Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DrWho 36382 translated unit 122 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 48 seconds ago

"The mere memory of it had spoiled many a happy mo…"

DrWho 36382 translated unit 121 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en a minute ago

"It had infused melancholy into his passions."

DrWho 36382 translated unit 120 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en a minute ago

"When he had been away, he was filled with terror …"

Mazamie 17800 translated unit 90 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 minutes ago

"— Mahâra !"

Mazamie 17800 translated unit 89 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 minutes ago

"Ses yeux étaient à présent presque clos ; ou cela…"

DrWho 36382 translated unit 118 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 minutes ago

"He hadn't felt that desire lately."

DrWho 36382 translated unit 117 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 4 minutes ago

"It used to give him pleasure to watch it change, …"

DrWho 36382 translated unit 116 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 4 minutes ago

"Why had he kept it for so long?"

DrWho 36382 translated unit 114 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 5 minutes ago

"The portrait itself was proof."

DavidKenstad • 76 translated unit 36 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 5 minutes ago

"Overall, everyone had a clear belief in the work …"

DrWho 36382 translated unit 113 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 5 minutes ago

"There was only one piece of evidence against him."

DrWho 36382 translated unit 111 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 5 minutes ago

"Should he really confess?"

DrWho 36382 translated unit 110 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 6 minutes ago

"Should he always have to bear the burden of his p…"

DrWho 36382 translated unit 109 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 6 minutes ago

"But this murder—was it to haunt him for the rest …"

DrWho 36382 translated unit 108 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 7 minutes ago

"He realized that now."

Mazamie 17800 translated unit 88 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 minutes ago

"— Dois-je le dire en anglais ? demanda doucement …"

DavidKenstad • 76 translated unit 35 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 9 minutes ago

"I remember that when some of us were going throug…"

Mazamie 17800 translated unit 87 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 minutes ago

"Dites-moi... dites-moi juste !"

DavidKenstad • 76 translated unit 34 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 12 minutes ago

"And there was mercy among the people."

DavidKenstad • 76 translated unit 33 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 14 minutes ago

"There was unity here, good camaraderie, everyone …"

DavidKenstad • 76 translated unit 32 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 15 minutes ago

"I have lived here at the ferry station longer tha…"

DavidKenstad • 76 translated unit 31 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 22 minutes ago

"It's so painful to talk openly about what, deep d…"

DavidKenstad • 76 translated unit 30 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 27 minutes ago

"I thought, because I had come with the intention …"

DavidKenstad • 76 translated unit 29 of "Fergestedet - Kapitel II…" in no-en 29 minutes ago

"The lighthouse keeper stood for a while puffing o…"

francevw 54552 commented on unit 41 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"N'est-ce pas Gianapolis qui continue à parler ?"

francevw 54552 commented on unit 33 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Cette idée ? — Qui était-ce ? demanda-t-elle de …"

francevw 54552 commented on unit 22 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"N'est-ce pas la jeune femme qui dit —I believing …"

sitesurf 2349 translated unit 34 of "The maiden" in en-fr 2 hours ago

"Leur enfance fut longue et insouciante, une étern…"

Boot2 52873 translated unit 186 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Barbarita also thought, hearing her fiance, that …"

sitesurf 2349 translated unit 33 of "The maiden" in en-fr 4 hours ago

"Ils devenaient très beaux, tiraient beaucoup plus…"

sitesurf 2349 translated unit 32 of "The maiden" in en-fr 5 hours ago

"Ils grandirent et commencèrent à se ressembler."

sitesurf 2349 translated unit 86 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Que vous ai-je fait ?"

sitesurf 2349 translated unit 85 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Chère petite Mahâra !"

sitesurf 2349 translated unit 84 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Mahâra ! dit-il, ne me traitez pas ainsi !"

sitesurf 2349 translated unit 83 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Gianapolis se releva, maladroitement, et tendit l…"

sitesurf 2349 translated unit 82 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Mr. King ne serait pas content d'en entendre parl…"

sitesurf 2349 translated unit 81 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Mr. King de penser à créer des attaches, elle mur…"

sitesurf 2349 translated unit 80 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Il est dangereux pour quiconque dans une maison…"

sitesurf 2349 translated unit 79 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Gianapolis lui jeta un coup d'oeil furtif."

sitesurf 2349 translated unit 78 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Mr. King..."

sitesurf 2349 translated unit 77 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Il est dangereux pour n'importe quel ami de..."

sitesurf 2349 translated unit 76 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Prenez garde, prenez bien garde !"

sitesurf 2349 translated unit 75 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Prenez garde à ce que vous allez me dire... Oh !"

sitesurf 2349 translated unit 74 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Ce n'est qu'une des momies de Saïd !"

sitesurf 2349 translated unit 73 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Olaf van Noord, le pauvre croque-mort blafard !"

