Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 94701 translated unit 136 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"FIN"

Oplusse 94701 translated unit 135 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Au final, Phil Brady n’a pas vraiment réussi à en…"

Oplusse 94701 commented on unit 131 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Coquillette"

Oplusse 94701 commented on unit 122 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"coquillette "plongé""

Oplusse 94701 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je ne l'ai pas encore vu aujourd'hui."

Mac • 7386 commented on unit 262 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Je n'ai jamais vu le mot rientro quand on parle d…"

Mac • 7386 commented on unit 261 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"N'ayant pas suivi l'histoire, ce "vinceremo" supp…"

Mac • 7386 commented on unit 257 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Le vous étant indéterminé, "ti" me semble logique."

Mac • 7386 commented on unit 255 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Il semble que Delphine s'adresse à plusieurs pers…"

soybeba 31925 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Lleva ya algún tiempo con usted, ¿verdad, sir Eu…"

Mazamie 20138 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"(Elle fait très bien ce genre de choses.)"

Mazamie 20138 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il s'est épanché auprès de nous, encouragé par le…"

soybeba 31925 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""A veces me divierte, sobre todo cuando uno sabe …"

Mazamie 20138 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Le pauvre homme était en effet dans un état pitoy…"

soybeba 31925 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Sí, ¡un auténtico Cinquecento!"

Mazamie 20138 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"En termes touchants, il sollicitait le plaisir de…"

soybeba 31925 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Parece —espero no ofenderle, sir Eustace— pero p…"

soybeba 31925 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Quizá haya asesinado a alguien allí", dijo, espe…"

Mazamie 20138 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Nous avons été réveillées d'une sieste réparatric…"

soybeba 31925 commented on unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"... camino a algún sitio, no dicen ' la ... usted…"

soybeba 49674 translated unit 1197 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Pitusín," continued Ido, growing confident and l…"

soybeba 49674 translated unit 1196 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"And indeed, she thought she noticed his eyelid tw…"

soybeba 49674 translated unit 1195 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Who are you talking about?" asked Jacinta, suspec…"

soybeba 49674 translated unit 1194 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""What are you saying, man?"

Mazamie 20138 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"L'occasion d'entendre le point de vue de Sir Eust…"

Mazamie 20138 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Il considère cela comme un affront personnel en…"

soybeba 49674 translated unit 1193 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"I realise that the best things should go to him b…"

soybeba 49674 commented on unit 1191 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"He X stepped"

Mazamie 20138 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Comment sir Eustace prend-il la chose ?"

soybeba 49674 commented on unit 1190 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"XEmboldened ..."

soybeba 49674 commented on unit 1187 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"XWe ..."

Mazamie 20138 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Il semble avoir disparu dans l'atmosphère."

Mazamie 20138 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Le cœur battant à tout rompre, j'ai attendu la ré…"

Mazamie 20138 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Sous la table, elle a pressé ma main, comme pour …"

soybeba 49674 commented on unit 1182 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"no le paso = no le tolero/aguanto/perdono"

Mazamie 20138 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— L'ont-ils arrêté, a demandé Suzanne."

Mazamie 20138 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Il se fait appeler Rayburn."

Mazamie 20138 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Oh, pas Pagett... l'autre gars."

Mazamie 20138 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Pas Mr. Pagett ?"

Mazamie 20138 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Tous les ports guettent son arrivée et il a embob…"

Mazamie 20138 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— C'est un fait, si je ne m'abuse."

Merlin57 • 38866 translated unit 32 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 2 hours ago

"Retiree 1 - Simone Veil was a moderate."

Mazamie 20138 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Heureusement, le colonel Race ne me regardait pas."

Mazamie 20138 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai senti mon visage blêmir, puis s'embraser l'i…"

Mazamie 20138 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Quoi ?"

Mazamie 20138 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Eh bien, que diriez-vous si le fameux « homme a…"

Mazamie 20138 commented on unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il n'est que 11 h du matin, peut-être "je ne l'ai…"

Macael 4496 commented on unit 265 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Je vais être absente en début de semaine."

Macael 4496 translated unit 264 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Frédéric — Vuoi dire il nostro ultimo viaggio sen…"

Macael 4496 translated unit 263 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Frédéric — La tua prossima, sarà la stagione lett…"

Macael 4496 translated unit 262 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Delphine — E per me, sarà l'ultimo rientro a scuo…"

Macael 4496 translated unit 261 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Delphine — Comunque vinceremo cinque milioni... …"

Mazamie 20138 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Muizenberg."

