Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Boot2 52859 commented on unit 187 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"the fiancee-----she is not yet married"

Mazamie 17780 commented on unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ah oui, merci bien !"

Mazamie 17780 translated unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Un instant plus tard, il arrivait à la porte d'un…"

Mazamie 17780 commented on unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Non, ahaha ! Merci :-))"

Mazamie 17780 translated unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Une faible lumière brillait au-dessous."

tontonjl 8323 translated unit 105 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"— C'est facile à dire, répondit Férula en retiran…"

tontonjl 8323 translated unit 104 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"—Vous ne manquerez jamais de rien tant que je viv…"

tontonjl 8323 translated unit 103 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"— Il va falloir que tu trouves un travail, répéta…"

Oplusse 90638 translated unit 81 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Ho-Pin réapparut et, debout dans l'ouverture de l…"

tontonjl 36093 translated unit 190 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"But the young woman was not reassured by reasonin…"

tontonjl 36093 translated unit 189 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Undoubtedly, the most sublime love is the most di…"

tontonjl 36093 translated unit 188 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"She soon suspected that if Baldomerito didn't spe…"

Oplusse 90638 translated unit 80 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Le silence qui régnait en ce lieu était extraordi…"

Oplusse 90638 translated unit 79 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Dans la grotte du dragon doré, Gianapolis, en tra…"

tontonjl 36093 translated unit 187 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Will he love me?" the bride wondered."

Oplusse 90638 translated unit 78 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"—Si vous vous plépalez poul vot'e vol vers le sub…"

Oplusse 90638 translated unit 77 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il la regarda avec curiosité."

Oplusse 90638 translated unit 76 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"M. Max suivit Ho-Pin jusqu'au bloc A, où il fut c…"

Oplusse 90638 translated unit 75 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Au revoir, monsieur !"

Oplusse 90638 translated unit 74 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Bonne nuit, M. Gaston, fit Gianapolis, un radie…"

Oplusse 90638 translated unit 73 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Ho-Pin s’inclina de nouveau et fit un geste de la…"

tontonjl 36093 commented on unit 159 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"😉👍"

tontonjl 36093 translated unit 166 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"He had the loyal and loving look of a large water…"

tontonjl 8323 commented on unit 92 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"OK, mais à ce moment j'aurais mis : ...et de...e…"

Boot2 52859 commented on unit 173 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"ca va je crois"

marina 41761 commented on unit 173 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"looked and remained ?"

marina 41761 translated unit 173 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"She was going to say it; but she saw her mother’s…"

marina 12906 commented on unit 527 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"Thanks Beba."

marina 12906 translated unit 527 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

""Tienen una infinidad de sirvientes, kilómetros d…"

marina 19928 translated unit 222 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

"Frédéric – You must be very convincing, because u…"

marina 12906 translated unit 524 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"Seguía siendo atractiva, todavía un personaje, Sa…"

marina 12906 translated unit 521 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"le preguntó, extendiendo la mano, su mano firme y…"

marina 12906 translated unit 515 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"¡Clarissa se había enfadado!"

marina 19928 commented on unit 261 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

"One day, I'll manage to get it right."

marina 19928 translated unit 261 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

"Delphine –Anyway, we're going to receive five mil…"

Oplusse 90638 translated unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Le visiteur sortit son portefeuille et posa cinq …"

Oplusse 90638 translated unit 71 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Je pense qu'il y a des flais poul un montant de…"

Oplusse 90638 translated unit 70 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"—Vous êtes le bienvenu », dit le Chinois de sa vo…"

Oplusse 90638 translated unit 69 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Voici notre nouvel ami de Paris, parrainé par Sir…"

Oplusse 90638 translated unit 68 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"dit Gianapolis en désignant le Chinois, qui répon…"

Oplusse 90638 translated unit 67 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Mr Ho-Pin,"

Oplusse 90638 translated unit 66 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Il tenait dans sa main gauche un fume-cigarette e…"

Boot2 52859 translated unit 186 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Barbarita also thought, hearing her fiance, that …"

Boot2 52859 translated unit 185 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"This was all good talk for a meeting in a shop; …"

Boot2 52859 commented on unit 175 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"if she dared trying to get more or less?"

Boot2 52859 commented on unit 173 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"...and remained wooden ?"

Boot2 31988 translated unit 537 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"Ël nunca había tenido tenido un susto tan grande …"

Boot2 31988 translated unit 536 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"Y el Sr. Paary había muerto; y la Srta Parry aún …"

Boot2 31988 translated unit 535 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"Pero todo est era algo del pasado--Ya se acabó, d…"

Boot2 31988 translated unit 514 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"¿Por qué no llamar a Richard ''Wickham''?"

markvanroode 50 commented on unit 10 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 8 hours ago

"David, you can always edit your own translation. …"

markvanroode 50 commented on unit 85 of "Fergestedet av Sven Elve…" in no-en 8 hours ago

"See my comment at unit 82."

markvanroode 50 commented on unit 82 of "Fergestedet av Sven Elve…" in no-en 8 hours ago

"Hi David, good to see, you're back again. In Tran…"

markvanroode 57162 translated unit 231 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"He would have died for you... Vanessa approaches."

markvanroode 57162 commented on unit 231 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"I think, both are possible, but 'He would have di…"

markvanroode 57162 translated unit 236 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Carlos – Of course... Carlos and Vanessa leave."

markvanroode 57162 commented on unit 236 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Thanks, Wendy."

