Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw 16002 translated unit 107 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 41 minutes ago

"They were looking for someone with a baccalaureat…"

francevw 16002 commented on unit 107 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 41 minutes ago

"Merci, Mark."

markvanroode 58943 commented on unit 107 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 48 minutes ago

".. baccalaureate degree plus six years (of experi…"

Mazamie • 20950 translated unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 51 minutes ago

"Nadina en savait trop."

Mazamie • 20950 translated unit 200 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 51 minutes ago

"La seule fois où je ne l'ai pas fait, cela a mal …"

Mazamie • 20950 translated unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 53 minutes ago

"J'ai toujours embauché des experts... ça a été ma…"

Mazamie • 20950 translated unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 56 minutes ago

"J'ai toujours su cogiter et concevoir des plans i…"

Mazamie • 20950 translated unit 197 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Tout bien considéré, cela me semblait un bon moye…"

Mazamie • 20950 translated unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai commencé dans le métier quand j'étais tout j…"

Mazamie • 20950 translated unit 195 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je suis un professionnel."

Mazamie • 20950 translated unit 194 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Bien sûr, vous avez eu une chance incroyable, mai…"

francevw 55676 translated unit 193 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Vous êtes le genre de jeune femme à démarrer sur …"

francevw 55676 translated unit 192 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Beaucoup de personnes auraient du mal à croire le…"

francevw 55676 translated unit 191 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Et croyez-moi, j'aurais vite démasqué le plus pet…"

francevw 55676 translated unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Votre confession est sincère et totale."

francevw 55676 translated unit 189 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Sage enfant."

francevw 55676 translated unit 188 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Lorsque j'ai eu fini, il a hoché la tête en signe…"

francevw 55676 translated unit 187 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je lui ai raconté toute l'histoire, sans rien ome…"

francevw 55676 translated unit 186 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"C'était le moment de dire la vérité, toute la vér…"

sitesurf 8615 translated unit 168 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Quoique je sache très bien quel genre d'homme il …"

sitesurf 8615 translated unit 185 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'avais un grand respect pour la perspicacité de …"

sitesurf 8615 translated unit 184 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je n'allais pas faire d'erreur à ce propos."

sitesurf 8615 translated unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais pas de fioritures, attention, je veux la vér…"

sitesurf 8615 translated unit 182 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et si vous me racontiez toute l'histoire, depuis …"

tontonjl 9222 translated unit 469 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Férula les attendait dans la nouvelle maison qui …"

sitesurf 8615 translated unit 181 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je n'ai vraiment pas envie d'aller jusqu'aux extr…"

sitesurf 8615 translated unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Le fait est, sir Eustace a poursuivi, que j'ai …"

sitesurf 8615 translated unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les choses tourneraient-elles comme je l'avais ca…"

sitesurf 8615 translated unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Bien sûr, j'avais toujours su que je prenais un g…"

sitesurf 8615 translated unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Une sensation désagréable m'a parcouru la colonne…"

sitesurf 8615 translated unit 176 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les autres solutions sont plutôt sommaires."

sitesurf 8615 translated unit 175 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il est dommage que l'idée d'être lady Pedler ne v…"

sitesurf 8615 translated unit 174 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Eh bien, eh bien, a dit cette personne extraord…"

sitesurf 8615 translated unit 173 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il a dû être à peu près le même genre d'homme."

sitesurf 8615 commented on unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Wikipedia : Long John Silver est un personna…"

sitesurf 8615 translated unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Le seul parallèle qui me vienne en tête est le ca…"

sitesurf 8615 translated unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je n'arrivais même pas à avoir peur de lui, et po…"

sitesurf 8615 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'étais incapable de penser à lui autrement que c…"

sitesurf 8615 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Plus d'une fois, il avait tenté de me supprimer, …"

sitesurf 8615 translated unit 167 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je crois qu'il avait raison sur ce point."

sitesurf 8615 translated unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il est si facile de me sous-estimer."

sitesurf 8615 translated unit 165 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Aucun de ces deux-là n'a la moitié de mon intelli…"

sitesurf 8615 translated unit 164 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les femmes n'ont pas de goût."

