Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 32212 translated unit 217 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¿Y por qué vinculaba esa idea con la Sra. Blair?"

soybeba 32212 translated unit 216 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¿Dónde había oído hablar de un rollo de película?"

soybeba 32212 translated unit 215 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Un rollo de película… eso me sonaba más reciente."

soybeba 32212 translated unit 214 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Junto con ella llegó el recuerdo del lápiz caído …"

soybeba 32212 translated unit 213 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Mi pensamiento volvió a la habitación desierta de…"

soybeba 32212 commented on unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"I prefer 'idea' or 'ocurrencia'."

soybeba 50098 translated unit 486 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"That's why they were clearly in the pay of the mo…"

soybeba 50098 translated unit 485 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"rascals!"

soybeba 50098 translated unit 484 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"They laughed at me!..."

soybeba 50098 translated unit 483 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"because if not, there’s going to be a 'eckoning' …"

soybeba 50098 translated unit 482 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"‘I went up to the committee members and confronte…"

markvanroode 58860 translated unit 8 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"Without looking at the customer, Alex is already …"

markvanroode 58860 translated unit 7 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"Regardless of gender or age, Alex—through costume…"

markvanroode 58860 translated unit 6 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"Alex, the waiter (or waitress), approaches with a…"

markvanroode 58860 translated unit 5 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"At a second, slightly smaller table, a woman (tho…"

markvanroode 58860 translated unit 4 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"The array of glasses and cutlery, along with the …"

markvanroode 58860 translated unit 3 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"A table set for two, with a "Reserved" sign takin…"

markvanroode 58860 translated unit 2 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"A restaurant dining room."

markvanroode 58860 translated unit 1 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"Cards on the Table by JEAN-PIERRE MARTINEZ - La C…"

markvanroode 58860 commented on "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"L’auteur : Né en 1955 à Auvers-sur-Oise, Jean-P…"

soybeba 50098 commented on unit 472 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"carcas =conservadores (Carlistas)"

Mac • 7510 translated unit 6 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 8 hours ago

"Non era mai stanco di vedere le chiatte che risal…"

Mac • 7510 translated unit 5 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 8 hours ago

"Tutta la mattina, Michel era rimasto a piangere e…"

Mac • 7510 translated unit 4 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 8 hours ago

"Michel!"

Mac • 7510 translated unit 3 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 8 hours ago

"Appena non vedeva più il bambino, la si sentiva g…"

Mac • 7510 translated unit 2 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 8 hours ago

"Diceva infuriata: - Vedrete che quel ragazzaccio…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 26 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 8 hours ago

"Suggestion Pierre: Your eyes, raised towards th…"

Mac • 7510 translated unit 1 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 8 hours ago

"Quella stessa mattina, la zia Maria lo aveva picc…"

markvanroode 58860 translated unit 23 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 9 hours ago

"She pulls out a handful of casino chips."

markvanroode 58860 commented on unit 23 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 9 hours ago

"Ops. Thanks, Frace."

Merlin57 • 38939 commented on unit 23 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 10 hours ago

"Suggestion Pierre: What mission of salvation or v…"

francevw • 15920 commented on unit 23 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 12 hours ago

"SHE pulls out a handful of casino chips."

francevw • 15920 commented on unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 12 hours ago

"Perfect then!"

Merlin57 • 38939 commented on unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

"I've just realised that 'period' is also a slang …"

Merlin57 • 38939 commented on unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

"One could write, That's it. / That's all. Ou …"

francevw • 15920 commented on unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

"Point barre has the meaning fin de la discussion,…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

"My understanding of 'Period' is that it is the Am…"

francevw • 15920 commented on unit 12 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

":-))"

Merlin57 • 38939 commented on unit 12 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

"You are absolutely right, France. I meant that to…"

francevw • 15920 commented on unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 13 hours ago

"Mark, just to be sure does "period" means "end of…"

marina 169 translated unit 39 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 14 hours ago

"La transition vers le hangeul comme alphabet prin…"

marina 169 translated unit 38 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 14 hours ago

"Durant cette période, le hangeul était utilisé pr…"

markvanroode 9272 translated unit 481 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

""So then," said Ido—weary of that rambling accoun…"

markvanroode 9272 translated unit 480 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"She came to my rescue... she's a good girl, and w…"

marina 169 translated unit 37 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 14 hours ago

"L’aristocratie coréenne continua à se servir des …"

markvanroode 9272 translated unit 479 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"Oh, namesake! If I hadn't happened to run into my…"

markvanroode 9272 translated unit 478 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"One evening I slipped away and headed straight fo…"

markvanroode 9272 translated unit 477 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"I said: 'My dear José, turn Liberal; being a dieh…"

markvanroode 9272 commented on unit 474 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"We've used 'eckoning' before - units 431 and 433."

