Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

francevw 55557 translated unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 19 minutes ago

"Elle est entrée dans la maison, et j’ai échangé q…"

DavidKenstad • 927 translated unit 100 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 21 minutes ago

"The old man said softly: "It's strange here toni…"

DavidKenstad • 927 translated unit 101 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 24 minutes ago

"It's as if we were sitting aboard the 'Fortune's …"

DavidKenstad • 927 commented on unit 87 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 36 minutes ago

"Correction - I meant Andreas finished talking at …"

DavidKenstad • 927 commented on unit 86 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 41 minutes ago

"Okay, Mark, now I get what you were referring to …"

francevw 55557 commented on unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 55 minutes ago

";-))"

francevw 55557 translated unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 57 minutes ago

"Inutile de décrire en détail comment je l’ai suiv…"

francevw 55557 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 57 minutes ago

"Nadina était toujours en train de déjeuner."

Oplusse 96397 commented on unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 58 minutes ago

"Pile 55555 votes, le 1er août à 21 heures 25."

francevw 55557 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 59 minutes ago

"Puis je suis revenu sur mes pas jusqu’à l’hôtel H…"

francevw 55557 translated unit 168 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je ne voulais pas qu'on me passe les menottes pou…"

Oplusse 96397 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Ah c'est drôle ça, en fait, en écrivant, j'ai com…"

Oplusse 96397 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai suivi mes deux suspects le long de Knightsbr…"

francevw 55557 translated unit 167 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je me suis précipité dans les toilettes les plus …"

Oplusse 96397 commented on unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Oui, merci."

DavidKenstad • 927 commented on unit 85 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

"Mark, I apologize. I should have thought of this …"

Oplusse 96397 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai alors commencé à tirer des conclusions."

Oplusse 96397 commented on unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Bien vu."

Oplusse 96397 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"À ce moment-là, j'aurais pu porter les mains à so…"

Oplusse 34653 translated unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en an hour ago

"Too frankly I have expressed the intensity of my …"

francevw 55557 translated unit 166 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Dans ma hâte à m'esquiver avant que quelqu'un ne …"

Oplusse 34653 commented on unit 5 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en an hour ago

"Merci."

Oplusse 34653 translated unit 5 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en an hour ago

"If I did not feel that I belong to you, that my l…"

francevw 55557 translated unit 165 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'y ai trouvé un portefeuille contenant quelques …"

Oplusse 34653 commented on unit 7 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en an hour ago

"That’s right, it’s a team effort."

francevw 55557 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Tu trouves que ce mot n'a pas assez de i ?"

francevw 55557 commented on unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Moi aussi... tu as eu un moment de distraction !"

francevw 55557 commented on unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"ou au diable 😉"

DavidKenstad • 927 translated unit 99 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

"The fact that the walls were painted a deep green…"

DavidKenstad • 927 commented on unit 86 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

"But it is Gustav who was on board the ship with S…"

DavidKenstad • 927 commented on unit 87 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

"Neither. The master-pilot is not talking here. He…"

DavidKenstad • 927 commented on unit 85 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 2 hours ago

"Yes, that's a perfectly good translation. But why…"

francevw 55557 commented on unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Que penses-tu de "relativement" ici pour "compara…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 2 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 2 hours ago

"Suggestion Pierre: I think 'intensity of my solic…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 5 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 3 hours ago

"Suggestion Pierre: that my life is now inextricab…"

Merlin57 • 8 commented on unit 347 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 4 hours ago

"😃"

Merlin57 • 38939 commented on unit 7 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 4 hours ago

"Hello Pierre, I also find the text difficult, bec…"

marina 10522 commented on unit 5 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"È pazzesca, questa storia... "pazzesco" n'est pa…"

Oplusse 96397 translated unit 164 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Prétextant être médecin, j'ai réussi à fouiller s…"

Oplusse 96397 translated unit 163 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Il avait toujours été lâche."

Oplusse 96397 translated unit 162 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Sous le choc soudain de voir un homme qu'il croya…"

marina 10522 commented on unit 129 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Je n'avais pas utilisé "tela" mais "quadro" dans …"

marina 10522 translated unit 129 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Uno solo... Delphine - Riprenderò alcune lezioni…"

Macael • 4534 commented on unit 6 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Là aussi on attend deux validations."

Macael • 4534 translated unit 6 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Ah, sì, d'accordo..."

