Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw 54401 commented on unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 minutes ago

"Pierre, que penses-tu de "parrain" pour introd'in…"

francevw 54401 commented on unit 2 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 minutes ago

"Comme le temps s'écoule lentement quand on tradui…"

soybeba 30880 translated unit 366 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 38 minutes ago

"Ella acusó a Hugh Whitbread, justamente a él (y a…"

soybeba 30880 translated unit 365 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 40 minutes ago

"Las ancianas del pueblo nunca olvidaron, hasta el…"

soybeba 30880 translated unit 364 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 43 minutes ago

"Era su calidez, su vitalidad... pintaba, escribía."

soybeba 30880 translated unit 363 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 44 minutes ago

"Pero todo el mundo la adoraba (excepto quizás pap…"

soybeba 30880 translated unit 362 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 46 minutes ago

"Robó un pollo de la despensa porque tenía hambre …"

soybeba 30880 translated unit 361 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 50 minutes ago

"Pero todo el mundo la perdonaba."

soybeba 30880 translated unit 360 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 53 minutes ago

"Pero su voz había perdido su antigua riqueza sedu…"

markvanroode 8041 translated unit 72 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 54 minutes ago

""Let's just take it slowly," Andreas continued, l…"

markvanroode 8041 commented on unit 72 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 54 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 8041 translated unit 69 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 55 minutes ago

"Andreas leaned slowly back into the chair, the to…"

markvanroode 8041 commented on unit 69 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 55 minutes ago

"Wendy, thanks."

DrWho 36246 translated unit 207 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 55 minutes ago

"Dorian, I have my own worries, which even you don…"

markvanroode 8041 translated unit 48 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 56 minutes ago

"But I didn't hear the car that brought me here ro…"

markvanroode 8041 commented on unit 48 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 56 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 8041 translated unit 2 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 57 minutes ago

"The senior pilot repeated the name Andreas severa…"

markvanroode 8041 commented on unit 2 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 57 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 8041 translated unit 4 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 58 minutes ago

"He gently pushed it away, and the hand slid down …"

markvanroode 8041 commented on unit 4 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 58 minutes ago

"Thanks, Wendy."

soybeba 30880 commented on unit 348 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es an hour ago

"No estoy segura del significado: Si Lady Rosseter…"

DrWho 36246 translated unit 206 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I'm imagining that you are the young Apollo and I…"

DrWho 36246 translated unit 203 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"What a blessing it is that there is a single art …"

DrWho 36246 translated unit 201 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I want to know if Chopin wrote it in Majorca, whi…"

DrWho 36246 translated unit 199 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"If you ask one of them for their opinion on somet…"

DrWho 36246 translated unit 195 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"They seem far away from me."

DrWho 36246 translated unit 196 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Life has revealed its final wonders to them."

DrWho 36246 translated unit 194 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The only people whose opinions I now listen to wi…"

soybeba 47974 translated unit 94 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en an hour ago

"The distinguished lady resolved to be firm and to…"

Merlin57 • 16670 translated unit 92 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Then the fat cook - and then the sailors, one aft…"

Merlin57 • 16670 translated unit 91 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"He was an inventor, and was always muttering to h…"

soybeba 47974 translated unit 93 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en an hour ago

"She feared the scandals caused by personal affair…"

DrWho 36246 translated unit 193 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"It is absurd to talk about the ignorance of young…"

DrWho 36246 translated unit 192 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Youth, nothing can compare with it!"

DrWho 36246 translated unit 191 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"To regain my youth, I would do anything in the wo…"

DrWho 36246 translated unit 188 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Since then, you have changed, of course, but not …"

Merlin57 • 16670 translated unit 90 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Then there was the boatswain, who was constantly …"

Mazamie • 17533 translated unit 16 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Je ne le connais pas, dit Sir Brian, j'aimerais…"

Merlin57 • 16670 translated unit 89 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"There was the second mate, the tall, thin steersm…"

soybeba 47974 translated unit 92 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en an hour ago

"If before her prayers had been lightning conducto…"

Mazamie • 17533 translated unit 15 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Oui, répondit Exel, mais j'ignorais que vous co…"

Merlin57 • 16670 translated unit 88 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Some of them were named by Andreas and others by …"

soybeba 47974 translated unit 91 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en an hour ago

"A new era of shocks began for Barbarita."

