Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 93766 translated unit 60 of "I’m running for Governor…" in en-fr 11 seconds ago

"Nous évaluerons l’impact des nouvelles réglementa…"

Oplusse 34583 translated unit 4 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 2 minutes ago

"You toss me around on a sea of worries and doubts."

Oplusse 34583 translated unit 3 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 minutes ago

"The more I see you, the less I guess you."

Oplusse 34583 translated unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 minutes ago

"Lélia, I’m afraid of you."

Oplusse 34583 translated unit 1 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 9 minutes ago

"Part One — Chapter II"

Oplusse 34583 translated unit 21 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 10 minutes ago

"Who on earth are you if you believe what you some…"

Oplusse 34583 translated unit 20 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 14 minutes ago

"Good heavens, how could YOU say something so blas…"

Oplusse 34583 translated unit 19 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 15 minutes ago

"Good heavens!"

tontonjl 8887 commented on unit 10 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 31 minutes ago

"Je me suis mal exprimé, (en fait reviens à l'unit…"

Oplusse 34583 translated unit 18 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 32 minutes ago

"What becomes of your faith, what becomes of your …"

tontonjl 8887 commented on unit 9 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 33 minutes ago

"Peut-être couper la phrase différemment, comme : …"

Oplusse 34583 translated unit 17 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 33 minutes ago

"Why, oh why, Lélia, are you like this?"

Oplusse 34583 translated unit 16 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 34 minutes ago

"Some of the words you say can be as depressing as…"

Oplusse 34583 translated unit 15 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 40 minutes ago

"Your bitter smile denies the ethereal promises hi…"

tontonjl 8887 translated unit 708 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 41 minutes ago

"Cette femme souffrante qui avait inondé son enfan…"

Oplusse 34583 translated unit 14 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 42 minutes ago

"And nevertheless, Lélia, there is something devil…"

Oplusse 34583 translated unit 13 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 43 minutes ago

"Do evil spirits really have that divine gaze, tha…"

tontonjl 36937 translated unit 637 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 56 minutes ago

"Otherwise, a good person who didn't owe anything …"

tontonjl 36937 translated unit 636 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 57 minutes ago

"The most distinctive feature of the perpetual cou…"

Boot2 54363 translated unit 635 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Aparisi was a lot younger, a man who prided himse…"

Boot2 54363 translated unit 634 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"His teeth were false and his dyed sideburns had …"

Boot2 54363 translated unit 633 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"He was the same age as D. Baldomero; but he did n…"

Boot2 33044 translated unit 209 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Accepté la proposición con gracias, y el camarero…"

Boot2 33044 translated unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pero como las cosas del señor no estan dentro, y …"

Boot2 33044 translated unit 207 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Eso estaba vacío esta mañana, pero pensé que ya s…"

Boot2 33044 translated unit 206 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"''Bueno, hay el 17, justo al lado, por la banda d…"

Boot2 33044 translated unit 193 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Me encontré a mi sobrecargo ocupado en la tarea."

Boot2 54363 translated unit 612 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''Yes'', said Aparisi looking prophetic;'' becaus…"

Boot2 33044 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Si lo había hecho, no habría podido pasárseme por…"

Boot2 54363 translated unit 588 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"''Where you'll go is to Modelo...'' ..''Shut your…"

Boot2 33044 translated unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Numero"

Boot2 33044 commented on unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"I don´t have that sign"

Boot2 33044 translated unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""¡ No el 13!""

markvanroode 8036 translated unit 632 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Joking aside, it is worth saying that the Marquis…"

markvanroode 8036 translated unit 631 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Villalonga recounts that years ago Casa-Muñoz spo…"

markvanroode 8036 translated unit 630 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Sometimes Aparisi seemed triumphant, saying that …"

markvanroode 8036 translated unit 629 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"They challenged each other to see who could speak…"

markvanroode 8036 translated unit 628 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Villalonga, who was a very roguish observer, clai…"

soybeba 31653 translated unit 205 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"El sobrecargo lo pensó."

soybeba 31653 translated unit 204 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""¿No hay ningún otro camarote que me puedan dar?"."

soybeba 31653 translated unit 203 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Le supliqué al sobrecargo, casi con lágrimas en l…"

soybeba 31653 translated unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Lo examiné, dudé, pero la tonta superstición se i…"

soybeba 31653 translated unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"También era un bonito camarote. ."

soybeba 31653 translated unit 200 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"El trece es lo único a lo que soy supersticiosa."

soybeba 31653 commented on unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"''¡No el Nº.13!''/ "¡ No el 13!""

soybeba 31653 commented on unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Nº."

soybeba 31653 commented on unit 193 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Antes tradujumos steward como sobrecargo."

soybeba 49252 translated unit 627 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"A look of deep antipathy was the only thing that …"

soybeba 49252 translated unit 626 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"There was an unspoken rivalry between the two, wh…"

soybeba 49252 translated unit 625 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Aparisi, a landowner and councillor by profession…"

soybeba 49252 translated unit 624 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"“Don’t you 'mix' the issues.”"

soybeba 49252 translated unit 623 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

""And what does one thing have to do with the othe…"

soybeba 49252 commented on unit 616 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Enjoy those days."

soybeba 49252 commented on unit 615 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"No, the first version was correct (without adding…"

soybeba 49252 commented on unit 614 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"No, the first version was correct (without adding…"

soybeba 49252 commented on unit 612 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"is going to be frightful. (This refers to the s…"

Oplusse 34583 translated unit 12 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 11 hours ago

"you, so beautiful and so pure!"