Macael • 4534 commented on unit 50 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Oui, il faut deux validations n'est ce pas ? Je …"

Macael • 4534 translated unit 50 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Comunque, adoro mangiarle con te."

marina 10522 commented on unit 6 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

""Ah," paraît plus normal,non ?"

marina 10522 commented on unit 50 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"également. Je ne sais pas pourquoi je préfère: '…"

Macael • 4534 translated unit 73 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Per una serata romantica... Frédéric — Ti spiace…"

Macael • 4534 commented on unit 50 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Euh, on ne peut pas dire : mangiarne ?"

Macael • 4534 commented on unit 13 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Oups !"

Macael • 4534 translated unit 13 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Per non infastidirte quando torno dal lavoro."

Macael • 4534 commented on unit 48 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 hours ago

"Merci Mac. La phrase en français m'a induite en e…"

Macael • 4534 translated unit 48 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 hours ago

"Sembra che il suo gatto sia piú educato di Lei...…"

marina 45789 translated unit 375 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"And that a man who could teach grammar to the who…"

marina 45789 translated unit 371 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

""You're not alowed to hang out londry, and nor pl…"

marina 45789 commented on unit 371 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 hours ago

"'premite' instead of 'permite' and "rropa" so w…"

marina 10522 translated unit 165 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"Ciò che a volte significa prendere qualche libert…"

Boot2 54984 commented on unit 373 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Voted but perhaps: To use...!"

Boot2 54984 commented on unit 371 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"allowed to hang out 'londry' not plant nails' ( …"

Boot2 33581 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"''No podía hacerlo, Anne, y he tenido bastante co…"

Boot2 54984 commented on unit 347 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Merlin! forever watchful! :-) thanks"

markvanroode 9152 translated unit 352 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"It was already ten in the morning, because quite …"

marina 10522 commented on unit 73 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Que dirais-tu de: "Ti spiace se ...í?""

marina 10522 commented on unit 50 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Comunque, adoro mangiarle con te. ? Cela laisse…"

marina 10522 translated unit 42 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Frédéric — Mi piace tanto quando mi distrai... Co…"

marina 10522 commented on unit 262 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Sur différents sites, je vois bien: Scuola 2026/2…"

marina 10522 commented on unit 13 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 hours ago

"Per non"

marina 14685 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"¿Está de acuerdo?""

marina 14685 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Suzanne estará mucho mejor."

marina 14685 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

"Ahora, para empezar, dejará de llamarme señora Bl…"

marina 14685 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

""¡Creo que es la cosa más excitante que he oído!"

marina 14685 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 11 hours ago

""Bueno", dije impaciente, "¿qué piensa de todo es…"

marina 14685 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"No hay muchas personas en el mundo que se sientan…"

marina 14685 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"¡Que suerte, Anne!"

marina 14685 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Me miró, asintió una o dos veces y luego sonrió."

marina 14685 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Se da una sensación de aventura tan espléndida"."

marina 14685 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

""Pero esa es la diversión", exclamé, completament…"

marina 14685 commented on unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"poXdía"

marina 45789 translated unit 379 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"You like 'u's so much that you eat them with rice?"

marina 45789 translated unit 378 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"Well, that one is good too, "Roms to let"... very…"

marina 45789 translated unit 377 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"¡Morons, what fines I would give you!..."

marina 45789 translated unit 376 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"Why shouldn’t the government give me, let’s see, …"

marina 45789 translated unit 375 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"And that a man who could teach grammar to the who…"

marina 45789 commented on unit 374 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"??? 'voces' should be 'voices' but these are acti…"

marina 45789 translated unit 374 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"But beasts, can’t you see that the first one natu…"

Oplusse 96397 translated unit 161 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Vous savez ce qui est arrivé."

Oplusse 96397 translated unit 160 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai décidé d'accoster mon bonhomme sur-le-champ."

Oplusse 96397 translated unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Une jeune fille se trouvait là, mais personne d'a…"

marina 45789 translated unit 373 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"use two copulative conjunctions!"

Oplusse 96397 translated unit 158 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Il se tenait seul au bout du quai."

Oplusse 96397 translated unit 157 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je l'ai suivi dans la station de métro de Hyde Pa…"

Oplusse 96397 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'avais bon espoir qu'il allait récupérer les dia…"

marina 45789 translated unit 372 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"¡Ignoramuses!..."

marina 45789 translated unit 371 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

""You're not alowed to hang out londry, and nor na…"

Oplusse 96397 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Elle est allée directement vers le restaurant ; j…"

Oplusse 96397 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai accéléré le pas et l'y ai suivie."

Oplusse 96397 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Nadina est entrée dans le Hyde Park Hotel."

Oplusse 96397 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai suivi mes deux suspects le long de Knightsbr…"