Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie • 507 translated unit 558 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 13 minutes ago

"Alex — No, Sir, he is a hemophiliac."

Mazamie • 507 translated unit 557 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 minutes ago

"Nicolas — Tell me, Alex, I suddenly have an horri…"

Mazamie • 507 translated unit 556 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 25 minutes ago

"Nicolas turns towards Alex who comes back with th…"

Mazamie • 507 translated unit 555 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 28 minutes ago

"Stéphane — Very well... Let's go then... I'll get…"

Mazamie • 507 translated unit 554 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 32 minutes ago

"You promised to love me as I am... Nicolas — Of …"

Mazamie • 507 translated unit 553 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 37 minutes ago

"Sorry, that's a stupid question... Stéphane — To…"

Mazamie • 507 translated unit 552 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 41 minutes ago

"Stéphane — Yes and no... It depends... Nicolas —…"

Mazamie • 507 translated unit 551 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 47 minutes ago

"Nicolas — You can't tell at all."

Oplusse 98379 commented on unit 115 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 54 minutes ago

"Et si tu gardais "meat-tea" avec une note du trad…"

Oplusse 98379 translated unit 109 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 58 minutes ago

"6 juin. Trillip m'a rapporté les chemises et, …"

Oplusse 98379 commented on unit 102 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 59 minutes ago

"Bonne nuit, merci !"

Oplusse 98379 commented on unit 48 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"C'est vrai que parfois, je me perds un peu. Je me…"

Mazamie • 507 commented on unit 533 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Thanks Wendy !"

Mazamie • 507 translated unit 533 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Nicolas — Diplomas, bank account, cars... they're…"

Mazamie • 507 translated unit 533 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Diplomas, bank account, cars... they're not the m…"

sitesurf 9855 translated unit 123 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai vu Carrie, à travers les vitres dépolies (pa…"

sitesurf 9855 translated unit 122 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Nous sommes rentrés à la maison avec style dans u…"

Mazamie • 507 commented on unit 526 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Thank you Wendy, I didn't know that phrase."

Mazamie • 507 translated unit 526 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Nicolas — No... Stéphane — So, you were just tak…"

sitesurf 9855 translated unit 120 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai perdu un bon millier de billets dans la "Cop…"

sitesurf 9855 translated unit 121 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Montez ici. »"

sitesurf 9855 commented on unit 120 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Gemini : L'expression **« I lost a cool "thou"…"

sitesurf 9855 commented on unit 118 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai vu quelque part que les "blue buses" étaient…"

sitesurf 9855 translated unit 119 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai eu assez de bleus au moral récemment."

Mazamie • 507 commented on unit 508 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"OK, you're right. It's "une didascalie" (stage di…"

sitesurf 9855 translated unit 118 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Il a répondu : « Pas de bus bleu pour moi."

sitesurf 9855 translated unit 117 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai dit : « Nous ferions mieux de monter dans ce…"

sitesurf 9855 translated unit 116 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je n'ai pas cru pas qu'il accepterait une aussi s…"

sitesurf 9855 commented on unit 115 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai eu un peu de mal avec "meat-tea" : invitait-…"

Mazamie • 507 translated unit 508 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Alex leaves. Stéphane — So, are you going to ha…"

sitesurf 9855 translated unit 115 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je me suis permis de lui demander de venir à la m…"

sitesurf 9855 translated unit 114 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Ai rencontré Mr. Franching, qui habite à Peckham …"

Mazamie • 507 commented on unit 527 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Merci à vous deux -:))"

sitesurf 9855 translated unit 113 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"7 juin. Une terrible nuisance."

Mazamie • 507 translated unit 527 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Nicolas — I didn't mean to, I swear... Stéphane …"

sitesurf 9855 commented on unit 109 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je crois qu'il n'a pas été juste étonné mais carr…"

marina 10886 commented on unit 41 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Bien sûr. J'ai changé d'idée en route mais pas ad…"

sitesurf 9855 commented on unit 102 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Traduction de la 1re partie, avec les compliments…"

marina 10886 translated unit 41 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Alexandre – Quando l'ha scoperto?"

Macael • 4599 commented on unit 52 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"(deepl)"

Macael • 4599 translated unit 52 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Se lo desidera, me ne andrò così come sono venuta…"

sitesurf 9855 commented on unit 95 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Ça me rappelle cette vieille émission de télé qui…"

Macael • 4599 translated unit 51 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Non mi deve nulla."

Macael • 4599 translated unit 50 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Prenda il tempo che le serve."

Macael • 4599 translated unit 49 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Madison — Capisco che sia difficile da accettare."

sitesurf 9855 translated unit 90 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je lui ai dit : « Elles sont usées, c'est ab'user…"

sitesurf 9855 commented on unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Merci !"

Macael • 4599 commented on unit 41 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"et le l' : peut-être "lo""

sitesurf 9855 commented on unit 48 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Parfois je perds le fil de nos conventions. Il me…"

Macael • 9980 commented on unit 555 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Merci. 👍."

