Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DrWho 36447 translated unit 99 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 39 seconds ago

"He swung the glowing-red tongs, pulling bright, g…"

sitesurf 2523 translated unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr a minute ago

"Le léger clicquetis se répéta."

sitesurf 2523 translated unit 97 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr a minute ago

"Mr. King pouvait être l'Esprit de l'Opium..."

anitafunny 36431 commented on unit 62 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en a minute ago

"Ich habe es auch upgevotet, aber grundsätzlich is…"

sitesurf 2523 translated unit 96 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 minutes ago

"Il poursuivait Mr. King, tandis que Mr. King pouv…"

DrWho 36447 translated unit 97 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 minutes ago

"A horrible, convulsive pain seemed to have distor…"

DrWho 36447 translated unit 96 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 7 minutes ago

"- when my old father bent down to the fire, he lo…"

sitesurf 2523 translated unit 95 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 minutes ago

"Mr. King !"

sitesurf 2523 translated unit 94 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 minutes ago

"Le pouvoir créatif de la pensée..."

sitesurf 2523 translated unit 93 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 minutes ago

"Ou bien cette vision avait-elle un modèle en chai…"

DrWho 36447 translated unit 92 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 8 minutes ago

"Father opened the double doors of a wardrobe; but…"

DrWho 36447 commented on unit 90 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 9 minutes ago

"Seems very curious - what are they up to?"

sitesurf 2523 translated unit 92 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 minutes ago

"Il aurait presque semblé, à en croire Sir Brian M…"

Mazamie 17936 commented on unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 minutes ago

"Merci :-))"

sitesurf 2523 translated unit 91 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 14 minutes ago

"Le pouvoir créatif de la pensée... quelles possib…"

sitesurf 2523 translated unit 90 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 minutes ago

"L'atmosphère de la pièce était écoeurante, elle c…"

DrWho 36447 translated unit 86 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 minutes ago

"Fearing discovery and, as I clearly thought, seve…"

sitesurf 2523 translated unit 89 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 16 minutes ago

"La lampe se balançait doucement de côté et d'autr…"

DrWho 36447 translated unit 84 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 17 minutes ago

"- an ugly, ghostly monster who brings misery, dis…"

Mazamie 17936 commented on unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 minutes ago

"Merci !"

DrWho 36447 translated unit 83 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 17 minutes ago

"When I saw this Coppelius, a dreadful and terrify…"

Mazamie 17936 translated unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 18 minutes ago

"Il s'était exercé à observer sous ses paupières b…"

DrWho 36447 translated unit 82 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 18 minutes ago

"He only had to hint at his preferences, and his f…"

sitesurf 2523 translated unit 88 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 18 minutes ago

"À cause d'une certaine similitude entre ses émoti…"

DrWho 36447 translated unit 81 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 19 minutes ago

"His father treated him as if he were a superior b…"

sitesurf 2523 translated unit 87 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 21 minutes ago

"Le directeur de ce groupe, dont la structure repo…"

sitesurf 2523 translated unit 86 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 23 minutes ago

"Mr. King le surveillait !"

sitesurf 2523 translated unit 85 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 23 minutes ago

"Mr. King !..."

sitesurf 2523 translated unit 84 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 24 minutes ago

"Ce pouvait être le cas mais, quelle que fût l'exp…"

sitesurf 2523 translated unit 83 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 26 minutes ago

"Était-il, en raison de l'état de réceptivité qu'i…"

Macael • 8875 commented on unit 178 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 28 minutes ago

"A toi ! Notre touriste est parti ce soir, proch…"

sitesurf 2523 translated unit 82 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 29 minutes ago

"Il en savait assez sur le pouvoir créatif de la p…"

Macael • 8875 translated unit 177 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 31 minutes ago

"Sur la porte un avis écrit au crayon, à moitié ef…"

sitesurf 2523 commented on unit 81 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 32 minutes ago

"À mon avis, l'auteur a dû en tâter pour être auss…"

sitesurf 2523 commented on unit 80 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 33 minutes ago

"Merci, je n'ai rien compris mais ce n'est pas gra…"

Macael • 8875 translated unit 176 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 34 minutes ago

"La porte de l'unique bureau était fermé par un ca…"

Macael • 8875 translated unit 175 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 36 minutes ago

"Il alla à la gare."

Macael • 8875 translated unit 174 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 40 minutes ago

"Il essaya de voir le village de San Lucas, mais i…"

Macael • 8875 translated unit 173 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 44 minutes ago

"que le souvenir était presque effacé et il ne pou…"

Macael • 8875 translated unit 172 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 45 minutes ago

"Il se rappelait que aux Tres Marías il s'amusait …"

Macael • 8875 translated unit 171 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 47 minutes ago

"il avait sillonné cette région à cheval avec lui."

sitesurf 2523 commented on unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 48 minutes ago

"J'adore cette expression !"

sitesurf 2523 commented on unit 31 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 51 minutes ago

""the lining" : la doublure ?"

Macael • 8875 translated unit 170 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 51 minutes ago

"avant que son père ne finisse de se ruiner et de …"

Macael • 8875 translated unit 169 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 53 minutes ago

"Dans son enfance, dans la seule période heureuse …"

Macael • 8875 translated unit 168 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 54 minutes ago

"Il regarda autour de lui."

