Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 16788 commented on unit 20 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 6 minutes ago

"Suggestion Mark: . . . 'Don't tell me that a blo…"

francevw • 54901 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 minutes ago

"Il n'y a pas grand monde sur terre à penser comme…"

francevw • 54901 commented on unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 minutes ago

"Tu as bien deviné !"

Macael 4416 translated unit 96 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 24 minutes ago

"Non ha potuto sopportarlo."

Macael 4416 translated unit 95 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 25 minutes ago

"dal suo amico."

Macael 4416 translated unit 94 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 25 minutes ago

"Da sua moglie."

Macael 4416 translated unit 93 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 26 minutes ago

"Vanessa — Si è sentito tradito."

Macael 4416 translated unit 92 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 27 minutes ago

"E nemmeno io, ovviamente... Frédéric — E questo …"

Macael 4416 translated unit 91 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 33 minutes ago

"Frédéric — Non in circostanze misteriose, spero..…"

Oplusse 93162 commented on unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

""beaucoup grand" tu as dû oublier de choisir entr…"

Macael 9529 translated unit 669 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"La vie est longue et la roue tourne."

Macael 9529 translated unit 668 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"— Mais on va se revoir, patron."

Macael 9529 translated unit 667 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Je m'étais habitué à toi."

Macael 9529 translated unit 666 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"— La seule chose que je sache, c'est que je ne te…"

Macael 9529 translated unit 665 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Esteban lui donna les cinquante pesos parce que c…"

francevw • 54901 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Maintenant passons aux choses sérieuses."

francevw • 54901 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Brave petite."

francevw • 54901 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— J'en serais ravie, Suzanne."

Macael 9529 translated unit 664 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Avec des intérêts."

Macael 9529 translated unit 663 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Mais je vous les rendrai un jour, patron."

Macael 9529 translated unit 662 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"C'est tout ce dont j'ai besoin pour commencer."

Macael 9529 translated unit 661 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"— Pour un billet de train, une robe rouge, des ch…"

Macael 9529 translated unit 660 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Pourquoi veux-tu cet argent ?"

marina 10308 translated unit 90 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Un certo Karl che è scomparso poco dopo la mia na…"

francevw • 54901 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Marché conclu ?"

Macael 9529 translated unit 659 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"— C'est beaucoup d'argent."

francevw • 54901 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Suzanne fera bien mieux l'affaire."

Macael 9529 translated unit 658 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"demanda-t-elle aussitôt."

marina 10308 translated unit 89 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa - Il migliore amico di Charles, che era a…"

Macael 9529 translated unit 657 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"— Prête moi cinquante pesos, patron !"

Macael 9529 translated unit 656 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Un jour, après avoir fait l'amour, il se montra g…"

Macael 9529 translated unit 655 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"La jeune femme le faisait rire."

Macael 9529 translated unit 654 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Cependant, il aimait bien Transito Soto."

Macael 9529 translated unit 653 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Il n'aimait pas payer pour quelque chose qu'il po…"

marina 10308 translated unit 88 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"E tu, di chi sei figlia?"

Macael 9529 translated unit 652 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Esteban allait au lupanar parce que c'était le se…"

marina 10308 translated unit 87 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric – Okay..."

marina 10308 translated unit 86 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric - Trattandosi di un proxeneta un po' nar…"

Macael 9529 translated unit 651 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Je vais aller à la capitale, parce que je veux êt…"

marina 10308 translated unit 85 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa - Sei davvero il figlio di Charles, stai …"

marina 10308 translated unit 84 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric - Di chi sono figlio?"

Macael 9529 translated unit 650 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"— Je ne vais pas rester toute ma vie au Farolito …"

Macael 9529 commented on unit 649 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"et qu'elle savait chanter...."

francevw • 54901 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Et tout d’abord, vous allez cesser de m’appeler M…"

Macael 9529 commented on unit 649 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"ella : elle irait ...."

marina 10308 translated unit 83 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa - Tu?"

francevw • 54901 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— C’est la chose la plus passionnante que j’aie j…"

Macael 9529 commented on unit 648 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Je me demande si "rechigner" n'est pas suivi de "…"

marina 10308 translated unit 82 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric - Ok... (Un attimo) E io?"

marina 10308 translated unit 81 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa – Sì."

