Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 97910 commented on unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Voilà ce que c'est que de donner le sein à un béb…"

Oplusse 97910 translated unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"À Johannesbourg, Mr. Rayburn m'a abordé."

Oplusse 97910 commented on unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Ok, ça me va bien."

Oplusse 97910 translated unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Cela signifie que lorsque votre pion, Madame Nadi…"

Oplusse 97910 commented on unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Oui, je simplifie, merci."

Oplusse 97910 translated unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"On a entendu un craquement de bois brisé, puis de…"

francevw 55736 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Prologue - https://translatihan.com/couples/en-fr…"

francevw 55736 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Toute l'agitation et l'angoisse de ces deux derni…"

francevw 55736 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je tombais de fatigue."

francevw 55736 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Nous avons trouvé refuge dans une ferme, située e…"

francevw 55736 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Les tirs d'obus s'étaient intensifiés, et j'ai co…"

francevw 55736 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Cette nuit-là, nous n'avons pas pu retourner à Jo…"

francevw 55736 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"CHAPITRE XXXIV"

soybeba 32477 translated unit 249 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿La aceptará?"."

soybeba 32477 translated unit 248 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Ya le ofrecí mi ayuda una vez... se la vuelvo a…"

soybeba 32477 translated unit 247 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Soy una amiga". Di un paso hacia él."

soybeba 32477 translated unit 246 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"gruñó."

soybeba 32477 translated unit 244 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Me soltó el brazo y retrocedió un paso o dos."

soybeba 32477 translated unit 243 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Eso sí que lo dejó desconcertado."

soybeba 32477 translated unit 242 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""¿O prefiere que lo llamen “El hombre del traje m…"

soybeba 32477 translated unit 241 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""¿No es el suyo?", le pregunté con dulzura."

soybeba 32477 commented on unit 237 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"'... er...' could be translated as '... este...'"

soybeba 32477 commented on unit 234 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""¿Dónde entra usted en el juego?, me pregunto."

soybeba 32477 commented on unit 230 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Marina a raison: ¿Lo reconoció, supongo, cuando…"

soybeba 32477 commented on unit 229 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿No lo está?"

soybeba 32477 commented on unit 228 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"ok. Solo una aclaración: lo que se escribe con ma…"

soybeba 32477 commented on unit 225 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Lo estoy" ...."

soybeba 32477 commented on unit 216 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"... cuchillo si fuera necesario, ... / ... cuch…"

soybeba 32477 commented on unit 213 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Y sabremos quién es, también''."

soybeba 32477 commented on unit 207 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""¿Le ha ..."

soybeba 50383 translated unit 908 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"They went on in search of Izquierdo’s lair, alway…"

soybeba 50383 translated unit 907 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"We’ll talk later.""

soybeba 50383 translated unit 906 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Bye, Severiana… I can’t chat with you right now."

soybeba 50383 translated unit 905 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Where is that bloke who eats people?"

soybeba 50383 translated unit 904 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"They’ve ignored the card I gave them, and I have …"

Mazamie 21216 translated unit 216 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Ça devait être instinctif."

Mazamie 21216 translated unit 215 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sa réponse a été tout à son image : — J'ai toujo…"

soybeba 50383 commented on unit 898 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"too fast: ... luxury.""

Mazamie 21216 translated unit 214 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sir Eustace m'a regardée un bon moment."

Mazamie 21216 translated unit 213 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Suzanne a évidé l'intérieur de la girafe, y a pos…"

soybeba 50383 commented on unit 876 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Thank you, Marina. I could not find that meaning …"

Mazamie 21216 translated unit 212 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"En fait, ils se trouvent dans l'estomac de la gra…"

soybeba 50383 translated unit 890 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Adoración flushed crimson, ashamed of the embarra…"

Mazamie 21216 translated unit 211 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les diamants sont dans un lieu parfaitement sûr."

francevw 55736 commented on unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"😂"

Mazamie 21216 translated unit 210 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il n'y avait que des cailloux dedans."

soybeba 50383 translated unit 888 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"She’s already broken three mirrors, and one day… …"

Mazamie 21216 translated unit 209 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"La boîte que vous avez jetée par la fenêtre ne co…"

Mazamie 21216 translated unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Il y a juste une chose que j'aimerais vous dire…"

soybeba 50383 commented on unit 863 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Thanks, Mark."