marina 169 translated unit 36 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 14 hours ago

"De fait, le hangeul menaçait le monopole social d…"

marina 169 translated unit 35 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 14 hours ago

"Selon les normes du XVe siècle, l’objection n’éta…"

marina 169 translated unit 34 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 14 hours ago

"Comme rapporté dans le résumé officiel de la Répu…"

marina 169 translated unit 33 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 14 hours ago

"Selon les archives documentaires de l'époque, l'a…"

francevw • 15920 commented on unit 12 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 14 hours ago

"I think it's important to precise... for a casino…"

francevw • 15920 translated unit 12 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 15 hours ago

"Officer 1 — A guy who was sentenced to ten years …"

marina 169 translated unit 32 of "The Korean alphabet, cal…" in en-fr 15 hours ago

"Pourquoi a-t-il fallu 450 ans pour qu'il s'impose."

Mac • 7510 translated unit 143 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 16 hours ago

"Si riprende all'istante e ne approfitta per osser…"

Oplusse 96823 commented on unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 hours ago

"Je voyais plutôt ce qu'on appelle pudiquement "un…"

Oplusse 96823 commented on unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 hours ago

"Suggestions : pas de guillemets après elle même …"

Oplusse 34681 commented on unit 17 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 17 hours ago

"Thanks, I’ve removed the capital ‘he assumed’; I …"

Oplusse 34681 translated unit 17 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 17 hours ago

"No matter how often he assumed human form, he cou…"

Oplusse 96823 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 hours ago

"s'est-elle époumonée."

Oplusse 96823 commented on unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 hours ago

"La mémoire des hommes n'est-elle pas particulière…"

sitesurf 7451 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 hours ago

"En tout cas, j'avais en partie raison : il était …"

sitesurf 7451 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 hours ago

"Je ne sais pas combien de temps j'aurais encore p…"

sitesurf 7451 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 hours ago

"Parce que, après tout, dans un tel endroit, vers …"

Macael 4580 commented on unit 142 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 18 hours ago

"Mac, je m'absente une dizaine de jours et je ne s…"

sitesurf 7451 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— J'ai dans l'idée qu'ils se sont enfuis pour se …"

sitesurf 7451 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Vous le pensez vraiment ?"

sitesurf 7451 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— On fait ces bêtises-là quand on est jeune, ai-j…"

sitesurf 7451 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Mais il est plus de minuit !"

sitesurf 7451 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Vous croyez qu'ils sont juste sortis se promene…"

sitesurf 7451 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Après tout, ai-je continué d'un ton persuasif, …"

sitesurf 7451 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Et pourtant, tout le monde sait que les cauchemar…"

sitesurf 7451 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"La jeune femme était indignée."

Mac • 7510 translated unit 142 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 18 hours ago

"Alexandre - Si sieda un attimo, vado a prenderlo.…"

sitesurf 7451 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Oh, sir Eustace !"

sitesurf 7451 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Ce curry que nous avons eu pour dîner !"

sitesurf 7451 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Mon rêve..."

sitesurf 7451 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Je ne vois pas bien pour quelle raison vous vou…"

sitesurf 7451 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"J'ai soupiré et me suis posé sur une chaise."

sitesurf 7451 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"À l'évidence, elle comptait passer la nuit là-des…"

sitesurf 7451 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Je ne le trouve nulle part."

sitesurf 7451 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Qu'il connaisse certains inconvénients autant que…"

sitesurf 7451 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Pourquoi Race devrait-il n'en faire qu'à sa tête ?"

sitesurf 7451 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Qu'en dit Race ?"

sitesurf 7451 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Une jeune femme en pleine forme comme Anne Beddin…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 17 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 18 hours ago

"Suggestion Pierre:"

Merlin57 • 38939 commented on unit 17 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 18 hours ago

"No matter how often He assumed human form, he cou…"

sitesurf 7451 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Réprimant mon désir de lui répondre : « Allez vou…"

sitesurf 7451 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"— Que vais-je faire, sir Eustace ?"

sitesurf 7451 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Elle a levé sur moi un regard implorant."

sitesurf 7451 commented on unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Avec un petit -e à la fin ?"

sitesurf 7451 commented on unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"N'oublie pas toutes les invraisemblances que nous…"

sitesurf 7451 commented on unit 191 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Ah ah !"

marina 10585 translated unit 141 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 18 hours ago

"Esita un attimo."

sitesurf 7451 commented on unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 hours ago

"Butchering the language existe aussi en français,…"

marina 10585 translated unit 140 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 18 hours ago

"Madison – Mi scusi, ora mi passa... Ha un bicchie…"

marina 10585 translated unit 139 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 18 hours ago

"Sta bene?"

marina 10585 translated unit 138 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 18 hours ago

"Madison - Avrebbe potuto ferirsi... Alexandre -…"