Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw 15182 commented on unit 159 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 14 seconds ago

"Merci, Wendy."

soybeba 30991 translated unit 534 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 minutes ago

"Pero ir a Bourton había significado tanto para el…"

soybeba 30991 translated unit 533 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 8 minutes ago

"En aquellos días ella nunca tenía un penique a su…"

soybeba 30991 translated unit 532 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 12 minutes ago

"Oh sí, Sally se acordaba; todavía lo tenía, un an…"

soybeba 30991 translated unit 531 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 16 minutes ago

"Ella había empeñado el anillo de su abuela que Ma…"

Merlin57 • 38335 translated unit 302 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 16 minutes ago

"Frédéric – What?"

Merlin57 • 38335 translated unit 301 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 16 minutes ago

"Delphine – Do you think what he's told us is real…"

soybeba 30991 translated unit 530 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 18 minutes ago

"Y Sally solía estar en harapos."

Merlin57 • 38335 translated unit 300 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 18 minutes ago

"It's too dangerous for him . . . Frédéric looks…"

Merlin57 • 38335 translated unit 299 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 18 minutes ago

"Frédéric – I don't know if we'll every see him ag…"

soybeba 30991 translated unit 529 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 minutes ago

""Sí, tengo diez mil al año", ella no podía record…"

Merlin57 • 38335 translated unit 298 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 20 minutes ago

"Silence."

Merlin57 • 38335 translated unit 297 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 20 minutes ago

"We'll probably never know . . ."

Merlin57 • 38335 translated unit 296 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 20 minutes ago

"Delphine – It's just a theory."

Merlin57 • 38335 translated unit 295 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 21 minutes ago

"And then Charles . . . Carlos . . . Carlos, that'…"

Merlin57 • 38335 translated unit 294 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 23 minutes ago

"Delphine – If he's had plastic surgery . . . Fr…"

Merlin57 • 38335 translated unit 293 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 25 minutes ago

"Frédéric – But, I would have recognised him!"

Merlin57 • 38335 translated unit 292 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 26 minutes ago

"Delphine - Carlos, your father!"

Merlin57 • 38335 translated unit 291 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 26 minutes ago

"Frédéric - Him?"

soybeba 30991 translated unit 528 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 28 minutes ago

"Sally lo admitió con una risotada."

Merlin57 • 38335 commented on unit 231 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 31 minutes ago

"Mark - I think this should be: He would have died…"

Merlin57 • 38335 commented on unit 236 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 33 minutes ago

"Mark, can I suggest: Carlos and Vanessa leave. (…"

Oplusse 90636 commented on unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 35 minutes ago

"Tu n'as pas mis de verbe, est-ce volontaire ?"

soybeba 30991 commented on unit 527 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 36 minutes ago

"I think that here “conservatories” means “inverna…"

Oplusse 90636 commented on unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 36 minutes ago

"N'était-ce pas "scarabesque" ?"

Merlin57 • 38335 commented on unit 222 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 37 minutes ago

"Marina, one would be very unlikely to use the wor…"

Oplusse 90636 translated unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 38 minutes ago

"M. Gaston tendit les mains dans un geste éloquent."

soybeba 30991 commented on unit 524 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 39 minutes ago

"too fast: ... un personaje, ..."

Oplusse 90636 commented on unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 41 minutes ago

"Oui, j'en ai fait des bêtises, ce matin !"

soybeba 30991 commented on unit 521 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 41 minutes ago

".... su mano firme y bien formada, sobre su propi…"

Oplusse 90636 translated unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 41 minutes ago

"— Mais quand je me sentirai à nouveau obligé de t…"

Merlin57 • 38335 commented on unit 159 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 47 minutes ago

"Sorry, France, on re-reading, just discovered typ…"

soybeba 30991 commented on unit 515 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 47 minutes ago

"¡Clarissa ..."

soybeba 30991 commented on unit 514 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 48 minutes ago

"¿Por"

soybeba 48162 translated unit 184 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 49 minutes ago

"He spoke of the street lamps installed by the Mar…"

soybeba 48162 translated unit 183 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 55 minutes ago

"His shyness was as formal as his black cloth froc…"

soybeba 48162 translated unit 182 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"But nothing... That handsome, bland young man did…"

soybeba 48162 translated unit 181 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"The strangest thing was that Baldomero, after the…"

soybeba 48162 commented on unit 113 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"¡Excelente!"