Oplusse 93766 commented on unit 115 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"On m'a, un jour, expliqué que "compte rendu" ne p…"

Oplusse 93766 commented on unit 103 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"coquillette de clavier ..."

Mac • 7369 translated unit 12 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 11 hours ago

"che sei così bella e così pura!"

soybeba 31653 commented on unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"dedos: inescrutables"

Mac • 7369 translated unit 11 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 11 hours ago

"Se vieni dall'inferno….Tu verresti dall'inferno?"

soybeba 49252 translated unit 607 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"exclaimed Don Baldomero, running his hand over hi…"

Oplusse 93766 commented on unit 87 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"Es-tu sûre du féminin à "semblé" ?"

soybeba 31653 commented on unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"too fast. The beginning is missing."

Oplusse 93766 commented on unit 80 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 11 hours ago

"Coquillette en forme de cédille..."

soybeba 49252 commented on unit 588 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"... sorry..." This ..."

Mac • 7369 translated unit 10 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 11 hours ago

"Se vieni da Dio parla che ti adoreremo."

Mac • 7369 translated unit 9 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 11 hours ago

"Perché dimorare in mezzo a noi che che non possia…"

Mac • 7369 translated unit 8 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-it 11 hours ago

"Perché tener nascoste la tua natura e la tua orig…"

Mazamie 19575 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il aura un wagon privé dans le train et, l'autre …"

Mazamie 19575 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Sir Eustace descend au Mount Nelson Hotel au Cap …"

Mazamie 19575 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Mr. Chichester part pour Durban."

Mazamie 19575 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Maintenant, discutons de nos victimes."

Mazamie 19575 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je suis épuisée à force de palabrer."

Mazamie 19575 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 hours ago

"— C'est décidé, a dit enfin Suzanne en se levant …"

Mazamie 19575 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 hours ago

"Je voulais faire les choses à ma façon."

Mazamie 19575 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 hours ago

"Mais ça ne me plaisait pas."

Mazamie 19575 translated unit 142 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 hours ago

"Mais finalement, j'ai capitulé."

Mazamie 19575 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 hours ago

"Nous nous sommes querellées à ce propos."

Mazamie 19575 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 hours ago

"Pour commencer, vous viendrez avec moi au Mount N…"

Mazamie 19575 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 hours ago

"Nous allons examiner cela de près, peu importe la…"

sitesurf 4420 translated unit 126 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 13 hours ago

"— Il y a une vente aux enchères de timbres demain…"

sitesurf 4420 translated unit 125 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 13 hours ago

"Ensuite, il m'a offert une cigarette, en a allumé…"

sitesurf 4420 translated unit 124 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 13 hours ago

"Il a saisi un tome puis un autre du « Bottin », c…"

sitesurf 4420 translated unit 123 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 13 hours ago

"Ce doit être Lottie Harfleur... bien sûr ! Il s'…"

sitesurf 4420 translated unit 122 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 13 hours ago

"Toutefois, je suis attiré par les deux possibilit…"

sitesurf 4420 translated unit 121 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"Pour madame de Lautenac, je n'en sais rien. Il se…"

Macael 4439 translated unit 152 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 hours ago

"Ovviamente, adesso... Frédéric — Credo di cominc…"

sitesurf 4420 translated unit 120 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"Aller larder des commerçants de coups de couteau …"

sitesurf 4420 translated unit 119 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"On peut éliminer la danseuse ; elle ne serait pas…"

sitesurf 4420 translated unit 118 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"Hum !"

sitesurf 4420 translated unit 117 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"— Vous avez bien fait."

sitesurf 4420 translated unit 116 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"Il a caressé sa barbichette et acquiescé."

sitesurf 4420 translated unit 115 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"Il a sorti une liasse de billets et a remboursé m…"

Macael 4439 translated unit 151 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 hours ago

"Carlos — Il progetto di vostro padre era di farla…"

sitesurf 4420 translated unit 114 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"Combien avez-vous dépensé ? Je le lui ai dit."

sitesurf 4420 translated unit 113 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"— Sans résultat, hein ? — Comment le savez-vous …"

sitesurf 4420 translated unit 112 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"— J'ai trouvé la trace de la fleur de pommier, lu…"

sitesurf 4420 translated unit 111 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 14 hours ago

"Le cinq pence avec la surcharge rouge de dix shil…"