Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 30701 translated unit 181 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 minutes ago

"Nadie lo miraba."

soybeba 30701 translated unit 180 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 minutes ago

"Era divertido verlo."

soybeba 30701 translated unit 179 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 minutes ago

"Intentaba parecer alguien."

soybeba 30701 translated unit 178 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 7 minutes ago

"Y, para ser justos, mientras hacía sus rondas, pr…"

Mazamie 17283 translated unit 76 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 minutes ago

"Le Dr. Cumberly se leva lentement de son fauteuil…"

soybeba 30701 translated unit 177 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 9 minutes ago

"Se le podría haber puesto tras un mostrador a ven…"

Mazamie 17283 translated unit 75 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 minutes ago

"Mr. King !"

Mazamie 17283 translated unit 74 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 minutes ago

"."

Mazamie 17283 translated unit 73 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 minutes ago

"Il n'y avait aucune adresse ni aucune date sur la…"

soybeba 30701 translated unit 176 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 minutes ago

"Parecía tan común."

soybeba 30701 translated unit 175 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 14 minutes ago

"Uno no podía reírse de él."

Mazamie 17283 translated unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 16 minutes ago

"Indubitablement à Londres."

soybeba 30701 commented on unit 170 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 17 minutes ago

"... la necesitaba ... anfitriona reprendida por .…"

Mazamie 17283 translated unit 71 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 minutes ago

"C'était une lettre d'instructions qui prouvait dé…"

soybeba 30701 translated unit 167 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 minutes ago

"Tenía el egotismo más simple, el deseo más eviden…"

soybeba 30701 commented on unit 167 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 minutes ago

"En WR los toman como sinónimos, aunque según el D…"

Mazamie 17283 translated unit 70 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 23 minutes ago

"Victoire !"

soybeba 30701 translated unit 161 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 30 minutes ago

"."

soybeba 30701 translated unit 160 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 30 minutes ago

"."

soybeba 30701 commented on unit 159 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 31 minutes ago

"¡están uno al lado del otro!"

soybeba 30701 translated unit 159 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 31 minutes ago

"."

soybeba 30701 commented on unit 153 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 32 minutes ago

"de todos estos años!"

sitesurf 1609 commented on unit 11 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 33 minutes ago

"Je ne saurais trancher, alors je dis oui aux deux…"

sitesurf 1609 translated unit 328 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 34 minutes ago

"— Froid, mordant et sombre, dit Oncle Ferdinand, …"

sitesurf 1609 translated unit 327 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 34 minutes ago

"Un ciel gris."

sitesurf 1609 translated unit 326 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 35 minutes ago

"Des champs givrés blancs."

sitesurf 1609 translated unit 325 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 35 minutes ago

"La mer noire."

sitesurf 1609 translated unit 324 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 35 minutes ago

"Il passait entre les îles lorsqu'un chauffeur sor…"

sitesurf 1609 translated unit 323 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 36 minutes ago

"Au lever du jour, un navire à vapeur descendit le…"

sitesurf 1609 translated unit 322 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 37 minutes ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 321 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 37 minutes ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 320 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 37 minutes ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 319 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 37 minutes ago

"Elle entendit son mari parler dans la salle à man…"

sitesurf 1609 translated unit 318 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 38 minutes ago

"Et tandis qu'elle mettait les pains de viande dan…"

sitesurf 1609 translated unit 317 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 40 minutes ago

"Elle partit pour la cuisine."

sitesurf 1609 translated unit 316 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 40 minutes ago

"Mme Nilsen ne répondit pas."

sitesurf 1609 translated unit 315 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 40 minutes ago

"Ferdinand est certainement..., dit-il faiblement."

sitesurf 1609 translated unit 314 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 41 minutes ago

"— Imagine, il a aussi des biens en Russie."

sitesurf 1609 translated unit 313 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 41 minutes ago

"Ferdinand. Le professeur Nilsen lut le message d…"

sitesurf 1609 translated unit 312 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 42 minutes ago

"Je passerai probablement sur le chemin du retour."

sitesurf 1609 translated unit 311 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 42 minutes ago

"Il faut que j'y aille pour voir une propriété en …"

sitesurf 1609 translated unit 310 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 43 minutes ago

"— J'ai trouvé un télégramme qui m'oblige à prendr…"

sitesurf 1609 translated unit 309 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 44 minutes ago

"Vers le soir, un messager arriva avec une lettre …"

sitesurf 1609 translated unit 308 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 44 minutes ago

"Il faisait de plus en plus froid et l'obscurité s…"

sitesurf 1609 translated unit 307 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 45 minutes ago

"Ils ne parlèrent pas en mangeant."

sitesurf 1609 translated unit 306 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 46 minutes ago

"— Nous garderons les pains de viande pour le soup…"

sitesurf 1609 translated unit 305 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 48 minutes ago

"Finalement, ils se mirent à table pour dîner."

sitesurf 1609 translated unit 304 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 48 minutes ago

"Mais il n'y avait aucun signe de lui."

