Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 20452 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Pour ce que j'en savais, la femme assassinée n'ét…"

Mazamie 20452 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Le « Colonel » et sa bande ne devaient en aucun c…"

Mazamie 20452 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Le mieux que je puisse faire pour lui était de fa…"

Mazamie 20452 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il était à jamais « L'homme au complet marron » s…"

Mazamie 20452 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Mon silence ou ma parole ne pouvaient plus porter…"

Mazamie 20452 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Le Daily Budget !"

Mazamie 20452 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"La solution à tous mes problèmes se trouvait à po…"

Mazamie 20452 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je ne pouvais pas continuer à éviter indéfiniment…"

Mazamie 20452 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il était clair que je devais posséder une sorte d…"

Mazamie 20452 commented on unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Coquillette : si elle a... ;-))"

soybeba 49879 translated unit 111 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"•They were passing by a house that served as a sh…"

soybeba 49879 commented on unit 105 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"'ser buena' (irónic)= ser buena pieza= ser pícara…"

soybeba 32058 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"No me importa jugar a los osos con unas chicas jó…"

sitesurf 5777 translated unit 7 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 2 hours ago

"Plutôt que de se demander si les humains pourraie…"

soybeba 32058 commented on unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pagett....¡con un secreto culpable! / Pagett....…"

sitesurf 5777 translated unit 6 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 2 hours ago

"L'article de Paul Birch de 1991, intitulé « Terra…"

sitesurf 5777 translated unit 5 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 2 hours ago

"Introduction."

sitesurf 5777 translated unit 4 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 2 hours ago

"Journal de la Société Interplanétaire britannique…"

sitesurf 5777 translated unit 3 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 2 hours ago

"Terraformer Vénus rapidement."

sitesurf 5777 translated unit 2 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 2 hours ago

"Référence : Birch, P. (1991)."

sitesurf 5777 translated unit 1 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 2 hours ago

"Résumé de l'ouvrage de Paul Birch (1991) : « Terr…"

sitesurf 5777 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Nous en sommes venues à discuter de nos projets i…"

sitesurf 5777 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Suzanne est exactement le genre de personne qui p…"

sitesurf 5777 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Si elle le sens de l'humour, elle le cache bien."

sitesurf 5777 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je m'y connais en Dame Nature au travers des âges."

sitesurf 5777 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je ne croyais pas beaucoup à l'argument de Suzann…"

sitesurf 5777 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Ce doit être une énorme blague de Dame Nature."

sitesurf 5777 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Aucun homme avec un tel visage ne pourrait être r…"

sitesurf 5777 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Justement, c'est ça."

sitesurf 5777 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"C'est un visage sinistre."

sitesurf 5777 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Oui, je sais ce que vous allez dire."

sitesurf 5777 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Euh..."

sitesurf 5777 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Son visage ?"

sitesurf 5777 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"À cause de son visage ?"

sitesurf 5777 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Pourquoi tenez-vous tant à votre nouvelle idée ?"

sitesurf 5777 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"On ne peut pas nier le fait qu'il a essayé de me …"

sitesurf 5777 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Pagett est coupable."

sitesurf 5777 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Non, ai-je finalement dit, je ne vois aucune al…"

sitesurf 5777 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai longuement mouliné cela dans ma tête."

sitesurf 5777 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Vous savez comment les gens déforment toujours un…"

sitesurf 5777 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Si nous l'avions entendue de la bouche de Pagett …"

sitesurf 5777 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais nous n'avons entendu l'histoire qu'en second…"

sitesurf 5777 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Non, a fait Suzanne à contrecœur."

sitesurf 5777 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Maintenant, nous savons que ce n'est pas vrai."

sitesurf 5777 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Par exemple, la nuit où il a tenté de me jeter pa…"

sitesurf 5777 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je persiste à croire que ç'a été un miracle si no…"

sitesurf 5777 commented on unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai hésité parce que, pour moi, une oasis est un…"

sitesurf 5777 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les trains sud-africains ne sifflent pas et ne s'…"

markvanroode 58669 translated unit 5 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"The driver cleans the seat with a tissue."

markvanroode 58669 translated unit 4 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Billionaire – Thank you, my good man."

markvanroode 58669 translated unit 3 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Chauffeur – Please don’t worry, sir; the breakdow…"

markvanroode 58669 translated unit 2 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"A very well-dressed man arrives, wearing a top ha…"

markvanroode 58669 translated unit 1 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"SCENE 1 – People."

