Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 100468 commented on unit 54 of "Spa Talk 5" in en-fr 3 minutes ago

"Je me croyais déjà arrivé au Laos..."

Oplusse 100468 translated unit 54 of "Spa Talk 5" in en-fr 4 minutes ago

"J. a également visité cette région d'Asie : Thail…"

Oplusse 100468 commented on unit 87 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 minutes ago

"Il manque un "l" à "la""

tontonjl • 1156 translated unit 60 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es an hour ago

"A lo lejos, montañas azules: la vista es espléndi…"

tontonjl • 1156 translated unit 59 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es an hour ago

"El establecimiento de Bob domina un valle encajon…"

tontonjl • 452 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Pero vivir en él durante mucho tiempo... bueno, e…"

tontonjl • 452 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Sí"

Boot2 35339 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"No contesté."

Boot2 35339 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''¿O quizá se has enamorado?''"

Boot2 35339 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''No, no lo he hecho'', admití con franqueza."

Boot2 55995 translated unit 115 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Then come intelligence, artistry and craftsmanshi…"

Boot2 55995 translated unit 114 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"From it come the great ideas and the great beauti…"

Boot2 55995 translated unit 113 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"‘The village is the quarry."

Boot2 55995 commented on unit 102 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"or the metamorphosis?"

Boot2 55995 commented on unit 98 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"I think by is ok"

Boot2 55995 commented on unit 93 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"I voted but: What is there to hear?"

Boot2 55995 commented on unit 75 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"then : Palanca's Ministry ( without 'the')"

Boot2 55995 translated unit 53 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''Come in, pleased to see you'',the mate came in."

Boot2 35339 commented on unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"J'ai de la visite et pas la tete au boulot"

Boot2 35339 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''Creo que es la verdad, si uno es sincero."

Merlin57 • 39362 commented on unit 44 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"men's room"

Merlin57 • 39362 commented on unit 36 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"To use 'such' in this context you need an article…"

Merlin57 • 39362 commented on unit 36 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Beatrice suggestion : And is that so bad?"

Merlin57 • 39362 commented on unit 5 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Beatrice, just a typo - whether"

Mac • 1027 translated unit 89 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"Sa femme l'attendit anxieusement toute cette nuit…"

Mac • 1027 translated unit 71 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"Je suis, Monsieur, Bien à vous, Francis Smeth…"

Mac • 1027 translated unit 64 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"J'ai ici une copie de chacune de ces lettres, ajo…"

soybeba 33678 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

""Pero no creo que usted haya dejado de estar enam…"

soybeba 33678 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

""No exactamente, pero puede expresarlo así si qui…"

soybeba 33678 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

""Al final", dijo el coronel Race pensativo, "uno …"

soybeba 33678 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Como dice la Biblia sobre perder el alma y encont…"

soybeba 33678 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Ganan en la única forma que cuenta."

soybeba 33678 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Son las cosas que aparentemente se han superado l…"

soybeba 33678 commented on unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"viviéramos (tilde)"

soybeba 51492 translated unit 112 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Do you remember what you used to say?..."

soybeba 51492 translated unit 111 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Well, wow! now you’ve got it fully exploited."

soybeba 51492 translated unit 110 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"How many times have we said: ‘If only this bust k…"

francevw • 56081 commented on unit 54 of "Spa Talk 5" in en-fr 12 hours ago

"Vietnam ??"

soybeba 51492 commented on unit 109 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"them or it??"

soybeba 51492 translated unit 109 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"You have to remember that unrivalled figure, that…"

soybeba 51492 translated unit 108 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"You might say her elegance is feigned and that sh…"

soybeba 51492 commented on unit 102 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"... to see her with ... (to see the woman)"

soybeba 51492 commented on unit 101 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"yes, ... '...!'"

soybeba 51492 commented on unit 95 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"no ""

soybeba 51492 commented on unit 94 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"It is right, Juan speaks from units 93 to 96."

Oplusse 100468 commented on unit 42 of "Spa Talk 5" in en-fr 13 hours ago

"Oui, merci."

Oplusse 100468 translated unit 42 of "Spa Talk 5" in en-fr 13 hours ago

"Sans que le SAHOS soit rare, il est associé aux p…"

Oplusse 100468 commented on unit 56 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Ok, merci."

Oplusse 100468 translated unit 56 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Je dis, voyagez en première classe ou en troisièm…"

Oplusse 100468 commented on unit 55 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Oui, bien vu."

Oplusse 100468 commented on unit 44 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Oui, tout à fait cohérent avec la suite."

