Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DrWho • 36541 translated unit 9 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 6 minutes ago

"But it felt as though you had to capture, right f…"

DrWho • 36541 translated unit 8 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 7 minutes ago

""What is it, dear fellow?" And now you wanted to …"

DrWho • 36541 translated unit 6 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 8 minutes ago

"Your gaze was so strange, as if it wanted to gras…"

anitafunny • 36509 translated unit 2 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 8 minutes ago

"to tell the story."

Mazamie 18203 translated unit 38 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 minutes ago

"Puis-je espérer que votre périple ne s'arrête pas…"

Mazamie 18203 translated unit 37 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 minutes ago

"— La soirée ne fait que commencer, dit-il avec un…"

Mazamie 18203 translated unit 36 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 21 minutes ago

"Il s'inclina en avant de manière confidentielle."

Mazamie 18203 translated unit 35 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 23 minutes ago

"Au ton qu'elle employa, il s'enhardit."

Mazamie 18203 translated unit 34 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 26 minutes ago

"Je suis tellement contente de vous revoir, Mr. Gi…"

Mazamie 18203 translated unit 33 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 27 minutes ago

"— Tout à fait, répondit Helen en tendant sa main."

Mazamie 18203 translated unit 32 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 28 minutes ago

"Ma chère Miss Cumberly, j'espère que vous allez b…"

Mazamie 18203 translated unit 31 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 30 minutes ago

"La dernière fois, j'ai eu le grand bonheur de vou…"

Mazamie 18203 translated unit 30 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 34 minutes ago

"Manifestement, mon ami qui réside, comme je crois…"

Mazamie 18203 translated unit 29 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 42 minutes ago

"— Le destin est vraiment des plus généreux envers…"

francevw • 54763 translated unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 42 minutes ago

"— Tout à fait, déclara Helen, le feu aux joues et…"

francevw • 54763 commented on unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 43 minutes ago

"Merci 👀"

Mazamie 18203 commented on unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 47 minutes ago

"Ahah ! Merci Pierre."

Mazamie 18203 translated unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 47 minutes ago

"Helen Cumberly, portant un épais chandail de golf…"

Mazamie 18203 translated unit 28 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 50 minutes ago

"Elle marcha tranquillement jusqu'à la boîte aux l…"

Oplusse 91388 commented on unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 51 minutes ago

"Une lette blette ? <ou une homme-lette ?"

Oplusse 91388 commented on unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 53 minutes ago

"Pris par le feu de la traduction, il nous arrive …"

Mazamie 18203 translated unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Helen Cumberly, portant un épais chandail de golf…"

francevw • 54763 translated unit 26 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Mais aucune femme… aucune femme digne de ce nom… …"

francevw • 54763 translated unit 25 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Si le docteur venait à l’apprendre, murmura Denis…"

francevw • 54763 translated unit 24 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Tu nous suivras comme convenu ; pour l’amour du c…"

francevw • 54763 translated unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Tout à fait, déclara Hélène, le feu aux joues e…"

francevw • 54763 translated unit 22 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Te sens-tu capable... de jouer ton rôle ?"

francevw • 54763 translated unit 21 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il va faire semblant de… passer… par là… ce faux …"

francevw • 54763 translated unit 20 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il s'est dirigé en catimini... vers le coin de la…"

francevw • 54763 translated unit 19 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Il croit que tu vas sortir ! souffla Denise."

francevw • 54763 translated unit 18 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Elle la trouva épiant avec fébrilité par la fenêt…"

francevw • 54763 translated unit 17 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Helen, consciente que l'excitation lui faisait mo…"

Merlin57 • 38535 commented on unit 102 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

"Oups, merci Marina! 😊"

Merlin57 • 38535 translated unit 102 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

"That sounds like a strange destination today, but…"

Merlin57 • 38535 commented on unit 46 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

";))"

st147988 • 39 translated unit 3 of "The pleasure of books in…" in en-de 4 hours ago

"Der deutsche Beauftragter der Bundesregierung für…"

marina 13155 commented on unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Ce qui m'étonne c'est la 3ème personne du singuli…"

st147988 • 39 translated unit 2 of "The pleasure of books in…" in en-de 4 hours ago

