Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

sitesurf 8885 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"— Restez où vous êtes, a-t-il ordonné, et les hom…"

sitesurf 8885 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"En tout cas, il tremblait comme une feuille."

sitesurf 8885 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"Je crois que sir Eustace partageait mes craintes."

sitesurf 8885 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Deux fois, vous m'avez battu... avez-vous entendu…"

sitesurf 8885 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"J'ai quand même un peu peur de le faire."

sitesurf 8885 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 26 minutes ago

"— Je n'hésiterai pas, ai-je répondu d'un ton enjo…"

sitesurf 8885 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 26 minutes ago

"S'ils approchent encore, Anne, appuyez sur la dét…"

sitesurf 8885 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 27 minutes ago

"— Un pas de plus et il est mort !"

sitesurf 8885 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 27 minutes ago

"Les deux hommes qui gardaient Harry se sont préci…"

sitesurf 8885 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 28 minutes ago

"En un éclair, j'avais extrait le pistolet de mon …"

sitesurf 8885 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 30 minutes ago

"J'étais fin prête."

sitesurf 8885 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 30 minutes ago

"C'est mon tour... couvrez-le, Anne."

sitesurf 8885 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"C'est notre troisième rencontre."

sitesurf 8885 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 32 minutes ago

"— En effet, a dit Harry."

sitesurf 8885 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 32 minutes ago

"C'est, voyons, notre troisième rencontre."

sitesurf 8885 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 33 minutes ago

"— Oui, a murmuré ce dernier, décidément, vous n'a…"

sitesurf 8885 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 33 minutes ago

"J'ai compris le sens de son regard et je me suis …"

sitesurf 8885 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 34 minutes ago

"Harry m'a regardée."

sitesurf 8885 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 34 minutes ago

"Vous avez suivi ses instructions, vous vous êtes …"

sitesurf 8885 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 36 minutes ago

"Elle aurait été plus avisée de ne pas l'écrire ma…"

sitesurf 8885 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 36 minutes ago

"Cette note a été écrite sous ma dictée et la dame…"

sitesurf 8885 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 38 minutes ago

"— Ne la blâmez pas, mon cher ami."

sitesurf 8885 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 38 minutes ago

"— Vous avez dit que je pouvais venir sans danger,…"

sitesurf 8885 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 39 minutes ago

"Mon cher Rayburn, vous avez une incroyable malcha…"

sitesurf 8885 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 39 minutes ago

"— Cela signifie que vous êtes entré dans mon salo…"

sitesurf 8885 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 40 minutes ago

"a crié Harry d'une voix rauque."

sitesurf 8885 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 41 minutes ago

"— Qu'est-ce que cela signifie ?"

sitesurf 8885 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 41 minutes ago

"Vous autres amateurs allez vous mesurer à des pro…"

sitesurf 8885 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 42 minutes ago

"— Comme prévu, a-t-il dit doucement."

markvanroode 59021 translated unit 163 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 42 minutes ago

"Nicolas – Thank you… Stéphane – I really appreci…"

sitesurf 8885 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 42 minutes ago

"Sir Eustace m'a jeté un regard de triomphe."

markvanroode 59021 translated unit 162 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 43 minutes ago

"Maybe it’s a bit much… Stéphane – No, it looks v…"

sitesurf 8885 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 43 minutes ago

"Il y a eu des bruits de pas sur les marches, la p…"

markvanroode 59021 translated unit 161 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 43 minutes ago

"Stéphane – True… And yet, it is a female name, to…"

sitesurf 8885 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 44 minutes ago

"J'ai continué à le regarder."

sitesurf 8885 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 44 minutes ago

"Je n'ai pas répondu."

sitesurf 8885 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 45 minutes ago

"Et maintenant, vous voyez, je vous ai tous les de…"

markvanroode 59021 translated unit 160 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 45 minutes ago

"I mean… for a woman."

markvanroode 59021 translated unit 159 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 46 minutes ago

"Nicolas – Stéphane—that’s an unusual first name, …"

markvanroode 59021 translated unit 158 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 46 minutes ago

"Awkward silence."

markvanroode 59021 translated unit 157 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 46 minutes ago

"Stéphane – That’s good."

markvanroode 59021 translated unit 156 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 47 minutes ago

"Nicolas – Not that I mind, you know?"

sitesurf 8885 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 47 minutes ago

"L'affaire semble limpide, n'est-ce pas ?"

sitesurf 8885 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 47 minutes ago

"J'admets que je n'ai pas encore pris le temps de …"

sitesurf 8885 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 50 minutes ago

"Elles sont dans le coin là."

sitesurf 8885 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 51 minutes ago

