 translated unit 6 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Quelqu'un a mis le nez dans mon journal."

Oplusse 98501 translated unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Les voisins d'à côté sont un peu pénibles."

Oplusse 98501 translated unit 4 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Rien à faire pour Lupin."

Oplusse 98501 translated unit 3 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"L'influence de Mrs. James sur Carrie."

Oplusse 98501 translated unit 2 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Retour à la maison."

Oplusse 98501 translated unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"CHAPITRE VII"

Boot2 34541 commented on unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"je n'y arrive pas et n'ai pas envie de passer la …"

Merlin57 • 39129 commented on unit 8 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en an hour ago

"Suggestion: This one, which was grey, must be car…"

anitafunny • 37067 commented on unit 66 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Danke dir 🤣"

Merlin57 • 39129 commented on unit 9 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en an hour ago

"Marina, may I suggest an alternative: He sometim…"

Merlin57 • 39129 commented on unit 53 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en an hour ago

"Marina: I hope I don't overwhelm you with my expl…"

tontonjl 9376 translated unit 19 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"surtout en découvrant, parmi les bagages, un sain…"

Boot2 55470 translated unit 437 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"yes, a big tambourine, that makes a lot of noise.…"

Boot2 55470 translated unit 436 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''Would you like a tambourine?..."

Boot2 55470 translated unit 435 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''For Pepe'', repeated the child, crying."

tontonjl 9376 translated unit 18 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"pour la première fois de sa vie, Esteban se senti…"

Boot2 55470 translated unit 434 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''Look'', said Rafaela, ''your mother is going to…"

tontonjl 9376 translated unit 17 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"En voyant cet amoncellement déconcertant, cette a…"

tontonjl 9376 translated unit 16 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"des danseuses marionettes et des poupées aux chev…"

tontonjl 9376 translated unit 15 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"en plus des cages à oiseaux que Clara ne voulut p…"

tontonjl 9376 translated unit 14 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Ils louèrent un wagon spécial sur le train pour v…"

tontonjl 9376 translated unit 13 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Les préparatifs du voyage occupèrent toute la fam…"

tontonjl 9376 translated unit 12 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"La campagne lui semblait une idée romantique, car…"

tontonjl 9376 commented on unit 10 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"trop tôt : tandis qu'elleS menaient"

tontonjl 248 translated unit 205 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Se estaba retirando el desayuno y se realizaban l…"

tontonjl 248 translated unit 204 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Esperé conteniendo el aliento."

tontonjl 248 translated unit 203 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Para mi gran alivio, el holandés lo acompañó ."

tontonjl 248 translated unit 181 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿Está bien atada”?"

tontonjl 248 translated unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"El coronel estará aquí algún tiempo mañana."

tontonjl 248 translated unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Un poco de hambre no hará daño"."

tontonjl 9376 translated unit 2 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"À l'âge où la plupart des enfants portent encore …"

Merlin57 • 39129 commented on unit 595 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 2 hours ago

"Another possibility, Mark and French Team: After …"

tontonjl 9376 commented on unit 580 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"essai de l'italique 😀"

tontonjl 9376 translated unit 580 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"elle n'avait pas le temps d'aller prier dans les …"

tontonjl 9376 translated unit 579 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"De son côté, Férula, trop occupée par l'éducation…"

tontonjl 9376 commented on unit 578 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Oui mieux."

tontonjl 9376 translated unit 578 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Quelques semaines après la naissance de Blanca, E…"

Merlin57 • 39129 commented on unit 593 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 3 hours ago

"I think we already know that Stéphane is probably…"

tontonjl 9376 translated unit 4 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"parce que sa mère la traitait comme une adulte."

Boot2 55470 commented on unit 425 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"I think better: That is how Jacinta..."

Boot2 34541 translated unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Después del desayuno pude oír que Chichester esta…"

Boot2 34541 translated unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Una acción precipitada podría echarlo todo por ti…"

Boot2 34541 translated unit 200 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Me propuse ser paciente."

Boot2 34541 translated unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"¿Cómo podré salir de la casa?"

Boot2 34541 translated unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Me estaba volviendo muy nerviosa."

Boot2 34541 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"''¿Quiere ver a la chica ante de irse?''"

Boot2 34541 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"''A las diez mañana por la mañana estará bien''"

Boot2 55470 commented on unit 409 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"no tengo ni Aa ni Bb"

Boot2 55470 translated unit 417 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The workmen had their little satchel with the new…"

markvanroode 59660 commented on unit 595 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 9 hours ago

"French team. Please weigh in."

markvanroode 59660 commented on unit 593 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 9 hours ago

"Ambiguous sexuality, She could be a man in drag."

markvanroode 9965 translated unit 433 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

""I want a fish..." grunted Pituso, rubbing his ey…"

markvanroode 9965 translated unit 432 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"So that's how the public saw it... The other noug…"

markvanroode 9965 translated unit 431 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"My guy had planted a little flag in the fattest b…"

markvanroode 9965 translated unit 430 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"Because saying that the genre was very good didn'…"

markvanroode 9965 translated unit 429 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"What did it say?"

markvanroode 9965 translated unit 428 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"A street vendor of nougat had come up with a biza…"

DavidKenstad 1132 translated unit 79 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 9 hours ago

"As she stepped across the threshold, she did not …"

DavidKenstad 1132 translated unit 78 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 9 hours ago

"The people at the ferry crossing always went arou…"

DavidKenstad 1132 translated unit 77 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 9 hours ago

"She muttered something to herself; it was the fin…"

DavidKenstad 1132 translated unit 76 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

"Kaisa hobbled through the kitchen, leaning on her…"

DavidKenstad 1132 translated unit 75 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

"Ann-Mari did not want to go."

DavidKenstad 1132 translated unit 74 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

"Or do you want to hear what she has to say first?""

DavidKenstad 1132 translated unit 73 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

"He heard Kaisa coming down the stairs and asked: …"

DavidKenstad 1132 translated unit 72 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

"It is like seeing the heads of strangers on the m…"

DavidKenstad 1132 translated unit 71 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

"“It might well look that way when the fields lie …"

soybeba 32935 translated unit 197 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Los hombres desayunaban en el salón; podía oír cl…"

soybeba 32935 translated unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Me quedé allí pacientemente mientras se oían los …"

soybeba 32935 translated unit 195 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"El cafre estaba claramente de guardia durante la …"

soybeba 32935 translated unit 194 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Al final, me vi obligada a volver al ático otra v…"

soybeba 32935 translated unit 193 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Estaba ansiosa por salir de la casa, pero no sabí…"

soybeba 32935 translated unit 192 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Al cabo de una hora más o menos, bajé a hurtadill…"

soybeba 32935 translated unit 191 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Sin embargo, no lo hicieron."