Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DavidKenstad • 938 translated unit 126 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

""I don't know", he answered, "I don't know why I …"

Oplusse 96922 commented on unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Oui. Des hommes restés proches de la vie ancestra…"

Oplusse 96922 commented on unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Peut-être, on va guetter le prochain "almost"."

Oplusse 96922 commented on unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Oui, merci."

Oplusse 96922 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"C'est une de ces jeunes femmes pleines d'énergie,…"

Oplusse 96922 commented on unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Merci."

Oplusse 96922 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Tout ce qu'il était possible de faire a été fait.…"

Oplusse 96922 commented on unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Peut-être La brave dame ou la créature (elle est …"

Oplusse 96922 commented on unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Ok pour les guillemets, dans ce cas (je n'avais p…"

soybeba 32222 translated unit 237 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Piedrecitas", dije, profundamente decepcionada."

soybeba 32222 translated unit 236 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Saqué la tapa y una lluvia de piedrecitas opacas …"

soybeba 32222 translated unit 235 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Con dedos temblorosos, despegué la capa de cinta …"

soybeba 32222 translated unit 234 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Pesaba claramente más de lo que debería."

soybeba 32222 translated unit 233 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Lo tomé con mano temblorosa, pero, al hacerlo, mi…"

soybeba 32222 commented on unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"rectifico: ¿Las que te dieron/pasaron a través de…"

soybeba 32222 commented on unit 222 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"too fast: ...?""

soybeba 32222 commented on unit 221 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"fue"

soybeba 32222 commented on unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"más natural: ¿Las que le dieron/pasaron a través …"

soybeba 50118 translated unit 509 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Well, neither did they."

soybeba 50118 translated unit 508 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Did you pay any attention to me?"

soybeba 50118 translated unit 507 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"and present myself to these theologians, these fo…"

soybeba 50118 translated unit 506 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"I split from there, head back to my little Spain,…"

soybeba 50118 translated unit 505 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"Oh, what a terrible reputation Oran has, and that…"

Mazamie • 20823 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Dès que je suis arrivée à Kimberley, j'ai télégra…"

Mazamie • 20823 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"(Reprise du récit de Anne)."

Mazamie • 20823 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"CHAPITRE XXX"

Mazamie • 20823 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Et ceux qui ont vu Miss Pettigrew admettront que …"

Mazamie • 20823 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Donc, tout est arrangé, et je pars à l'aventure e…"

Merlin57 • 38940 translated unit 15 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 9 hours ago

"Woman (looking at him intently) – There’s nothing…"

Mazamie • 20823 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je lui ai écrit qu'il devait réceptionner les cai…"

DavidKenstad • 938 commented on unit 116 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 9 hours ago

"Yes, of course. Thanks Mark."

DavidKenstad • 938 translated unit 116 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 9 hours ago

""This the others can do as well," said Andreas."

Mac • 7510 translated unit 12 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 10 hours ago

"Si ricordava delle buone partite che aveva fatto …"

sitesurf 7501 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Je vais prendre pour excuse les caisses de Mrs. B…"

sitesurf 7501 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Pagett trépigne d'impatience de me rejoindre à Jo…"

sitesurf 7501 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"J'ai fait remarquer à Mrs. Blair qu'une fois qu'e…"

sitesurf 7501 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"(!), et qu'il va falloir fabriquer des caisses sp…"

sitesurf 7501 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Les personnes qui les emballent disent qu'ils son…"

sitesurf 7501 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Les animaux doivent être emballés par le magasin …"

sitesurf 7501 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"J'ai pris en charge deux petites boîtes en bois q…"

sitesurf 7501 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Finalement, nous avons trouvé un compromis."

sitesurf 7501 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"J'ai toujours eu le sentiment que, tôt ou tard, j…"

sitesurf 7501 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"ai-je demandé, tout affolé."

sitesurf 7501 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"— Pas les animaux ?"

sitesurf 7501 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Pourrais-je m'occuper de ses souvenirs pour elle ?"

sitesurf 7501 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Elle est venue me voir ce soir et m'a dit, avec q…"

sitesurf 7501 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"On dirait qu'elle ne pourrait supporter de quitte…"

sitesurf 7501 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Mrs. Blair devait m'accompagner mais, à la derniè…"

sitesurf 7501 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Je dirais que je vais finir par me faire descendr…"

sitesurf 7501 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Les choses prennent une mauvaise tournure là-bas,…"