DrWho 36246 translated unit 187 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Back then, they were a little cheeky, very shy, a…"

DrWho 36246 translated unit 185 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"You have never looked more delightful than you do…"

Merlin57 • 16670 commented on unit 72 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Mark - Andreas does not want to be pushed into ha…"

DrWho 36246 translated unit 183 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I'm only ten years older than you, and I'm wrinkl…"

soybeba 47974 translated unit 90 of "Fortunata y Jacinta: (do…" in es-en an hour ago

"--ii--"

DrWho 36246 translated unit 181 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Play a nocturne, Dorian, and while you play, tell…"

Mazamie • 17533 translated unit 14 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Vous faites référence à son nouveau tableau « N…"

DrWho 36246 translated unit 179 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"What do you or I have to do with the superstition…"

DrWho 36246 translated unit 178 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Don't be so serious!"

DrWho 36246 translated unit 176 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"That is the fate of faith and the wisdom of roman…"

DrWho 36246 translated unit 169 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"For a moment, I thought about telling the prophet…"

DrWho 36246 translated unit 167 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A wet Sunday, an unkempt Christian in a raincoat,…"

anitafunny 36255 translated unit 175 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Things that one is absolutely convinced are never…"

anitafunny 36255 translated unit 174 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""I know it." "Are you quite sure, Dorian?" "Quite…"

Merlin57 • 16670 commented on unit 69 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Vorschlag Mark: Andreas leaned slowly back into …"

Mazamie • 17533 translated unit 13 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ah ! concernant Olaf Van Noord. Sir Brian Malpas…"

anitafunny 36255 translated unit 173 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A soul lives within each of us."

anitafunny 36255 translated unit 172 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"It can be poisoned or perfected."

anitafunny 36255 translated unit 171 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"It can be bought, sold, and exchanged."

anitafunny 36255 translated unit 170 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The soul is a terrible certainty."

anitafunny 36255 translated unit 168 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"A true revelation."

Mazamie • 17533 translated unit 12 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Mais à présent : — J'ai lu aujourd'hui un articl…"

anitafunny 36255 translated unit 166 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"London is very rich in strange effects of this ki…"

anitafunny 36255 translated unit 164 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"As I walked by, I heard the man shouting this que…"

anitafunny 36255 translated unit 162 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"That's all."

anitafunny 36255 translated unit 159 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"– lose his own soul?” The music stopped abruptly."

DrWho 36246 translated unit 165 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The matter affected me quite dramatically."

DrWho 36246 translated unit 163 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Last Sunday, I was walking through the park, and …"

DrWho 36246 translated unit 161 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Why do you ask me that, Henry?" "My dear friend,…"

DrWho 36246 translated unit 160 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Dorian jumped up and stared at his friend."

anitafunny 36255 translated unit 156 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Like the image of suffering, a face without a he…"

DrWho 36246 translated unit 158 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"“By the way, Dorian,” he said after a while, “wha…"

DrWho 36246 translated unit 157 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The older friend sat back and looked at him with …"

Merlin57 • 16670 commented on unit 64 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Tom: was hältst du von: You came to me first beca…"

DrWho 36246 translated unit 155 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Dorian Gray shook his head and played a few gentl…"

anitafunny 36255 translated unit 152 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"What are their names?"

Merlin57 • 38319 commented on unit 108 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en an hour ago

"Mon plaisir!"

anitafunny 36255 translated unit 150 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Why are you talking about this?"

francevw 15125 translated unit 108 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en an hour ago

"Vanessa - Thank you, Fred . . . You know, I neve…"

DrWho 36246 translated unit 154 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""When a man treats life artistically, his brain i…"

francevw 15125 commented on unit 108 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en an hour ago

"Thank you, Wendy, for your precious help."

DrWho 36246 translated unit 153 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""Like the image of suffering, a face without a he…"

DrWho 36246 translated unit 151 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"It always reminded me of a few strange lines from…"

anitafunny 36255 translated unit 144 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Is that why you advertised?"

DrWho 36246 translated unit 149 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Just the mere memory of it is hateful to me."

DrWho 36246 translated unit 148 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I'm sorry that I sat for him."

Merlin57 • 38319 commented on unit 107 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en an hour ago

"😀"

DrWho 36246 translated unit 147 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"But, to tell you the truth, I never liked the pic…"

anitafunny 36255 translated unit 141 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"I wish I had done it."

francevw 15125 translated unit 107 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en an hour ago

"Frédéric - Of course . . . I wouldn't know what …"

anitafunny 36255 commented on unit 137 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Upv?"

francevw 15125 commented on unit 107 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en an hour ago

"Merci, Wendy."

Merlin57 • 16670 commented on unit 48 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Vorschlag Mark: But I didn't hear the car that br…"

DrWho 36246 translated unit 146 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

""I think I did it."

anitafunny 36255 commented on unit 131 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"🥰🥰"

DrWho 36246 translated unit 145 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"You should have done that." "I can't remember," r…"

anitafunny 36255 commented on unit 126 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Danke vielmals, ich habe nicht aufgepasst 😘"