"Avant de quitter l'hôtel, j'ai simplement déplacé…"

markvanroode 9481 translated unit 818 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 51 minutes ago

"Jacinta was growing impatient because her friend …"

markvanroode 9481 translated unit 817 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 52 minutes ago

""They look silly... well, they must be from the R…"

markvanroode 9481 translated unit 816 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 53 minutes ago

""She brought a bed blanket to the woman in Number…"

markvanroode 9481 translated unit 815 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 55 minutes ago

"Women stepped out to their doorways, stirred by c…"

sitesurf 8885 commented on unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 55 minutes ago

"Oui, merci !"

sitesurf 8885 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 55 minutes ago

"Il marchait de long en large dans la pièce et il …"

markvanroode 9481 translated unit 814 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 57 minutes ago

"The maid was carrying a bundle of things—gifts th…"

markvanroode 581 commented on unit 7 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"vrantne = sullen, surly, ill-tempered, morose. Th…"

markvanroode 581 translated unit 9 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"Though in their hearts they were pleased at the t…"

markvanroode 581 commented on unit 9 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"AI: under de kjente former literally means “under…"

markvanroode 581 translated unit 8 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"The gathering completely lacked the invigorating …"

markvanroode 581 commented on unit 8 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"Thanks, David."

marina 46324 translated unit 813 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Jacinta and Rafaela went upstairs."

marina 46324 translated unit 812 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He took the sticks, one in each hand and began to…"

marina 46324 translated unit 811 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He looked so happy that it seemed he was going to…"

marina 46324 commented on unit 810 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"running until he was out of breath ? or : like a…"

marina 46324 translated unit 810 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He looked at them from afar, laughing, with half …"

marina 46324 translated unit 809 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"They called him but he did not want to come."

marina 46324 commented on unit 808 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"patio- courtyard- yard ? Not just used as a playg…"

marina 46324 commented on unit 803 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Bastero street."

marina 46324 translated unit 764 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""An 'endividual', who spent his whole sacred life…"

marina 46324 commented on unit 796 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Sorry. No reason for the c."

marina 46324 translated unit 796 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"that you're not going with her because you love y…"

marina 46324 translated unit 792 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

""Come now, son, don’t use such 'exprisons'..." "D…"

marina 15127 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Somos compañeras... no te ofrecería un centavo po…"

marina 15127 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Sé que eres absurdamente orgullosa e independient…"

marina 15127 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"No, no asume una expresión despectiva."

marina 15127 commented on unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Do we have to keep to "Esa" ?"

marina 15127 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Esa... y las finanzas."

marina 15127 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Eso... y las finanzas."

marina 15127 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Bueno, esa es una de las cosas de las que quería…"

marina 15127 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Como todos los demás", dijo con pesar."

marina 15127 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Debemos tenerlo vigilado"."

marina 15127 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Justo", dije."

marina 15127 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Ahora sabemos que no tiene ninguna"."

marina 15127 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Se pasó la lengua sobre los labios secos."

marina 15127 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿Estaba realmente en Inglaterra en la época del m…"

marina 15127 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"El hombre nunca fue a Florencia en su vida."

Oplusse 97747 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Par excès de zèle, l'excellent Pagett avait déjà …"

Oplusse 97747 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"la méfiance de Mrs. Blair envers le colonel Race,…"

Oplusse 97747 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je n'ai pas mis longtemps à rapprocher les choses…"

Oplusse 97747 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il a tenu à m'ennuyer avec une longue histoire sa…"

Oplusse 97747 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Cela vous intéressera peut-être de savoir que c…"

tontonjl 9233 translated unit 483 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"elle se tenait debout sur le dos noir de Barrabás…"

tontonjl 9233 translated unit 482 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Clara baissa les yeux et poussa un cri terrible ;"

tontonjl 9233 translated unit 481 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"C'était la merveilleuse surprise qu'il lui avait …"

tontonjl 9233 translated unit 480 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Puis Esteban désigna l'endroit où elle était."

tontonjl 9233 translated unit 479 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"—Très beau, dit Clara."

tontonjl 9233 translated unit 478 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"C’était une vaste pièce aux murs tendus de soie b…"

tontonjl 70 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Hasta ahora, hemos considerado que Pagett tiene u…"

tontonjl 70 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Dejando las bromas, creo que has hecho un descubr…"

Boot2 55160 translated unit 808 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"When they came in, Jacinta and Rafaela saw Juanín…"

Boot2 55160 translated unit 807 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"But in the end she got her way, and also she want…"

Boot2 55160 commented on unit 802 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"(Sorry, I skipped checking all you did yesterday …"