Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw 16033 translated unit 172 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 17 minutes ago

"What do you think?"

francevw 16033 translated unit 171 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 18 minutes ago

"Stéphane – Well… Why not?"

francevw 16033 translated unit 170 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 18 minutes ago

"But each of them is staying aloof."

francevw 16033 translated unit 169 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 21 minutes ago

"Alex seems surprised to see Stéphane, and vice ve…"

francevw 16033 commented on unit 168 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 22 minutes ago

"L'expression "Ces messieurs-dames" est familière …"

francevw 16033 translated unit 168 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 23 minutes ago

"Alex — Would these folks like an aperitif to whet…"

Mac 7708 commented on unit 50 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 40 minutes ago

"Les deux semblent coexister...? Pourquoi rejette…"

markvanroode 59044 translated unit 167 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 3 hours ago

"Alex returns."

markvanroode 59044 translated unit 166 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 3 hours ago

"Nicolas – Not at all… Stéphane – I meant psychor…"

markvanroode 59044 translated unit 165 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 3 hours ago

"Nicolas – Of course… Stéphane – I don’t know wha…"

markvanroode 59044 translated unit 164 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 3 hours ago

"But, well, you could just as easily have gone for…"

markvanroode 9511 translated unit 825 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"She offered encouragement to everyone and promise…"

markvanroode 9511 commented on unit 825 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Thx."

marina 46346 commented on unit 834 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Thanks."

marina 46346 translated unit 834 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

""It's the first time I'm wearing it today... I wo…"

marina 46346 commented on unit 829 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"A leaf from an animal seems strange."

Oplusse 97754 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Pour commencer, écoutez-ça !"

Oplusse 97754 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les cartes sont contre vous cette fois-ci, a-t-il…"

Oplusse 97754 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Asseyez-vous, sir Eustace, et écoutez ce que j'ai…"

Oplusse 97754 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"a répété Harry."

Oplusse 97754 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Vraiment ?"

Oplusse 97754 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il l'a fixé du regard."

Oplusse 97754 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Quelque chose dans la voix d'Harry, une ironie si…"

Boot2 55166 commented on unit 834 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 4 hours ago

"happiness"

Boot2 55166 commented on unit 829 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 4 hours ago

"does it matter what we call it?"

marina 10725 translated unit 53 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Penso che dovremmo tutti stare zitti."

marina 10725 translated unit 52 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Non è vero."

marina 10725 translated unit 51 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Mi faranno dire che solo una minoranza di prescel…"

marina 10725 commented on unit 50 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"elitarismo?"

marina 10725 translated unit 50 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Alexandre - Sarò accusato di elitismo."

marina 10725 translated unit 49 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 5 hours ago

"Madison - Mi permette di citarla nella conclusion…"

marina 15153 translated unit 161 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Si pudiéramos conseguir que Sir Eustace lo invit…"

marina 15153 translated unit 160 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""El coronel Race va a Rodesia también", dijo Suza…"

marina 15153 translated unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Estoy de humor, cuando se busca alrededor, para l…"

marina 15153 translated unit 158 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Sospecho de todos."

marina 15153 translated unit 157 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Yo sí."

marina 15153 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Anne, no puedes sospechar...""

marina 15153 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Suzanne me miró extrañamente."

marina 15153 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"¿Pero qué pasa con el coronel Race?""

marina 15153 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Vigilas a Sir Eustace y a Pagett, y yo me ocupo …"

marina 15153 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Des " au lieu de chevrons, cette forme typiquemen…"

francevw 55720 commented on unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Merci pour l'info."

marina 46346 translated unit 845 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""I've heard my friend speak about her.""

marina 46346 translated unit 844 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"Don't you know Sevariana, Ma'am?""

marina 46346 translated unit 843 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""But she has for mother her aunt Severiana, who s…"

marina 46346 translated unit 842 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"her mother doesn't want her.""

marina 46346 translated unit 841 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""Poor girl!..."

marina 46346 translated unit 840 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"She has lived here twice, because they put her aw…"

marina 46346 translated unit 839 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""This girl," said one of the neighbours, "is the …"

marina 46346 translated unit 839 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""This girl," said one of the neighbours, "is the …"

marina 46346 translated unit 838 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""How cute you are... and how nice!""

