Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 48095 commented on unit 70 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 minutes ago

"'crespón' could be translated as silk or gauze."

soybeba 48095 translated unit 52 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 30 minutes ago

"And scrutinising the family trees of these Madrid…"

soybeba 48095 commented on unit 51 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 32 minutes ago

"You laugh at my ignorance of English, but you do …"

soybeba 48095 translated unit 51 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 38 minutes ago

"There was also a relationship between these two r…"

Oplusse 90500 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 55 minutes ago

"Pas mal ce cinq sur cinq !"

francevw 54500 commented on unit 77 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"ou... nos tarifs ?"

francevw 54500 commented on unit 69 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Mazamie, j'enlèverais un "je". :-)) Mon cher ami…"

francevw 54500 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Il a reçu le message cinq sur cinq ?"

Oplusse 90500 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Plus simple ?? M. Gaston montra patte blanche da…"

francevw 54500 commented on unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"C'est vrai, dans les phrases précédentes on parle…"

Oplusse 90500 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Oui Mazamie, je pense que tu décris bien la situa…"

francevw 54500 translated unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"M. Gaston prit à son tour le ton de la confidence…"

francevw 54500 commented on unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Tu as raison. Merci."

Oplusse 90500 commented on unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"J'ai un doute pour "envahir sur". Dans le CNRTL …"

Mazamie • 17695 translated unit 80 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"D'ici une semaine ou deux, je serai en route pour…"

Oplusse 90500 commented on unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"France, Oui, la répétition d'accord. Pour "deux…"

Mazamie • 17695 translated unit 79 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Mais, s'exclama M. Gaston, je ne resterai pas à…"

Oplusse 90500 translated unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Étant donné — toujours par mesure de précaution— …"

Mazamie • 17695 translated unit 78 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Un droit d'entrée est facturé cinquante guinées e…"

Mazamie • 17695 translated unit 77 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Ici, notre clientèle est très fortunée, répliqu…"

Mazamie • 17695 translated unit 76 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Le front de Mr. Gianapolis se plissa légèrement."

Mazamie • 17695 translated unit 75 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Mes liquidités, continua M. Gaston en haussant …"

Mazamie • 17695 translated unit 74 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Aujourd'hui si vous le souhaitez, répondit Gian…"

Mazamie • 17695 translated unit 73 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Vous organiserez ma visite chez — Ho-Pin, dites…"

Mazamie • 17695 translated unit 72 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Même si chaque succursale de l'entreprise dans le…"

Mazamie • 17695 translated unit 71 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Aussi prudent et aussi malin... oui !"

Mazamie • 17695 translated unit 70 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Il est si prudent et si malin que cela ?"

Mazamie • 17695 translated unit 69 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Mon cher ami, je vous déclare, sur tout ce que j'…"

Mazamie • 17695 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Je pense que M. Gaston a ce geste de tendre les m…"

zzryanubc joined Translatihan. Welcome! 4 hours ago

Macael • 8833 commented on unit 58 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"toucha"

francevw 15157 translated unit 211 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"But it was the right choice anyway."

markvanroode 57045 commented on unit 206 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"quite legally?"

markvanroode 3518 translated unit 8 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 5 hours ago

"Von den 14,3 Millionen Menschen mit geringer Qual…"

markvanroode 3518 translated unit 7 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 5 hours ago

"Trotz dieses Trends bleibt das Armutsrisiko für M…"

markvanroode 3518 translated unit 6 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 5 hours ago

"„Niedergang und Armut betreffen mittlerweile alle…"

markvanroode 5857 commented on unit 65 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Thx."

markvanroode 5857 translated unit 65 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Just as one remembers the most beloved members of…"

francevw 15157 translated unit 210 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Frédéric - I don't think I had a choice."

francevw 15157 translated unit 209 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Vanessa - You made the right choice, Frédéric."

francevw 15157 translated unit 208 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"Carlos - Thank you."

francevw 15157 translated unit 207 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 hours ago

"In a few weeks . . . Delphine - We'll go there …"

francevw 54500 translated unit 68 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Mr. King ! souffla-t-il."

francevw 54500 translated unit 67 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— De rencontrer..."

francevw 54500 translated unit 66 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Une expression d'horreur, réelle ou feinte, appar…"

francevw 54500 translated unit 65 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Que de fois n'ai-je prié, murmura-t-il, de renc…"

francevw 54500 translated unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"M. Gaston prit à son tour le ton de la confidence…"

francevw 54500 translated unit 63 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"— Il l'est pour nous tous ! répondit le Grec avec…"

francevw 54500 translated unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"— Pour moi, le nom de Mr. King est sacré, déclara…"

st147988 • 31 translated unit 5 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 6 hours ago

"Dabei zeigen Daten der Bundesagentur für die Arbe…"

st147988 • 31 translated unit 4 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 6 hours ago

