Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DavidKenstad • 880 translated unit 30 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 27 minutes ago

"Where have you been, boy?""

DavidKenstad • 880 translated unit 29 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 28 minutes ago

"You've also probably traveled a lot."

DavidKenstad • 880 translated unit 28 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 30 minutes ago

""And such a nice man you have become."

DavidKenstad • 880 translated unit 27 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 33 minutes ago

"The master-pilot took hold of his coat collar."

DavidKenstad • 880 translated unit 26 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 35 minutes ago

"If it's the lock of hair, even though it's gray n…"

DavidKenstad • 880 translated unit 25 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 36 minutes ago

"And the forehead."

DavidKenstad • 880 translated unit 24 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 37 minutes ago

"The mouth, yes."

DavidKenstad • 880 translated unit 23 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 38 minutes ago

"You were no more than a young boy then, but I can…"

DavidKenstad • 880 translated unit 22 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 39 minutes ago

"Now I can see the features so clearly."

Mazamie 20655 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Non, ai-je répondu vivement."

Mazamie 20655 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Si vous préférez, je m'en vais."

Mazamie 20655 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Vous n'en serez que plus forte d'ici peu."

Mazamie 20655 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Rendormez-vous."

Mazamie 20655 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Ne posez plus de questions maintenant."

Mazamie 20655 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il a continué à parler d'une voix douce et persua…"

Oplusse 95895 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai presque cru que c'était réel."

Oplusse 95895 commented on unit 331 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Mais oui, merci."

Oplusse 95895 translated unit 331 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Si quelqu'un m'avait suivie, je l'aurais vu trave…"

Mazamie 20655 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai bu sans discuter."

Mazamie 20655 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Buvez un peu de ce lait."

Mazamie 20655 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il est allé remplir une tasse et me l'a rapportée."

Mazamie 20655 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Personne ne vous fera de mal."

Mazamie 20655 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Vous n'avez plus rien à craindre à présent."

Mazamie 20655 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je vous en prie, ne pleurez pas."

Mazamie 20655 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Ne pleurez pas, Anne."

Mazamie 20655 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Si j'avais pu mourir ainsi, tandis qu'il se tenai…"

Mazamie 20655 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'étais encore faible, mais j'ai pris sa main dan…"

Mazamie 20655 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Mon visage ruisselait de larmes."

Mazamie 20655 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je n'ai pas pu répondre."

Mazamie 20655 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"a-t-il demandé, un peu gêné."

Mazamie 20655 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Vous sentez-vous mieux ?"

Mazamie 20655 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Il s'est levé et s'est penché vers moi."

Mazamie 20655 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Harry Rayburn en chair et en os."

Mazamie 20655 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"C'était Harry Rayburn."

Mazamie 20655 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Ça fait du bien une petite parenthèse solitaire !…"

Mazamie 20655 commented on unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'aurais dû écrire "d'un mal de tête" ou "d'avoir…"

sitesurf 6391 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Soudain, il s'est retourné et j'ai eu le souffle …"

sitesurf 6391 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Quelque chose dans cette tête aux cheveux noirs c…"

sitesurf 6391 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Il était si immobile qu'il aurait pu être sculpté…"

sitesurf 6391 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Au début, j'ai cru que j'étais seule, puis j'ai v…"

sitesurf 6391 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'étais allongée sur une espèce de sofa rustique,…"

sitesurf 6391 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"On y avait accroché des peaux d'animaux et divers…"

sitesurf 6391 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'étais dans une petite pièce aux murs de bois br…"

sitesurf 6391 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Bougeant la tête avec difficulté, j'ai regardé au…"

sitesurf 6391 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Mais où étais-je ?"

sitesurf 6391 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'étais pleine de contusions, j'avais mal partout…"

sitesurf 6391 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Par miracle ou pour une autre raison, je n'avais …"

sitesurf 6391 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je me rappelais parfaitement tout ce qui s'était …"

sitesurf 6391 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Le long cauchemar était fini."

sitesurf 6391 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je me suis enfin réveillée, redevenue moi-même."

sitesurf 6391 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Et puis l'obscurité à nouveau, une obscurité bien…"

sitesurf 6391 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Mais un danger menaçait, un grand danger, et moi …"

sitesurf 6391 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je ne le savais pas moi-même."

