Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 30718 translated unit 198 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 46 seconds ago

"Míralo ahora, en punta de pies, bailando hacia ad…"

soybeba 47733 translated unit 212 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 13 minutes ago

"They also lit twenty or twenty-two wax candles, i…"

soybeba 47733 translated unit 211 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 17 minutes ago

"Juanita and the maid then lit the three candlesti…"

soybeba 47733 translated unit 210 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 21 minutes ago

"When Rafaela came back and saw Juanita in her for…"

soybeba 47733 translated unit 209 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 24 minutes ago

"She put on this dress, looked at herself in the m…"

soybeba 47733 translated unit 208 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 26 minutes ago

"With fabric left over from the cut, which she had…"

soybeba 47733 translated unit 193 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 49 minutes ago

"In any case, Dona Ines continued admiring Juanita…"

soybeba 30718 commented on unit 184 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 49 minutes ago

"gracias."

Oplusse 89711 commented on unit 164 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 53 minutes ago

"Je dirais "soit accro", qu'en penses-tu ?"

Oplusse 89711 translated unit 88 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 56 minutes ago

"Comme je l'ai déjà dit, agissant sur la base des …"

Oplusse 89711 commented on unit 88 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 57 minutes ago

"Oui, j'ai hésité, j'avais laissé tomber "l'un à l…"

Mazamie 17359 translated unit 166 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Seulement de façon improvisée."

Mazamie 17359 translated unit 165 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Injections ?"

Mazamie 17359 translated unit 164 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— D'une manière générale, répondit-il, un bon nom…"

Mazamie 17359 translated unit 163 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Le Dr. Cumberly le regarda avec étonnement."

Mazamie 17359 translated unit 162 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Au moins huit heures... en effet. — Eh bien ! …"

Mazamie 17359 translated unit 161 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Vous êtes d'accord que l'injection a été faite au…"

Mazamie 17359 translated unit 160 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Tout à fait, tout à fait, répondit Max : ce qui…"

Mazamie 17359 translated unit 159 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Elle n'avait pas l'habitude d'utiliser des seri…"

Mazamie 17359 translated unit 158 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Vous êtes d'avis que l'injection dans l'épaule de…"

Mazamie 17359 translated unit 157 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Bon, c'est un point important."

Mazamie 17359 commented on unit 156 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Qu'est-ce que ce "divisional surgeon" ? Un chirur…"

Mazamie 17359 translated unit 156 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"— Ah ! interrompit Max en agitant l'index vers le…"

Macael • 8745 translated unit 643 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Je le vis s'éloigner en me regardant par dessus s…"

Macael • 8745 translated unit 642 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Il essaya de m'expliquer que le règlement interdi…"

Macael • 8745 translated unit 641 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"— Pardon monsieur, il est six heures et je dois f…"

Macael • 8745 translated unit 640 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Quelques gouttes de pluie tombèrent sur les fleur…"

Macael • 8745 translated unit 639 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Il recula effrayé, pauvre homme."

Macael • 8745 translated unit 638 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"criai-je."

Macael • 8745 translated unit 637 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"— Comment osez-vous me toucher ?"

Macael • 8745 commented on unit 633 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"trouverai"

Macael • 8745 commented on unit 629 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"En fait il va être victime de l'écroulement de sa…"

Macael • 8745 commented on unit 622 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"avec ?"

francevw • 54284 commented on unit 88 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Pierre, tu vas trouver que je chipote mais 'confr…"

anitafunny 36101 translated unit 171 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 6 hours ago

"I must leave you now and lie down."

anitafunny 36101 translated unit 170 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 6 hours ago

"You'll have to tell me another time."

anitafunny 36101 translated unit 169 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 6 hours ago

"Was it very bad?"

anitafunny 36101 translated unit 168 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 6 hours ago

"I didn't hear what Henry said."

markvanroode 5330 commented on unit 200 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 9 hours ago

"Thanks for the corrections."

markvanroode 5330 translated unit 200 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 9 hours ago

"so that, if he had given it to her instead of ask…"

markvanroode 5330 translated unit 199 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 9 hours ago

"and only afterwards did she kill him by throwing …"

markvanroode 5330 translated unit 198 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 10 hours ago

"because Timoclea, during the sack of Thebes, fail…"

Oplusse 89711 translated unit 155 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Je dois toutefois ajouter que je n'ai pas associé…"

Oplusse 89711 translated unit 154 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Je n'entrerai pas dans les détails, mais toute sa…"

Oplusse 89711 translated unit 153 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— C'était parfaitement évident... douloureusement…"

Oplusse 89711 translated unit 152 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Bien sûr, d'après les déclarations que vous avez …"

Oplusse 89711 translated unit 151 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— Ce n'est pas si extraordinaire que ça."

