Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 39282 commented on unit 168 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 13 minutes ago

"Oups, trop vite, you forgot to translate the word…"

Merlin57 commented on discussion "A round of applause for …" 26 minutes ago

"Bravo, Pierre, that's a lot of translations ! I l…"

Mac 8329 commented on unit 211 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Niente."

Mac 8329 commented on unit 209 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Peut-être benissimo."

Mac 8329 commented on unit 205 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Il vaudrait mieux la formule courante niente anti…"

Mac 965 translated unit 16 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr an hour ago

"(L'article lui-même est signé M.J.B., et se trouv…"

Mac 965 translated unit 15 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Elle avait assisté à la dernière garden-party de …"

Mac 965 translated unit 14 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Elle avait interviewé Miss Ellen Terry et l’évêqu…"

Mac 965 commented on unit 13 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Il semble y avoir une erreur car ce passage ne fi…"

Mac 965 translated unit 13 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Evening Observer."

Mac 965 translated unit 12 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Sa carte de visite était ainsi rédigée : Miss Mar…"

Mac 965 translated unit 11 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"C'était une personnalité que Miss Burton de l' Ev…"

Mac 965 translated unit 10 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Elle avait, ici même, déjeuné pour onze pence et …"

Mac 965 translated unit 9 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Or, ce coin précis, cette même table, cette vue r…"

Mac 965 commented on unit 7 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 2 hours ago

"Je crois que (3d) ici signifie tout simplement 3 …"

soybeba commented on discussion "A round of applause for …" 2 hours ago

"Quel record ! Félicitations, Oplusse !"

soybeba 33403 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¡Hay que ver cómo se ha colado en mi vagón privad…"

soybeba 33403 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Está llena de maneras persuasivas que ocultan una…"

soybeba 33403 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Es imposible resistirse a ella."

soybeba 33403 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pero es el tipo de joven que hace este tipo de co…"

soybeba 33403 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Cómo llegó a formar parte de la redacción del Dai…"

soybeba 33403 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Las mujeres tienen esas intuiciones... no me cabe…"

soybeba 33403 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Sin embargo, tengo entendido que se lo había hech…"

soybeba 33403 commented on unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Falta el punto al final."

soybeba 51251 translated unit 1088 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Virgin of the Carmel, my tray of rice pudding!""

soybeba 51251 translated unit 1087 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""Woman, get this tiger cub out of my house... get…"

soybeba 51251 translated unit 1086 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Do you just let him make a mess so you can laugh …"

soybeba 51251 translated unit 1085 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Why didn’t you warn us?"

soybeba 51251 translated unit 1084 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Jacinta scolded them: "But you, sillies, couldn’t…"

soybeba 51251 translated unit 1083 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The other children appeared, screaming."

Mazamie 770 translated unit 172 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Delphine — The show is in front of a live audienc…"

Mazamie 770 translated unit 171 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"What for, the audience?"

Mazamie 770 translated unit 170 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Charles — The audience?"

Mazamie 770 translated unit 169 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Bruno — Oh well, it's the audience."

Mazamie 770 translated unit 168 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Charles (à voix basse) — Who are all these people?"

Mazamie 770 commented on unit 136 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Décidément, j'ai vraiment la poisse en ce moment.…"

Mazamie 770 translated unit 136 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Delphine — Actually... with this gastric flu goin…"

Mazamie commented on discussion "A round of applause for …" 4 hours ago

"Inouï !!! Félicitations Pierre ! 😊"

markvanroode 658 translated unit 158 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"I heard it through the open window.""

markvanroode 658 translated unit 157 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"There is dancing inside the forest."

markvanroode 658 translated unit 156 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"Will it perhaps also be said of me that I prevent…"

markvanroode 658 translated unit 155 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"Suddenly, she asked, “But why are you hanging aro…"

markvanroode 658 translated unit 154 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

""It’s the eve of a holy day," she said. "I suppos…"

markvanroode 658 translated unit 153 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"Kaisa’s playful tone returned."

markvanroode 658 translated unit 152 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

""You saw to that yourself, Mother Kaisa," said Si…"

markvanroode 658 translated unit 151 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 5 hours ago

"It’s empty here tonight, by the way.""

markvanroode 658 translated unit 150 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""Yes, he might even go so far as to let the weddi…"

markvanroode 658 translated unit 149 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""Oh, Father will give in eventually, provided I d…"

markvanroode 658 translated unit 148 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""Well, you ought to speak with your father, too,"…"

markvanroode 658 translated unit 147 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"Ann-Mari and I have talked a great deal about thi…"

markvanroode 658 translated unit 146 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

"They have their whole future ahead of them."

markvanroode 658 translated unit 145 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 6 hours ago

""Especially the young ones, yes."