francevw • 54901 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Eh bien, ai-je répondu avec impatience, que pen…"

marina 10308 translated unit 80 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric - Te l'ha detto la mamma?"

markvanroode 7706 translated unit 318 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"From Barbarita’s purse—always well-stocked—came t…"

francevw • 54901 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il n'y a pas beaucoup grand monde sur terre à pen…"

marina 10308 translated unit 79 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"È quando l'ha saputo che Charles decise di andare…"

francevw • 54901 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Bienheureuse Anne !"

marina 13844 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Era una mujer muy buena y amable."

marina 13844 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Dentro encontré cinco billetes de cinco libras nu…"

marina 13844 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Al despedirse, puso un sobre en mi mano."

marina 13844 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Le aseguré que era capaz de cuidar de mí mismo, y…"

marina 13844 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Había, dije, una gran demanda de camereras en Sud…"

marina 13844 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Fue lo único que se me ocurrió de improviso."

marina 13844 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Expliqué que ya había tomado mi pasaje, y que a l…"

marina 13844 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Eso era lo último que quería."

marina 44090 translated unit 333 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"If one of those guys deceived him, he could alrea…"

marina 44090 translated unit 332 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"And then he started holding each egg up to the li…"

marina 44090 translated unit 331 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Let's examine the article, and then we'll discuss…"

marina 44090 translated unit 330 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"All the poulterers of the Cava wanted to please h…"

Oplusse 93162 commented on unit 40 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Tu te souviens du prince de Metternich qui n'a (n…"

Oplusse 93162 commented on unit 37 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Ce genre d'oubli, tu le vois instantanément chez …"

Oplusse 93162 commented on unit 33 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 2 hours ago

"Les timbres surchargés sont rares et donc ont plu…"

marina 44090 translated unit 329 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"To what lengths that saint would go to find fresh…"

marina 44090 translated unit 328 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"But, how far from reality would her attempts have…"

marina 44090 translated unit 327 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Barbarita had, ingrained, the fiber of a merchant…"

marina 44090 translated unit 326 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Some items were always bought in bulk, and if pos…"

marina 44090 translated unit 325 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Sir... may you be healhy.""

marina 44090 translated unit 324 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"At your feet... So many things to D. Baldomero...…"

marina 44090 translated unit 323 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""See you tomorrow, ma'am."

marina 44090 commented on unit 318 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Barbarita’s purse - would be enough"

Mazamie 19208 commented on unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Ohh, merci.!"

Mazamie 19208 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les vingt-cinq livres que Mrs. Flemming m'a donné…"

Mazamie 19208 commented on unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Oui."

Mazamie 19208 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"a murmuré Mrs. Blair."

sitesurf 4305 translated unit 44 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"En deux minutes, nous étions rue Saint-Honoré et …"

sitesurf 4305 translated unit 43 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Je l'ai suivi."

sitesurf 4305 translated unit 42 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 3 hours ago

"Il s'est penché pour saisir son feutre noir, l'a …"

sitesurf 4305 translated unit 41 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"Quand on aura joué nos petits rôles à la satisfac…"

sitesurf 4305 commented on unit 40 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"Merci ! J'ai pitié des étrangers qui apprennent…"

sitesurf 4305 translated unit 40 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"Entre-temps, on ferait mieux d'aller chez le regr…"

sitesurf 4305 commented on unit 37 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"Comment se fait-il que je ne voie pas des fautes …"

sitesurf 4305 translated unit 37 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"D'où un apparent motif de vol. — La police a arr…"

sitesurf 4305 commented on unit 33 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"Dans un cas comme dans l'autre, je ne vois pas bi…"

Oplusse 93162 commented on unit 41 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"coquillette : "la" satisfaction"

Oplusse 93162 commented on unit 40 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"La locution "entre-temps" prend un trait d'union …"

Oplusse 93162 commented on unit 37 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"Tu as dû te souvenir de la majuscule à éviter et …"

Oplusse 93162 commented on unit 33 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"Les philatélistes disent "surcharge". https://fr…"

sitesurf 4305 translated unit 41 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Quand on aura joué nos petits rôles à a satisfact…"

sitesurf 4305 translated unit 40 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Entre temps, on ferait mieux d'aller chez le regr…"

sitesurf 4305 translated unit 39 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Il faut qu'on fasse des recherches sur tous faits…"

sitesurf 4305 translated unit 38 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— Et Gersault avouera probablement, a dit Clancy."