Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

sitesurf 4804 translated unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 minutes ago

"Je n'ai pas eu longtemps à attendre."

sitesurf 4804 translated unit 219 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 minutes ago

"Il faut que je prenne le bateau pour Durban."

sitesurf 4804 translated unit 218 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 minutes ago

"Je voudrais une voiture pour m'amener au Cap tout…"

sitesurf 4804 translated unit 217 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 minutes ago

"— J'ai eu un accident, ai-je expliqué."

sitesurf 4804 translated unit 216 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 minutes ago

"J'y suis entrée."

sitesurf 4804 translated unit 215 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 minutes ago

"Finalement, je suis arrivée à un garage."

sitesurf 4804 translated unit 214 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 minutes ago

"Mon visage et mes vêtements devaient être couvert…"

sitesurf 4804 translated unit 213 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 minutes ago

"Les gens me fixaient avec curiosité et je ne me d…"

sitesurf 4804 translated unit 212 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 minutes ago

"Une fois en dehors, j'ai repris une démarche norm…"

sitesurf 4804 translated unit 211 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 minutes ago

"J'ai dévalé l'allée comme une dératée."

sitesurf 4804 translated unit 210 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 minutes ago

"En un éclair, je l'avais traversé, j'avais déverr…"

sitesurf 4804 translated unit 209 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 18 minutes ago

"Le hall était vide."

sitesurf 4804 translated unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 minutes ago

"Très précautionneusement, j'ai descendu l'escalie…"

sitesurf 4804 translated unit 207 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 minutes ago

"Je me suis glissée hors de mon repaire une fois e…"

sitesurf 4804 translated unit 206 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 20 minutes ago

"Enfin, les diverses activités ont semblé prendre …"

sitesurf 4804 translated unit 205 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"On débarrassait le petit déjeuner, on accomplissa…"

sitesurf 4804 translated unit 204 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 minutes ago

"J'ai attendu, à bout de souffle."

sitesurf 4804 translated unit 203 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"À mon vif soulagement, le Néerlandais l'a accompa…"

sitesurf 4804 translated unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"Après le petit déjeuner, j'ai entendu les bruits …"

sitesurf 4804 translated unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"Un mouvement précipité risquait de tout gâcher."

sitesurf 4804 translated unit 200 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"Je me suis conseillé la patience."

sitesurf 4804 translated unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Comme diable allais-je m'y prendre pour sortir de…"

sitesurf 4804 translated unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 26 minutes ago

"Je commençais à devenir tout à fait décontenancée."

sitesurf 4804 translated unit 197 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 27 minutes ago

"Les hommes prenaient leur petit déjeuner dans le …"

sitesurf 4804 translated unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 28 minutes ago

"Je suis restée là patiemment, en écoutant les bru…"

sitesurf 4804 translated unit 134 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 33 minutes ago

"On y va ? Nous sommes partis."

sitesurf 4804 translated unit 133 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 34 minutes ago

"Nul besoin de vérifier."

sitesurf 4804 translated unit 132 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 34 minutes ago

"— Une capsule d'acide prussique dans son mouchoir…"

sitesurf 4804 translated unit 131 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 35 minutes ago

"Au lieu celle de la fleur de pommier, une légère …"

sitesurf 4804 translated unit 130 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 37 minutes ago

"Clancy a un peu reniflé et j'ai sursauté."

sitesurf 4804 translated unit 129 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 37 minutes ago

"Cela ne se fait pas d'être en retard. — Mais... …"

sitesurf 4804 translated unit 128 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 39 minutes ago

"Il ne faut pas manquer le ballet, vous savez."

sitesurf 4804 translated unit 127 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 39 minutes ago

"— Eh bien, Logan, a-t-il dit en anglais, je crois…"

sitesurf 4804 translated unit 126 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 40 minutes ago

"Puis, il a sorti une cigarette, l'a allumée et m'…"

sitesurf 4804 translated unit 125 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 41 minutes ago

"Il a légèrement acquiescé et l'a fourré dans sa p…"

sitesurf 4804 translated unit 124 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 42 minutes ago

"Clancy s'est saisi du paquet en papier et l'a ouv…"

sitesurf 4804 translated unit 123 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 43 minutes ago

"— Voilà le traité. Prenez-le mais ne mêlez pas Je…"

sitesurf 4804 translated unit 122 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 50 minutes ago

"Il est innocent, il ne sait rien de tout cela, vo…"

sitesurf 4804 translated unit 121 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 52 minutes ago

"Arrêtez, arrêtez, a-t-elle crié d'une voix atroce."

sitesurf 4804 translated unit 120 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 54 minutes ago

"Alors, lui aussi, sera impliqué dans le meurtre. …"

sitesurf 4804 translated unit 119 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 55 minutes ago

"— Bien."

sitesurf 4804 translated unit 118 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 55 minutes ago

"— Et il va venir chercher son timbre maintenant, …"

sitesurf 4804 translated unit 117 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 56 minutes ago

"Pourquoi le timbre ? — Pour... pour Jean, a-t-el…"

sitesurf 4804 translated unit 116 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 57 minutes ago

"Et puis... le timbre !"

