Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 705 translated unit 80 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 50 minutes ago

"He then tapped gently on the pane with his knuckl…"

markvanroode 705 translated unit 79 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 50 minutes ago

"Along the long wall, there was only one door and …"

markvanroode 705 translated unit 78 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 51 minutes ago

"It appears to have served as both a dwelling and …"

markvanroode 705 translated unit 77 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 51 minutes ago

"A fairly large house stood here, though not as la…"

markvanroode 705 translated unit 76 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 52 minutes ago

"He made his way all the way through the small set…"

markvanroode 705 translated unit 75 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 52 minutes ago

"At every bend in the path, he would stop and list…"

markvanroode 705 translated unit 74 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 53 minutes ago

"It was clear that he was heading toward a specifi…"

markvanroode 705 translated unit 73 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 53 minutes ago

"Hearing nothing, he moved cautiously among the ho…"

markvanroode 705 translated unit 72 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 54 minutes ago

"He paused for a moment on the steps—not to get hi…"

markvanroode 705 translated unit 71 of "Fergestedet – Kapitel XI…" in no-en 54 minutes ago

"Having extinguished the lamp, he stepped out of h…"

markvanroode 29135 translated unit 23 of "Spa Talk 8" in en-fr 56 minutes ago

"« Devine quoi : 15 dollars de l’heure, le salaire…"

markvanroode 29135 translated unit 22 of "Spa Talk 8" in en-fr 57 minutes ago

"Mais ils ne paient pas assez."

markvanroode 29135 translated unit 21 of "Spa Talk 8" in en-fr 58 minutes ago

"Est-ce que quelqu’un dans la piscine a obtenu un …"

markvanroode 29135 translated unit 20 of "Spa Talk 8" in en-fr 59 minutes ago

"J'ai suivi une formation aux premiers secours il …"

markvanroode 29135 translated unit 19 of "Spa Talk 8" in en-fr 59 minutes ago

"Il n’y a pas de sauveteurs ; ils devraient tout s…"

markvanroode 29135 translated unit 18 of "Spa Talk 8" in en-fr an hour ago

"Certains d’entre eux sont restés sur place pendan…"

markvanroode 29135 translated unit 17 of "Spa Talk 8" in en-fr an hour ago

"Ouais, ouais, il n’y avait pas assez de sauveteur…"

markvanroode 29135 translated unit 16 of "Spa Talk 8" in en-fr an hour ago

"Lundi, ils ont renvoyé la moitié des personnes ve…"

markvanroode 29135 translated unit 15 of "Spa Talk 8" in en-fr an hour ago

"Il n’y avait donc pas de pénurie de laissez-passe…"

markvanroode 29135 translated unit 14 of "Spa Talk 8" in en-fr an hour ago

"« Ça arrive, tu sais : tu es assis là, et un type…"

markvanroode 29135 translated unit 13 of "Spa Talk 8" in en-fr an hour ago

"« Ne me repousse pas, car j’ai un bon jet d'eau »…"

markvanroode 29135 translated unit 12 of "Spa Talk 8" in en-fr an hour ago

"Dame : « J’aime bien me blottir contre toi », dit…"

markvanroode 10661 translated unit 30 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en an hour ago

"None of the three looked like the other two in fa…"

markvanroode 10661 translated unit 29 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en an hour ago

"Maximiliano, nineteen."

markvanroode 10661 translated unit 28 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en an hour ago

"Nicolás, age twenty-five."

markvanroode 10661 translated unit 27 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en an hour ago

"Juan Pablo, age twenty-eight."

markvanroode 10661 translated unit 26 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en an hour ago

"Look closely at their names and ages at the time …"

markvanroode 10661 translated unit 25 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en an hour ago

"That unfortunate merchant had three children."

markvanroode 10661 translated unit 24 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en an hour ago

"He was a contemporary of the Count-Duke of Olivar…"

markvanroode 60321 translated unit 287 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Dominique – But I didn’t do anything, I swear!"

markvanroode 60321 translated unit 286 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"It’s your fifteen minutes of fame… We’re going to…"

markvanroode 60321 translated unit 285 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"(The spectator sits down) You’re in luck, my frie…"

markvanroode 60321 translated unit 284 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Sanchez (reading from the box) – Linden, verbena,…"

markvanroode 8882 translated unit 143 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en an hour ago

"He went down the stairs, lifted a door off its hi…"

markvanroode 8882 translated unit 142 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en an hour ago

"The detective tucked a revolver into his pocket a…"

markvanroode 8882 translated unit 141 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en an hour ago

"Now, all the many windows of the house lay in dee…"

markvanroode 8882 translated unit 140 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en an hour ago

"Krag waited another half hour."

markvanroode 8882 translated unit 139 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en an hour ago

"He had recognized the doctor as a friend of the f…"

Oplusse 100829 translated unit 26 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"F I N"

Oplusse 100829 translated unit 25 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Avec beaucoup d'amour à tous, de ce toujours bon …"

marina 11154 translated unit 405 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Nicolas - In effetti... Io... Lavoro nella pubbli…"

marina 11154 translated unit 404 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Nicolas - È un po' difficile da spiegare... Sté…"

marina 11154 translated unit 403 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Che lavoro fa esattamente, Nicolas?"

marina 11154 translated unit 402 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Stéphane - Approfittiamone per conversare un po'."

marina 11154 translated unit 401 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Possiamo andare avanti, allora... Nicolas (timid…"

marina 48119 translated unit 23 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 3 hours ago

