Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 28304 translated unit 20 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 2 hours ago

"Ils viennent en aide aux jeunes comme aux personn…"

markvanroode 28304 translated unit 19 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 2 hours ago

"« Espérons que le Fidesz l’emportera."

markvanroode 28304 translated unit 18 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 2 hours ago

"« Le résultat est imprévisible, n’est-ce pas ? » …"

markvanroode 28304 translated unit 17 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 2 hours ago

"Mais ce dimanche, nombreux étaient ceux qui affir…"

markvanroode 28304 translated unit 16 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 2 hours ago

"Rapidement, le parti de centre-droit Tisza, formé…"

markvanroode 28304 translated unit 10 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 2 hours ago

"C'était là un signe de ce mélange enivrant d'espo…"

markvanroode 28304 commented on unit 10 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 2 hours ago

"Merci, Béatrice."

soybeba • 31157 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Unos minutos más tarde llegó un joven."

soybeba • 31157 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Estaba situada a cierta distancia de la cabaña/po…"

soybeba • 31157 commented on unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"... habitaba la pequeña cabaña/portería abierta …"

soybeba • 31157 commented on unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"... de XX Sra. de ..."

soybeba • 31157 commented on unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

".... de XX Mill House./ ... de la propiedad/finc…"

soybeba • 31157 commented on unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"... identificar a la mujer muerta."

soybeba • 31157 commented on unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Tu misma traducción ordenada diferente: En el b…"

soybeba • 48400 translated unit 157 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Last night I thought about them, and I even had a…"

Oplusse 91729 translated unit 5 of "THE YELLOW CLAW, by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"L'accueil que lui réserva Ho-Pin était le même qu…"

Oplusse 91729 translated unit 4 of "THE YELLOW CLAW, by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Il n’avait rencontré aucune difficulté à convenir…"

soybeba • 48400 translated unit 156 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"They've got a certain 'chic'."

Oplusse 91729 translated unit 3 of "THE YELLOW CLAW, by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Il était déjà plus de deux heures, et toujours au…"

Oplusse 91729 translated unit 2 of "THE YELLOW CLAW, by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"GASTON MAX, depuis son lit aux draps de soie dans…"

Oplusse 91729 explained a translation in unit 1 of "THE YELLOW CLAW, by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"Trappes, traquenards et chausse-trapes."

Oplusse 91729 translated unit 1 of "THE YELLOW CLAW, by SAX …" in en-fr 4 hours ago

"LES PIÈGES SECRETS"

soybeba • 48400 commented on unit 131 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"too fast: ... girl!""

Oplusse 91729 commented on unit 109 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Je crois avoir toujours vu "Loth" écrit avec un "…"

Oplusse 91729 commented on unit 101 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Coquillette à "paravent"."

Mazamie • 18456 translated unit 15 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 5 hours ago

"L'enjeu a changé début 2024, après que Peter Magy…"

Mazamie • 18456 translated unit 14 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 5 hours ago

"Au gouvernement, ils mentent, mentent et mentent.…"

Mazamie • 18456 translated unit 13 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 5 hours ago

"— Il y a énormément de gens en colère, a-t-elle d…"

Mazamie • 18456 translated unit 12 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 5 hours ago

"Désormais, après une campagne âprement menée dans…"

Mazamie • 18456 commented on unit 10 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 5 hours ago

"Mark, j'ai validé trop vite : ... un nombre reco…"

Mazamie • 18456 commented on unit 105 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"... investi (sans t)"

Mazamie • 18456 commented on unit 103 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Peut-être relire la fable de La Fontaine "le lion…"

sitesurf 3180 translated unit 114 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Deux mains jaunes lui sautèrent à la gorge..."

sitesurf 3180 translated unit 113 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Un cri, un cri à faire frémir les anges, à inspir…"

Mazamie • 18456 commented on unit 94 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il se trouvait..."

sitesurf 3180 translated unit 112 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Mais son âme choquée le poussa à s'extérioriser."

sitesurf 3180 translated unit 111 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Son corps était déjà aussi rigide que dans la mor…"

sitesurf 3180 translated unit 110 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Le pistolet échappa à sa main molle, émit un son …"

sitesurf 3180 translated unit 109 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"À l'instant même de la chute, il devint comme la …"

sitesurf 3180 translated unit 108 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"En trois enjambées, il traversa la pièce, saisit …"

sitesurf 3180 translated unit 107 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il renversa la table d'un coup de pied, en riant …"

sitesurf 3180 translated unit 106 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Juste devant lui, il y avait une petite table en …"

sitesurf 3180 translated unit 105 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il entendit le bruit étouffé du coup de feu, vit …"

sitesurf 3180 translated unit 104 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Soames sortit le pistolet de sa poche et tira ver…"

sitesurf 3180 commented on unit 103 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Je serai reconnaissante envers celle ou celui qui…"

sitesurf 3180 translated unit 103 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Aucun lion n'a plus de courage qu'un rat acculé."

sitesurf 3180 translated unit 102 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Rien de vivant n'était en vue dans la pièce satur…"

sitesurf 3180 translated unit 101 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Là, devant lui, se trouvait le paravant en bois d…"

sitesurf 3180 translated unit 100 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Son cerveau se transforma en une fournaise bouill…"

sitesurf 3180 translated unit 99 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Dieu !"

