Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 18052 translated unit 95 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 minutes ago

"M. Max fut déçu dans ses espoirs de lire le numér…"

Mazamie 18052 translated unit 94 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 20 minutes ago

"Le Français se trouva entraîné vers l'avant de la…"

DavidKenstad 350 commented on unit 31 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 32 minutes ago

"Thanks Mark."

DavidKenstad 350 translated unit 31 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 33 minutes ago

"It is a very small town, strangers rarely come th…"

DavidKenstad 350 translated unit 6 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 39 minutes ago

"Upstairs, Johannes and the madam of the Inn could…"

DavidKenstad 350 commented on unit 6 of "Fergestedet - Kapitel IV" in no-en 40 minutes ago

"Oh cheez. Yeah I missed that for sure. "Kro" is a…"

soybeba • 31056 translated unit 693 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 44 minutes ago

""Ahora que uno era mayor, cincuenta y dos años pa…"

DavidKenstad 350 translated unit 78 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 45 minutes ago

"It was as if each house within its fence brought …"

DavidKenstad 350 translated unit 77 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 45 minutes ago

"These fences expressed the hostility between neig…"

DavidKenstad 350 translated unit 76 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 47 minutes ago

"On the other hand, a lot of work had been put int…"

DavidKenstad 350 commented on unit 75 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 47 minutes ago

"Corrections: sorte .ngre should be sorte fingre.…"

soybeba • 31056 translated unit 692 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 49 minutes ago

""Cuando uno era joven" dijo Peter, "estaba demasi…"

DavidKenstad 350 translated unit 75 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 50 minutes ago

"Even though Spring had not yet sprung, one could …"

DavidKenstad 350 commented on unit 74 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 52 minutes ago

"Here again it would appear that "have" really sho…"

soybeba • 31056 commented on unit 684 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 53 minutes ago

"conocíamos (tilde)"

soybeba • 48237 translated unit 25 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 57 minutes ago

"He was born in 1803 and was known as ‘Brother of …"

Macael • 4268 commented on unit 44 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"(deepl)"

Macael • 4268 translated unit 44 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Svuotano i bicchieri d'un fiato."

Macael • 4268 translated unit 43 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric — Salute...!"

Macael • 4268 translated unit 42 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa — Salute !"

soybeba • 48237 translated unit 24 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"In 1871 I met this man, who founded his vanity on…"

DavidKenstad 350 translated unit 74 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"The houses were mostly surrounded by a small gard…"

Macael • 4268 translated unit 41 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Brindano."

DavidKenstad 350 translated unit 73 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Most of the houses were very small, all gray and …"

DavidKenstad 350 translated unit 72 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"It looked as if the houses had been built randoml…"

DavidKenstad 350 translated unit 71 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"The road, which was hilly up and down, went in cu…"

DavidKenstad 350 translated unit 70 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Not even a charging station."

DavidKenstad 350 translated unit 69 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"This wasn't really a city."

DavidKenstad 350 translated unit 68 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"He looked around intently as if searching for a s…"

DavidKenstad 350 translated unit 67 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"He walked with his coat unbuttoned and his hands …"

DavidKenstad 350 translated unit 66 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"---But the stranger had arrived on the city road."

DavidKenstad 350 translated unit 65 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Come on.""

DavidKenstad 350 translated unit 64 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"All the shutters are closed."

DavidKenstad 350 translated unit 63 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"No one can see us anyway."

DavidKenstad 350 translated unit 62 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Now I'm going to light them,” she continued, “now…"

Macael • 4268 translated unit 40 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa — Allora, divorziati entro l'anno... Fré…"

soybeba • 48237 commented on unit 11 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Sí, Marina dice bien, es una palabra en gallego: …"

DavidKenstad 350 translated unit 61 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“You're always afraid in the dark,” she said and …"

Macael • 4268 translated unit 39 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric — Siamo già sposati."

DavidKenstad 350 translated unit 60 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"He didn’t answer."

DavidKenstad 350 translated unit 59 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Are you scared now Johannes?”"

DavidKenstad 350 translated unit 58 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“For him to leave."

Macael • 4268 translated unit 38 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa — Ah, sposati entro l'anno."

DavidKenstad 350 translated unit 57 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“Wait for what?”"

DavidKenstad 350 translated unit 56 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"I wanted to wait and see.”"

DavidKenstad 350 translated unit 55 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“I didn't want to go to bed."

DavidKenstad 350 translated unit 54 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

""I thought you were sleeping," he said evasively."

DavidKenstad 350 translated unit 53 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Johannes perhaps understood her, but became anxio…"

DavidKenstad 350 translated unit 52 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"The door to the big room cannot be closed, you kn…"

DavidKenstad 350 translated unit 51 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“His door is not closed."