Mazamie 20138 commented on unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Coquillette."

Macael 4496 translated unit 260 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Frédéric — Bene... Non so se si possa dire che tu…"

Macael 4496 translated unit 259 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"In un certo senso, se ne assumeva la responsabili…"

Macael 4496 translated unit 258 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Almeno, in quel caso aveva un motivo."

Macael 4496 commented on unit 257 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"ou "ti""

Macael 4496 translated unit 257 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"È difficile accettare che un padre vi abbandoni s…"

Merlin57 • 16832 translated unit 11 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"To them, he was rather a symbol of a tribunal tha…"

Merlin57 • 16832 translated unit 10 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"For these people it seemed that he was not really…"

Macael 4496 translated unit 256 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Per aiutarvi ad assumere questo."

Macael 9741 commented on unit 178 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Á toi. Je vais être absente en ce début de semai…"

Macael 9741 translated unit 177 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"sans que cette distraction frivole ne les éloigne…"

Macael 9741 translated unit 176 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Après l'usine, les suffragettes allaient à la pât…"

Macael 9741 translated unit 175 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"qui elles portaient de vulgaires tabliers en cout…"

Macael 9741 translated unit 174 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"qui portaient des manteaux de fourrure et des bot…"

Macael 9741 translated unit 173 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Malgré son jeune âge et sa totale ignorance des c…"

Macael 9741 commented on unit 169 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Je l'ai fait abattre (unité précédente) (parce qu…"

Macael 9741 commented on unit 168 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"C'est ce que je cherchais....Merci"

Macael 9741 translated unit 168 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Alors je l'ai fait abattre."

tontonjl • 8975 translated unit 152 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"On dit qu'il était si haut, que de là haut on pou…"

Oplusse 94701 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Dites-nous en un peu... même si vous devez brod…"

Oplusse 94701 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Ce sont des affaires privées, je dois tenir ma …"

Oplusse 94701 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Racontez-nous cela."

Oplusse 94701 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Il a ses propres petits soucis à régler ; ça lu…"

Oplusse 94701 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Une expression plutôt étrange a parcouru le visag…"

Oplusse 94701 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Je ne l'ai pas vu de toute la journée."

Oplusse 94701 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"a demandé Suzanne."

Oplusse 94701 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— Que devient Sir Eustace ?"

Oplusse 94701 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"À ce moment-là, le colonel Race est entré par la …"

Merlin57 • 16832 translated unit 9 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"They'd had a guest from the wider world, that vas…"

Oplusse 94701 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— Tu es très optimiste, ai-je reparti."

Oplusse 94701 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— Il pourrait débarquer du bateau grimé en docker…"

Oplusse 94701 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Son maquillage touche à la perfection."

Oplusse 94701 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— Ce type est un comédien professionnel, j’en sui…"

Merlin57 • 16832 translated unit 8 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"But just as the folk's prolonged, morbid immersio…"

Oplusse 94701 commented on unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"et pour "certainly", vu le contexte, j'aurais mis…"

Oplusse 94701 commented on unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"pas l'hôtesse de l'air (c'était sur le paquebot) …"

Oplusse 94701 commented on unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Je crois que tu as déjà eu l'occasion de dire que…"

Oplusse 94701 commented on unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Je crois qu'on n'avait pas encore franchi le pas …"

Oplusse 94701 commented on unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"coquillette"

Oplusse 94701 commented on unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"je corrige mon "s'ouverte" pour un "s'ouvre". En…"

Oplusse 94701 commented on unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Tu cliques sur "edit translation", ta phrase s'ou…"

Merlin57 • 1492 commented on unit 1 of "Niet de sommelier, maar …" in nl-en 5 hours ago

"Hello Mark - can you tell me what 'pairing' means…"

Oplusse 34622 commented on unit 25 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"Merci Wendy."

Oplusse 34622 translated unit 25 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"He placed it inside me; it's up to me to make use…"

sitesurf 4947 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— Je ne l'ai certainement pas reconnu comme étant…"

sitesurf 4947 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"J'ai secoué la tête avec regret."

sitesurf 4947 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"a demandé Suzanne."