Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 17158 translated unit 19 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 4 minutes ago

"Perth télégraphie pour des instructions, mais j'a…"

Mazamie 17158 translated unit 18 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 12 minutes ago

"Martin vient de faire son rapport ce soir."

Mazamie 17158 translated unit 17 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 15 minutes ago

"Ils étaient seulement payés par feu Mrs. Vernon p…"

soybeba 30647 translated unit 68 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 20 minutes ago

"La cortina amarilla con todos los pájaros del par…"

soybeba 30647 translated unit 67 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 23 minutes ago

"Cualquier cosa, cualquier explosión, cualquier ho…"

Mazamie 17158 translated unit 16 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 29 minutes ago

"— Les affaires de ces gens en Écosse, les Fry, fu…"

soybeba 30647 translated unit 66 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 30 minutes ago

"Ella sí creía que su fiesta era importante, y le …"

soybeba 30647 translated unit 65 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 34 minutes ago

"Le gustaba el anciano lord Lexham."

soybeba 30647 translated unit 64 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 38 minutes ago

"Era delicioso ver cómo esa pareja de ancianos se …"

soybeba 30647 translated unit 63 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 41 minutes ago

"Lo que lord Lexham estaba diciendo era que su esp…"

soybeba 30647 commented on unit 61 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 45 minutes ago

"dedos: tendría"

soybeba 30647 commented on unit 57 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 46 minutes ago

"entonces (sin tilde)"

soybeba 47578 translated unit 7 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 48 minutes ago

""Forgive me, Don Andres, if I have attracted you …"

soybeba 47578 translated unit 6 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 52 minutes ago

"Have I been harassed long enough to reach this po…"

soybeba 47578 translated unit 5 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 57 minutes ago

""To what extent," she thought, "can I allow mysel…"

soybeba 47578 translated unit 4 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"When she found herself in Don Andres's presence, …"

soybeba 47578 translated unit 3 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"but although her will was firm and even stubborn,…"

soybeba 47578 commented on unit 2 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"I hope you have more fun than us. Have a nice tri…"

soybeba 47578 translated unit 2 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"Juanita never regretted what she had done, after …"

Merlin57 • 16656 commented on unit 42 of "Leberecht Hühnchen von H…" in de-en an hour ago

"Tom - as Mark suggested "He's straight!"

Merlin57 • 16656 commented on unit 68 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en an hour ago

"My pleasure! 😊"

markvanroode 7850 translated unit 68 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en an hour ago

"But he soon dispelled my concerns by continuing: …"

markvanroode 7850 commented on unit 68 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en an hour ago

"Thanks for the detailed explanation, Wendy."

soybeba 47578 commented on unit 446 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"Es indistinto, puede darse cualquiera de lo dos s…"

soybeba 47578 commented on unit 446 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"También RAE da como sinónimo 'resolver'--> decidir"

soybeba 47578 translated unit 446 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"Come on, make up your mind."

soybeba 30647 commented on unit 46 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es an hour ago

"... música; debería haberse quedado ..."

soybeba 30647 commented on unit 21 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es an hour ago

"No para que te entiendan."

Merlin57 • 16656 commented on unit 68 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en an hour ago

"Mark- The meaning of 'so fett fiedelt Lux nich' i…"

Mazamie 17158 commented on unit 14 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"Merci bien, à plus tard ! :-))"

Mazamie 17158 translated unit 14 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"Dunbar hocha la tête et les trois enquêteurs rebr…"

Oplusse 89290 commented on unit 14 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"coquillette à "sortit" pour "sortir""

Mazamie 17158 translated unit 15 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr an hour ago

"Une auberge brillamment éclairée s'avéra être leu…"

Oplusse 89290 explained a translation in unit 121 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Version définitive : on y arrive, on y arrive..."

Oplusse 89290 translated unit 121 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Oui... monsieur, murmura Soames, les cheveux co…"

Oplusse 89290 commented on unit 121 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Oui... monsieur, murmura Soames, les cheveux co…"

Oplusse 89290 commented on unit 121 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Oui, merci, le "que" est le vestige d'une version…"

Oplusse 89290 translated unit 121 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Oui... monsieur, murmura Soames murmura Soames,…"

Oplusse 89290 commented on unit 117 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Oui, j'ai fait plus sobre qu'auparavant ( paraven…"

Mazamie 17158 translated unit 14 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 2 hours ago

"Dunbar hocha la tête et les trois enquêteurs rebr…"

Mazamie 17158 commented on unit 11 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 2 hours ago

"BRR !"

Mazamie 17158 commented on unit 4 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 2 hours ago

"... furent rejoints ?"

