Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

sitesurf 10960 translated unit 32 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 seconds ago

"On a entendu un autre bruit fort et sec."

sitesurf 10960 translated unit 31 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 34 seconds ago

"Sarah a dit que, comme les volets n'étaient pas o…"

Macael • 10367 translated unit 117 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 47 seconds ago

"Je préférais l'oublier."

Macael • 10367 translated unit 116 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr a minute ago

"En réalité, je n'avais aucune intention de la rev…"

sitesurf 10960 translated unit 30 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr a minute ago

"Moi, je croyais que c'était Mr. Franching. J'ai c…"

Macael • 10367 translated unit 115 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr a minute ago

"me répondit-elle avec une dernière ondulation de …"

sitesurf 10960 translated unit 29 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 minutes ago

"On a frappé fort deux fois à la porte d'entrée, C…"

sitesurf 10960 translated unit 28 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 minutes ago

"J'étais presque sonné."

sitesurf 10960 translated unit 27 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 minutes ago

"Ne voulant pas être vu, j'ai vite retiré ma tête …"

sitesurf 10960 translated unit 26 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 minutes ago

"Dimanche 3 juillet. Dans l'après-midi, alors que…"

Macael • 10367 translated unit 114 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 minutes ago

"— C'est bien ce que je vous avais dit, patron, vo…"

Macael • 10367 commented on unit 113 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 minutes ago

"propina : pourboire (je ne crois pas qu'il lui do…"

sitesurf 10960 translated unit 25 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 minutes ago

"Cummings a dit que, sans Lupin, c'était comme dan…"

Macael • 10367 translated unit 113 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 minutes ago

"— Nous nous reverrons, Transito, lui dis- je en l…"

sitesurf 10960 translated unit 23 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 minutes ago

"Notre populaire vice-président, Mr. Westropp, le …"

sitesurf 10960 translated unit 24 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 minutes ago

"Nous avons tous dit que nous étions désolés, et a…"

sitesurf 10960 commented on unit 23 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 minutes ago

"Impossible de traduire "cumming through the rye" …"

sitesurf 10960 translated unit 23 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 minutes ago

"Notre populaire vice-président, Mr. Westropp, le …"

Macael • 10367 translated unit 112 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 minutes ago

"Après, engourdi et heureux, je me suis reposé un …"

sitesurf 10960 translated unit 22 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 22 minutes ago

"Par chance, il a été plus effrayé que blessé mais…"

sitesurf 10960 translated unit 21 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 24 minutes ago

"Un garçon malicieux a lancé un bâton entre les ra…"

Macael • 10367 translated unit 111 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 24 minutes ago

"qui supporte les flots d'insultes et qui n'a beso…"

sitesurf 10960 commented on unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 29 minutes ago

"off = à l'écart / retiré / excentré ?"

francevw • 16558 translated unit 217 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 36 minutes ago

"(Ramirez, however, shifts restlessly on his chair…"

francevw • 16558 commented on unit 217 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 37 minutes ago

"Thank you, Wendy."

Macael • 10367 translated unit 110 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 37 minutes ago

"une jument forte que l'on peut chevaucher sans mé…"

Macael • 10367 commented on unit 109 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 44 minutes ago

"qui ne partait pas en biberine quand ... La bi…"

Macael • 10367 commented on unit 109 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 54 minutes ago

"dans mes bras"

Boot2 56103 commented on unit 279 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"a pain these ''"

Boot2 56103 translated unit 279 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''Well, I don´t know in which street.''"

Boot2 56103 translated unit 277 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''But she...''. ''Joaquim Pez saw her yesterday..…"

Boot2 56103 commented on unit 275 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"read the4 previous sentence. No need to repeat"

Boot2 56103 commented on unit 269 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"a marvel of this, our age of silk.= es bien, creo"

marina 48055 commented on unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"I am not sure about this: 'What’s he really like?…"

markvanroode 29110 translated unit 27 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"« Pour autant que je sache, l’expression 'un banc…"

markvanroode 29110 commented on unit 27 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Merci, Pierre."

markvanroode 29110 translated unit 26 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"« Nous n’avons pas 'un banc de touche' », précise…"

markvanroode 29110 commented on unit 26 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Merci, Pierre."

markvanroode 29110 commented on unit 26 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Dans le domaine sportif, disposer d’un « broad be…"

markvanroode 10587 translated unit 297 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"But these feelings were hidden far below, in abys…"

marina 11127 translated unit 372 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 4 hours ago

"Oltre alla mia verginità."

markvanroode 10587 translated unit 296 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"He always acted considerate and affectionate towa…"

markvanroode 10587 translated unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"The ideal rogue—ah, that eternal question: 'What’…"

markvanroode 10587 translated unit 294 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Why did he reject her when she was right there, a…"

markvanroode 10587 translated unit 293 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Upon hearing this news, Juan grew more thoughtful…"

Oplusse 100753 commented on unit 27 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Je vois sur divers sites qu'en France on utilise …"

markvanroode 10587 translated unit 292 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"But consider, Christian soul, that little Joaquín…"

markvanroode 10587 translated unit 291 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

