Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Boot2 34126 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 minutes ago

"''Había codificado esos telegramas suyos, señor E…"

Boot2 34126 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 minutes ago

"pregunté de manera enojada."

Boot2 34126 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 minutes ago

"¿Porque no estaba acostado y durminedo como un bu…"

Boot2 34126 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 minutes ago

"''Bueno, ¿y usted, qué hacia ?"

Boot2 34126 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 16 minutes ago

"''Se movía a pasos sigilosos, de forma muy furtiv…"

Boot2 34126 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 17 minutes ago

"Es lo que le dije."

Boot2 34126 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 18 minutes ago

"Lo que quiere decir cuando habla de un hombre que…"

Boot2 34126 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 20 minutes ago

"Las ha tomado directamente de las páginas de una …"

Boot2 34126 translated unit 309 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 25 minutes ago

"''De todas maderas'' —dije con seriedad—, ''creo …"

Boot2 34126 commented on unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 26 minutes ago

"si encuentras la buena palabra..."

Boot2 34126 translated unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 26 minutes ago

"Al contrario, me abracé a mí misma con una satisf…"

Boot2 55227 translated unit 960 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 27 minutes ago

""We’ll take the little boy with us, and we’ll giv…"

Boot2 55227 commented on unit 966 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 29 minutes ago

"Merci. La temperature nocturne est remontee et...…"

Boot2 55227 translated unit 966 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 30 minutes ago

"''Don´t tell me you don´t need it...''..''I don’t…"

Boot2 55227 commented on unit 964 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 32 minutes ago

"C'est vrai que je ne suis pas trop l´histoire :-("

Boot2 55227 translated unit 964 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 32 minutes ago

"Who would buy you?"

Boot2 55227 commented on unit 945 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 34 minutes ago

"ok merci"

markvanroode 9624 translated unit 992 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"It was amazing how she could read his thoughts."

markvanroode 9624 translated unit 991 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"Guillermina didn't take her eyes off him, and her…"

markvanroode 9624 translated unit 990 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"He thought what he had thought at other times, an…"

markvanroode 9624 translated unit 989 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"During the brief pause following Guillermina's la…"

markvanroode 9624 translated unit 988 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

""Then, the holy woman added, "the poor man has ha…"

markvanroode 9624 translated unit 987 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Guillermina's words reverberated in his soul with…"

soybeba 32540 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Esas son las palabras de Pagett."

soybeba 32540 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Para empezar, parece que vio a un hombre comportá…"

soybeba 32540 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Su historia era extraordinariamente vaga e incohe…"

soybeba 32540 translated unit 10 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Según él, usted pensaría que su ojo morado era el…"

soybeba 32540 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Por supuesto, Pagett insistiría en tratar de darl…"

soybeba 32540 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"¿Qué otra cosa se le ocurriría pensar si un hombr…"

soybeba 32540 commented on unit 315 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"... era una 'bruja'!"

soybeba 32540 commented on unit 314 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Le oí empezar a seguirme, luego una pausa, y una …"

soybeba 32540 commented on unit 312 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"verla. .Better: "No quiero volver a verla jamás…"

soybeba 32540 commented on unit 309 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

".... ''creo que nos veremos''. Me…"

soybeba 32540 commented on unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"misma No me gusta aquí el verbo 'abrazar' pero …"

Mac • 7727 translated unit 110 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Per amore… Alexandre - Certo..."

Mac • 7727 translated unit 109 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Madison - Avrebbe potuto accompagnarla lo stesso."

soybeba 50435 translated unit 986 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Plato said nothing, and let his beautiful gaze wa…"

Mac • 7727 translated unit 108 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"E avevo capito che il mio avvenire non era in Afg…"

soybeba 50435 translated unit 985 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Is this an accurate description of you, yes or no…"

Mac • 7727 translated unit 107 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Madison - Ma lei è rimasto… Alexandre - Pensavo g…"

soybeba 50435 translated unit 984 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"All his talk of the Republic and the cantons, and…"

Mac • 7727 translated unit 106 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Dalla Francia, l'Afghanistan pareva il paradiso"

soybeba 50435 translated unit 983 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"He’s beyond help… To be honest, this charlatan is…"

Mac • 7727 translated unit 105 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"E poi c'era quel fascino per l'Oriente."

soybeba 50435 translated unit 982 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

""You’ve spent your whole life struggling for exis…"

Mac • 7727 translated unit 104 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"Lavorando un anno quassù, si poteva vivere un ann…"

Mac • 7727 translated unit 103 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 9 hours ago

"L'hashish era in libera vendita e molto economico."

soybeba 50435 commented on unit 969 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"It could be both. Perhaps the job. I’ll go for th…"

soybeba 50435 commented on unit 964 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Yes, these words are sardonic; they cast doubt on…"

Mazamie 21325 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Son visage était pâle et déterminé, ses yeux étin…"

soybeba 32540 commented on unit 258 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"... ¿se da cuenta ..."

