Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mac 8028 translated unit 56 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it 59 minutes ago

"Ma nessuno rispose, e come stava a sentire i rumo…"

Mac 8028 translated unit 55 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it an hour ago

"Michel!""

Mac 8028 translated unit 54 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it an hour ago

"Qualche minuto dopo, la voce stridula della zia M…"

Mac 8028 translated unit 53 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it an hour ago

"Per vederlo più a lungo si avvicinò di più alla r…"

Mac 8028 translated unit 52 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it an hour ago

"Si pentì di non averlo seguito, come aveva fatto …"

Mac 8028 translated unit 51 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-it an hour ago

"Michel s'accorse di colpo che la chiatta stava pe…"

Mac 8028 translated unit 127 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"Posso pure attraversare il corridoio per andare d…"

Mac 8028 translated unit 126 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"Alexandre - Ha attraversato l'Atlantico per ritro…"

Mac 8028 translated unit 125 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"Le dico di venire?"

Mac 8028 translated unit 124 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"Madison - Allora?"

Mac 8028 translated unit 123 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"Madison - Sì, ma non lo ha ancora letto… Lei non …"

Mac 8028 commented on unit 122 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"J'ai adopté cette formule boiteuse car lei signif…"

Mac 8028 translated unit 122 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"Lei sosteneva che non importasse… Alexandre - L’a…"

soybeba 32951 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Su voz me invitó a pasar. Cuando vio quién era, l…"

soybeba 32951 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Subí corriendo las escaleras y llamé a la puerta …"

Oplusse 98569 commented on unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"harassé/ je me suis lassé. Mais ne change rien, …"

soybeba 32951 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"En el salón no había nadie que yo conociera."

soybeba 32951 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Me dirigí al hotel."

soybeba 32951 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"CAPÍTULO XX."

soybeba 32951 translated unit 228 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Cuando llegué al muelle, el Kilmorden Castle zarp…"

soybeba 32951 commented on unit 225 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"prevenida. (es Anne)"

Mazamie 21463 commented on unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"D'accord Pierre, il est vrai que je n'ai pas lu l…"

Mazamie 21463 translated unit 75 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Par malheur, Sarah a entendu la conversation car …"

Oplusse 98569 commented on unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Bonsoir Mazamie, L'auteur de ce roman sème des je…"

Mac 8028 commented on unit 121 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 2 hours ago

"i suoi libri"

soybeba 32951 commented on unit 223 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Si tenía que navegar también o no, no podía saber…"

soybeba 32951 commented on unit 221 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"... en dirección a Ciudad ...."

soybeba 50837 translated unit 483 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Benigna was smiling, and if it hadn’t been out of…"

Mazamie 21463 translated unit 74 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Il a dit que Sarah avait allumé le feu."

Mazamie 21463 translated unit 73 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Cependant, il était tellement poli que je n'ai pa…"

soybeba 50837 translated unit 482 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"His expression did not betray any deep conviction…"

Mazamie 21463 translated unit 72 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Le ramoneur est venu, mais il a eu le toupet de v…"

soybeba 50837 translated unit 481 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Ramón looked at Pituso."

soybeba 50837 translated unit 480 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The first thing you must do is soak him so that t…"

soybeba 50837 translated unit 479 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""Mr San José doesn’t need us to hang anything on …"

soybeba 50837 commented on unit 477 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"... would..." "Look, ..."

soybeba 50837 commented on unit 473 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"publicanos= republicanos (partidarios de la Repúb…"

Mazamie 21463 translated unit 71 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Si je n'étais pas si préoccupé en ce moment, j'au…"

soybeba 50837 commented on unit 469 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"If you use ‘damaged’, here you could say: "You’re…"

soybeba 50837 commented on unit 468 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"... they are damaged, they are worth less. ???"

Mazamie 21463 commented on unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Finalement, ta version précédente colle bien, mai…"

soybeba 50837 commented on unit 469 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"According to what was said in the previous unit."

soybeba 50837 commented on unit 468 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"'tener hoja' (una moneda): The DRAE is kind enoug…"

Mazamie 21463 commented on unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Je suis resté à l'attendre jusqu'à plus d'une heu…"

soybeba 50837 commented on unit 462 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"...tell you..." "He's ..."

soybeba 50837 commented on unit 409 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Falta votar la corrección."

soybeba 50837 commented on unit 409 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"😖 ¡Ese sisterma operativo tuyo...!"

