Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Macael 9756 commented on unit 202 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr now

"peut-être : elle dit d'une voix......."

Macael 9756 commented on unit 198 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 minutes ago

"là où.....rêves : je pense qu'il faut faire simpl…"

Macael 4518 commented on unit 299 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 minutes ago

"Merci encore."

Macael 4518 translated unit 299 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 minutes ago

"Frédéric — Chissà se lo rivedremo un giorno... D…"

Macael 4518 commented on unit 296 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 minutes ago

"Merci Mac."

Macael 4518 translated unit 296 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 minutes ago

"Delphine — È solo un' ipotesi."

tontonjl • 8990 translated unit 206 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"—Avec le fiancé de Rosa, répondit-elle."

tontonjl • 8990 translated unit 205 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"questionna severo."

tontonjl • 8990 translated unit 204 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"— Avec qui ?"

tontonjl • 8990 translated unit 203 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"— Je vais bientôt me marier, dit-elle"

Oplusse 95036 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Soudain, mon cœur bondit dans ma poitrine."

Oplusse 95036 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Mais quels étaient-ils ?"

Oplusse 95036 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"De toute évidence, il avait donné ses ordres."

Oplusse 95036 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Ils ont échangé quelques mots, puis le secrétaire…"

Oplusse 95036 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Pagett avait sorti sa montre et la regardait."

Oplusse 95036 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"S’il m’était resté le moindre doute, cela aurait …"

Merlin57 • 38875 translated unit 49 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"They both sit down on the bench."

Merlin57 • 38875 translated unit 48 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man - Thank you Madam Mayor."

Merlin57 • 38875 translated unit 47 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Woman - Deputy Mayor, you're a genius."

Merlin57 • 38875 translated unit 46 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"The woman thought about it."

Merlin57 • 38875 translated unit 45 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"On the other bench, we can put: "Bench reserved f…"

Merlin57 • 38875 translated unit 44 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man - Let's do just the opposite."

Merlin57 • 38875 translated unit 43 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Not sure all our constituents would be too keen o…"

marina 45174 translated unit 1378 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"That woman is crazy."

marina 45174 translated unit 1377 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Real nuts!"

Merlin57 • 38875 translated unit 42 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"We've just invented an open air hangout for shoot…"

marina 45174 translated unit 1376 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"She’s going to bore me to death with her building."

marina 45174 translated unit 1375 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

""I don't want to see her either."

Merlin57 • 38875 translated unit 41 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Like . . . "Bench reserved for junkies"?"

marina 45174 translated unit 1374 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Ah!, I think it's Guillermina.""

marina 45174 translated unit 1373 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Who has just come in?..."

Merlin57 • 38875 translated unit 40 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Woman - A sign?"

Merlin57 • 38875 translated unit 39 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man - We'll put up a sign."

marina 45174 translated unit 1372 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"He may come in to pay his respects; but he’ll be …"

Merlin57 • 38875 translated unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Woman - But how will we know who's supposed to si…"

marina 45174 translated unit 1371 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

""Come on, don’t be silly."

Merlin57 • 38875 translated unit 37 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man - Thanks."

Merlin57 • 38875 translated unit 36 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Woman - That's not a bad idea."

marina 45174 translated unit 1370 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"If you bring him here, I’ll kick him out.""

marina 45174 translated unit 1369 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

""Mom, by Christ’s wounds and all His nails, don’t…"

Merlin57 • 38875 commented on unit 15 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Just for your information, France: You sentence i…"

Merlin57 • 38875 commented on unit 14 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Another difference - we would say 'Town hall'."

Merlin57 • 38875 commented on unit 12 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"I had to look up 'sandbox' - in Australia we use …"

marina 14287 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Yes, the question was for her. :-)"

Boot2 33370 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Wait for Beba :-)"

Oplusse 95036 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Le type était en grande conversation avec Guy Pag…"

Oplusse 95036 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Je me suis vite reculée dans l'ombre."

Oplusse 95036 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Je suis descendue de mon tabouret et me suis diri…"

Oplusse 95036 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"S'il désirait attendre dehors, pourquoi ne pas l'…"

marina 45174 translated unit 1368 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The friends who often came to the house in the ev…"

Oplusse 95036 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Ça m'a surprise."

