Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 32174 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es a minute ago

""Eso parece más probable", coincidí."

soybeba 32174 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 minutes ago

""¿Podría haber habido algo escondido en el camaro…"

soybeba 32174 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 minutes ago

"Las dos nos quedamos en silencio durante un minut…"

Mac • 7433 translated unit 91 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 minutes ago

"Madison - Silenzio!"

Mac • 7433 translated unit 90 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 minutes ago

"Lei si blocca di colpo."

soybeba 32174 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 minutes ago

""Eso me parece poco probable", objeté, "pueden ve…"

Mac • 7433 translated unit 89 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 9 minutes ago

"E, se non le dispiace, penso che queste chiacchie…"

soybeba 32174 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 minutes ago

"O quizá fuera con Pagett.""

Mac • 7433 translated unit 88 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 14 minutes ago

"Alexandre - No, non ho visto il suo gatto vegan."

soybeba 32174 commented on unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 minutes ago

"cómo (tilde)"

Mac • 7433 translated unit 87 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 16 minutes ago

"Madison - Dunque, lei non ha visto il mio gatto?"

Mac • 7433 translated unit 86 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 17 minutes ago

"(Con aria di minaccia) Sono io stesso rimasto un …"

Mac • 7433 translated unit 85 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 29 minutes ago

"E perfino il concetto di domesticazione."

soybeba 50048 translated unit 424 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 34 minutes ago

""Damn the 'Repoblic'!..."

Mac • 7433 translated unit 84 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 34 minutes ago

"Madison - Non lo so… In ogni modo, sono contro gl…"

soybeba 50048 translated unit 423 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 36 minutes ago

"Izquierdo broke the silence by slamming the handl…"

soybeba 50048 translated unit 422 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 40 minutes ago

"For a while, both remained silent."

soybeba 50048 translated unit 421 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 42 minutes ago

"Ido began to gobble them down, eating large chunk…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 15 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 44 minutes ago

"Pierre, what di you think of my suggestion below?"

soybeba 50048 translated unit 420 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 45 minutes ago

"Izquierdo must have been extremely hungry, becaus…"

Mac • 7433 translated unit 83 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 52 minutes ago

"Alexandre - E … crede che nei circhi oggi anche a…"

soybeba 50048 translated unit 405 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"That was where the veal chops were being cooked; …"

soybeba 50048 translated unit 404 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Not far from where Ido was sitting, there were em…"

Mac • 7433 commented on unit 67 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it an hour ago

"On rend ça le plus souvent par Quando si aveva."

Mac • 7433 commented on unit 66 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it an hour ago

"Le plus simple, selon moi, est "Ai miei tempi, i …"

Mac • 7433 translated unit 69 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it an hour ago

"È vegetariano."

Mac • 7433 commented on unit 69 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it an hour ago

"Oops! il s'agit d'une simple faute de frappe avec…"

marina 45846 translated unit 419 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"Yesterday, Dona Jacinta, the wife of Don Juanito …"

marina 45846 translated unit 418 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

""I'm glad to see you, 'namesake'," said Ido, as s…"

Oplusse 34656 translated unit 20 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 3 hours ago

"That you could utter such blasphemy!"

Oplusse 96539 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Ok, merci."

Oplusse 96539 translated unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Anne, aimez-vous bien Race ?"

Oplusse 34656 commented on unit 19 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 3 hours ago

"Merci."

Oplusse 34656 translated unit 19 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 3 hours ago

"Oh heaven!"

Oplusse 96539 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Cela sert de couverture pour toutes sortes d'acte…"

Macael 4579 commented on unit 69 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 3 hours ago

"Ne serait-ce pas "vegetaXriano" ?"

Oplusse 96539 commented on unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'est Suzanne chapitre 15 qui donne l'information…"

Oplusse 96539 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Rien de plus facile au monde que de faire courir …"

Macael 9890 translated unit 397 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"jusqu'à ce que finalement il tomba et dans un seu…"

Macael 9890 translated unit 396 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Barrabas s'en fut sans aucune hâte, les yeux rivé…"

Oplusse 96539 commented on unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Yes, thank you."

Oplusse 96539 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il aurait bien sûr pu envoyer des instructions pa…"

Macael 9890 translated unit 395 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Le molosse s'approcha d'elle, posa sa grosse tête…"

Macael 9890 translated unit 394 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Clara s'écroula sur le sofa de soie française."

Macael 9890 translated unit 391 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il perdait son sang tel un bœuf, ses grandes patt…"

Macael 9890 translated unit 390 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Les gens s'écartèrent, ouvrant ainsi un passage p…"

Macael 9890 commented on unit 390 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"J'ai coupé la phrase !"

