Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

marina • 16381 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 33 minutes ago

""Siempre he oído que él ganó su dinero de alguna …"

marina • 16381 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 36 minutes ago

"No sospecho verdaderamente de él, pero, al fin y …"

marina • 16381 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 37 minutes ago

""¡Suzanne, me he metido en tal estado de no poder…"

marina • 16381 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 39 minutes ago

""¿Sospechas de él otra vez?"."

marina • 16381 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 40 minutes ago

"Me quedé callada un minuto o dos, y luego continu…"

marina • 16381 commented on unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 43 minutes ago

"encore mieux : el el el"

marina • 16381 commented on unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 44 minutes ago

"interrumpió ?"

marina • 16381 commented on unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 47 minutes ago

"en el corazón ? Tu ne veux pas du "en"? Je ne vai…"

marina • 16381 commented on unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 49 minutes ago

"querían querrían ?? Isn't that too much?"

markvanroode 703 translated unit 43 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"“He is on his way to the ferry house,” said Ann-M…"

markvanroode 703 translated unit 42 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"Not until the figure had disappeared back into th…"

markvanroode 703 translated unit 41 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"His appearance immediately struck both of them; a…"

markvanroode 703 translated unit 40 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"They recognized him by his cloak and hat; it was …"

markvanroode 703 translated unit 39 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"He now reached the pier and walked slowly across …"

markvanroode 703 translated unit 38 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"A man who had been standing hidden near the wareh…"

markvanroode 703 translated unit 37 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"They noticed a moving figure."

markvanroode 703 translated unit 36 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"Because they were at a higher vantage point, the …"

markvanroode 703 translated unit 173 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"Even when the old man’s footsteps could no longer…"

markvanroode 703 commented on unit 173 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"Thanks for the tip, David."

markvanroode 703 commented on unit 154 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

"Thanks, David."

markvanroode 703 translated unit 154 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en an hour ago

""It’s the eve of a holy day," she said. "I suppos…"

markvanroode 10369 translated unit 1147 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Come here, and you’ll see the nativity scene I bo…"

markvanroode 10369 commented on unit 1147 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Thanks, Beba."

Oplusse 100247 translated unit 59 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je suis resté éveillé pendant des heures en pensa…"

Oplusse 100247 translated unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Nous nous sommes tous assis autour du feu, avec u…"

Oplusse 100247 translated unit 57 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Dans la soirée, Carrie a invité notre cher vieil …"

Oplusse 100247 translated unit 56 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"J'ai dû lutter de toutes mes forces pour ne pas p…"

Boot2 55917 translated unit 1161 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"My dear daughter! It’s a great shame for all of …"

Boot2 55917 translated unit 1160 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"I cannot live without having some little being t…"

Boot2 55917 translated unit 1159 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Oy! truly I tell you."

Boot2 55917 commented on unit 1154 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"I voted but perhaps : the sign on the front ( of …"

Boot2 35251 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"De otra parte, Pagett puede ser el el gran visir …"

Boot2 35251 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''De todas maneras es la verdad."

Boot2 35251 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''Asi habla la hija del profesor'', interrupió Su…"

Boot2 35251 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"La verdad era que su personalidad parecía carecer…"

Boot2 35251 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Porque en cada caso sospechoso, Pagett había res…"

Boot2 35251 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"También, mientras me quedaba cerca de sir Eustace…"

Boot2 35251 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Casi en cada estacíón , si se puede llamarlas est…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 35 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"A living, restless shadow, from which the wet, sw…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 34 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"The boat remained visible on the river for a long…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 33 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"Relatives had accompanied the guests to the pier …"

DavidKenstad • 1198 translated unit 32 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"Greetings were called out from shore and boat."

DavidKenstad • 1198 translated unit 31 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"They rowed out."

DavidKenstad • 1198 translated unit 30 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"Something else also caught the attention of the t…"

DavidKenstad • 1198 explained a translation in unit 29 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"The lack of punctuation, keeping this unit within…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 29 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 4 hours ago

"Because the house appeared as nothing more than a…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 28 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"Now she is in the large guest room, in the strang…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 27 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"Now she is on the stairs."