marina 46346 translated unit 837 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""Adoration.""

marina 46346 translated unit 836 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"What's your name?""

marina 46346 translated unit 835 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""Whose daughter are you?"

marina 46346 translated unit 834 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""It's the first time I'm wearing it today... I wo…"

marina 46346 commented on unit 829 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"Too fast I think. The bumblebees I see in my gard…"

marina 46346 commented on unit 825 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"Don't you think "her ability" was "not limited" m…"

marina 46346 commented on unit 819 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Upvoted. As she doesn't give a correct word, it d…"

Oplusse 97754 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Votre ascendant momentané est le fruit du hasard.…"

Oplusse 97754 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Vous êtes largement en infériorité numérique."

Oplusse 97754 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"La maison est remplie d'hommes à mes ordres."

Oplusse 97754 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Mais cet état de choses ne durera pas."

Oplusse 97754 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Pour le moment, vous avez la main."

Oplusse 97754 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Essayons de nous montrer raisonnables."

Oplusse 97754 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Incapables d'utiliser leur cerveau, ils ne compte…"

Oplusse 97754 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Les jeunes sont toujours si violents, s'est-il …"

Oplusse 97754 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Il a fait un pas ou deux, et sir Eustace s'est vi…"

Oplusse 97754 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Cheveux gris, ou pas cheveux gris, je..."

Oplusse 97754 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Vous êtes un fieffé coquin !"

Oplusse 97754 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Si ce n'étaient vos cheveux gris, je vous jettera…"

Oplusse 97754 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Ne jouez pas au plus malin."

Oplusse 97754 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Harry frappa un coup sec sur la table."

Oplusse 97754 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Je me demande si Pagett aurait anticipé cela."

marina 15153 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"No, no asumas una expresión despectiva."

marina 15153 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""Como a todos los demás", dijo con pesar."

Oplusse 97754 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"J'aurais dû les étudier davantage, a soupiré sir …"

Oplusse 97754 commented on unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Cette version, il y a "1 day, 15 hours ago", Site…"

Oplusse 97754 commented on unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Ou Si, je l'avais..."

Oplusse 97754 commented on unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Macho !"

Oplusse 97754 commented on unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Bien vu pour "intimé", on ne se sert pas souvent …"

Oplusse 97754 commented on unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"C'est vendu !"

Boot2 33980 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"No parecía probable que la joven y brillante dete…"

tontonjl 76 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"«Bien», aprobé."

tontonjl 76 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Me atrevería a decir que no lo decía en serio; pe…"

Boot2 55166 translated unit 833 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 11 hours ago

"''You are very pretty and your apron is....superb…"

Boot2 55166 translated unit 832 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 11 hours ago

"''Yes....I see it'' the latter said, marvelling …"

Boot2 55166 translated unit 831 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 11 hours ago

"Holding the edges of the apron , which was made o…"

Boot2 55166 translated unit 830 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 11 hours ago

"''Madam'', said the little girl softly and shyly,…"

Boot2 55166 commented on unit 819 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 11 hours ago

"'erism'"

Boot2 33980 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Tendrá un carro privado en el tren, en un moment…"

Boot2 33980 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Sir Eustace se va al Monte Nelson Hotel en Ciudad…"

Boot2 33980 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Sr. Chichester se va hacia Durban."

Boot2 33980 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Ahora, hablemos de nuestras víctimas."

Boot2 33980 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"''Estoy muy cansada con mi propia elocuencia."

Boot2 33980 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"''Eso está decidido´, dijo Suzanne, levantándose …"

Boot2 33980 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Siéntate."

Boot2 33980 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"¿Ahora estás tan segura de que 'el Hombre del tr…"

Boot2 33980 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"''Ves, Suzanne'', dije cuando terminé mi historia…"

markvanroode 9511 translated unit 829 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 15 hours ago

"She turned and saw a little girl, about five or s…"

markvanroode 9511 translated unit 828 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 15 hours ago

"After visiting several houses and leaving them wi…"