Macael 9890 translated unit 393 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"en zigzagant tel un dinosaure blessé."

DavidKenstad • 931 commented on unit 86 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 4 hours ago

"Good. However, how would the English speaking rea…"

Macael 9890 translated unit 392 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"ses yeux étaient troublés par l'agonie, il avança…"

Macael 9890 commented on unit 391 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"j'ai vu poulin écrit comme ça ?"

Macael 9890 translated unit 391 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"perdant son sang tel un bœuf, ses grandes pattes …"

Macael 9890 translated unit 390 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Les gens s'écartèrent, ouvrant ainsi un passage p…"

Macael 9890 translated unit 389 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Á ce moment là un cri d'horreur secoua l'assistan…"

francevw • 55574 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je crois qu'il s'agit d'un steward sur le bateau …"

Macael 9890 translated unit 388 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Le prêtre termina son discours, bénit les anneaux…"

Macael 9890 translated unit 387 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Elle le chercha du regard, les sens en alerte, ma…"

Macael 9890 translated unit 386 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"elle prêta attention aux murmures des esprits ven…"

sitesurf 7098 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il y a une logique là-dedans, qui relie Pagett à …"

sitesurf 7098 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Pas exactement."

sitesurf 7098 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Vous voulez dire que c'était une coïncidence ?"

Macael 9890 translated unit 385 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Clara ne l'écouta pas, parce que, quand le vacarm…"

sitesurf 7098 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"L'homme a tout aussi bien pu lui demander l'heure."

sitesurf 7098 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"L'homme qui vous a suivie au Cap a parlé à Pagett…"

sitesurf 7098 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— La plupart peuvent s'expliquer."

sitesurf 7098 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Et il y a d'autres choses."

sitesurf 7098 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Mais cela bouleverse toutes nos théories."

Merlin57 • 38939 commented on unit 20 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 4 hours ago

"Ou, Pierre: That you could utter such blasphemy!"

sitesurf 7098 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— C'est possible, en effet, ai-je dit lentement."

sitesurf 7098 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"En particulier parce qu'il pensait depuis le débu…"

Macael 9890 translated unit 384 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Un prêtre petit et ingénu, revêtu de ses atours d…"

sitesurf 7098 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Ne prendrait-il pas pour acquis que j'étais son a…"

sitesurf 7098 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Eh bien, supposez qu'au moment où il reprend co…"

sitesurf 7098 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Vous oubliez qu'il déclare formellement que c'é…"

sitesurf 7098 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Qu'en pensez-vous ?"

sitesurf 7098 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Nous accourons et trouvons Pagett allongé là."

sitesurf 7098 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il le bouscule, se précipite à l'intérieur et ref…"

sitesurf 7098 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Supposons que le colonel Race soit monté discrète…"

Macael 9890 translated unit 383 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"A dix heures du soir, un serveur circula parmi le…"

sitesurf 7098 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Le colonel Race."

sitesurf 7098 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Maintenant, qui avait la cabine en face de celle …"

Macael 9890 translated unit 382 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"La cérémonie des anneaux était la même qu'à l'épo…"

sitesurf 7098 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Est-ce ce qu'il dit ?"

sitesurf 7098 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Il a vu un homme venir de la direction de la ca…"

Macael 9890 commented on unit 381 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"complètement étrangère aux .........XXXX qu'elle …"

sitesurf 7098 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Harry écoutait attentivement."

sitesurf 7098 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je l'ai répété."

sitesurf 7098 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Oui, par l'intermédiaire de sir Eustace."

sitesurf 7098 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Avez-vous déjà entendu Pagett raconter cette nuit…"

sitesurf 7098 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Rappelez-vous, Anne."

sitesurf 7098 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Quoi ?"

Macael 9890 commented on unit 380 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"les velums et les lampions (plus joli)"

sitesurf 7098 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"C'est ma journée de chipotage : "like" ce n'est p…"

Macael 9890 commented on unit 380 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"libérée tel un joyeux perroquet de ses neuf année…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 19 of "LÉLIA de GEORGE SAND (18…" in fr-en 4 hours ago

"Bonjour Pierre, I would tend towards Oh heaven!…"

sitesurf 7098 commented on unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"À nouveau, je doute qu'il s'agisse d'une assertio…"

Macael 9890 commented on unit 379 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Clara fut une apparition toute de dentelle blanch…"

sitesurf 7098 commented on unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Ce n'est pas tellement le propos qui est facile à…"

sitesurf 7098 commented on unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Avec un "o" : Johannesbourg ?"

Macael 9890 commented on unit 378 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Un point en trop à la fin de la phrase. Pas grave…"