DavidKenstad • 1198 translated unit 26 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

""Now she's in the hall", she said, "now she's in …"

DavidKenstad • 1198 translated unit 25 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"Ann-Mari, who intuitively knew every part of the …"

DavidKenstad • 1198 translated unit 24 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"The light vanished, returned, and shifted positio…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 23 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"It was old Kaisa who was making her rounds in the…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 22 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"They both knew what it was."

DavidKenstad • 1198 translated unit 21 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"The young couple contemplated this light in silen…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 20 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"But within this darkness, a light glimmers now an…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 19 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"A grave of darkness."

DavidKenstad • 1198 translated unit 18 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"It took shape on its own as a large mound."

DavidKenstad • 1198 translated unit 17 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"It was therefore impossible to see the outlines o…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 16 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"The house lay in the shadow of the ridge."

DavidKenstad • 1198 translated unit 15 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"At a bend in the road, which wound its way upward…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 14 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"It cannot be changed.""

DavidKenstad • 1198 translated unit 13 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"Others to evil."

DavidKenstad • 1198 translated unit 12 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"Some are born for good deeds."

DavidKenstad • 1198 translated unit 11 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"“She can’t help being the way she is,” Sigvard op…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 10 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"When they spoke about her, it was in a flinching,…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 9 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"Neither of them could tear themselves away from t…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 8 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"The conversation was slow to get going between th…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 7 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"From within the woods, the accordion could be hea…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 6 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"The air had thickened somewhat over the last hour…"

DavidKenstad • 1198 translated unit 1 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 8 hours ago

"XIII."

DavidKenstad • 1198 commented on unit 173 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

""...it was not entirely quiet in the great house.…"

DavidKenstad • 1198 commented on unit 154 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 10 hours ago

"Or, I would accept "Reverend". Maybe it's just a …"

francevw • 56057 commented on unit 32 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"Merci, Sitesurf ! Tu es trop gentille !"

soybeba 33540 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Estuve de acuerdo en que su punto de vista tenía …"

soybeba 33540 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"El verdadero jefe, el Coronel, se encontraba en a…"

soybeba 33540 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Ella se negaba a creer que Guy Pagett fuera el ce…"

soybeba 33540 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Suzanne, sin embargo, rechazó rotundamente estas …"

soybeba 33540 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"El relativo anonimato de su cargo podría, en real…"

soybeba 33540 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Era un hombre de carácter afable, de esos a los q…"

soybeba 33540 commented on unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"También (tilde) .... estaba en el corazón ..."

soybeba 51317 translated unit 1158 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"He's just so cute I'd eat him up!... To tell you …"

soybeba 51317 translated unit 1157 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

""Oh my goodness, how funny!..."

soybeba 51317 translated unit 1156 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

""If only you knew what he did this morning!" she …"

Mazamie 845 translated unit 228 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Bruno — What?"

Mazamie 845 translated unit 227 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Claudine — Sneaky."

Mazamie 845 translated unit 226 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Claudine — It's not easy... Bruno — Try anyway, …"

soybeba 51317 translated unit 1155 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"Jacinta listened to this and watched this scene w…"

Mazamie 845 translated unit 225 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Bruno — Yes... or several, if you prefer."

soybeba 51317 translated unit 1154 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"I can assure you that if I don’t see him with a s…"

Mazamie 845 translated unit 224 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Claudine — An adjective?"

Mazamie 845 translated unit 223 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"What adjective comes to mind first to describe th…"

DrWho • 37164 translated unit 269 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 hours ago

"I was already trembling, because he had become se…"

DrWho • 37164 translated unit 267 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 hours ago

"Mom, of course, is of a different opinion."

soybeba 51317 translated unit 1153 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"He’ll be absolutely charming."

DrWho • 37164 translated unit 265 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 hours ago

"Isn't it unfair that he, who stands so far above …"

Mazamie 845 translated unit 222 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"It just goes to show that, in our fine country, a…"

DrWho • 37164 translated unit 263 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 hours ago

"When I entered his home with Pepi for the first t…"

DrWho • 37164 translated unit 262 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 hours ago

"He is proud, yet at the same time he prefers pove…"

DrWho • 37164 translated unit 261 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 hours ago

"It is his sense of independence and his awareness…"

DrWho • 37164 translated unit 259 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 hours ago

"He is often fierce and quick-tempered—oh, his ang…"