Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw • 54863 translated unit 70 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 12 minutes ago

"Le Grec sortit en titubant du couloir et Max s'ap…"

francevw • 54863 translated unit 69 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 16 minutes ago

"Après avoir allongé Helen Cumberly sur l’un des d…"

francevw • 54863 translated unit 68 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 27 minutes ago

"Les clefs... les clefs !"

francevw • 54863 translated unit 67 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 28 minutes ago

"— Suivez-moi ! haleta-t-il en jetant un regard en…"

francevw • 54863 translated unit 66 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 31 minutes ago

"Max comprit que Gianapolis ne pouvait plus l'aide…"

francevw • 54863 commented on unit 56 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 42 minutes ago

"Pierre, peut-être... les crochets d'une vipère ?"

francevw • 54863 commented on unit 54 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 46 minutes ago

"Coucou Mazamie d'une d'une :-))"

anitafunny • 36574 commented on unit 57 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"💓"

anitafunny • 36574 translated unit 56 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Oh!"

anitafunny • 36574 translated unit 55 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"So, quite unnoticed, he took out Coppola's glass …"

anitafunny • 36574 translated unit 54 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Nathanael was delighted; he stood in the back row…"

anitafunny • 36574 translated unit 53 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Olimpia played the piano with great skill and als…"

anitafunny • 36574 translated unit 52 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"The concert began."

anitafunny • 36574 translated unit 49 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"One couldn't help but admire her beautifully shap…"

anitafunny • 36574 translated unit 48 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Olimpia appeared very richly and tastefully dress…"

anitafunny • 36574 commented on unit 48 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Kann man tastefully sagen? taste.. dachte ich,.. …"

anitafunny • 36574 commented on unit 47 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Vielleicht gibt es eine bessere Übersetzung??.. f…"

anitafunny • 36574 translated unit 47 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"The company was large and glittering."

anitafunny • 36574 commented on unit 46 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Great 😃👍"

anitafunny • 36574 commented on unit 43 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Hier sind wieder so viele Vokabeln, die ich noch …"

anitafunny • 36574 commented on unit 35 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Great James 🤗 schon wieder einen weiteren Meilens…"

Boot2 53747 commented on unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"sounds better! ;-)"

marina 3532 commented on unit 617 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"au milieu des... ? C'est surtout celui-là que je …"

marina 43032 commented on unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Thanks."

marina 43032 translated unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Since Villalonga and I had plenty of money for pa…"

marina 3532 commented on unit 608 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Tu as peut-être raison. Je pensais que le context…"

Boot2 53747 commented on unit 310 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"the melancholy OF the tearful landscape silly …"

Boot2 53747 commented on unit 309 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"hules = rubber mats"

tontonjl 36497 translated unit 310 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Jacinta was happy, and so was her husband, despit…"

tontonjl 36497 translated unit 309 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The locomotives were gushing water and fire toget…"

tontonjl 8592 translated unit 465 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Les femmes ne recevaient pas cette prime, même si…"

tontonjl 8592 translated unit 464 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"une part de la récolte pour couvrir leurs besoins…"

tontonjl 8592 translated unit 463 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"six poules par famille et par an, une portion de …"

tontonjl 8592 translated unit 462 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Chaque travailleur avait droit, en plus des fameu…"

tontonjl 8592 translated unit 461 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Avec les papiers roses, on achetait de tout à l'é…"

tontonjl 8592 translated unit 460 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il imposa un système de bons, qui fonctionnait d'…"

Oplusse 91947 translated unit 65 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"Max se pencha et la redressa par les épaules ; il…"

Oplusse 91947 translated unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 3 hours ago

"Helen Cumberly glissa hors du lit et demeura éten…"

Oplusse 91947 translated unit 63 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Max l'attrapa par la taille et la jeta sans cérém…"

Oplusse 91947 translated unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Le poignard tomba sur le sol et, dans un cri de r…"

Oplusse 91947 translated unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"D'un signe de tête, il indiqua au Grec de lâcher …"

Oplusse 91947 translated unit 60 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Max se jeta dans la mêlée, saisissant le poignet …"

Oplusse 91947 translated unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Elle a la force... d'une tigresse !"

Oplusse 91947 translated unit 58 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Elle est revenue pour ça et… je l'ai suivie."