Mazamie 21216 commented on unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"... m'a abordé"

Mazamie 21216 commented on unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Merci France, je dois être un peu radine ! ;-)) ;…"

Mazamie 21216 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais je peux vous certifier, à tous deux, que la …"

francevw 55736 commented on unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"à l'oreille je dirais... vous avez prévu... Qu'en…"

francevw 55736 commented on unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Pierre, je me demande si... "puis des pas préci…"

tontonjl 89 commented on unit 230 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"No problem ! 😊"

marina 46416 translated unit 903 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"They said they couldn't do anything without expre…"

marina 46416 translated unit 902 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"At last, on going out into the corridor, she saw …"

marina 46416 translated unit 901 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"It was getting late, and Jacinta was restless."

marina 46416 translated unit 900 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"Two beautiful paintings: the Christ of the Great …"

marina 15235 translated unit 240 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"preguntó con voz ronca."

marina 15235 translated unit 239 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¿De dónde sacó ese nombre?""

marina 15235 translated unit 238 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Me agarró el brazo, la fuerza inconsciente de su …"

marina 15235 translated unit 237 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

""¡Mucho, señor...er...Lucas!"."

marina 15235 translated unit 236 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Sonreí."

marina 15235 translated unit 235 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"¿Y cuánto sabe?"."

marina 15235 translated unit 234 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""¿Dónde usted entre en juego, me pregunto?"

marina 15235 translated unit 233 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Me miró con sospecha."

francevw 16054 commented on unit 204 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"See unit 197. Here, sous la mer = under/in the sea"

francevw 16054 commented on unit 201 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 7 hours ago

"Another pun: à la nage = crayfish in broth mai…"

markvanroode 59107 translated unit 214 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"Alex – To wash down the rabbit… and the crayfish."

markvanroode 59107 translated unit 213 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"Nicolas – For…?"

markvanroode 59107 translated unit 212 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"Stéphane – Er, no, no… Alex – I’ll bring you the…"

markvanroode 59107 translated unit 211 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"Nicolas – No starter, you said, right?"

markvanroode 59107 translated unit 210 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"And for the lady?"

markvanroode 59107 translated unit 209 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 8 hours ago

"Alex – The chef’s terrine—very good."

markvanroode 8801 translated unit 78 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 8 hours ago

"You can use those two rooms during the day."

markvanroode 8801 commented on unit 78 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 8 hours ago

"Thanks, Wendy."

Oplusse 97910 translated unit 207 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Tôt ou tard, je finis par exterminer la vermine."

Oplusse 97910 translated unit 206 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Je n'aime pas les rats."

Oplusse 97910 translated unit 205 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"— Les rats quittent toujours le navire, a fait ob…"

Oplusse 97910 translated unit 204 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Il ne disait rien, mais Minks semblait visiblemen…"

Oplusse 97910 translated unit 203 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Sir Eustace le regardait."

Oplusse 97910 translated unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Il m'a convaincu de rejoindre son bord."

Oplusse 97910 translated unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"À Johannesbourg, Mr. Rayburn ma abordé."

Oplusse 97910 translated unit 200 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"La chose faite, je me suis dit que j'allais moi-m…"

Oplusse 97910 translated unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Je l'ai lu."

Oplusse 97910 translated unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Il y avait un télégramme sur la table."

Oplusse 97910 translated unit 197 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Je l'avais prévenue, sachant à quel genre d'homme…"

Oplusse 97910 translated unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Elle m'a parlé de son projet."

Oplusse 97910 translated unit 195 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"À l'époque, je me faisais passer pour un comte ru…"

Oplusse 97910 translated unit 194 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il était pâle et nerveux, mais il s'est exprimé a…"

Oplusse 97910 translated unit 193 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"alias Miss Pettigrew a fait son entrée."

marina 15235 commented on unit 230 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Bonjour JL. Je pense que pour le moment ces deux-…"

Oplusse 97910 translated unit 192 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Arthur Minks, alias révérend Edward Chichester,"

Oplusse 97910 translated unit 191 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Le colonel Race a fait un geste de la main."

Oplusse 97910 translated unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Sir Eustace a paru surpris."

Oplusse 97910 translated unit 189 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Quelqu’un d’autre savait que Nadina allait vous r…"

Oplusse 97910 translated unit 188 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Nous disposons d’autres preuves."

Oplusse 97910 translated unit 187 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Son témoignage sera d'une grande valeur.."