Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 30712 commented on unit 179 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 45 seconds ago

"A ver, el sentido es diferente: 'parecer alguien'…"

soybeba 30712 commented on unit 167 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 6 minutes ago

"creo que para el lector no especializado en sicol…"

Oplusse 89663 commented on unit 91 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 23 minutes ago

"Demander à l'Actors Studio, peut-être. Un sourire…"

Mazamie 17343 translated unit 138 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 59 minutes ago

"— Pauvre Leroux, répéta Cumberly en réprimant son…"

Mazamie 17343 translated unit 137 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ce que j'ai eu la chance de découvrir se trouvait…"

Mazamie 17343 translated unit 136 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ce sont des escrocs rusés !"

Mazamie 17343 translated unit 135 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Morbleu !"

Mazamie 17343 translated unit 134 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"En résumé, Mrs. Leroux écrivait ces lettres avant…"

Mazamie 17343 commented on unit 107 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"... répondit Max avec égard ?"

Mazamie 17343 commented on unit 86 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ohhh ! Merci bien :-))"

Mazamie 17343 translated unit 86 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"— Les mille livres ; nom d'un p'tit bonhomme !"

sitesurf 1715 translated unit 7 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"LA JEUNE FILLE, de Johannes V. Jensen À Vester…"

sitesurf 1715 translated unit 6 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"Il est dans le domaine public aux États-Unis ains…"

sitesurf 1715 translated unit 5 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"Traduction : Cet ouvrage a été publié avant le 1e…"

sitesurf 1715 translated unit 4 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"Cette œuvre peut appartenir au domaine public dan…"

sitesurf 1715 translated unit 3 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"L'auteur le plus âgé de cette œuvre est décédé en…"

sitesurf 1715 translated unit 2 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"Original : Cette œuvre est dans le domaine public…"

sitesurf 1715 commented on unit 1 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"J'ai vérifié les droits de l'auteur et du traduct…"

sitesurf 1715 translated unit 1 of "The maiden" in en-fr 3 hours ago

"LES MEILLEURES NOUVELLES EUROPEENES DE 1923-1924 …"

sitesurf 1715 explained a translation in unit 290 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"."

sitesurf 1715 translated unit 290 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"Mais pourquoi ne deviendrais-je pas Professeur ! …"

sitesurf 1715 explained a translation in unit 290 of "Uncle Ferdinand" in en-fr 3 hours ago

"."

sitesurf 1715 translated unit 133 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Cette lettre, et d'autres sans doute, avait été i…"

sitesurf 1715 translated unit 132 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Comprenez-vous ?"

sitesurf 1715 translated unit 131 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Quoi ?"

sitesurf 1715 translated unit 130 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Mais, imprimé sur le papier, j'ai trouvé un deuxi…"

sitesurf 1715 translated unit 129 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Elle était toujours dans son enveloppe, comprenez…"

sitesurf 1715 translated unit 128 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Provenant d'une femme, cela n'était pas extraordi…"

sitesurf 1715 translated unit 127 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai en effet découvert certaines de ces lettres …"

sitesurf 1715 translated unit 126 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Par exemple, le carnet de Dunbar m'a montré que M…"

sitesurf 1715 translated unit 125 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Je le plains. J'ai saisi l'occasion de visiter so…"

sitesurf 1715 translated unit 124 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Pauvre Mr. Leroux confiné et alité, ah !"

sitesurf 1715 translated unit 123 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"C'est une grosse affaire, une très grosse affaire."

sitesurf 1715 translated unit 122 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Oh !"

sitesurf 1715 translated unit 121 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Je sais parfaitement bien que la société parisien…"

sitesurf 1715 translated unit 120 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Mais c'est justement ce genre de canaille que Mr.…"

Macael • 8739 commented on unit 632 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"A toi ! Ce soir restau St Valentin 💕 Bises."

sitesurf 1715 translated unit 119 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Vraiment un scélérat, un grand et sale scélérat…"

sitesurf 1715 translated unit 118 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— Je le connais, dit le Dr. Cumberly, sombrement,…"

sitesurf 1715 translated unit 117 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"La véritable Mrs. Leroux n'était jamais venue dan…"

sitesurf 1715 translated unit 116 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Un appel au directeur de la London County and Sub…"

sitesurf 1715 translated unit 115 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Le mystère du projet de Paris ne m'a pas longtemp…"

sitesurf 1715 translated unit 114 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Eh bien !"

sitesurf 1715 translated unit 113 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"En bref, j'ai découvert que l'affaire du meurtre …"

sitesurf 1715 translated unit 112 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— Je sais que vous y étiez, répondit Max."

sitesurf 1715 translated unit 111 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— J'étais présent quand on l'a trouvé, dit le Dr …"

sitesurf 1715 translated unit 110 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Là, j'ai découvert que mon enquête était compliqu…"

sitesurf 1715 translated unit 109 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— Je me suis immédiatement rendu à Londres, pours…"

sitesurf 1715 translated unit 108 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— Bonté divine ! marmonna le Dr. Cumberly, bonté …"

sitesurf 1715 translated unit 107 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— Mon cher monsieur, les victimes de Mr. King son…"

sitesurf 1715 commented on unit 91 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Je me demande quel mouvement de lèvres peut bien …"

sitesurf 1715 commented on unit 86 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Coquillette: "mille""

sitesurf 1715 commented on unit 17 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Excellent !"