DavidKenstad • 71 translated unit 85 of "Fergestedet av Sven Elve…" in no-en 11 hours ago

""C’mon over!”"

DavidKenstad • 71 translated unit 82 of "Fergestedet av Sven Elve…" in no-en 11 hours ago

"Through the roar, a voice was heard calling from …"

DavidKenstad • 71 translated unit 16 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 11 hours ago

"She stood for a moment at the door to the stairca…"

DavidKenstad • 71 translated unit 15 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 11 hours ago

"When she had stared out through the black windowp…"

DavidKenstad • 71 translated unit 14 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 11 hours ago

"She appeared to be forty years old, perhaps young…"

DavidKenstad • 71 translated unit 13 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 11 hours ago

"That her appearance in this place was not unusual…"

DavidKenstad • 71 translated unit 12 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 11 hours ago

"She didn't answer, she didn't even look at him, s…"

DavidKenstad • 71 translated unit 10 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 12 hours ago

"In a low voice the sailor said to himself, “It's …"

DavidKenstad • 71 translated unit 11 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 12 hours ago

"Then he nodded to her and greeted her. “Good eve…"

DavidKenstad • 71 translated unit 10 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 12 hours ago

"The sailor said in a low voice alone: “It's Sign…"

DavidKenstad • 71 translated unit 9 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 12 hours ago

"Her appearance did not attract any particular att…"

DavidKenstad • 71 translated unit 8 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 12 hours ago

"While she was doing this, a new person entered th…"

francevw 15182 translated unit 159 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Carlos - From a strictly legal point of view, you…"

francevw 15182 commented on unit 159 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Merci, Wendy."

soybeba 30998 translated unit 534 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 hours ago

"Pero ir a Bourton había significado tanto para el…"

soybeba 30998 translated unit 533 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 hours ago

"En aquellos días ella nunca tenía un penique a su…"

soybeba 30998 translated unit 532 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 hours ago

"Oh sí, Sally se acordaba; todavía lo tenía, un an…"

soybeba 30998 translated unit 531 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 hours ago

"Ella había empeñado el anillo de su abuela que Ma…"

Merlin57 • 38335 translated unit 302 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Frédéric – What?"

Merlin57 • 38335 translated unit 301 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine – Do you think what he's told us is real…"

soybeba 30998 translated unit 530 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 hours ago

"Y Sally solía estar en harapos."

Merlin57 • 38335 translated unit 300 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"It's too dangerous for him . . . Frédéric looks…"

Merlin57 • 38335 translated unit 299 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Frédéric – I don't know if we'll every see him ag…"

soybeba 30998 translated unit 529 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 hours ago

""Sí, tengo diez mil al año", ella no podía record…"

Merlin57 • 38335 translated unit 298 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Silence."

Merlin57 • 38335 translated unit 297 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"We'll probably never know . . ."

Merlin57 • 38335 translated unit 296 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine – It's just a theory."

Merlin57 • 38335 translated unit 295 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"And then Charles . . . Carlos . . . Carlos, that'…"

Merlin57 • 38335 translated unit 294 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine – If he's had plastic surgery . . . Fr…"

Merlin57 • 38335 translated unit 293 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Frédéric – But, I would have recognised him!"

Merlin57 • 38335 translated unit 292 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine - Carlos, your father!"

Merlin57 • 38335 translated unit 291 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Frédéric - Him?"

soybeba 30998 translated unit 528 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 hours ago

"Sally lo admitió con una risotada."

Merlin57 • 38335 commented on unit 231 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Mark - I think this should be: He would have died…"

Merlin57 • 38335 commented on unit 236 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 12 hours ago

"Mark, can I suggest: Carlos and Vanessa leave. (…"

Oplusse 90638 commented on unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Tu n'as pas mis de verbe, est-ce volontaire ?"

soybeba 30998 commented on unit 527 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 hours ago

"I think that here “conservatories” means “inverna…"

Oplusse 90638 commented on unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"N'était-ce pas "scarabesque" ?"

Merlin57 • 38335 commented on unit 222 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 13 hours ago

"Marina, one would be very unlikely to use the wor…"

Oplusse 90638 translated unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"M. Gaston tendit les mains dans un geste éloquent."

soybeba 30998 commented on unit 524 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 hours ago

"too fast: ... un personaje, ..."

Oplusse 90638 commented on unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"Oui, j'en ai fait des bêtises, ce matin !"

soybeba 30998 commented on unit 521 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 hours ago

".... su mano firme y bien formada, sobre su propi…"