""You were supposed to do that... He would have do…"

Oplusse 100753 commented on unit 27 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Le basket-ball, le hand-ball, le volley-ball, le …"

Oplusse 100753 commented on unit 26 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Peux-tu expliquer ce qu'est "broach bench", je pe…"

markvanroode 29110 translated unit 27 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"« Pour autant que je sache, l’expression “a broad…"

markvanroode 29110 translated unit 26 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"« Nous n’avons pas 'un broad bench' », précise-t-…"

Merlin57 • 39390 translated unit 229 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"What were you doing in the men's rest room when y…"

Merlin57 • 39390 commented on unit 217 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"France, can I suggest: (Ramirez, however, shifts…"

markvanroode 29110 translated unit 25 of "Spa Talk 7" in en-fr 4 hours ago

"Mais ils ne sont pas sûrs de vouloir le faire."

markvanroode 60275 translated unit 228 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Sanchez – Well, Samantha ?"

markvanroode 60275 translated unit 227 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Samantha – Samantha Roubiniac."

markvanroode 60275 translated unit 226 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Samantha – Thank you… Sanchez – What is your na…"

markvanroode 60275 translated unit 225 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Samantha puts down her bag and takes a seat."

markvanroode 60275 translated unit 224 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Ramirez and Delphine leave."

markvanroode 60275 translated unit 223 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Delphine – I will accompany you, Inspector."

markvanroode 60275 translated unit 222 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Sanchez – Put down your bag, and sit over there."

Merlin57 • 16984 translated unit 133 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

""There is something very important you need to do…"

markvanroode 60275 translated unit 221 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Ramirez – Well, I might as well take a look at th…"

Merlin57 • 16984 translated unit 132 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

"Then he turned to the doctor."

Merlin57 • 16984 translated unit 131 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

""Now Aakerholm's going to bed", Krag said."

markvanroode 8882 translated unit 125 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

""You're obviously very familiar with this estate,…"

markvanroode 8882 commented on unit 125 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 8882 translated unit 129 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

"Those are his three rooms.” The last window was l…"

markvanroode 8882 commented on unit 129 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 8882 translated unit 126 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

"“Can one see the old gentleman’s rooms from here?…"

markvanroode 8882 commented on unit 126 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 8882 translated unit 120 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 4 hours ago

"Once he had left, the doctor remarked: "Now he is…"

markvanroode 8882 commented on unit 120 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 5 hours ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 29110 translated unit 10 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"« Non, lui, il n’en a pas besoin, mais les autres…"

markvanroode 29110 commented on unit 10 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"Merci, Pierre."

markvanroode 29110 translated unit 71 of "Spa Talk 6" in en-fr 5 hours ago

"Il n’y en a pas, car le YMCA ne comporte qu’un se…"

markvanroode 29110 commented on unit 71 of "Spa Talk 6" in en-fr 5 hours ago

"Merci, Pierre."

markvanroode 60275 translated unit 106 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"It was the intern who discovered the body, and… I…"

francevw • 56142 translated unit 24 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"En 2027, la plupart de ces joueurs pourront parti…"

markvanroode 60275 commented on unit 106 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Thanks, Wendy."

Merlin57 • 39390 commented on unit 207 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"In Unit 205 Sanchez says: Elle s’apprêtait à par…"

markvanroode 60275 translated unit 79 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Delphine – If it’s a humanitarian project, then… …"

markvanroode 60275 commented on unit 79 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Thanks, Wendy."

francevw • 56142 translated unit 23 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"Il faisait partie de l’équipe des plus de 70 ans …"

francevw • 56142 translated unit 22 of "Spa Talk 7" in en-fr 5 hours ago

"« Nous discutons actuellement pour savoir si nous…"

francevw • 16558 translated unit 220 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Delphine – The thing is… that’s where the body is."

francevw • 16558 translated unit 219 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"I’ve got something to do in the loo."

francevw • 16558 translated unit 218 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Sanchez, keep an eye on her. I’ll be right back."

francevw • 16558 translated unit 217 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"(However, Ramirez seems to be shifting a little o…"

francevw • 16558 translated unit 216 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Samantha (unintentionally provocative) – I am ent…"

francevw • 16558 commented on unit 207 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Wendy, there are two possibilities: But that was…"

Merlin57 • 39390 commented on unit 118 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

":))"

tontonjl • 9590 commented on unit 106 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"c'est comme ça que je l'avais compris aussi. Bises"

francevw • 16558 translated unit 118 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"I thought people watched TV at home in their livi…"

francevw • 16558 commented on unit 118 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"Merci, Wendy, pour ton aide toujours judicieuse. …"

marina 11127 translated unit 371 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 6 hours ago

"Che cosa ho da perdere?"

Macael • 10367 commented on unit 106 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Para que = dans quel but Je me suis trompée. Je …"

marina 11127 translated unit 370 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 6 hours ago

"E poi mi sono detto, dopotutto, perché no?"

Macael • 10367 translated unit 106 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Un patron, pourquoi faire ?"