tontonjl 1148 translated unit 27 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 6 hours ago

"Pipo conocía a todo el mundo allí, saludaba a uno…"

markvanroode 59888 translated unit 167 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Alright, we can get the show started now… Charles…"

markvanroode 59888 translated unit 166 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"All done with your little pee-pee?"

markvanroode 59888 translated unit 165 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Bruno – Ah, Charles, so that’s it, then?"

markvanroode 59888 translated unit 164 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Charles returns."

markvanroode 59888 translated unit 163 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Delphine – Alright, let’s go!"

markvanroode 59888 translated unit 162 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Bruno – Really, no regrets?"

markvanroode commented on discussion "A round of applause for …" 6 hours ago

"You've made history, Pierre. Congrats!"

markvanroode 10298 translated unit 1082 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Disgraceful! You barbarian!""

markvanroode 10298 translated unit 1081 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Benigna's voice rang out, furious: "I'm going to …"

markvanroode 10298 translated unit 1080 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Juanín climbs onto a chair and begins scooping up…"

markvanroode 10298 translated unit 1079 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"There was a tray of rice pudding in the dining ro…"

markvanroode 10298 translated unit 1078 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""Have you no idea what he's done?"

markvanroode 10298 translated unit 1077 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Jacinta ran to the dining room and returned almos…"

markvanroode 28931 translated unit 165 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"Mark – un médecin à la retraite."

markvanroode 28931 translated unit 164 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"Elle n’a suivi le cours de conversation que penda…"

markvanroode 28931 translated unit 163 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"J’ai laissé tomber il y a un an et demi, mais le …"

markvanroode 28931 translated unit 162 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"Eh bien, je m'occupe à nouveau de la coordination."

markvanroode 28931 translated unit 161 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"Ouais."

markvanroode 28931 translated unit 160 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

"Mark – Je discute à nouveau avec Simone du cours …"

markvanroode 28931 translated unit 126 of "Spa Talk 14" in en-fr 7 hours ago

" Mark – Ouais."

francevw commented on discussion "A round of applause for …" 11 hours ago

"Sonnez hautbois, résonnez musettes ! Bravo, Pierr…"

sitesurf 10461 commented on unit 8 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"Source Gemini : Dans un café, une tea room ou un…"

sitesurf 10461 translated unit 8 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"et une assiette de langue de bœuf (6 tranches)."

sitesurf 10461 translated unit 7 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"(le troisième), son petit pain beurré (le deuxièm…"

sitesurf 10461 translated unit 6 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"Elle avait trouvé l'homme antipathique dès l'inst…"

sitesurf 10461 translated unit 5 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"Très étonnée, Polly Burton leva les yeux au-dessu…"

sitesurf 10461 translated unit 4 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"Il n'y a pas le moindre mystère dans un crime, po…"

sitesurf 10461 translated unit 3 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"commenta-t-il,"

sitesurf 10461 translated unit 2 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"« Des mystères !"

sitesurf 10461 translated unit 1 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 11 hours ago

"L'homme assis dans le coin repoussa son verre et …"

sitesurf 10461 translated unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"À l'évidence, Murray Posh connaissait très bien D…"

sitesurf 10461 translated unit 74 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Elle m'attendrait dix ans, comme je l'ai déjà dit…"

sitesurf 10461 translated unit 73 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je connais Daisy."

sitesurf 10461 translated unit 72 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Un homme qui serait jaloux d'un éléphant comme Mu…"

sitesurf 10461 translated unit 71 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Une fois tous repartis, j'ai fait allusion à cet …"

sitesurf 10461 translated unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Mr. Posh a semblé content et il a donné un long m…"

sitesurf 10461 translated unit 68 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai répondu : « J'aimerais bien avoir une affair…"

sitesurf 10461 translated unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je ne participe pas du tout à la marche de l'affa…"

sitesurf 10461 translated unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Mr. Posh lui a répondu : « Oui, mais sachez que j…"

sitesurf 10461 translated unit 65 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Quand on le lui a présenté, Gowing, avec son manq…"

sitesurf 10461 translated unit 64 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Mr. Murray Posh était un grand et corpulent jeune…"

sitesurf 10461 translated unit 63 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Il est entré, et Gowing en même temps que lui."

sitesurf 10461 translated unit 62 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Carrie a demandé à Frank de le faire entrer."

sitesurf 10461 translated unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Frank est passé, mais il a dit qu'il ne pourrait …"

sitesurf 10461 translated unit 60 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je vois toujours Frank Mutlar, bien sûr ; en fait…"

sitesurf 10461 translated unit 59 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Il a répondu : « Non, elle a promis au vieux moul…"

sitesurf 10461 translated unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Je lui ai demandé s'il en avait des nouvelles."