sitesurf 4804 translated unit 115 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 57 minutes ago

"Vous êtes venue et vous l'avez pris."

sitesurf 4804 translated unit 114 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 57 minutes ago

"On vous a ordonné de vous en emparer."

sitesurf 4804 translated unit 113 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 57 minutes ago

"Vous avez appris à Cannes que Colette le détenait…"

sitesurf 4804 translated unit 112 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 58 minutes ago

"Ce traité a été signé il y a trois jours à Paris."

sitesurf 4804 translated unit 111 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 58 minutes ago

"Quelle est la différence ?"

sitesurf 4804 translated unit 110 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 59 minutes ago

"Parce que... parce que c'était un espion pour le …"

sitesurf 4804 translated unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Bon, a dit Chichester, puis il y a eu un raclem…"

sitesurf 4804 commented on unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Tu me dis comment faire ?"

sitesurf 4804 translated unit 86 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Je me demande pour quelle raison vous vous êtes a…"

Boot2 54643 commented on unit 1156 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Jews=judíos"

Boot2 54643 commented on unit 1156 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"not eating more than beans ---I can´t imagine he …"

Boot2 54643 commented on unit 1150 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"you can say 'poor thing' for a person, so..."

Boot2 54643 commented on unit 1145 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"of course....but early mornings...."

Boot2 54643 translated unit 1145 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Blas put the oldest of all the 'claques' on his h…"

Boot2 54643 commented on unit 1087 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"jump as though he was a puppet on a string!"

marina 44914 translated unit 1165 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"One morning, two days after Ido’s visit, Blas rep…"

marina 44914 translated unit 1164 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The family lived off the wages of the eldest son,…"

marina 44914 translated unit 1163 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"He did not earn much, hardly anything."

marina 44914 translated unit 1162 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The wife was an unhappy woman, a martyr of work a…"

marina 44914 translated unit 1161 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"After visiting them, she painted for her young fr…"

markvanroode 462 translated unit 78 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"The minister asked suddenly, "she is this young g…"

markvanroode 462 commented on unit 78 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Thanks, David."

markvanroode 462 translated unit 76 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"But with the girl's care for her mother and with …"

markvanroode 462 commented on unit 76 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Thanks, David."

markvanroode 462 translated unit 62 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"And nevertheless."

markvanroode 462 commented on unit 62 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Thanks, David."

markvanroode 462 translated unit 58 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

""It is my job to examine faith and doubt," he con…"

markvanroode 462 translated unit 43 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Have you heard the legend about the ship that bea…"

markvanroode 462 commented on unit 43 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Thanks, David."

markvanroode 462 translated unit 37 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"It's her idée fixe that she has to scrape togethe…"

markvanroode 462 commented on unit 37 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"The German version was translated as: 'It is her …"

markvanroode 462 translated unit 30 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"That is often the case with people burdened by an…"

markvanroode 462 commented on unit 30 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Nice explanation. Thanks, David. I went back to t…"

markvanroode 462 translated unit 26 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Have you noticed that there is something gypsy-li…"

markvanroode 462 commented on unit 26 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 3 hours ago

"Thanks, David."

Merlin57 • 38866 translated unit 34 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"If you question it so rigorously, it will withdra…"

Merlin57 • 38866 translated unit 33 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"Take it for what it is, a soul that suffers and w…"

Merlin57 • 38866 translated unit 32 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"Poet, do not search for these profound mysteries …"

Merlin57 • 38866 translated unit 31 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"It is you whom I might reproach for constantly ca…"

Merlin57 • 38866 translated unit 30 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"Therefore, ask neither Heaven nor Hell the secret…"

Merlin57 • 38866 translated unit 29 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"God knows no more about them than He does of happ…"

Merlin57 • 38866 translated unit 28 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"Good and evil are distinctions that we have creat…"

Merlin57 • 38866 commented on unit 25 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"Suggestion, Pierre - peut-être: He placed it ins…"

Oplusse 94688 commented on unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"il y a eu (pc) ou il y eut (ps)"

Oplusse 94688 commented on unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Une autre fois tu peux supprimer le doublon, avan…"

Oplusse 34621 translated unit 27 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"The spirit of good and the spirit of evil are jus…"

Oplusse 94688 translated unit 109 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— Six ans, a-t-elle murmuré."

Oplusse 94688 translated unit 108 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— Depuis combien de temps êtes-vous séparée de Co…"

Oplusse 94688 translated unit 107 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"D'une manière ou d'une autre, Clancy l'avait bien…"

Oplusse 94688 translated unit 106 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"L'éclat de son regard a fait place à un désespoir…"

Oplusse 94688 translated unit 105 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— Croyez-vous, madame, que nous ayons également d…"

Oplusse 94688 translated unit 104 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Clancy s'est contenté de sourire."

Oplusse 94688 translated unit 103 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— La preuve principale, madame. — Que vous avez…"

Oplusse 94688 translated unit 102 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— On ne peut pas être accusé d’un crime sans pre…"

Oplusse 94688 translated unit 101 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— Je ne sais pas de quel timbre vous parlez, a-t-…"

Oplusse 94688 translated unit 100 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Madame de Lautenac a laissé échapper un petit sou…"