Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Boot2 53781 commented on unit 381 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 seconds ago

"possible aussi"

marina 43127 commented on unit 381 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 minutes ago

"Look how it goes..."

marina 43127 translated unit 389 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Cheer up, girl, and give me a kiss, so that the h…"

marina 43127 translated unit 388 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"If not, we’ll buy some doughnuts or dry bread... …"

marina 43127 translated unit 387 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"We'll soon reach a catering place."

marina 43127 translated unit 386 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""I didn’t want to talk about this so as not to di…"

marina 43127 translated unit 385 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"The dawn and the coolness of the countryside have…"

marina 43127 translated unit 384 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"I confess, husband of my heart; I'm as hungry as …"

marina 43127 translated unit 383 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""What I say," Jacinta said laughing, "A lot of po…"

marina 13448 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Si ha encontrado 'El hombre del traje marrón', e…"

marina 13448 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Es sobre el misterio de Mill House"."

marina 13448 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Y le interesaré."

marina 13448 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Eso será suficiente", respondí."

marina 13448 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Si me interesa, seguirá viéndome exactamente dos …"

marina 13448 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¡Bueno, ya me ve!"

marina 13448 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Admiro su sangre fría, jovencita."

marina 13448 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Al final, se tragó dos veces y lo superó."

marina 13448 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Por un momento pareció que se lo echará a cara o …"

marina 3532 commented on unit 482 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Validé. Si tu veux décorer d'un . à la fin, je re…"

marina 3532 commented on unit 334 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Espagnols ? même vaincus, penauds, laissons-leur …"

marina 3532 commented on unit 333 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"??? Un verrat est un porc mâle non castré. Impres…"

Oplusse 91994 translated unit 13 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"— Bon, on n'a toujours pas de nouvelles de Max, d…"

Oplusse 91994 commented on unit 20 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Je ne trouve rien pour "unloaded" dans ce context…"

Oplusse 91994 translated unit 20 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Cela montre que le chef de la bande a perdu le co…"

Oplusse 91994 translated unit 19 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Il n’est pas normal que trois femmes de la bonne …"

Oplusse 91994 translated unit 18 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"— Dommage que les hôpitaux ne nous aient pas aver…"

Oplusse 91994 translated unit 17 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"— Si je comprends bien; et je ne suis pas sûr que…"

Boot2 53781 translated unit 382 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"The five lines seem written in black ink on the b…"

tontonjl 8727 translated unit 483 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Trueba savait que ce paysan rustre était plus int…"

tontonjl 8727 translated unit 482 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Pourtant, cela ne suffit pas à les rendre plus pr…"

tontonjl 8727 translated unit 486 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"mais son immense orgueil l'empêchait de reconnaît…"

tontonjl 8727 translated unit 485 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il était celui qui ressemblait le plus à un ami s…"

Oplusse 91994 translated unit 16 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"— Cette attente me rend malade ! grogna Stringer."

tontonjl 8727 translated unit 484 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il était le seul à savoir lire et à être capable …"

Oplusse 91994 translated unit 15 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"— Ça ne peut tout de même pas se trouver en aval …"

Oplusse 91994 commented on unit 14 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"J'ai écrit "super marché" sans trait d'union et s…"

Oplusse 91994 translated unit 14 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Pour ma part, je n’ai jamais rien remarqué de lou…"

Oplusse 91994 translated unit 12 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"— J’ai dit, et je continue de dire, qu’on aurait …"

Oplusse 91994 translated unit 11 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Ni Gianapolis, ni Max, ni le chauffeur ne ressort…"

Oplusse 91994 translated unit 10 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Droit vers le garage qui se trouve à l'arrière de…"

Oplusse 91994 translated unit 9 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Toujours suivis, ils continuent à rouler... vers …"

Oplusse 91994 commented on unit 8 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"D'après toi, c'est un récit qui récapitule les év…"

tontonjl 8727 commented on unit 481 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Profites-en bien, j'ai d'excellents souvenirs d'u…"

tontonjl 8727 commented on unit 478 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Merci je cherchais le bo mot sans le trouver. 👍"

tontonjl 8727 translated unit 478 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Pour cet auditoire indifférant, les informations …"

tontonjl 8727 commented on unit 469 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"ce devait être sur l'équivalent de France inter c…"

tontonjl 8727 translated unit 215 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"La charrette avançait lentement, la trace laissée…"

Boot2 32570 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Era importante que pusiera ver a usted''."

