Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DrWho • 36584 translated unit 92 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 4 minutes ago

"“Can you forgive me, my dearest brother Lothar!” …"

DrWho • 36584 translated unit 91 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 5 minutes ago

"“Can you ever forgive me, my one and only, my bel…"

DrWho • 36584 translated unit 89 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 7 minutes ago

"- just strike me down at once, before you turn on…"

anitafunny • 36552 commented on unit 90 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 10 minutes ago

"Oh, wie schön.. vielen Dank für's Hochladen liebe…"

anitafunny • 36552 translated unit 90 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 10 minutes ago

"The murder weapon fell from his hand, and he coll…"

anitafunny • 36552 translated unit 88 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 11 minutes ago

"Sobbing, she cried out: "You wild, horrible peopl…"

anitafunny • 36552 translated unit 87 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 12 minutes ago

"Having arrived at the battlefield, Lothar and Nat…"

anitafunny • 36552 translated unit 86 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 minutes ago

"She suspected what was about to happen."

anitafunny • 36552 translated unit 85 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 minutes ago

"Silent and dark they crept around; Clara had hear…"

anitafunny • 36552 commented on unit 84 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 14 minutes ago

"Yes.. OmG"

anitafunny • 36552 translated unit 83 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 minutes ago

"The duel was unavoidable."

DrWho • 36584 commented on unit 84 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 19 minutes ago

"OmG!"

DrWho • 36584 translated unit 84 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 19 minutes ago

"They decided to duel the following morning behind…"

DrWho • 36584 commented on unit 83 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 20 minutes ago

"lach"

DrWho • 36584 translated unit 82 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 20 minutes ago

"A fantastic, eccentric fellow was met with a mise…"

DrWho • 36584 translated unit 81 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 21 minutes ago

"He ran over to Nathanael and harshly accused him …"

anitafunny • 36552 commented on unit 80 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 21 minutes ago

"Together"

anitafunny • 36552 translated unit 80 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 21 minutes ago

"Lothar entered the arbor; Clara had to tell him w…"

DrWho • 36584 translated unit 80 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 22 minutes ago

"- Lothar stepped into the arbor; Clara had to tel…"

DrWho • 36584 translated unit 79 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 22 minutes ago

"“Throw that ridiculous—nonsensical—insane fairy t…"

anitafunny • 36552 commented on unit 77 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 22 minutes ago

"👩‍❤️‍👨"

anitafunny • 36552 translated unit 78 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 23 minutes ago

""Clara - Clara!" Clara gently pressed him to her …"

DrWho • 36584 commented on unit 77 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 23 minutes ago

"Together😍"

DrWho • 36584 translated unit 77 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 24 minutes ago

"- Finally he had closed, he groaned in deep exhau…"

anitafunny • 36552 translated unit 77 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 24 minutes ago

"- Finally he had closed, he groaned in deep exhau…"

anitafunny • 36552 commented on unit 72 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 24 minutes ago

"Lach😂"

DrWho • 36584 translated unit 76 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 24 minutes ago

"His poetry carried him away inexorably; the inner…"

anitafunny • 36552 translated unit 76 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 25 minutes ago

"His poetry swept him away relentlessly, his cheek…"

DrWho • 36584 commented on unit 75 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 26 minutes ago

"Together! 💞"

DrWho • 36584 translated unit 75 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 26 minutes ago

"But just as the dark clouds grew darker and darke…"

anitafunny • 36552 translated unit 75 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 26 minutes ago

"But as the gloomy clouds rose ever darker and dar…"

DrWho • 36584 commented on unit 73 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 27 minutes ago

"No! Don't do it!"

DrWho • 36584 commented on unit 72 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 27 minutes ago

"That's a relief! lach"

anitafunny • 36552 translated unit 74 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 27 minutes ago

"He immediately pulled out the papers and began to…"

DrWho • 36584 commented on unit 71 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 28 minutes ago

"He can't control his inner nature that threatens …"

DrWho • 36584 translated unit 71 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 29 minutes ago

"“Whose dreadful voice is that?” - Soon, however, …"

anitafunny • 36552 translated unit 73 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 30 minutes ago

"Nathanael, too, spoke animatedly and cheerfully o…"

anitafunny • 36552 translated unit 72 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 31 minutes ago

"They, Nathanael and Clara, were sitting in the mo…"

DrWho • 36584 commented on unit 63 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 32 minutes ago

"He possess very sick visions!"

DrWho • 36584 translated unit 63 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 32 minutes ago

"Finally, just as they are standing at the altar, …"

anitafunny • 36552 translated unit 70 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 35 minutes ago

"However, when he had finally finished and read th…"

anitafunny • 36552 translated unit 69 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 35 minutes ago

"While Nathanael was composing this poem, he was v…"

DrWho • 36584 translated unit 60 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 36 minutes ago

"The figure of the hideous Coppelius, as Nathanael…"

anitafunny • 36552 commented on unit 59 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 37 minutes ago

"Dankeschön 🥰"

anitafunny • 36552 commented on unit 57 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 37 minutes ago

"Gerne"

DrWho • 36584 commented on unit 59 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 37 minutes ago

"Never!"

anitafunny • 36552 translated unit 68 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 38 minutes ago

"Nathanael looks into Clara's eyes; but it is Deat…"

DrWho • 36584 commented on unit 57 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 38 minutes ago