Macael • 9980 translated unit 555 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Á mesure qu'avançait son état de grossesse, elle …"

Macael • 9980 commented on unit 553 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Merci."

Macael • 9980 translated unit 553 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"parce que le vacarme empêche madame Clara de dorm…"

Macael • 9980 translated unit 551 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Libérée de ces états d'âme tumultueux, elle reven…"

Macael • 9980 commented on unit 550 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Tu as oublié de modifier : elle (et pas on) c'est…"

Macael • 9980 commented on unit 548 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"😜"

marina 15774 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"No fue fácil."

marina 15774 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Lentamente y torpemente, me puse en movimiento."

marina 10886 commented on unit 38 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 4 hours ago

"Merci."

marina 10886 translated unit 38 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 4 hours ago

"La chiatta si avvicinò, e Michel pensò che non ne…"

marina 10886 commented on unit 37 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 4 hours ago

"Beaucoup mieux. Cela n'a rien à voir. Merci beauc…"

marina 10886 translated unit 37 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 4 hours ago

"Il ragazzo che li guidava sembrava felice e pieno…"

Oplusse 98379 translated unit 112 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Il a dit : « Si vous vouliez que vos plastrons so…"

Oplusse 98379 translated unit 111 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Je l'ai payé et lui dit que c'était du vol."

Oplusse 98379 translated unit 110 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Je le lui ai fait remarquer, et il m'a répondu av…"

Oplusse 98379 translated unit 109 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"6 juin. Trillip m'a rapporté les chemises et, …"

Mac 7937 commented on unit 38 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 6 hours ago

"Plutôt vista."

Mac 7937 commented on unit 37 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 6 hours ago

"Es-tu sûre que avvolgere ne serait pas meilleur q…"

markvanroode 28806 translated unit 99 of "California Gubernatorial…" in en-fr 6 hours ago

"Il y a beaucoup de dépenses inutiles."

markvanroode 28806 translated unit 98 of "California Gubernatorial…" in en-fr 6 hours ago

"Stephen Hilton : Rien de ce que fait actuellement…"

markvanroode 28806 translated unit 97 of "California Gubernatorial…" in en-fr 6 hours ago

"Nous devrions les traiter comme des personnes aya…"

markvanroode 28806 translated unit 96 of "California Gubernatorial…" in en-fr 6 hours ago

"Mais je crois aussi qu'une personne qui dort deho…"

markvanroode 28806 translated unit 95 of "California Gubernatorial…" in en-fr 6 hours ago

"Il ne devrait pas être permis aux Californiens sa…"

markvanroode 28806 translated unit 94 of "California Gubernatorial…" in en-fr 6 hours ago

"Nous devons veiller à ce que les familles qui tra…"

markvanroode 28806 translated unit 93 of "California Gubernatorial…" in en-fr 6 hours ago

"Deuxièmement, réformer nos lois sur le zonage et …"

markvanroode 59618 translated unit 550 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Stéphane – Yes."

markvanroode 59618 translated unit 549 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas – No?"

markvanroode 59618 translated unit 548 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"(Faced with the silence of the other two) The che…"

markvanroode 59618 translated unit 547 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"A digestif?"

markvanroode 59618 translated unit 546 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Alex - A coffee?"

markvanroode 59618 translated unit 545 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Alex returns."

markvanroode 59618 translated unit 544 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Nicolas is shocked."

markvanroode 59618 translated unit 501 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"First, because I don’t have a car; second, becaus…"

markvanroode 59618 commented on unit 501 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 59618 commented on unit 411 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"I think, the reference is to 'Jean Mineur', the a…"

marina 10886 translated unit 39 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 6 hours ago

"Sembrava nuovissimo con il suo scafo bianco e le …"

markvanroode 59618 commented on unit 270 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Canceling is preferred in American English. Cance…"

markvanroode 59618 translated unit 270 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Of course, I'll pay for the liver pâté... Alex –…"

marina 10886 translated unit 38 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 6 hours ago

"La chiatta si avvicinò, e Michel pensò che non ne…"

markvanroode 59618 commented on unit 270 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Thanks, Wendy."

marina 10886 translated unit 37 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 6 hours ago

"Il ragazzo che li guidava sembrava felice e pieno…"

markvanroode 59618 translated unit 126 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"I’m sure he’d give me a chance... Oh, he’s dead..…"

markvanroode 59618 commented on unit 126 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 6 hours ago

"Thanks, Wendy."

Mac 7937 commented on unit 32 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Merci Marina."

Mac 7937 translated unit 32 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 8 hours ago

"Madison - Sì."

francevw • 16152 commented on unit 488 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"Tu es trop gentille, Wendy !"

francevw • 16152 translated unit 525 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"And even then, I was only auditing classes… Stép…"

francevw • 16152 commented on unit 525 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"Wendy, you're never being too picky! Thank you!"

marina 10886 translated unit 48 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Alexandre – Invece sì,... Stranamente, dopo tut…"

marina 10886 translated unit 47 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"(Una pausa) Non mi crede?"