Boot2 32570 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Llevé su tarjeta de la bandera de la casa de la g…"

Boot2 32570 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Para empezar,'', dije con toda la serenidad qu…"

Boot2 32570 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''¿De qué se trata todo esto?''"

Boot2 32570 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¿Es su secretaria?"

Boot2 32570 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¿Qué quiere Loamsley?"

Boot2 32570 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Bueno, ¿qué pasa?"

Boot2 32570 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Ya me estaba gritando."

Boot2 32570 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"No había llegado aquí para hablar de la barriga d…"

Boot2 32570 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Me recompuse."

Boot2 32570 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Yo me había llevado la tarjeta, la había limpiado…"

Boot2 32570 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"En la bandeja de las tarjetas del vestíbulo de la…"

Boot2 53781 translated unit 381 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Look as it goes up, and comes down."

Boot2 53781 translated unit 380 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"They look like the staff on a sheet of music."

Boot2 53781 translated unit 379 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"''Now look at the wires."

3Bn37Arty • 14394 translated unit 138 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 11 hours ago

"Suddenly he became frightened that he had shouted…"

3Bn37Arty • 14394 translated unit 137 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 11 hours ago

""It wasn't intended to be this.""

3Bn37Arty • 14394 translated unit 136 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 11 hours ago

""No, no, no," he exclaimed."

3Bn37Arty • 14394 translated unit 135 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 11 hours ago

"He raised his hand imploringly."

3Bn37Arty • 14394 translated unit 134 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 11 hours ago

"The sailmaker seemed to be quite startled by this."

markvanroode 14633 translated unit 49 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"https://www.trouw.nl/sport/eindelijk-is-het-een-f…"

markvanroode 14633 translated unit 48 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"This is a day I will never forget.” And, along wi…"

markvanroode 14633 translated unit 47 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"“I am so happy."

markvanroode 14633 translated unit 46 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Speaking afterwards, he remarked that his prior f…"

markvanroode 14633 translated unit 45 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"For now, of course, Sawe deserves nothing but pra…"

markvanroode 14633 translated unit 44 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"It is not without reason that, last year—in the r…"

markvanroode 14633 translated unit 43 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"In recent years, one Kenyan long-distance runner …"

markvanroode 14633 translated unit 42 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"That is, indeed, to be hoped for—though a small c…"

markvanroode 14633 translated unit 41 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"With pride, the organizers hailed it as a "race f…"

markvanroode 14633 translated unit 40 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Ethiopian debutant Yomif Kejelcha immediately dip…"

markvanroode 14633 translated unit 39 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"This Sunday, the weather conditions were clearly …"

markvanroode 14633 translated unit 38 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Eternity."

markvanroode 14633 translated unit 37 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"He had, however, already been named the 2025 Road…"

markvanroode 14633 translated unit 36 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"The 31-year-old Sawe had already won the London a…"

markvanroode 14633 translated unit 35 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Yes and no."

markvanroode 14633 translated unit 34 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Is this a sudden fluke for this man?"

markvanroode 14633 translated unit 33 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"The superlatives are piling up."

markvanroode 14633 translated unit 32 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Insane."

markvanroode 14633 translated unit 31 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Historic."

markvanroode 14633 translated unit 30 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Magnificent."

markvanroode 14633 translated unit 29 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"In doing so, he runs a staggering 65 seconds fast…"

markvanroode 14633 translated unit 28 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Sabastian Sawe—yet another Kenyan—wins the London…"

markvanroode 14633 translated unit 27 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"But this Sunday, the moment has finally arrived."

markvanroode 14633 translated unit 26 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"The distance stands as a symbol of what the human…"

markvanroode 14633 translated unit 25 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"It is viewed as the most visible and relatable ba…"

markvanroode 14633 translated unit 24 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"The marathon captures the imagination."

markvanroode 14633 translated unit 23 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Since then, the conversation about breaking that …"

markvanroode 14633 translated unit 22 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"Imagination."

markvanroode 14633 translated unit 21 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"In February 2024, he passed away at the age of 24…"

markvanroode 14633 translated unit 20 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"But Kiptum never got the chance to fulfill that p…"

markvanroode 14633 translated unit 19 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"That performance fueled the expectation that it m…"

markvanroode 14633 translated unit 18 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"In Chicago, to be precise, he clocked a time of 2…"

markvanroode 14633 translated unit 17 of "Marathon onder twee uur!" in nl-en 14 hours ago

"He became the first man ever to run a marathon in…"