Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

tontonjl 36702 translated unit 14 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"What did they miss?"

tontonjl 36702 commented on unit 14 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Oups !"

tontonjl 36702 commented on unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Tu as de la chance : ici fermé."

marina 13685 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Lo entregué y pedí una copia de cada película."

marina 13685 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Estaba tan exigente que fui hasta Regent Street a…"

marina 13685 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Salí temprano la mañana siguiente para llevar mi …"

marina 13685 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Si no tenía cámara, ¿por qué llevaba un rollo de …"

marina 13685 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Eso fue algo de un contratiempo para mi teoría."

marina 13685 commented on unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"remets ton puzzle en ordre. :-) 2ème mot."

Oplusse 92522 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"À en juger par son ton, on aurait pu croire que l…"

Oplusse 92522 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Les malles prennent toute la place."

Oplusse 92522 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Il n'y a pas de place pour travailler dans votr…"

Oplusse 92522 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je me suis rapidement aperçu qu’il se préoccupait…"

Oplusse 92522 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Le travail attendra."

Oplusse 92522 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Non... pas un mot."

Oplusse 92522 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Vous avez besoin d'une chaise-longue au soleil."

Oplusse 92522 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Vous avez l'air d'un déterré, mon cher ami, lui…"

Oplusse 92522 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai essayé de me montrer gentil avec lui."

Oplusse 92522 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"La cerise sur le gâteau, c'est qu'il ne m'a absol…"

marina 43733 translated unit 25 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"This is how she comforted her daughter-in-law, wh…"

marina 43733 translated unit 24 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"There was no choice but to resign oneself, praisi…"

marina 43733 translated unit 23 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"God, who gave them so many goods, deprived them o…"

marina 43733 translated unit 22 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"It was not very Christian, according to Barbarita…"

marina 43733 translated unit 21 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"This sorrow, which was just insignificant discont…"

marina 43733 translated unit 20 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"She had everything, except children."

marina 43733 translated unit 19 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Poor young woman!"

marina 43733 translated unit 18 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Health, love, wealth, peace and other advantages …"

marina 43733 commented on unit 14 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"miss?"

marina 43733 translated unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"They chatted for a long time, punctuating the dis…"

marina 43733 commented on unit 833 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Bien sûr."

marina 43733 translated unit 833 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"And she loved him so much, perhaps for those same…"

marina 43733 commented on unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Non, je n'étais pas encore revenue du marché - qu…"

marina 43733 translated unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"They chatted for a long time, punctuating the dis…"

Oplusse 92522 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il ne me laisse pas inventer des anecdotes sur de…"

Oplusse 92522 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et, pour être franc, Pagett est trop honnête pour…"

Oplusse 92522 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Avec l'aide de Pagett, j'invente des anecdotes in…"

Oplusse 92522 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai eu affaire à pas mal de prétendues célébrité…"

Oplusse 92522 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et à quoi se résument donc mes « Mémoires » ?"

Oplusse 92522 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Des vieilles dames de province."

Oplusse 92522 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Qui lit vraiment des « Mémoires » ?"

Oplusse 92522 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il est vrai que j'avais promis à mes éditeurs de …"

Oplusse 92522 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais qui diantre peut bien vouloir travailler à b…"

Oplusse 92522 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Guy Pagett s'est fait violence pour monter sur le…"

Oplusse 92522 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Un de ces hommes forts et taciturnes dont les rom…"

Oplusse 92522 commented on unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je ne résiste pas à sortir du placard quelques va…"

Oplusse 92522 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il est assez bel homme, à sa manière, mais ennuye…"

Oplusse 92522 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je ne peux pas croire que ce colonel Race l'amuse…"

Oplusse 92522 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'aime bien discuter avec elle, et j'apprécierais…"

tontonjl 8788 translated unit 570 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"tout s'effondre et ces malheureux commencent à cr…"

tontonjl 8788 translated unit 569 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Si ça ne tenait qu'à moi, j'enverrais tout le mon…"

tontonjl 8788 translated unit 568 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Je suis le premier debout et le dernier couché s…"

tontonjl 8788 translated unit 567 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Ici, le seul qui sache travailler, c'est moi,et j…"

tontonjl 36702 translated unit 17 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"It is that when a set of favorable circumstances …"

tontonjl 36702 translated unit 16 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Well, one of the four was begging."