DrWho 36349 translated unit 71 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"The thing was disgusting, perhaps even more so th…"

DrWho 36349 translated unit 70 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He could see no change except that there was a sl…"

DrWho 36349 translated unit 68 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He went in quietly, closed the door behind him, a…"

DrWho 36349 translated unit 66 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Yes, he wanted to be good, and then the horrible …"

DrWho 36349 translated unit 65 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"As he unlocked the door, a happy smile flitted ac…"

DrWho 36349 translated unit 64 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He picked up the lamp from the table and crept up…"

DrWho 36349 translated unit 61 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Perhaps if his life were now pure, it might be po…"

DrWho 36349 translated unit 59 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"When he thought of Hetty Merton, he began to wond…"

DrWho 36349 commented on unit 58 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"🥰"

Merlin57 • 38335 commented on unit 261 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 2 hours ago

"Oups, I missed that one!"

anitafunny 36351 translated unit 62 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Perhaps the signs of evil had already disappeared."

anitafunny 36351 translated unit 60 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"It couldn't be as terrible as it had been."

anitafunny 36351 translated unit 58 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He wanted to be good."

anitafunny 36351 translated unit 55 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Yes, he had already started."

anitafunny 36351 translated unit 53 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"That was what he needed."

Mazamie 17778 translated unit 65 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Ho-Pin s'inclina devant lui, arborant son sourire…"

anitafunny 36351 translated unit 52 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"A new life!"

anitafunny 36351 translated unit 51 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"That was none of his business."

anitafunny 36351 translated unit 50 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He had chosen him."

anitafunny 36351 translated unit 48 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"The murder had only been the madness of a moment."

anitafunny 36351 translated unit 46 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He couldn't forgive him for that."

anitafunny 36351 translated unit 42 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He was completely safe."

Mazamie 17778 commented on unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Pierre, je ne me rappelle pas le nom de l'insecte…"

Mazamie 17778 translated unit 64 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Un instant plus tard, il arrivait à la porte d'un…"

DrWho 36349 translated unit 57 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Now he never wanted to tempt innocence again."

DrWho 36349 translated unit 56 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"In any case, he had spared an innocent creature."

DrWho 36349 translated unit 54 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"That was what he was waiting for."

DrWho 36349 translated unit 49 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"As for Alan Campbell, however, the suicide had be…"

DrWho 36349 translated unit 47 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Basil had said unbearable things to him, and yet …"

DrWho 36349 translated unit 45 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Basil had painted the portrait that had ruined hi…"

DrWho 36349 translated unit 44 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"It was the living death of his own soul that weig…"

DrWho 36349 translated unit 43 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Nor was it Basil Hallward's death that weighed mo…"

DrWho 36349 translated unit 41 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"The excitement over Basil Hallward's disappearanc…"

DrWho 36349 translated unit 40 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Alan Campbell had shot himself in his laboratory …"

DrWho 36349 translated unit 39 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"James Vane was buried in an unmarked grave in the…"

DrWho 36349 translated unit 38 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He had to think about himself and his future."

DrWho 36349 translated unit 37 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"It was better not to think about the past."

Mazamie 17778 translated unit 63 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Il descendit d'un pas plus assuré maintenant que …"

DrWho 36349 translated unit 36 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"His youth had ruined him."

DrWho 36349 translated unit 35 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Why had he worn its traditional dress?"

Mazamie 17778 translated unit 62 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Une faible lumière au-dessous."

sitesurf • 2266 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"En tout état de cause, "tendit les mains" pourrai…"

DrWho 36349 translated unit 27 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Once, someone who loved him madly wrote to him in…"

DrWho 36349 translated unit 26 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"He took it, just as he had done on that terrible …"

sitesurf • 2266 commented on unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Et s'il s'agissait d'un geste ressemblant au "giv…"

DrWho 36349 translated unit 25 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"The strangely carved mirror that Lord Henry had g…"

Mazamie 17778 translated unit 61 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"La porte se referma derrière lui et il n'entendit…"

DrWho 36349 translated unit 24 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"Not "Forgive us our sins," but "Chastise us for o…"

DrWho 36349 translated unit 22 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"It would have been better for him if every sin in…"

DrWho 36349 translated unit 20 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"Ah, in what an outrageous moment of pride and pas…"

DrWho 36349 translated unit 17 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 3 hours ago

"He knew that he had defiled himself, filled his m…"

Mazamie 17778 translated unit 60 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Il entendit vaguement la boite de vitesses de la …"

sitesurf • 2266 commented on unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

":-)"

Mazamie 17778 translated unit 59 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"M. Max obtempéra et fut guidé pour franchir une p…"

sitesurf • 2266 commented on unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"En fait, c'est la particule qu'il faut enlever : …"

sitesurf • 2266 commented on unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Oui, c'est la règle commune régulièrement enfrein…"

sitesurf • 2266 translated unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"C'était la hiérophante de mon temple parisien..."

sitesurf • 2266 commented on unit 26 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Je me demande d'ailleurs comment cela sonne aux o…"

sitesurf • 2266 commented on unit 13 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Pour en ajouter une couche, Charles de Gaulle n'é…"

Mazamie 17778 commented on unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Au fait, c'est Gaston qui questionne, un petit ti…"

sitesurf • 2266 translated unit 20 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Il est dans mes habitudes, M. Gianapolis, depuis …"