Mazamie 17158 commented on unit 126 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

":-))"

sitesurf 1323 translated unit 13 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Supposons que nous en ayons un ?"

sitesurf 1323 translated unit 12 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"C'est une horrible nuit."

sitesurf 1323 translated unit 11 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Brr !"

sitesurf 1323 translated unit 10 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Vous pouvez m'en croire : Chinatown n'a aucun meu…"

sitesurf 1323 translated unit 9 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Ils sont tous aussi innocents que des bébés dans …"

sitesurf 1323 translated unit 8 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"— J'ai tabassé tous les « Chinetoques » de Wappin…"

sitesurf 1323 translated unit 7 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Stringer, un homme à l'air sombre et morose, seco…"

sitesurf 1323 translated unit 6 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"— Ça a marché ? S'enquit Sowerby, lugubre."

sitesurf 1323 translated unit 5 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"C'était Stringer, l'enquêteur à qui avait été con…"

sitesurf 1323 translated unit 4 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"À peu près au moment où avait lieu cette conversa…"

sitesurf 1323 translated unit 3 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"ABRAHAM LEVINSKY INTERVIENT."

sitesurf 1323 translated unit 2 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"Chapitre XX."

sitesurf 1323 translated unit 1 of "THE YELLLOW CLAW by SAX …" in en-fr 3 hours ago

"LA GRIFFE JAUNE, de Sax Rohmer"

sitesurf 1323 commented on unit 132 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Hé hé !"

sitesurf 1323 translated unit 56 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Quelles possibilités ces paroles suscitaient dans…"

sitesurf 1323 translated unit 55 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"— Grand Dieu !"

francevw • 54186 commented on unit 132 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"un lemède milacre, j'espère 😉"

sitesurf 1323 translated unit 54 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Knut s'exclama : — Et que feriez-vous, Père ? —…"

sitesurf 1323 translated unit 53 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Il regarda les vitres givrées."

francevw • 54186 translated unit 126 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Vous n'avez donc lien entendu, ni lien vu ?"

francevw • 54186 commented on unit 126 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Melci !"

sitesurf 1323 commented on unit 52 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Je ne sais pas bien si le partage supposé de la f…"

francevw • 54186 translated unit 125 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Ho-Pin acquiesça lentement et avec bienveillance,…"

francevw • 54186 commented on unit 125 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Merci."

francevw • 54186 translated unit 123 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Soames, sur le point de vomir, déglutit bruyammen…"

anitafunny 36052 translated unit 74 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"The forest seemed to suddenly come alive with fac…"

sitesurf 1323 translated unit 52 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Quand on était petits, on partageait toujours et …"

anitafunny 36052 translated unit 73 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"He heard Sir Geoffrey ask if the man was really d…"

francevw • 54186 translated unit 122 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Et quand vous êtes lentlé, vous avez vu et ente…"

anitafunny 36052 translated unit 71 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"He turned away in horror."

francevw • 54186 commented on unit 122 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Oui ;-))"

anitafunny 36052 translated unit 70 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"After a few minutes, they came out again and pull…"

sitesurf 1323 translated unit 51 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"J'irai même jusqu'à dire qu'il n'y a aucune raiso…"

anitafunny 36052 translated unit 68 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

""Why on earth don't you hold your people back?""

sitesurf 1323 translated unit 50 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Si quelqu'un est vivant, c'est bien Ferdinand."

sitesurf 1323 translated unit 49 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Bien sûr qu'il est vivant."

anitafunny 36052 translated unit 65 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

""Where is he?" he shouted."

sitesurf 1323 translated unit 48 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Ferdinand, il était merveilleux."

anitafunny 36052 translated unit 64 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

""Where, sir?""

sitesurf 1323 translated unit 47 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Tu dis cela parce que tu ne l'as jamais rencontré."

sitesurf 1323 translated unit 46 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Comme si je ne savais rien de Ferdinand !"

sitesurf 1323 translated unit 45 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Tu ne sais même pas s'il est vivant, tu l'as dit …"

anitafunny 36052 translated unit 62 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

""Stop shooting!" he shouted as loudly as he could."

sitesurf 1323 translated unit 44 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Tu ne sais rien de lui."

sitesurf 1323 translated unit 43 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Je suis sûr qu'il a gagné beaucoup d'argent, là-b…"

anitafunny 36052 translated unit 60 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"“Lord God, I have met a driver!” cried Sir Geoffr…"

sitesurf 1323 translated unit 42 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"C'était un drôle de type, Ferdinand."

sitesurf 1323 translated unit 41 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"— Il offrait les cadeaux les plus amusants, c'est…"

sitesurf 1323 translated unit 40 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"— Je ne suis pas surpris, je ne suis pas surpris.…"

Macael 4218 translated unit 2 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 3 hours ago

"Frédéric è con Vanessa, più eccitata che mai."

anitafunny 36052 translated unit 55 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 4 hours ago

"He ran towards a thicket of alder trees."

Macael 4218 translated unit 1 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Scena 3. Lo stesso scenario."

Macael 4218 translated unit 190 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Nero"

Macael 4218 translated unit 189 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Delphine — Non lo so...Cinque milioni ?"

sitesurf 1323 translated unit 39 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 4 hours ago

"Et Ferdinand, c'était un tel lève-tôt, il sifflai…"

Macael 4218 translated unit 188 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Frédéric — Se perda, cosa potrei darti ?"

sitesurf 1323 translated unit 38 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 4 hours ago

"—Même si nous allions à l'école encore plus tôt, …"