Mazamie 21463 commented on unit 34 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Trop distraite, merci :-))"

Mazamie 21463 translated unit 34 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"À ma grande surprise, Lupin, à vrai dire dépité, …"

soybeba 32951 commented on unit 199 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Porque está contando lo que pensaba: ya está en e…"

Macael • 4603 commented on unit 121 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"🙋"

Macael • 4603 translated unit 121 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 4 hours ago

"Ha leggeto tutti i loro libri... Alexandre — Ma …"

Macael • 10000 commented on unit 41 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Á toi, j'étais lancée 😂"

Macael • 10000 translated unit 40 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"pour leur plus grand malheur ; ils n'auraient pas…"

Macael • 10000 translated unit 39 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Des années plus tard on les surprendra dans la mê…"

Macael • 10000 translated unit 38 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Quand ils les trouvèrent, le petit était de dos p…"

Macael • 10000 translated unit 37 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Férula avait prié San Antonio à genoux, Esteban n…"

Macael • 10000 translated unit 36 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"les employés formant équipes avaient parcouru les…"

Macael • 10000 translated unit 35 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Ils les avaient cherché pendant des heures munis …"

Macael • 10000 translated unit 34 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"C'est là que Clara les découvrit à dix heures du …"

Macael • 10000 translated unit 33 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"jusqu'à ce que, pour finir, ils s'endormirent dan…"

Macael • 10000 translated unit 32 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Ils jouèrent parmi les bagages, se cachèrent sous…"

Mazamie 21463 commented on unit 45 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

";-))"

Mazamie 21463 commented on unit 39 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"J'ignorais également, merci !"

Macael • 10000 translated unit 31 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Blanca en profita pour se déshabiller et sortir …"

Macael • 10000 translated unit 30 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"montèrent l'autel pour San Antonio. Ils firent fu…"

Boot2 55498 commented on unit 450 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

":-)"

Boot2 34562 commented on unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Yes, I know there is a way but one day, if I have…"

Macael • 10000 translated unit 29 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Dans une confusion chaotique ils s'installèrent, …"

Macael • 10000 translated unit 28 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"C'était le fils de l'administrateur et il s'appel…"

Macael • 10000 translated unit 27 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Personne ne prêta attention à un enfant qui avait…"

Macael • 10000 translated unit 26 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Sous les ordres de Férula ils commencèrent à déch…"

Macael • 10000 translated unit 25 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Ils restèrent sans voix devant ce cirque ambulant."

Macael • 10000 translated unit 24 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Dans le patio de la propriété tous les habitants,…"

sitesurf 10025 translated unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"1er novembre. Mon commentaire d'hier avec « cédé…"

Macael • 10000 translated unit 23 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Á San Lucas ils prirent trois voitures qui les co…"

sitesurf 10025 commented on unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Un peu loin du 1er sens, si un traducteur ou une …"

sitesurf 10025 translated unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Je suis resté éveillé jusqu'à plus d'une heure po…"

sitesurf 10025 translated unit 68 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Je regrette que Carrie ait confié un double de cl…"

sitesurf 10025 translated unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai demandé qu'on m'envoie le ramoneur demain."

Macael • 10000 commented on unit 15 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"oui, chiffon au singulier. J'ignore pourquoi je l…"

sitesurf 10025 commented on unit 46 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Je dois dire honnêtement que je ne vois vraiment …"

sitesurf 10025 commented on unit 43 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Ah, oui, ça me plaît bien !"

sitesurf 10025 translated unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai dit que j'étais déterminé à trouver qui l'av…"

sitesurf 10025 commented on unit 65 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Les guillemets ne servent à rien à mon avis, sino…"

sitesurf 10025 translated unit 65 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Mrs. Birrell est venue me voir et en réponse à me…"

sitesurf 10025 translated unit 64 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Dans une certaine mesure, cela me console de la p…"

sitesurf 10025 translated unit 63 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"31 octobre. J'ai reçu une lettre de notre direct…"

sitesurf 10025 translated unit 62 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai demandé qu'on m'envoie Mrs. Birrell demain."

sitesurf 10025 translated unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Il était donc évident que quelqu'un avait déchiré…"

sitesurf 10025 translated unit 60 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai trouvé un morceau de papier brûlé dans la gr…"

sitesurf 10025 translated unit 59 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Elle a dit qu'elle n'était pas du tout allée dans…"

Oplusse 98569 commented on unit 46 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Bravo pour la traduction, j'ai cherché plus avant…"

sitesurf 10025 translated unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai appelé Sarah et lui ai demandé ce qu'il en é…"

sitesurf 10025 translated unit 57 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Carrie a été terriblement bouleversée par ce désa…"

sitesurf 10025 translated unit 56 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Ma réplique, que je trouvais très astucieuse, aur…"

Oplusse 98569 translated unit 46 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai répondu que c'était moi que ça mettait en f…"

Oplusse 98569 translated unit 45 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Elle a dit que les smocks faisaient fureur."

sitesurf 10025 translated unit 55 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai rétorqué que cela ne répondait pas à ma ques…"

Oplusse 98569 translated unit 44 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Carrie est apparue dans une nouvelle robe qui res…"