Oplusse 100468 translated unit 44 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Pourquoi n'attendez-vous pas que nous ayons fumé …"

soybeba 51492 commented on unit 90 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"... saying,X Castelar spoke"... Jacinta ... -->…"

Mazamie 1072 commented on unit 45 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

";)"

Mazamie 1072 translated unit 45 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Momo — The trainee!"

Mazamie 1072 translated unit 44 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Momo — What was she doing in the men'sroom... Gé…"

Mazamie 1072 translated unit 43 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"It's strange, anyway... Gégé — What?"

soybeba 51492 commented on unit 50 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"Thank you very much for explaining that. It is ha…"

Mazamie 1072 translated unit 42 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"In this country, it seems as if the Center is cur…"

Mazamie 1072 translated unit 41 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Gégé — Apparently, your centrist will never be Pr…"

soybeba 51492 translated unit 83 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"Will they have to vote?'"

soybeba 51492 translated unit 75 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"Mmm! Bad, bad; the Palanca's Ministry was being c…"

soybeba 51492 commented on unit 75 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"According to Google, there was indeed a Minister …"

Mazamie 1072 translated unit 40 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Dead?"

Mazamie 1072 translated unit 39 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Momo — Dalencourt?"

Mazamie 1072 translated unit 38 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Samantha returns."

Mazamie 1072 translated unit 37 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"Delphine — He's dead!"

Mazamie 1072 translated unit 36 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 hours ago

"And is it such bad?"

soybeba 51492 commented on unit 53 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"‘Dichosos los ojos’ is a common way of saying tha…"

Mazamie 1072 translated unit 35 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Gégé — The men's room?"

Mazamie 1072 translated unit 34 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Samantha — I just found Charles Dalencourt in the…"

sitesurf 10796 translated unit 88 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Une demi-heure après, Kershaw avait quitté son lo…"

Mazamie 1072 translated unit 33 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Momo — She was here a moment ago... What's going …"

sitesurf 10796 translated unit 87 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Il lui avait prêté les deux livres nécessaires, a…"

Mazamie 1072 translated unit 32 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Did you see Delphine?"

Mazamie 1072 translated unit 31 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Samantha — Oh, my God!"

Mazamie 1072 translated unit 30 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Gégé — Well, what's wrong, sweetheart?"

sitesurf 10796 commented on unit 85 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Quadratin. Smethurst."

sitesurf 10796 commented on unit 83 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"La première phrase appartient à l'unité 82."

sitesurf 10796 commented on unit 79 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Et des guillemets de fin de lettre [ »]"

sitesurf 10796 commented on unit 72 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Pas de guillemets tant que l'homme dans le coin p…"

sitesurf 10796 commented on unit 72 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Le dialogue reprend : tiret quadratin au début, p…"

sitesurf 10796 commented on unit 71 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Et là, il faut ajouter les guillemets de fin [ »]…"

sitesurf 10796 commented on unit 64 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"La lettre n'est pas finie, donc pas de guillemets…"

sitesurf 10796 translated unit 43 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Elle était accompagnée d'un ami, un Allemand gras…"

sitesurf 10796 translated unit 88 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Mr. Huttle s'est tu un moment et ainsi, les dames…"

Mazamie 1072 commented on unit 22 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Coquine ! :-))"

sitesurf 10796 translated unit 87 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"La haute société ne a connaît pas et n'en a pas b…"

sitesurf 10796 translated unit 86 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"« Nous n'avons aucune représentante à la table de…"

Mazamie 1072 commented on unit 18 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 14 hours ago

"Je n'avais même pas remarqué, merci France ! :-))"

sitesurf 10796 translated unit 85 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Tous les regards se sont tournés vers Mrs. Field …"

sitesurf 10796 translated unit 84 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Nous n'avons que faire de vieilles femmes sourdes…"

sitesurf 10796 translated unit 83 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Notre tablée est bien choisie."

sitesurf 10796 translated unit 82 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Je n'en veux pas à cette table."

sitesurf 10796 translated unit 81 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"J'ai entendu parler de ces gens."

sitesurf 10796 translated unit 80 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"C'est la province des faiblards qui perdent leurs…"

sitesurf 10796 translated unit 79 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"« En fait, a dit Mr. Huttle, un homme qui fait ce…"

sitesurf 10796 translated unit 78 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Je n'ai pas pu m'empêcher de penser au Jackson Fr…"

sitesurf 10796 translated unit 77 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Vous n'insultez pas vos convives en envoyant cher…"

sitesurf 10796 translated unit 76 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Mr. Huttle a continué : « Seulement un petit dîne…"