Oplusse 89711 translated unit 150 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Bonté divine, quand je pense que je n'avais jamai…"

Oplusse 89711 translated unit 149 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— Non, répliqua Cumberly, en jetant un regard acé…"

Oplusse 89711 translated unit 148 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— Vous n'étiez pas le médecin traitant de Mrs. Le…"

Oplusse 89711 translated unit 147 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— Connaissant la presse londonienne, je ne doute…"

Oplusse 89711 translated unit 146 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"S'ils avaient su pour le bout de papier trouvé da…"

Oplusse 89711 translated unit 145 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Nom de nom !"

Boot2 52547 commented on unit 206 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"tu peux meme simplifier: once alone et cupboard …"

tontonjl 35857 translated unit 207 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"She had taken care to refresh and modify it, keep…"

tontonjl 35857 translated unit 206 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"Once being alone, Juanita washed her face and her…"

tontonjl 35857 translated unit 205 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"XLV."

tontonjl 35857 translated unit 204 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"Doña Inés promised to return with Don Alvaro at h…"

tontonjl 8244 commented on unit 632 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Bonne soirée, chez moi on prépare l'arrivée des p…"

tontonjl 8244 translated unit 636 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Je fus donc surpris quand il me tapa sur l'épaule."

tontonjl 8244 translated unit 635 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Je n'ai pas entendu les pas du gardien du cimetiè…"

tontonjl 8244 translated unit 634 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Si on m'avait dit que j'allais vivre plus de quat…"

tontonjl 8244 translated unit 633 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Je méditai sur les années qu'il me restaient à vi…"

tontonjl 8244 commented on unit 629 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"ça pourrait être aussi dans le sens de fuir : m'a…"

Oplusse 89711 translated unit 144 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"— Oui, oui, dit Max, nous avons eu beaucoup de ch…"

Oplusse 89711 translated unit 143 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"J'ai considéré qu'il était de mon devoir de lui e…"

Oplusse 89711 translated unit 142 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"— C'est moi-même qui lui ai annoncé la triste nou…"

Oplusse 89711 translated unit 141 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"— Connaît-il la vérité au sujet de sa femme ? dem…"

Oplusse 89711 translated unit 140 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"La façon dont ils se sont enroulés autour de lui,…"

Oplusse 89711 translated unit 139 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 13 hours ago

"Cette âme naïve et bienveillante a été happée dan…"

Boot2 52547 translated unit 203 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"Called by Juanita, Rafaela came and was astonishe…"

Boot2 52547 translated unit 202 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"in happily giving up on Juanita becoming a nun so…"

Boot2 52547 translated unit 201 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"Dona Ines was right then in still admiring Juanit…"

Boot2 52547 commented on unit 200 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"to her"

Boot2 52547 commented on unit 199 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"asked her...."

Boot2 52547 commented on unit 199 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"did she kill"

Boot2 52547 commented on unit 198 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"defend herself"

Boot2 52547 commented on unit 193 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"admiring"

Boot2 31766 translated unit 197 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 14 hours ago

"Los villanos deben existir, y Dios sabe que los s…"

Boot2 31766 translated unit 196 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 14 hours ago

"Peter Walsh no tuvo compasión."

Boot2 31766 translated unit 195 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 14 hours ago

"El que todo juzga, el que todo perdona, podría …"

Boot2 31766 commented on unit 184 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 15 hours ago

"si"

Boot2 31766 commented on unit 179 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 15 hours ago

"ok, gracias"

markvanroode 5330 translated unit 185 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"Before I go, I’ll leave you here, for the ransom …"

markvanroode 5330 commented on unit 185 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"Thanks, Beba."

markvanroode 5330 translated unit 200 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"so that, if he had given it to him instead of ask…"

markvanroode 5330 translated unit 199 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"and only afterwards did he kill him by throwing h…"

markvanroode 5330 translated unit 198 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 16 hours ago

"because Timoclea, during the sack of Thebes, fail…"

markvanroode 5330 translated unit 197 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 16 hours ago

"And as for Timoclea, so praised by Plutarch, and …"

markvanroode 5330 translated unit 196 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 16 hours ago

"Lucrecia, as far as Doña Inés understood, succumb…"

markvanroode 5330 translated unit 195 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 16 hours ago

"Doña Inés, pondering this, thought that after all…"

soybeba 30718 translated unit 194 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 22 hours ago

"Porque nada le gustaba más que hacer bondades, ha…"

soybeba 47733 translated unit 194 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 22 hours ago

"and even formed from then on a concept of her cha…"

soybeba 47733 translated unit 193 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 23 hours ago

"In any case, Dona Ines continued admirating Juani…"

soybeba 47733 translated unit 192 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 23 hours ago

"She also came out very meek and very kind, and al…"

soybeba 47733 translated unit 191 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 23 hours ago

"She came out somewhat dazed and speechless with f…"

soybeba 47733 translated unit 190 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 23 hours ago

"As soon as Don Andres left, Juanita opened the do…"

soybeba 47733 commented on unit 185 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 23 hours ago

"dedos: ... I'll ..."

soybeba 30718 translated unit 193 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 23 hours ago

"A él lo trataría con condescendencia, lo iniciarí…"

soybeba 30718 translated unit 192 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 23 hours ago

"Un joven de piel aceitunada, procedente de una de…"