Oplusse 91947 translated unit 57 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"— Maintenez-la ! murmura Gianapolis d'une voix à …"

Oplusse 91947 translated unit 56 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Sa manche gauche était réduite en lambeaux — en l…"

Oplusse 91947 commented on unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"métisse (il s'agit de l'Eurasienne) et je verrai…"

Oplusse 91947 commented on unit 52 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 4 hours ago

"Le choix de "repoussaient" me surprend, l'Eurasie…"

tontonjl 8592 commented on unit 453 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"il comprit que c'était de la folie/ que c'était s…"

tontonjl 8592 commented on unit 452 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"j'aurais peut-être mis : il projeta d'aménager/ …"

tontonjl 8592 commented on unit 449 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"C'était une littérature technique."

tontonjl 8592 commented on unit 633 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"👍"

tontonjl 8592 translated unit 633 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Je méditai sur les années qui me restaient à vivr…"

tontonjl 8592 commented on unit 617 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"👍"

tontonjl 8592 translated unit 617 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Là, au milieu les plis de satin blanc, Rosa était…"

tontonjl 8592 commented on unit 443 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"👍"

tontonjl 8592 commented on unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je vois qu'il y en a qui suivent ! 😂"

tontonjl 8592 translated unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Le dimanche, les gens allaient se promener pour a…"

tontonjl 8592 translated unit 202 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"emplissant toute la maison de fumées nauséabondes…"

tontonjl 8592 commented on unit 423 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Moi aussi ! 😜"

tontonjl 8592 translated unit 423 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Cette fois Esteban prit le temps de jouir d'elle …"

tontonjl 36497 translated unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"But wait a moment: to complete the story, I need …"

tontonjl 36497 translated unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Two weeks after all that back-and-forth, all that…"

Boot2 53747 translated unit 308 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"It was cold, and even if it hadn’t been, the pass…"

Boot2 53747 translated unit 307 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"When the train stopped, one could hear the water …"

Boot2 53747 translated unit 306 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Sitting close together by the window, the husband…"

Boot2 53747 translated unit 305 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"The weather got very bad and it did not stop rain…"

Boot2 32511 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Sí''. dijé."

Boot2 32511 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"preguntó él, mientras me levantaba par salir."

Boot2 32511 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''¿No piuede Ud. decirnos algo más sobre él?''"

Boot2 32511 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Pero desde este momento dejé de tener fe en el in…"

Boot2 32511 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"No intentaba insinuar nada por el estilo."

Boot2 32511 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Él podría cambiar su aspecto fácilmente en cinc…"

Boot2 32511 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Si quita el abrigo, la barba y las gafas, no ha…"

Boot2 32511 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Tenía una barba oscura y puntiaguda y unas gafas…"

Boot2 32511 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Era alto con hombros anchos, llevaba un abrigo …"

Boot2 32511 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"'' Pero, bueno, ¿puede describirlo?''"

Boot2 32511 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''No parece muy probable'', dijo el inspector."

Boot2 32511 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Mientras él pasaba las manos por la parte super…"

Boot2 32511 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Estaba buscando lentamente lápiz y papel."

Boot2 32511 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"´ ''H'm''. dijo el inspector."

Boot2 32511 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''No'' admití."

Boot2 32511 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¿Qué le dio miedo?"

Boot2 32511 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Titubeé entre la dignidad herida y el deseo imper…"

soybeba • 31191 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Pero lo resolví cuando llegué a casa, y entonces …"

soybeba • 31191 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

""Sí, en aquel momento no me di cuenta especialmen…"

soybeba • 31191 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

""¿Hizo eso?"."

soybeba • 31191 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

""Además, un médico no suele palpar el corazón en …"

soybeba • 31191 commented on unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"admití."

soybeba • 31191 commented on unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"¿Qué ... (tilde)"

soybeba • 31191 commented on unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Titubeé ..."

soybeba • 48455 translated unit 304 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"Hurry up, or we’ll get wet.""

soybeba • 48455 translated unit 303 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"Do you see?..."

soybeba • 48455 translated unit 302 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"But son, it's raining... I've got a drop on the t…"

soybeba • 48455 commented on unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"palmotear= clapping venga de ahí= bailar (dancin…"

soybeba • 48455 commented on unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"But ... surprise you.X He keeps talking."

Oplusse 91947 commented on unit 51 of "THE YELLOW CLAW by Sax …" in en-fr 14 hours ago

"Je relis cette phrase et je pense que "gravé" s'a…"

soybeba • 48455 commented on unit 288 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"It is he who speaks here and in the following uni…"

markvanroode 6968 translated unit 301 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"Villalonga and I, like two fools... " "Oh, what a…"

markvanroode 6968 translated unit 300 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"The police were making their rounds."