Macael • 4268 translated unit 37 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Versa il resto della bottiglia in due bicchieri."

DavidKenstad 350 translated unit 50 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"She pointed above."

DavidKenstad 350 translated unit 49 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“Now we are alone,” she said, “Signe is sleeping.”"

DavidKenstad 350 translated unit 48 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"She laughed."

DavidKenstad 350 translated unit 47 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"She pulled him into the hallway and after careful…"

DavidKenstad 350 translated unit 46 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"Come here.”"

DavidKenstad 350 translated unit 45 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“I know,” she replied, “let him go."

DavidKenstad 350 translated unit 44 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“I'm keeping an eye on him, the stranger," Johann…"

DavidKenstad 350 translated unit 43 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en an hour ago

"“Stay here,” she whispered."

Macael • 8911 commented on unit 207 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"? (siège du cocher)"

Macael • 8911 commented on unit 205 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"abandonnée (je ne comprends pas "maudite"). mot à…"

Macael • 4268 translated unit 36 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric — No lo so... Beviamo e vedremo."

Macael • 4268 translated unit 35 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa — Cosa puo rimanere in una bottiglia di t…"

Macael • 4268 translated unit 34 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"La bottiglia l'abbiamo da tempo qui, mi chiedo se…"

Macael • 4268 translated unit 33 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Frédéric — Non c'è pericolo di ubriacarsi, me ne …"

Macael • 8911 commented on unit 216 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"c'est mieux 😊😊"

tontonjl 8384 commented on unit 216 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"tu as validé avant que je corrige ma première mod…"

tontonjl 8384 translated unit 216 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Il aperçut rapidement la ferme, qui était toujour…"

Macael • 8911 commented on unit 211 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Waouh .🙄 C'est vrai qu'il y a de quoi faire un fi…"

tontonjl 8384 translated unit 216 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Il aperçut rapidement la ferme, qui était toujour…"

tontonjl 8384 commented on unit 216 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"lapsus après plusieurs remaniements..."

Macael • 4268 translated unit 32 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Vanessa — Finiamo la bottiglia."

tontonjl 8384 commented on unit 211 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"c'est du Sergio Leone ...🙄😰😨"

Macael • 4268 translated unit 31 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Frédéric — Riderai, sí."

Macael • 4268 commented on unit 15 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"la répétition est voulue je pense. peut-être "che…"

Macael • 8911 translated unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"et il était évident que durant toutes ces années …"

Macael • 8911 translated unit 240 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"C'était recouvert de poussière et de toiles d'ara…"

Macael • 8911 translated unit 239 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"parce que le jour entrait par les volets cassés e…"

Macael • 8911 translated unit 238 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"A l'intérieur il y avait suffisamment de lumière,"

Macael • 8911 translated unit 237 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Il se dirigea vers la maison, poussa la porte d'u…"

marina 23 translated unit 60 of "Apfelkuchen hilft immer" in de-fr 2 hours ago

"Elle caresse tellement son nez qu’elle oublie com…"

Macael • 8911 translated unit 236 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Je reste là."

Macael • 8911 translated unit 235 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"— Non."

Macael • 8911 translated unit 234 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"— Si vous le voulez je vous attends, patron, dit …"

Macael • 8911 translated unit 233 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Esteban descendit de la charrette, déchargea ses …"

Macael • 8911 translated unit 232 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Quelques enfants coururent se cacher derrière les…"

Macael • 8911 translated unit 231 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Esteban les salua d'un geste, mais personne ne ré…"

Macael • 8911 translated unit 230 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"D'autres visages apparaissaient par les portes en…"

Macael • 8911 translated unit 229 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Les plus petits étaient nus."

Macael • 8911 translated unit 228 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il compta au moins une douzaine de gamins de tous…"

Macael • 8911 translated unit 227 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il vit des femmes d'âge indéfini, la peau gercée,…"

Macael • 8911 translated unit 226 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"C'était un groupe misérable."

Macael • 8911 translated unit 225 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"regarda et ne put en reconnaître aucun."

Macael • 8911 translated unit 224 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Esteban les"

Macael • 8911 translated unit 223 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Ils ne pouvaient pas reconnaître en cet homme gra…"

Macael • 8911 translated unit 222 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Ils avaient passés quinze ans sans voir le moindr…"

marina 42172 translated unit 13 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"She also heard about the first fitted carpets, th…"

Macael • 8911 translated unit 221 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Ils regardaient les nouveaux arrivants avec un ai…"

Macael • 8911 translated unit 220 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Le bruit de crécelle des roues de la charrette et…"

marina 42172 translated unit 12 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"It was like a small jar into which you put a matc…"