Oplusse 95036 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Tout à coup, l'homme qui se tenait près de la por…"

Oplusse 95036 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Je peux boire presque autant de sodas glacés que …"

marina 45174 commented on unit 1347 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"It's also because of these « that I thought the p…"

Oplusse 95036 commented on unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"C'était l'époque où la dictature des calories som…"

Oplusse 95036 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"J'ai fini mon deuxième café glacé et j'en ai comm…"

marina 14287 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Por su tono, se podría haber pensado que los baúl…"

marina 14287 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Está lleno de baúles"."

marina 14287 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""No hay espacio para trabajar en su camarote, Sir…"

marina 14287 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Lo siguiente que supe fue que él estaba preocupad…"

marina 14287 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"El trabajo debe esperar"."

marina 14287 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"No... ni una palabra más."

marina 14287 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Lo que necesita es una tumbona bajo el sol."

marina 14287 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Todavía se ve como un perfecto guiñapo humano, m…"

marina 14287 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Intenté ser amable con él."

marina 14287 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"No me deja inventar anécdotas sobre las personas …"

marina 14287 translated unit 32 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Y, la verdad del asunto es que Pagett es demasiad…"

marina 14287 commented on unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"ellos ou ellas ?( bastantes personas )"

marina 14287 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"When you read the sentence in Spanish, how do you…"

marina 14287 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"En general, las personas a bordo son gente desagr…"

marina 14287 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Lo bueno es que no he sido molestado por él."

marina 45174 translated unit 1339 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"I don’t whimper, I do nothing but obey my tyrants…"

marina 45174 commented on unit 1339 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Sorry. I forgot the h"

marina 45174 translated unit 1339 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"I don’t say a word, I do nothing but obey my tyra…"

marina 10435 commented on unit 294 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"Merci Mac."

marina 10435 translated unit 294 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"Delphine - Se si è fatto rifare il viso... Frédé…"

Oplusse 95036 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Du coin de l'œil, j'ai vu mon traqueur entrer et …"

Boot2 54737 commented on unit 1361 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"merci :-) chaleur et humidite....une mauvaise ass…"

Boot2 54737 translated unit 1361 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"''No, silly. Jacinta will eat here with you.''"

Oplusse 95036 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"J'étais assise sur l'un des tabourets hauts et ét…"

Oplusse 95036 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"J'ai repoussé le premier verre, vide."

Oplusse 95036 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Le liquide froid a glissé au fond de ma gorge ave…"

Oplusse 95036 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"J'ai avidement tété le bout de ma paille."

tontonjl • 8990 translated unit 202 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"elle laissa échapper une voix restée prisonnière …"

Oplusse 95036 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"J'imagine qu'un homme aurait pris un alcool bien …"

Oplusse 95036 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je suis entrée chez Cartwright et j’ai commandé d…"

tontonjl • 8990 translated unit 201 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Tous avaient perdu espoir d'entendre à nouveau sa…"

tontonjl • 8990 translated unit 200 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Clara vécut cette période absorbée par ses rêveri…"

Oplusse 95036 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je savais que c'était le cas."

Oplusse 95036 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je n'ai pas pris la peine de vérifier si le type …"

tontonjl • 8990 translated unit 199 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"où les lois de la physique ou de la logique ne s'…"

tontonjl • 8990 translated unit 198 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"à l'abri des méchancetés de la vie, là où la véri…"

tontonjl • 8990 translated unit 197 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Clara habitait un univers inventé pour elle,"

tontonjl • 37192 translated unit 1367 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Let me suck your finger...""

tontonjl • 37192 translated unit 1366 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"If I don't get angry, if I love you more than lif…"

tontonjl • 37192 translated unit 1365 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"Come here, you silly girl; rest your head here."

tontonjl • 37192 commented on unit 1361 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"dedos, avec la chaleur ton guillemet a coulé 😴😝"

Boot2 33370 translated unit 31 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Con la ayuda de Pagett, me invento anécdotas insu…"

Boot2 33370 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"A lo largo de mi vida me he encontrado con bastan…"

Boot2 33370 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"¿Y en qué se resumen mis recuerdos?"