tontonjl 36702 translated unit 15 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"It seems nothing."

tontonjl 36702 translated unit 14 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"What did they missed?"

tontonjl 36702 translated unit 13 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"For example, those from Santa Cruz, who enjoyed p…"

tontonjl 36702 commented on unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"(je crois que tu n'as pas corrigé)"

Boot2 54108 translated unit 12 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"The fact is, human nature has a tendency to beg; …"

Boot2 54108 translated unit 11 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"There are individuals or couples to whom God has …"

Boot2 54108 translated unit 10 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"These four people really had no cause to complain…"

Boot2 54108 commented on unit 9 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"voted but : which illuminated her face ( she does…"

Boot2 54108 commented on unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"carriage"

Boot2 54108 commented on unit 833 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"peut etre sans le 'it`de ' that is feeling'"

Boot2 32779 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Él esatba seguro que no había ningún tipo de cáma…"

Boot2 32779 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Todas las pertenencias de Carton habían sido rev…"

Boot2 32779 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Para mi sorpresa y disgusto, me respondió que no …"

Boot2 32779 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Sabía que estaba interesado en el caso y conocía …"

Boot2 32779 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Pregunté al Sr. Flemming si había una cámara en l…"

Boot2 32779 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"pensé que había una manera fácil de ver si nis co…"

Boot2 32779 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Era él que las había dejado caer mientras se pele…"

Boot2 54108 commented on unit 828 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"sait!"

DavidKenstad • 703 translated unit 127 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 10 hours ago

"The window was open."

DavidKenstad • 703 translated unit 126 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 10 hours ago

"He looked out, resting his head in his hand."

DavidKenstad • 703 translated unit 125 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 10 hours ago

"Then he took a chair and sat down by the window."

DavidKenstad • 703 translated unit 124 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 10 hours ago

"Then he began to drift back and forth on the floo…"

DavidKenstad • 703 translated unit 123 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 10 hours ago

"Suddenly he clasped both hands above his head and…"

DavidKenstad • 703 translated unit 122 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 10 hours ago

"When he had put the suitcase back in its place an…"

DavidKenstad • 703 commented on unit 121 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 10 hours ago

"How about "But the whole time he was very pensive…"

DavidKenstad • 703 commented on unit 111 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 11 hours ago

""Jo" is not only a positive reply to negative que…"

soybeba 31391 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Tenía que darme prisa en volver a casa, a Kensing…"

soybeba 31391 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Hoy era demasiado tarde para entregar mi rollo."

soybeba 31391 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Muy poco... ¡casi imposible cuando uno no tiene n…"

soybeba 31391 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Tres días."

soybeba 31391 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Pero, en ese caso, tenía que averiguar dónde esta…"

soybeba 31391 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Qué tonta fui por no haberlo pensado antes."

soybeba 31391 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"¡Seguro que tenía que ser eso!"

soybeba 31391 commented on unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"que las había (las películas)"

soybeba 48762 translated unit 9 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"But what made her look youngest was her constant …"

soybeba 48762 translated unit 8 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"It is true that her hair was almost entirely whit…"

soybeba 48762 translated unit 7 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"At fifty-three, Barbarita still had a wonderful f…"

soybeba 48762 translated unit 6 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 15 hours ago

"I have seen the mother-in-law and daughter-in-law…"

soybeba 48762 commented on unit 834 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 15 hours ago

"se durmieron allá por Despeñaperros,.= se durmier…"

Mazamie • 18865 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"C'est une des seules femmes que je connaisse qui …"

Mazamie • 18865 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Je l'ai rencontrée en ville, évidemment."

Mazamie • 18865 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Mrs. Clarence Blair."

Mazamie • 18865 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Seuls deux joueurs de bridge corrects et une femm…"

Oplusse 92522 commented on "THE YELLOW CLAW by SAX R…" in en-fr 16 hours ago

"Une requête sur le web me donne ceci : La suite …"

Mazamie • 18865 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Dans l'ensemble, les gens à bord sont minables."

Mazamie • 18865 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Peut-être n'est-il pas malade en mer, mais qu'il …"