sitesurf 8615 translated unit 163 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— C'est ce que je pensais. D'abord, j'ai cru que …"

sitesurf 8615 translated unit 162 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— J'aime quelqu'un d'autre."

sitesurf 8615 translated unit 161 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Vous aimez quelqu'un d'autre, comme on le dit dan…"

sitesurf 8615 translated unit 160 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'est le hic habituel, je suppose."

sitesurf 8615 commented on unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"D'après Gemini : L'expression **« an Adelphi v…"

sitesurf 8615 translated unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais je ne suis pas un méchant d'Adelphi."

sitesurf 8615 translated unit 158 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Dommage !"

sitesurf 8615 translated unit 157 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sir Eustace a poussé un soupir."

sitesurf 8615 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Il ne me convainc pas."

sitesurf 8615 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je vois que le projet ne vous convainc pas ?"

sitesurf 8615 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Vous me faites vraiment peur."

sitesurf 8615 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les épouses ne peuvent accuser leur mari, vous le…"

sitesurf 8615 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Le moyen le plus simple de me débarrasser de vous…"

sitesurf 8615 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"La question est : que vais-je faire de vous ?"

sitesurf 8615 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je vous ai piégée là, je ne veux pas insister là-…"

sitesurf 8615 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Et vous, alors ?"

sitesurf 8615 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— C'est justement ça, a dit sir Eustace doucement."

sitesurf 8615 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Et moi, alors ?"

sitesurf 8615 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"ai-je dit lentement."

sitesurf 8615 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Ah !"

sitesurf 8615 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Demain ou après-demain, si les circonstances le p…"

sitesurf 8615 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je ne suis pas le chef des rebelles, ni rien de c…"

sitesurf 8615 commented on unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Ou alors : explosifs et armes bien payés."

sitesurf 8615 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'aurais été prête à jurer que vous étiez dans l'…"

sitesurf 8615 commented on unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"C'est surtout que jurer "quelque part/nulle part/…"

marina 10685 translated unit 151 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Madison - Non ho più tempo per i dubbi."

marina 10685 translated unit 150 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Non dubita mai di nulla?"

marina 10685 translated unit 149 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Alexandre – La sua gioia di vivere mi deprime."

marina 10685 translated unit 148 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Alexandre - Per di più, continua a sorridere... …"

sitesurf 8615 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"C'est Minks que vous avez vu en bas."

sitesurf 8615 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"C'est Minks que vous avez vu en bas."

sitesurf 8615 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Alors c'est vous qui avez tenté de me jeter par…"

sitesurf 8615 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Alors c'est vous qui avez tenté de me jeter par…"

sitesurf 8615 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il ne pensait qu'à une chose : savoir si je l'ava…"

Mazamie • 20950 commented on unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Le boulot fort bien payé:-))"

Mazamie • 20950 commented on unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Un tiret cadratin ?"

Mazamie • 20950 commented on unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"D'accord."

Mazamie • 20950 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"(Reprise du récit d'Anne)."

Mazamie • 20950 commented on unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

",-))"

marina 15003 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Hice otra cosa."

marina 15003 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"El papel que estaba desempeñando en todo esto me …"

marina 15003 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Pero más que nunca me pregunté cuánto sabía el co…"

marina 15003 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"No pregunté más."

marina 15003 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Eso me dijo lo que quería saber."

marina 15003 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Fue reportado como desaparecido y herido... se cr…"

marina 15003 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Sin embargo, respondió con suficiente prontitud: …"

marina 15003 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Su rostro estaba tan carente de expresión como un…"

marina 15003 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"El coronel Race estaba mirando hacia el mar justo…"

marina 15003 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"¿Alguien lo sabe?"."

marina 15003 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""Y lo que le sucedió, finalmente, quiero decir."

marina 15003 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Bueno, por supuesto, no podían procesar a uno sin…"

marina 15003 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""¿El joven Lucas?"

marina 46152 translated unit 716 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"And what a foot!"

marina 46152 translated unit 715 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"The boy raised a foot."

marina 46152 translated unit 714 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""I’m going to bring you some very nice boots," sa…"

marina 46152 translated unit 713 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"Juanín, whose audacity kept increasing, now dared…"

marina 46152 translated unit 712 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""They don’t want to give me... out of decent..." …"