sitesurf 6391 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Ensuite, des rêves encore, de longs rêves où je c…"

sitesurf 6391 translated unit 10 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Un visage noir m'a souri, un visage de diable, ai…"

sitesurf 6391 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Une fois, je m'en souviens, quelqu'un a approché …"

sitesurf 6391 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Puis il a semblé se dissiper à nouveau, se moquan…"

sitesurf 6391 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Une parenthèse solitaire..."

sitesurf 6391 commented on unit 331 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"suivie"

sitesurf 6391 commented on unit 296 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"En effet, surtout qu'elle avait eu une sorte de p…"

markvanroode 9048 commented on unit 210 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 4 hours ago

""I’m a 'lutera', that is to say, I’m the one who …"

markvanroode 9048 translated unit 205 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 4 hours ago

""I am a 'lutera'""

markvanroode 9048 commented on unit 205 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 4 hours ago

"After I provided ChatGPT with a larger section, t…"

Oplusse 95895 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai )presque cru que c'était réel."

Oplusse 95895 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"À un moment, le visage d’Harry Rayburn est apparu…"

Oplusse 95895 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J’ai eu l’impression de perdre pied… Je retombais…"

Oplusse 95895 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Des visions dignes d’un cauchemar ont défilé deva…"

Mazamie 20655 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"J'ai été consciente d'un mal à la tête et d'une d…"

marina 3532 commented on unit 285 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"à la campagne ?"

marina 14545 commented on unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"- Je pensais que 'métodos' était masculin et que …"

Mazamie 20655 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Je suis revenue à moi lentement et douloureusemen…"

marina 14545 commented on unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"?"

Mazamie 20655 translated unit 355 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il résonnait à mes oreilles, tandis que je tombai…"

Mazamie 20655 translated unit 354 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Derrière moi, j'ai entendu l'homme rire, un rire …"

Mazamie 20655 translated unit 353 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Et soudain, j'ai senti le vide sous mes pieds."

Boot2 54902 commented on unit 206 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"but the joke works"

Boot2 54902 commented on unit 206 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"nothiing to do with luthers but 'ĺuto'"

Mazamie 20655 translated unit 352 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai couru plus vite, gardant les yeux fixés sur …"

Boot2 54902 commented on unit 205 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"But I think here 'luter' refers to 'Luto', mourni…"

Mazamie 20655 translated unit 351 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai entendu ses pas marteler le sol derrière moi."

Macael • 9816 translated unit 294 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Ferula n'a plus l'espoir de se marier, mais vous …"

Boot2 33493 commented on unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"I don´t know if there were special measures after…"

Macael • 9816 translated unit 293 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"— Je veux être sûre que j'aurai des petits enfant…"

Macael • 9816 translated unit 292 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"supplia Esteban."

Macael • 9816 translated unit 291 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"— Vous n'allez pas mourir, maman !"

Macael • 9816 translated unit 290 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"— Un bel âge pour se marier et se poser, pour que…"

Macael • 9816 translated unit 289 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"— Trente cinq ans."

Macael • 9816 translated unit 288 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Quel âge avez-vous ?"

Macael • 9816 translated unit 287 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Vous avez encore l'air solide."

Macael • 9816 translated unit 286 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"— Enfin !"

Macael • 9816 translated unit 285 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"— C'est la vie dans la campagne, maman, murmura-t…"

Macael • 9816 commented on unit 284 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Vous (le verbe est conjugué à la 3ème personne su…"

Macael • 9816 commented on unit 282 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"MetTez vous dans la lumière,..."

Macael • 9816 commented on unit 279 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"dans leur propre pus, dans le sang noir peut-êtr…"

Macael • 9816 commented on unit 271 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"il se parle à lui même..."

Macael • 9816 commented on unit 269 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Oups tu n'as pas supprimé "l'avait pris dans ses …"

Macael • 9816 commented on unit 266 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Peut-être supprimer la virgule et mettre douleurs…"

Macael • 9816 commented on unit 265 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Oups, tu n'as pas modifié !!!"

markvanroode 28703 translated unit 70 of "Xavier Becerra – Democra…" in en-fr 8 hours ago

"C'est l'un de nos plus grands atouts."

markvanroode 28703 translated unit 69 of "Xavier Becerra – Democra…" in en-fr 8 hours ago

"Notre diversité n'est pas une faiblesse."