Oplusse 95466 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Mmouais, mais il n'est pas très convaincant."

Oplusse 95466 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Après... il a réponse à tout."

Oplusse 95466 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Je n'arrive pas à y croire."

Oplusse 95466 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"J'ai réfléchi à cela pendant une ou deux minutes,…"

Oplusse 95466 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Et s'il s'avérait, après tout, que ce soit un hom…"

Oplusse 95466 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je veux dire, est-ce que je me trompe complètemen…"

Oplusse 95466 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— Je suppose, a renchéri Suzanne d'un ton dubita…"

tontonjl 37241 translated unit 110 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 11 hours ago

"They could see the kitchens with cooking pots set…"

tontonjl 9036 translated unit 246 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 11 hours ago

"elle avait maigri et son nez paraissait énorme su…"

tontonjl 9036 translated unit 245 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 11 hours ago

"Elle avait beaucoup changé ; ce n'était plus la f…"

tontonjl 9036 translated unit 244 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 11 hours ago

"Ferula sortit pour l'accueillir avec une triste m…"

tontonjl 9036 translated unit 243 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"« Quelle misère ! » pensa Esteban, incapable de c…"

tontonjl 9036 commented on unit 240 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"(j'ai recoupé l'interminable phrase)"

tontonjl 9036 translated unit 242 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"quelques fougères poussiéreuses se languissant da…"

tontonjl 9036 translated unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Cependant tout semblait différent à Esteban : le …"

tontonjl 9036 translated unit 240 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Rien n'avait changé, pas même la disposition des …"

tontonjl 9036 translated unit 239 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"tout comme elle l’avait reçu à quinze ans, lorsqu…"

tontonjl 9036 translated unit 238 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 12 hours ago

"Une très vieille servante, dont il avait complète…"

Boot2 54850 commented on unit 104 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"yes, you are right, sorry. The heat is turning my…"

Oplusse 95466 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai acquiescé à regret."

Oplusse 95466 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Mais ça ne veut pas forcément dire qu’il ait comm…"

markvanroode 8925 commented on unit 104 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"Perhaps they hoisted the brats, not the doll? Thu…"

Oplusse 95466 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— J’ai toujours entendu dire qu’il avait fait for…"

markvanroode 8925 commented on unit 104 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 12 hours ago

"Oops. Thx."

Oplusse 95466 translated unit 39 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Je ne le soupçonne pas vraiment… mais, après to…"

Oplusse 95466 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Suzanne, j’en suis arrivée à un point où je ne …"

Oplusse 95466 translated unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— Vous le soupçonnez de nouveau ?"

Oplusse 95466 translated unit 36 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je suis restée silencieuse une minute ou deux, pu…"

Oplusse 95466 translated unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Et d'un autre côté, Pagett pourrait être, pour ai…"

Oplusse 95466 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— N'empêche que c'est vrai."

Oplusse 95466 translated unit 33 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"— C’est bien la fille d’un professeur qui parle, …"

Oplusse 95466 commented on unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Je m'étais posé la question et j'avais songé qu'o…"

Boot2 33437 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"El único disfraz que me quedaba bien en la tienda…"

Boot2 33437 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"Fue una noche extraña."

Boot2 33437 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"CAPÏTULO XIII."

Boot2 33437 translated unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"Pagett....¡qué secreto culpable!"

Boot2 54850 translated unit 109 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 15 hours ago

"Out of all the open doors and windows came sounds…"

Boot2 54850 translated unit 108 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 15 hours ago

"It might have been a charcoal brazier being lit, …"

Boot2 54850 commented on unit 104 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 15 hours ago

"hoisting it"

Boot2 33437 translated unit 167 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"De una manera u otra, Race consiguió ser incluido…"

Boot2 33437 commented on unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"in English not quite the same: for the time being…"

Boot2 33437 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"Eso le hizo callar por un tiempo."

Boot2 54850 translated unit 90 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 15 hours ago

"On the top step of the staircase they came across…"

markvanroode 58669 translated unit 73 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 16 hours ago

"He leaves."

markvanroode 58669 translated unit 72 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 16 hours ago

"The homeless man – Wait...!"

markvanroode 58669 translated unit 71 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 16 hours ago

"He watches her leave, seems to hesitate, then sta…"

markvanroode 58669 translated unit 70 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 16 hours ago

"She walks away."