Mazamie 17343 translated unit 106 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Quoi ! Le Dr. Cumberly cessa son va-et-vient pu…"

Macael • 8739 translated unit 632 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je pensais à ce moment là que j'avais passé deux …"

Macael • 8739 translated unit 631 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je ne pouvais quitter des yeux le petit rectangle…"

Macael • 8739 translated unit 630 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Le ciel était gris et la pluie menaçait ; je supp…"

Macael • 8739 commented on unit 629 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"à rapetisser : bof. qu'en dis-tu ?"

Macael • 8739 translated unit 629 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je devais ressembler à un vrai vautour, le pan de…"

Macael • 8739 translated unit 628 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Après qu'on ait fermé les grilles de la tombe et …"

Macael • 8739 translated unit 627 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Ils étaient en deuil, silencieux et ne versaient …"

Macael • 8739 translated unit 626 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Severo del Valle et ses fils portèrent le cercuei…"

Macael • 8739 commented on unit 622 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Je dirais bien : parents et amis"

Macael • 8739 commented on unit 620 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"que je suis tombé à genoux (non?)"

Macael • 8739 commented on unit 619 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Je dirais bien : j'ai hurlé ! (non?)"

Macael • 8739 commented on unit 613 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"j'ai vu : à voie étroite"

Macael • 8739 commented on unit 613 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"dedito : adieuX"

Macael • 8739 commented on unit 612 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"pour ....pour : on pourrait remplacer le "pour" d…"

Macael • 8739 commented on unit 612 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"dedito : qU'on ne l'enterre"

Macael • 8739 commented on unit 610 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"pas facile !"

Macael • 4248 commented on unit 7 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"Grazie Marina."

Macael • 4248 translated unit 7 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"Frédéric (imitandola) — È pazzesca, questa storia…"

markvanroode 5300 translated unit 189 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 8 hours ago

"Having said this, Don Andrés went out into the st…"

markvanroode 5300 translated unit 188 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 8 hours ago

""Well, even if you don't need them, keep them, an…"

markvanroode 5300 translated unit 187 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 8 hours ago

"I don't need the eight thousand reales.""

markvanroode 5300 translated unit 186 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 8 hours ago

""That's already taken care of."

markvanroode 5300 translated unit 185 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 8 hours ago

"Before I go, I"ll leave you here, for the ransom …"

markvanroode 5300 translated unit 184 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 8 hours ago

""I will return as you wish."

Oplusse 89663 commented on unit 17 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"Oui, poison, j'aime bien (le mot, pas la substanc…"

Oplusse 89663 translated unit 17 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"Je sais à quel point ce poison, cet opium, est in…"

tontonjl 8237 translated unit 625 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"À ce moment, je ne réalisais pas non plus que Cla…"

tontonjl 8237 translated unit 624 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Je sentis sa petite main gantée s’accrocher à la …"

Mazamie 17343 commented on unit 17 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"Ce poison ? :-))"

tontonjl 8237 translated unit 623 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Selon la coutume, les femmes et les enfants n'ass…"

Mazamie 17343 commented on unit 71 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"En relisant, j'ai trouvé plus léger de gommer l'a…"

Mazamie 17343 translated unit 71 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 10 hours ago

"C'était une lettre d'instructions qui prouvait dé…"

Oplusse 89663 commented on unit 105 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Ma belle-sœur — vous l'avez reconnue ? celle qui …"

tontonjl 35846 translated unit 183 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 11 hours ago

"so that, in the presence of my mother and several…"

Oplusse 89663 translated unit 105 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"C'est une victime tellement typique de ce groupe …"

tontonjl 35846 commented on unit 180 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 11 hours ago

"Tu es loin d'être la seule. 😉"

Oplusse 89663 translated unit 104 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"pauvre Leroux, en vérité, fit Max en écho."

Oplusse 89663 translated unit 103 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— Ah !"

Oplusse 89663 translated unit 102 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— Pauvre Leroux ! marmonnait-il, pauvre Leroux !"

Oplusse 89663 translated unit 101 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Le docteur Cumberly commença à arpenter le tapis."

Oplusse 89663 translated unit 100 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"J'ai accompli la première partie de ma mission av…"

Oplusse 89663 explained a translation in unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"suite de la phrase unité 99."

Oplusse 89663 translated unit 99 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"et la seconde... trouver Mr. King."

Oplusse 89663 translated unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Vous voyez donc que j'ai désormais deux raisons d…"

Oplusse 89663 translated unit 97 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"— Certainement pas responsable, acquiesça Max."

Oplusse 89663 commented on unit 96 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Depuis quelques unités, l'auteur utilise "Cumberl…"