"Super - Thank you! 😍"

anitafunny • 36552 translated unit 67 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 38 minutes ago

"- It is as if the thought powerfully reaches into…"

anitafunny • 36552 translated unit 66 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 39 minutes ago

"Coppelius deceived you, those weren't my eyes bur…"

anitafunny • 36552 translated unit 65 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 41 minutes ago

"But through this wild roaring he hears Clara's vo…"

anitafunny • 36552 translated unit 64 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 42 minutes ago

"It is a roar, as if the hurricane is fiercely las…"

anitafunny • 36552 translated unit 62 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 44 minutes ago

"He portrayed himself and Clara as bound in faithf…"

anitafunny • 36552 translated unit 61 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 45 minutes ago

"It finally occurred to him to make that gloomy pr…"

anitafunny • 36552 commented on unit 59 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 47 minutes ago

"Hoffentlich passiert uns das nicht 👩‍❤️‍👨"

anitafunny • 36552 translated unit 59 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 47 minutes ago

"His annoyance with Clara's cold, prosaic nature g…"

anitafunny • 36552 translated unit 58 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 48 minutes ago

"Nathanael's poems were indeed very boring."

anitafunny • 36552 commented on unit 57 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 48 minutes ago

"Nichts war für Clara tödlicher als Langeweile; ih…"

anitafunny • 36552 translated unit 57 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 49 minutes ago

"Nothing was more deadly to Clara than boredom; he…"

anitafunny • 36552 translated unit 56 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 51 minutes ago

"Previously, he had a particular strength in grace…"

Oplusse 91663 translated unit 41 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Ce mystérieux dispositif dans le mur l'inquiétait…"

Oplusse 91663 translated unit 40 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 2 hours ago

"Ceux qui vivaient dans les catacombes avaient acq…"

tontonjl 8453 commented on unit 23 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"perso en dessous de 29° pas de baignade. 😅"

tontonjl 8453 translated unit 2 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Ils étaient servis par l'employée qui s'était occ…"

Boot2 53499 commented on unit 57 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"validé mais j'aurais mis: leave you in peace...."

Boot2 53499 commented on unit 50 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Il n'y a pas vraiment de regle pour contracter ou…"

Boot2 53499 commented on unit 39 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"yes, I prefer. I cannot imagine critical spirit s…"

marina 3532 commented on unit 23 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Chez nous elle gèle mais on n'y plonge plus rien.…"

marina 3532 commented on unit 22 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"dedito : il se jetait par terre"

marina 3532 commented on unit 2 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"dedito : qui s'était occupée d'eux"

markvanroode 57945 commented on unit 48 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 4 hours ago

"Thx"

markvanroode 57945 translated unit 48 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 4 hours ago

"Alexandre—Yes... Curiously, after all the lies yo…"

francevw • 54806 translated unit 39 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Le moment était venu."

francevw • 54806 translated unit 38 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Il avait également, dans la poche de son pardessu…"

francevw • 54806 translated unit 37 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Comme prévu, il se présenta au rendez-vous fixé a…"

francevw • 54806 translated unit 36 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Les catacombes de Ho-Pin étaient un bateau en tra…"

Oplusse 91663 translated unit 35 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"À présent, il comprenait que Mr. King ignorait l'…"

Oplusse 91663 translated unit 34 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Lui, Soames, avait surestimé Mr. King ; et comme …"

Oplusse 91663 translated unit 33 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Ah ! Mais Mr. King ignorait à quel point ces adve…"

Oplusse 91663 translated unit 32 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il comprenait qu'il était désormais bel et bien e…"

Oplusse 91663 translated unit 31 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"L'agitation de Soames était si grande à ce moment…"

Oplusse 91663 translated unit 30 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"En franchissant le seuil, il laissait son nouveau…"

Oplusse 91663 translated unit 29 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il se précipita dans la pièce, dont Saïd tenait l…"

Oplusse 91663 translated unit 28 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Cet épisode douloureux fut alors oublié."

Oplusse 91663 translated unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Soames poussa un léger soupir de soulagement."

Oplusse 91663 translated unit 26 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Ho-Pin se retira."

Oplusse 91663 translated unit 25 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"— Pas du tout, Soames, répliqua Ho-pin, son souri…"

Oplusse 91663 translated unit 24 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"— Excusez-moi, monsieur, dit-il d'un air embarras…"

marina 10165 translated unit 22 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"Vanessa - È la sua assistente all'agenzia immobil…"

marina 10165 translated unit 21 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"E la sua, credimi, esiste davvero... Delphine -…"

marina 10165 translated unit 20 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"Ha un'amante."

marina 10165 translated unit 19 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 7 hours ago

"Delphine - È un inizio... Vanessa - Non devi gi…"

marina 20581 translated unit 64 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"The letter came back with the mention "no longer …"

marina 20581 translated unit 63 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Madison – She sent you a letter ages ago."

marina 20581 translated unit 62 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"I could no longer stand having this window before…"

marina 20581 translated unit 61 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Alexander – Shortly after her departure, I left t…"

marina 20581 translated unit 60 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"And then she lost track of you."

marina 20581 translated unit 59 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"She didn’t want to impose that paternity on you."

marina 20581 translated unit 58 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Madison – I’m telling you again."

marina 20581 translated unit 57 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"But later?"