Mazamie 21325 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Harry m'a fait signe de m'éloigner de la maison s…"

soybeba 50435 translated unit 960 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

""We’ll take the little boy with us, and we’ll giv…"

soybeba 50435 commented on unit 960 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

"'for him' no, es para el hombre, como consuelo o …"

Mazamie 21325 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"À la hâte, j'ai enfilé des vêtements, et suis sor…"

Mazamie 21325 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je désire te parler."

Mazamie 21325 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Habille-toi, Anne, et sors."

Mazamie 21325 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Harry était sur la terrasse."

Mazamie 21325 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je me suis levée d'un bond."

Mazamie 21325 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"C'est alors que j'ai été effrayée par un coup sec…"

Mazamie 21325 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Cela ne sera-t-il jamais comme avant ?"

Mazamie 21325 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Quand j'y reviendrai, cela sera-t-il la même chos…"

francevw 16085 translated unit 281 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"The waiter has just told you he’d give you some t…"

francevw 16085 translated unit 280 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Stéphane – The rabbit...?"

francevw 16085 translated unit 279 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Nicolas – About?"

francevw 16085 translated unit 278 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Stéphane – Have you changed your mind?"

francevw 16085 translated unit 277 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Alex leaves. Stéphane sits down."

francevw 16085 translated unit 276 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Alex – I’ll leave you to think about it, right ?"

francevw 16085 translated unit 275 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Stéphane comes back."

markvanroode 59161 translated unit 274 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Alex – Who is who, sir?"

markvanroode 59161 translated unit 273 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Nicolas – Damn, that's right… But then who is she?"

markvanroode 59161 translated unit 272 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Alex – The lady who is in the bathroom, sir."

markvanroode 59161 translated unit 271 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Nicolas – Madame ?"

markvanroode 59161 translated unit 270 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Of course, I'll pay for the liver pâté... Alex …"

markvanroode 59161 translated unit 269 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 12 hours ago

"Alex – If Monsieur permits, I would recommend our…"

marina 10754 translated unit 102 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Sembra surreale al giorno d'oggi, ma all'epoca er…"

marina 10754 translated unit 101 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Alexandre - In Afghanistan."

marina 10754 translated unit 100 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Un bel giorno, se n'è andata... Madison - Dove?"

marina 10754 translated unit 99 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Non è bello da vedere, glielo assicuro... Madis…"

marina 10754 commented on unit 97 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Bien sûr, quand il est intransitif. Merci."

marina 10754 translated unit 97 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"E infatti, coloro che non sono morti prima dei tr…"

francevw 55785 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 hours ago

"L'idée de quitter l'Afrique me faisait horreur."

marina 10754 commented on unit 94 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Merci Mac. Plus fluide."

francevw 55785 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 hours ago

"Je me sentais dans le trente-sixième dessous, san…"

marina 10754 translated unit 94 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Ma non si sapeva cos'altro inventare."

francevw 55785 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 hours ago

"Je n'arrivais pas à dormir."

francevw 55785 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 hours ago

"C'était la veille de notre départ en bateau."

francevw 55785 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 hours ago

"Et par moments, sans savoir pourquoi, je me senta…"

francevw 16085 explained a translation in unit 263 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 hours ago

"I didn't translate on purpose after reading the n…"

francevw 16085 translated unit 268 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 hours ago

"Alex comes back with the wine list."

francevw 16085 translated unit 267 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 hours ago

"Nicolas puts his mobile away."

francevw 16085 translated unit 266 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 hours ago

"Well then… Merci for letting me know, anyway… Rig…"

francevw 16085 translated unit 265 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 hours ago

"Donc il va me rappeler... ?"

francevw 16085 translated unit 264 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 hours ago

"I mean, yes… The secretary of… Yes, yes, of cours…"

francevw 16085 translated unit 263 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 15 hours ago

"Nicolas — Oui...?"

Mac • 7727 commented on unit 94 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 15 hours ago

"ça me paraît bien, mais dans le doute j'ai questi…"

markvanroode 28734 translated unit 32 of "California Gubernatorial…" in en-fr 16 hours ago

"Il en résultera immédiatement des licenciements d…"

markvanroode 28734 translated unit 31 of "California Gubernatorial…" in en-fr 16 hours ago

"La suppression de l'impôt sur le revenu de l'État…"

markvanroode 28734 translated unit 30 of "California Gubernatorial…" in en-fr 16 hours ago

"Xavier Becerra : Les projets de M. Hilton ne me c…"

markvanroode 28734 translated unit 29 of "California Gubernatorial…" in en-fr 16 hours ago

"Je réduirai les prix de l'énergie pour atteindre …"