sitesurf 2349 translated unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"À moi !"

sitesurf 2349 translated unit 71 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Prenez garde à ce que vous allez me dire, à moi !"

sitesurf 2349 translated unit 70 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Sale rat grec !"

sitesurf 2349 translated unit 69 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Espèce de rat grec !"

sitesurf 2349 translated unit 68 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Arrêtez ! cria la jeune femme avec fureur. Elle…"

marina 19938 translated unit 327 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Frédéric – I assure you... I hope it’s not a prac…"

marina 19938 translated unit 326 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Delphine – Does she?"

sitesurf 2349 translated unit 67 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Alors, vous êtes allée à l'atelier d'Olaf van..."

marina 10014 translated unit 5 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Vanessa - Scusa, ti disturbo?"

sitesurf 2349 translated unit 66 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— C'est amusant, déclara Gianapolis, un élan d'ém…"

marina 10014 translated unit 4 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Va ad aprire, pieno di speranza, e torna deluso, …"

marina 10014 translated unit 3 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Si sveglia."

sitesurf 2349 translated unit 65 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Je fais ce que je fais, pas parce que je suis une…"

marina 10014 translated unit 2 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Suona il campanello."

sitesurf 2349 translated unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Je vous le dis, faites attention à ne pas aller t…"

sitesurf 2349 translated unit 63 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Menteur ! répéta-t-elle et sa voix avait quelqu…"

sitesurf 2349 translated unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Gianapolis, appliquant son mouchoir sur ses yeux …"

marina 10014 translated unit 1 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"SCENA 4- Frédéric è addormentato sul divano."

sitesurf 2349 translated unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Il recula en titubant, poussant un cri rauque et …"

marina 10014 translated unit 106 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Nero"

marina 10014 translated unit 105 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Va via."

sitesurf 2349 translated unit 60 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"D'un pas agile en avant, l'Eurasienne bondit et, …"

marina 10014 translated unit 104 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Me ne vado."

marina 10014 translated unit 103 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Potrai pagarti tutte le puttane che vuoi."

sitesurf 2349 translated unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Menteur !"

sitesurf 2349 translated unit 58 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Je ne sais pas de quoi vous parlez."

sitesurf 2349 translated unit 57 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Vraiment, marmonna Gianapolis, mal à l'aise, je…"

marina 10014 translated unit 102 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Delphine - Non ti darò questo fastidio."

sitesurf 2349 translated unit 56 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Une peau brune, même s'il y en a qui disent que c…"

marina 10014 translated unit 101 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"E vedremo chi è la puttana."

marina 10014 translated unit 100 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Quindi se cambiamo stile di vita, sarai tu a vive…"

sitesurf 2349 translated unit 55 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Est-ce sa peau blanche et ses joues roses ?"

sitesurf 2349 translated unit 54 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Des yeux nés dans les sombres forêts de Birmanie,…"

sitesurf 2349 translated unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Est-ce que ce sont ses yeux anglais ?"

sitesurf 2349 translated unit 52 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Cette couleur de cheveux est tellement plus jolie…"

sitesurf 2349 translated unit 51 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Est-ce que ce sont ses si jolis cheveux châtains ?"

sitesurf 2349 translated unit 50 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Je regarde et je vois."

sitesurf 2349 translated unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Peut-être ne pensez-vous pas à vous préoccuper de…"

marina 12932 translated unit 569 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"Ese beso, él de Hugh."

marina 12932 translated unit 568 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"Sally debía ser franca, dijo Peter."

sitesurf 2349 translated unit 48 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Vous croyez que je ne regarde pas ? La voix music…"

marina 12932 translated unit 567 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"¡Peter todavía tenía una lengua afilada!"

sitesurf 2349 translated unit 47 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Vous croyez que je ne vois pas ?"

sitesurf 2349 translated unit 46 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Elle se glissa sinueusement vers lui, toujours av…"

marina 12932 translated unit 566 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"Lustraba las botas del rey o contaba las botellas…"

sitesurf 2349 translated unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Ah !"

sitesurf 2349 translated unit 44 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Ma chère Mahâra, vous dites n'importe quoi !"

marina 12932 translated unit 565 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"le preguntó a Peter."

sitesurf 2349 translated unit 43 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Je suis sûre maintenant, je suis sûre !"

sitesurf 2349 translated unit 42 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Ah ! La jeune femme ouvrit les yeux en grand. E…"

marina 12932 translated unit 564 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

""¿Y qué hace?""

marina 12932 translated unit 563 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"¡el admirable Hugh!"

marina 12932 translated unit 562 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

""No va a reconocernos", dijo Sally, y realmente e…"

sitesurf 2349 translated unit 41 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Vais-je être gratifiée d'un autre étalage de vo…"

sitesurf 2349 translated unit 40 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Où voulez-vous en venir ? intima-t-il, dans un …"