"Dennoch bietet die ruhige Macht eines physischen …"

st147988 • 39 translated unit 1 of "The pleasure of books in…" in en-de 4 hours ago

"Silke Wünsch 30.03.2026 Die Digitalisierung der…"

markvanroode 143 translated unit 132 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"“Then we will probably find the world outside of …"

markvanroode 143 translated unit 131 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"That is often what I have been afraid of without …"

markvanroode 143 translated unit 130 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"But when I think about having to stay here as wel…"

markvanroode 143 translated unit 129 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"“Yes, but it is not only that."

markvanroode 143 translated unit 128 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"I can manage to earn my own living.”"

markvanroode 143 translated unit 127 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"“We will probably manage it, said Sigvard serious…"

markvanroode 143 translated unit 126 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"“Sigvard, I want to tell you, I will be very happ…"

markvanroode 143 translated unit 125 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"he asked."

markvanroode 143 translated unit 124 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

".. us two then?”"

markvanroode 143 translated unit 123 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 122 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 121 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 120 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"“But when you think about."

markvanroode 143 translated unit 119 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"Sigvard fingered the keyboard of his accordion in…"

markvanroode 143 translated unit 118 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"That's why we feel so lonely, I think, because it…"

markvanroode 143 translated unit 117 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"I don't think the other people out there feel tha…"

markvanroode 143 translated unit 116 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"And I can wait for hours, and then it comes."

markvanroode 143 translated unit 115 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"Often, I can't find what it is, but I still know …"

markvanroode 143 translated unit 114 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"Every time I wake up in the morning, I know that …"

markvanroode 143 translated unit 113 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 4 hours ago

"“It's because other people are happier than we ar…"

markvanroode 143 translated unit 112 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"But every time I sit here at home and think about…"

markvanroode 143 translated unit 111 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"I know that life is very big and rich outside."

markvanroode 143 translated unit 110 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"No other people."

markvanroode 143 translated unit 109 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"Otherwise, nothing."

markvanroode 143 translated unit 108 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

""You see, where we are locked in," Ann-Mari, he s…"

francevw • 54763 commented on unit 162 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Bonjour Sitesurf, ou ... Soames n'a pas accès au…"

markvanroode 143 translated unit 107 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"Sigvard pointed in a large arc with his hand."

markvanroode 143 translated unit 106 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"They accepted that everything should be different…"

markvanroode 143 translated unit 105 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"Above all, no motherhood."

markvanroode 143 translated unit 104 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"But this did not arouse as much astonishment in t…"

markvanroode 143 translated unit 103 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"It was either shriveled and subdued and discourag…"

markvanroode 143 translated unit 102 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"Everything was wrong and distorted in the little …"

Boot2 53250 commented on unit 233 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"s'eloigne!"

Boot2 53250 commented on unit 233 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"non, elle sĺoigne pouir qu'il puisse voir son pied"

Boot2 53250 translated unit 233 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"And Juanito thought: ''You go out so I see your f…"

markvanroode 143 translated unit 101 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"The young fellow was a strange man, a dreamer."

Boot2 53250 translated unit 232 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Top floor'', answered the young woman, taking a f…"

Boot2 32202 commented on unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"ils mettent toujours une forme reflective....mais…"

markvanroode 143 translated unit 100 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"Sigvard put the accordion across his lap, but he …"

markvanroode 143 translated unit 99 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"They sat quite still, captivated by the great cal…"

marina 42407 commented on unit 244 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Sorry."

marina 42407 translated unit 244 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Juanito was tempted to accept the offer; but no;…"

markvanroode 143 translated unit 98 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"From here, they had a view of the river; they cou…"

markvanroode 143 translated unit 97 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 5 hours ago

"They sat down close together on a bench."

markvanroode 6510 translated unit 227 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The young woman wore a light-blue kerchief and a …"

marina 42407 commented on unit 227 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"puffing itself up :-)"

markvanroode 143 translated unit 125 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 124 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 120 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 119 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 117 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 116 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 114 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 113 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 111 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 110 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 108 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 107 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 105 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 143 translated unit 104 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 5 hours ago

"."

markvanroode 6510 translated unit 227 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The young woman wore a light-blue kerchief and a …"