Merlin57 • 16876 translated unit 76 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 11 hours ago

"Of course I found that very strange."

sitesurf 7501 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Race me presse de le faire."

sitesurf 7501 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Je suis retournée sur le net et j'ai trouvé, en e…"

sitesurf 7501 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Il est définitivement décidé que j'irai demain à …"

sitesurf 7501 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Plus tard."

francevw • 55595 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"J'en viens à penser qu’il est grand temps que je …"

sitesurf 7501 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Si j'étais ce jeune homme, je chasserais certaine…"

francevw • 55595 commented on unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Merci."

sitesurf 7501 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"On ne sait pas bien depuis quand la jeune fille e…"

sitesurf 7501 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Ensuite, il l'éloigne avec une gaffe et les membr…"

sitesurf 7501 commented on unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Dans les westerns classiques, ce sont les Indiens…"

sitesurf 7501 commented on unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Est-ce un understatement ? Elle utilise souvent c…"

sitesurf 7501 commented on unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

""amoureuses" au pluriel ?"

sitesurf 7501 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"La femme était indignée."

Mazamie • 20823 commented on unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"... de faire..."

sitesurf 7501 commented on unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Je ne sais pas puisque j'ai zappé le début. C'est…"

sitesurf 7501 commented on unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Merci pour tout ça !"

sitesurf 7501 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Une jeune femme en pleine forme comme Anne Beddin…"

sitesurf 7501 commented on unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Je crois qu'il faut fermer ces guillemets qui ont…"

sitesurf 7501 commented on unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Fair enough, comme ils disent !"

Oplusse 96922 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je crois qu’il en a apprivoisé un, du genre pacif…"

Oplusse 96922 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Pendant la saison, il guide des groupes le long d…"

Oplusse 96922 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"L'homme est là depuis des années et le directeur …"

Mac • 7510 translated unit 11 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 12 hours ago

"Pensava sempre a quel canale di Parigi dove era s…"

Oplusse 96922 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Mais tout cela s'est finalement avéré n'être qu'u…"

Oplusse 96922 commented on unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Sitesurf m'a suggéré d'écrire Johannesbourg, avec…"

markvanroode 8788 translated unit 75 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 13 hours ago

"At first, I paid no attention to it, but then I l…"

markvanroode 8788 translated unit 74 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 13 hours ago

"It often happened that I stayed overnight at the …"

markvanroode 8788 translated unit 73 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 13 hours ago

"Yet, like so many brave men, he is at times a bit…"

markvanroode 8788 translated unit 72 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 13 hours ago

"He fears nothing in the world and has looked deat…"

markvanroode 8788 translated unit 71 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 13 hours ago

"As his doctor, I was a frequent visitor at his ho…"

markvanroode 8788 translated unit 70 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 13 hours ago

"For the old man certainly knows how to tell a sto…"

francevw • 15932 translated unit 14 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"The bill?"

francevw • 15932 translated unit 13 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"A small coffee?"

markvanroode 9299 translated unit 504 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"If they’d just given us the chance, namesake, we’…"

francevw • 15932 translated unit 12 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"A little dessert?"

markvanroode 9299 translated unit 503 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"Drinks flowing back and forth."

markvanroode 9299 translated unit 502 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"Alicante, Águilas!"

markvanroode 9299 translated unit 501 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"It was pure glory."

francevw • 15932 translated unit 11 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"The rabbit… Alex (unfazed) – So, for the little…"

markvanroode 9299 translated unit 500 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"He looked for all the world like the Grand Turk i…"

markvanroode 9299 translated unit 499 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"Oh, what a man, and what a character he was!"

markvanroode 9299 translated unit 498 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"And then, before I knew it, I’d been promoted to …"

markvanroode 9299 translated unit 497 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"We set sail on the frigates across those seas, my…"

markvanroode 9299 translated unit 496 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"I don't like guessing."

markvanroode 9299 translated unit 495 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"They wanted to make me Minister of the Interior, …"

markvanroode 9299 translated unit 494 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"Damn right!"

markvanroode 9299 translated unit 493 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"Oh, what a life that was!"

francevw • 15932 translated unit 10 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 14 hours ago

"It’s the chef’s speciality... Woman (sternly) –…"

markvanroode 9299 translated unit 492 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

""So, my dear namesake, seeing as they wanted to d…"