Macael • 8875 commented on unit 165 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 57 minutes ago

"dedito : la pluie DE la nuit"

Macael • 8875 commented on unit 163 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 58 minutes ago

"quai en bois (non?)"

sitesurf 2523 commented on unit 3 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 58 minutes ago

"Une suggestion optionnelle : traduire "drugged" p…"

Macael • 8875 commented on unit 159 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 58 minutes ago

"est en train de changer (peut-être)"

sitesurf 2523 commented on unit 173 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Sans aucun doute !"

francevw 54639 translated unit 81 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Un grand nombre, peut-être des centaines de cerve…"

francevw 54639 translated unit 36 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 3 hours ago

"Où est le problème ? »"

francevw 54639 translated unit 35 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 3 hours ago

"Je leur ai dit : « Vous avez tous de grandes mais…"

francevw 54639 translated unit 34 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 3 hours ago

"Quand nous avons emménagé, nos enfants craignaien…"

francevw 54639 translated unit 33 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 3 hours ago

"J'adore vivre avec moins, m'être débarrassée de c…"

francevw 54639 translated unit 32 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 3 hours ago

"Nous avons distribué beaucoup de choses."

francevw 54639 translated unit 31 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai trouvé ça plutôt relaxant, en fait."

markvanroode 54 translated unit 97 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 96 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 117 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

"So most people probably laughed."

markvanroode 54 translated unit 23 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 22 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 21 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 1 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

"IV."

markvanroode 54 translated unit 48 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 3 hours ago

""Most people do."

markvanroode 54 translated unit 121 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 120 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 66 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 65 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 58 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"Yes, you have something to look forward to!"

markvanroode 54 translated unit 57 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 11 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 10 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 9 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 55 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 54 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"."

markvanroode 54 translated unit 47 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"Then she turned to her husband: “Go to the pier a…"

markvanroode 54 translated unit 1 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 3 hours ago

"III."

markvanroode 156 translated unit 95 of "The U.S. Healthcare Syst…" in en-pt 3 hours ago

"Para a maioria dos idosos que necessitam de cuida…"

markvanroode 156 translated unit 94 of "The U.S. Healthcare Syst…" in en-pt 3 hours ago

"O Medicare oferece apenas uma cobertura limitada …"

markvanroode 156 translated unit 93 of "The U.S. Healthcare Syst…" in en-pt 3 hours ago

"Os cuidados de longo prazo (LTC) representam um r…"

markvanroode 156 translated unit 92 of "The U.S. Healthcare Syst…" in en-pt 3 hours ago

"2.6 Cuidados de Longo Prazo e Seguro Suplementar."

markvanroode 156 translated unit 91 of "The U.S. Healthcare Syst…" in en-pt 3 hours ago

"Os indivíduos duplamente elegíveis frequentemente…"

markvanroode 156 translated unit 90 of "The U.S. Healthcare Syst…" in en-pt 3 hours ago

"O Medicaid auxilia no pagamento dos prêmios do Me…"

markvanroode 156 translated unit 89 of "The U.S. Healthcare Syst…" in en-pt 3 hours ago

"2.5 Dupla Elegibilidade para Medicaid e Medicare.…"

markvanroode 28213 translated unit 19 of "Credit Card Surfing" in en-fr 4 hours ago

"Finalement, j'ai cessé de les emporter avec moi e…"

markvanroode 28213 translated unit 18 of "Credit Card Surfing" in en-fr 4 hours ago

"Cinq minutes plus tard, le vendeur finalisait la …"

markvanroode 28213 translated unit 17 of "Credit Card Surfing" in en-fr 4 hours ago

"Vous bénéficierez alors d'une réduction de dix do…"

markvanroode 28213 translated unit 16 of "Credit Card Surfing" in en-fr 4 hours ago

"Si ce n'est pas le cas et que vous souhaitez en o…"

markvanroode 28213 translated unit 15 of "Credit Card Surfing" in en-fr 4 hours ago

"Et possédez-vous notre carte de fidélité ?"

markvanroode 28213 translated unit 14 of "Credit Card Surfing" in en-fr 4 hours ago

"En attendant au comptoir que l'on emballe mon jea…"

markvanroode 28213 translated unit 30 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 4 hours ago

"Margareth : Je n'ai pas trouvé la réduction de ta…"

markvanroode 28213 translated unit 29 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 4 hours ago

"Photo 2 – Nico Bluigmars, 68 ans, et Margareth Bl…"

markvanroode 28213 translated unit 28 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 4 hours ago

"Ça ne semble pas petit."

markvanroode 28213 translated unit 27 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 4 hours ago

"Nous avons emménagé dans cette maison en août 202…"

markvanroode 28213 translated unit 26 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 4 hours ago

"Au total, cela nous a coûté environ 80 000 euros …"

markvanroode 8164 translated unit 134 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"She could hardly wait to unburden herself, and he…"

markvanroode 8164 translated unit 133 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"She walked quickly toward the two young people, r…"

markvanroode 8164 translated unit 132 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Signe seemed hounded by that terrible haste pecul…"