sitesurf 1609 translated unit 303 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 49 minutes ago

"Chaque fois qu'ils entendaient des pas dans le co…"

sitesurf 1609 translated unit 302 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 49 minutes ago

"Mais les heures passaient et il n'y avait pas de …"

sitesurf 1609 translated unit 301 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 50 minutes ago

". dit-elle, se reprit et rougit."

sitesurf 1609 translated unit 300 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 51 minutes ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 299 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 51 minutes ago

". — Oui, l'homme qui part dans le monde."

sitesurf 1609 translated unit 298 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 52 minutes ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 297 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 52 minutes ago

"Ferdinand est certainement."

sitesurf 1609 translated unit 296 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 52 minutes ago

"— Deux mille !"

sitesurf 1609 translated unit 295 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 52 minutes ago

"— Deux mille couronnes ! s'écria-t-il."

sitesurf 1609 translated unit 294 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 53 minutes ago

"— Regarde, dit-elle, il m'a donné une enveloppe, …"

sitesurf 1609 translated unit 293 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 54 minutes ago

"Mme Nilsen retint son souffle."

sitesurf 1609 translated unit 292 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 54 minutes ago

"Il était presque quatre heures."

sitesurf 1609 translated unit 291 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 55 minutes ago

"— Mais pourquoi donc n'est-il pas encore là ? Tou…"

sitesurf 1609 commented on unit 290 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 56 minutes ago

"Je n'ai pas troué la solution pour distinguer tea…"

sitesurf 1609 translated unit 290 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 56 minutes ago

"Mais pourquoi ne deviendrais-je pas professeur ! …"

sitesurf 1609 translated unit 289 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 59 minutes ago

"— Il a demandé si tu n'étais pas professeur ! — …"

sitesurf 1609 translated unit 288 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Je pensais seulement à ma philologie anglaise. M…"

sitesurf 1609 translated unit 287 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

". — Quoi ? — Rien."

sitesurf 1609 translated unit 286 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 285 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"— Imagine seulement."

sitesurf 1609 translated unit 284 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Le Professeur Nilsen faisait les cent pas, nerveu…"

sitesurf 1609 translated unit 283 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"On avait envoyé Brita chercher davantage de viand…"

sitesurf 1609 translated unit 282 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Elle avait enfilé son plus joli chemisier, celui …"

sitesurf 1609 translated unit 281 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"— Il va revenir dans un moment. Elle commença à d…"

sitesurf 1609 translated unit 280 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"— Mais c'est vrai, pourtant, dit-elle."

sitesurf 1609 translated unit 279 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"— C'est incroyable, dit le Professeur Nilsen."

sitesurf 1609 translated unit 278 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"— Il a certainement fait quelque chose de sa vie,…"

sitesurf 1609 translated unit 277 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Le professeur Nilsen tremblait d'enthousiasme, il…"

sitesurf 1609 translated unit 276 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Jens et Mette à Knut, Mme Nilsen à son mari."

sitesurf 1609 translated unit 275 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Imaginez un peu ! — Mort ? répliqua Mme Nilsen a…"

sitesurf 1609 translated unit 274 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Il n'est pas mort, alors ?"

sitesurf 1609 translated unit 273 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 272 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 271 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"."

sitesurf 1609 translated unit 270 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"— Ferdinand, revenu ?"

sitesurf 1609 translated unit 269 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Il va revenir d'une minute à l'autre maintenant. …"

sitesurf 1609 translated unit 268 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"— Oncle Ferdinand est venu, crièrent-ils tous, et…"

sitesurf 1609 translated unit 267 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"Ils se précipitèrent tous vers la porte quand ils…"

sitesurf 1609 translated unit 266 of "Uncle Ferdinand" in en-fr an hour ago

"I Il était deux heures et demie."

sitesurf 1609 translated unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Va ! dit-il en haussant les épaules."

sitesurf 1609 translated unit 69 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"L'affaire aurait donc dû, en effet, se terminer m…"

francevw • 54284 commented on unit 11 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Je renâcle devant l'obstacle !"

francevw • 54284 translated unit 11 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Je compris que ma visite chez Cagliostro avait ét…"

sitesurf 1609 translated unit 68 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Je ne dis pas que c'en fut un, répondit Max, ma…"

sitesurf 1609 translated unit 67 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Un meurtre ! murmura-t-il."

sitesurf 1609 translated unit 66 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Le Dr Cumberly se pencha encore plus avant, obser…"

francevw • 54284 translated unit 9 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Eh bien !"

sitesurf 1609 translated unit 65 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"J'étais au désespoir, car à part les fraudes liée…"

francevw • 54284 commented on unit 9 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Eh bien non !"

sitesurf 1609 translated unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Cochon ! Ce fut un cas tout aussi difficile, nom …"

sitesurf 1609 translated unit 63 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Sen, le Chinois qui prétendait ne parler que le c…"

sitesurf 1609 commented on unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Je suppose que c'est cette dame qu'il qualifie de…"