"Die Steigerung ist gleichzeitig geschehen, als di…"

st147988 • 31 translated unit 3 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 6 hours ago

"Die Zahlen des Bundesamts für Statistik sind als …"

st147988 • 31 translated unit 2 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 6 hours ago

"Circa 1,9 Millionen Menschen mit einem Hochschula…"

st147988 • 31 translated unit 1 of "Nearly 2 million highly …" in en-de 6 hours ago

"Louis Oelofse mit dpa 20.02.2026. Die Zahlen deut…"

francevw 54500 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Ou simplement... M. Gaston fit un geste d'apaisem…"

francevw 54500 commented on unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Pierre, - Une petite variante pour éviter la rép…"

Oplusse 90500 commented on unit 51 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Merci, je focalise sur un accent baladeur et j'ou…"

Oplusse 90500 translated unit 51 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"En tant qu'ancien habitué de la rue Saint-Claude,…"

francevw 54500 commented on unit 51 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"Mr. ?"

francevw 54500 translated unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"En s'adressant aux véritables adeptes, ceux qui, …"

francevw 54500 commented on unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"Merci, je n'avais pas vu son intéressant commenta…"

marina 12836 translated unit 455 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 8 hours ago

"Nada podía ser lo suficientemente lento; nada dur…"

marina 12836 translated unit 454 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 8 hours ago

"Era debido a Richard; nunca ella había estado tan…"

marina 12836 translated unit 453 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 8 hours ago

"Y hace años había caminado por la terraza en Bour…"

marina 12836 translated unit 452 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 9 hours ago

"Lady Bexborough y el resto."

marina 12836 translated unit 451 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 9 hours ago

"Ella había querido el éxito."

marina 41631 translated unit 72 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"Wrapping oneself in it is like dressing up with a…"

marina 41631 translated unit 71 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"To this illustrious Chinese, the Spanish women ow…"

marina 41631 translated unit 70 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"He is the embroidery genius of Manila shawls, the…"

marina 41631 translated unit 69 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"The name of this pilgrim artist is hardly known i…"

marina 41631 commented on unit 65 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"so have lived and still live.... and through whic…"

marina 19794 translated unit 206 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Carlos – With these papers, you'll be able to go …"

marina 19794 translated unit 205 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Delphine – What about the child?"

marina 19794 translated unit 204 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"You will be notified of the transfers of property…"

marina 19794 translated unit 203 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Carlos – With this power of attorney, I'll do all…"

marina 19794 translated unit 202 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Frédéric and Vanessa sign the documents."

marina 19794 translated unit 201 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Frédéric – I really don't know why, but I trust y…"

marina 19794 translated unit 200 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Carlos – Don't you want to read first?"

marina 19794 translated unit 199 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 9 hours ago

"Frédéric – Very well."

markvanroode 5857 translated unit 68 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"It was a life-size, full-length portrait of Ayún,…"

markvanroode 5857 translated unit 67 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"There was also a person there whom the girl looke…"

markvanroode 5857 translated unit 66 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"The first thing that excited the nascent attentio…"

markvanroode 5857 translated unit 65 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Just as one remembers the most beloved members of…"

markvanroode 5857 translated unit 64 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Barbara grew up in an atmosphere saturated with t…"

markvanroode 57045 translated unit 198 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"Delphine (to Vanessa) – I’m sure you’ll make a wo…"

markvanroode 57045 translated unit 197 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"And we're adopting this child... Vanessa – Than…"

markvanroode 57045 translated unit 196 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"Frédéric – We accept this inheritance."

markvanroode 57045 translated unit 195 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"A pause."

markvanroode 57045 translated unit 194 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"Carlos – In an orphanage in Mexico."

markvanroode 57045 translated unit 193 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"Delphine – And where is this child?"

markvanroode 57045 translated unit 192 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"But in the end, self-respect, dirty money... Love…"

markvanroode 57045 translated unit 185 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"So as not to lose you."

markvanroode 57045 commented on unit 185 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 10 hours ago

"Thanks."

marina 19794 translated unit 191 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 11 hours ago

"I mean, for accepting dirty money... Frédéric –…"

marina 19794 translated unit 190 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 11 hours ago

"(The others look at her, surprised)."

marina 19794 commented on unit 185 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 11 hours ago

"Sorry, I meant: So as not to lose you."

marina 19794 commented on unit 185 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 11 hours ago

"So as to... ?"

marina 9991 translated unit 80 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 hours ago

"Pensavo che questo presupponesse avere una certa …"

marina 9991 translated unit 79 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 hours ago

"Ma, ti lo pare... Sei un'insegnante!"

marina 9991 translated unit 78 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 hours ago

"E lei, lei non è multimilionaria... Frédéric - …"