sitesurf 3180 translated unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il sut que le grand vase de pavots avait été dépl…"

sitesurf 3180 translated unit 97 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il sut que ce sur quoi il avait trébuché au début…"

sitesurf 3180 translated unit 96 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il sut qu'il n'était qu'un pauvre idiot aveugle, …"

sitesurf 3180 translated unit 95 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Son esprit devint parfaitement clair, comme celui…"

sitesurf 3180 translated unit 94 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il se trouver dans la pièce des livres et des ros…"

francevw • 15514 translated unit 120 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre - Now I’m starting to get really scared…"

sitesurf 3180 translated unit 93 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Soames se retourna et se tint le dos contre la bi…"

francevw • 15514 translated unit 119 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"He’s clearly taken aback."

francevw • 15514 translated unit 118 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"A pause."

francevw • 15514 translated unit 117 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"She’s in the flat across the way."

sitesurf 3180 translated unit 92 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Tel un animal pris au piège, il se retourna, bond…"

francevw • 15514 translated unit 116 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Madison - My grandmother's come with me."

sitesurf 3180 translated unit 91 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"La porte qui, bien qu'il l'eût ouverte facilement…"

francevw • 15514 translated unit 115 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Alexandre - Are you taking me back to America wit…"

sitesurf 3180 translated unit 90 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il était enveloppé, recouvert, étouffé par le par…"

francevw • 15514 translated unit 114 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Alexandre - Well then, give her a tender kiss fro…"

francevw • 15514 translated unit 113 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Madison - In New York."

francevw • 15514 translated unit 112 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Alexandre - And where does she live now?"

sitesurf 3180 translated unit 89 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"un léger sifflement grave troubla le silence."

sitesurf 3180 translated unit 88 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"(mon Dieu, il le savait !)"

sitesurf 3180 translated unit 87 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il fit un pas en avant... Un sifflement,"

sitesurf 3180 translated unit 86 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il prit une longue inspiration de l'air fétide, t…"

sitesurf 3180 translated unit 85 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il la trouva encore plus facilement qu'il ne l'av…"

Macael • 9037 translated unit 398 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 7 hours ago

"Ils descendirent de cheval sans échanger un seul …"

sitesurf 3180 translated unit 84 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il répéta la procédure par laquelle il avait loca…"

sitesurf 3180 translated unit 83 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il abaissa la poignée et, tandis que la porte s'o…"

sitesurf 3180 translated unit 82 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Cette fois-ci, il ne pouvait y avoir d'erreur !"

Macael • 9037 translated unit 397 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 7 hours ago

"Il éperonna le cheval et au galop ils prirent la …"

sitesurf 3180 translated unit 81 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Ah !"

sitesurf 3180 translated unit 80 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"C'était la chute qui l'avait désorienté. À présen…"

Macael • 9037 commented on unit 396 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 7 hours ago

"hum"

Macael • 9037 translated unit 396 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 7 hours ago

"D'un bras, il attrapa la fille par la taille et l…"

Macael • 9037 translated unit 395 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Esteban se pencha et lui ôta le fagot, qu'il main…"

Macael • 9037 commented on unit 395 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"J'ai mis un point. plutôt que la virgule."

Macael • 9037 translated unit 395 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Esteban se pencha et lui ôta le fagot, qu'il main…"

Macael • 9037 translated unit 394 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"mais elle poursuivit son chemin sans le regarder,…"

Macael • 9037 translated unit 393 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Il s'approcha au trot jusqu'à se placer à côté d'…"

Macael • 9037 translated unit 392 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Il la regarda depuis son cheval et il ressentit i…"

Macael • 9037 translated unit 391 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Elle ployait sous le poids d'une botte d'aubépine…"

marina 20610 translated unit 111 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 8 hours ago

"As things now stand... Madison – My grandmother…"

Macael • 9037 translated unit 390 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Il parcourut lentement à cheval les longues rangé…"

marina 20610 translated unit 110 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 8 hours ago

"Alexandre – Go ahead."

markvanroode 14626 translated unit 14 of "Dialecten in de lift: ge…" in nl-en 8 hours ago

"Everyone is addressed in the same way—from the gr…"

markvanroode 14626 translated unit 13 of "Dialecten in de lift: ge…" in nl-en 8 hours ago

""For instance, we have no verb form for the forma…"

marina 20610 translated unit 109 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 8 hours ago

"Madison – There is one more thing, indeed."

markvanroode 14626 translated unit 12 of "Dialecten in de lift: ge…" in nl-en 8 hours ago

"Volendam dialect reflects the way Volendammers in…"

marina 20610 translated unit 108 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 8 hours ago

"Alexandre – I don’t know if my heart will hold ou…"

markvanroode 14626 translated unit 11 of "Dialecten in de lift: ge…" in nl-en 8 hours ago

"And that would be a shame, for a language is far …"

markvanroode 14626 translated unit 10 of "Dialecten in de lift: ge…" in nl-en 8 hours ago

""If younger generations stop speaking it, it will…"

markvanroode 14626 translated unit 9 of "Dialecten in de lift: ge…" in nl-en 8 hours ago

"For this reason, a dialect group was established …"