"The creditors gobbled up everything, even for the…"

marina 48119 translated unit 22 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 3 hours ago

"God took her away in 1867, and the following year…"

marina 48119 translated unit 21 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 3 hours ago

"They say that Maximiliana Llorente was a beautifu…"

marina 48119 commented on unit 322 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Depends on the meaning. 'into' shows the movement."

marina 16751 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Luego desvaneció otra vez, burlándose de mí."

marina 16751 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Casi me lo imaginé real."

marina 16751 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Una vez el rostro de Harry Rayburn pareció salir …"

marina 16751 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Me sentí cayendo... cayendo otra vez."

marina 16751 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Visiones de pesadilla flotaban ante mí."

marina 16751 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Estuve consciente de un dolor de cabeza y un dolo…"

marina 16751 translated unit 331 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Si alguien me hubieran seguido, los habría visto …"

tontonjl • 490 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Vine a mí misma lenta y dolorosamente."

tontonjl • 490 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"CAPÍTULO XXV."

tontonjl • 490 translated unit 355 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Sonó en mis oídos mientras caía de cabeza, hacia …"

tontonjl • 490 translated unit 328 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Aún así, no podía perder más tiempo."

tontonjl • 9593 translated unit 127 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"elle lui faisait manger des coquilles d’œuf broyé…"

tontonjl • 9593 commented on unit 126 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"bien sûr !"

tontonjl • 9593 translated unit 126 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"elle lui passait du miel sur les mamelons pour év…"

tontonjl • 9593 translated unit 125 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"Elle redoubla d'attentions, la massa à l’huile d’…"

tontonjl • 9593 translated unit 124 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"qui essaya de la rassurer en lui expliquant que l…"

tontonjl • 9593 commented on unit 124 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"état d'émoi ? ça sonne mal pur moi, ou alors peut…"

tontonjl • 1163 translated unit 111 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 6 hours ago

"Y así tengo mi libertad."

tontonjl • 1163 translated unit 110 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 6 hours ago

"Con esto no se bromea, y a mi madre la respeto mu…"

markvanroode 29135 translated unit 11 of "Spa Talk 8" in en-fr 7 hours ago

"Une dame est entrée et s’est installée assez près…"

markvanroode 29135 translated unit 10 of "Spa Talk 8" in en-fr 7 hours ago

"J’avais la place de choix, devant le jet dont la …"

markvanroode 29135 translated unit 9 of "Spa Talk 8" in en-fr 7 hours ago

"« Salut, bonjour ! Salut, bonjour ! » et ils trou…"

markvanroode 29135 translated unit 8 of "Spa Talk 8" in en-fr 7 hours ago

"Ceux qui pénétraient dans le spa adressaient la s…"

markvanroode 29135 translated unit 7 of "Spa Talk 8" in en-fr 7 hours ago

"Ou bien ils sont simplement venus au spa pour pro…"

markvanroode 29135 translated unit 6 of "Spa Talk 8" in en-fr 7 hours ago

"Ils arrivaient soit de la piscine extérieure, ava…"

Boot2 56134 translated unit 20 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 7 hours ago

"He threw her out of his house five times and he …"

Boot2 56134 translated unit 19 of "/home/milly/DocFortunata…" in es-en 7 hours ago

"There were diverse and inexplicable alternatives …"

markvanroode 60321 translated unit 276 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"Sanchez searches the spectator, using a pat-down …"

markvanroode 60321 commented on unit 276 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"Thanks, Wendy."

Boot2 35546 translated unit 354 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Oí el hombre detrás de mí reir, una malvada, sini…"

Boot2 35546 translated unit 353 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Y, de repente, mi pie no sentió nada."

Boot2 35546 translated unit 352 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Corrí más rápido, con los ojos fijados en las pie…"

Boot2 35546 translated unit 351 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Le oí correr detrás de mí."

Boot2 35546 translated unit 350 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Eché a correr."

Boot2 35546 translated unit 349 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Todo lo que pude ver era que era alto y europeo, …"

Boot2 35546 translated unit 348 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Estaba demasiado oscuro para reconocer a nadie."

Boot2 35546 translated unit 347 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Vió que le había visto y se lanzó hacia delante, …"

Boot2 35546 translated unit 346 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Desde la sombra salió la silueta de un hombre."

Boot2 35546 translated unit 327 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Y él era el hombre que más temía!"

Boot2 35546 translated unit 324 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Seguí."

Boot2 56134 commented on unit 322 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"AI says: Both "fall in an armchair" and "fall int…"

Boot2 35546 translated unit 325 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"La habitación del coronel Race estaba vacía."

Boot2 35546 translated unit 317 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Estaba durmiendo."

Oplusse 100829 commented on unit 24 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 17 hours ago

"Oui, j'ai aimé traduire ce livre, j'avais en tête…"

Oplusse 100829 commented on unit 98 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 17 hours ago

"Oui, mais il ne fait pas de littérature."

Oplusse 100829 commented on unit 88 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 17 hours ago

"Oui, merci."

Oplusse 100829 translated unit 88 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 17 hours ago

"Lupin a dit : « Mais, il a misé plus de 10 000 £ …"

Merlin57 • 39448 commented on unit 276 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 17 hours ago

"Italics here, Mark?"

Mazamie 1321 translated unit 283 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 18 hours ago

"Even it was good quality originally, it might hav…"

Mazamie 1321 translated unit 282 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 18 hours ago

"To prevent any more innocent victims."

Mazamie 1321 commented on unit 248 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 18 hours ago

"Wendy, Thanks for your suggestions, it's so per…"