Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba • 48226 commented on unit 399 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en a minute ago

"estado interesante = estado de preñez / embarazo"

Mazamie 17993 translated unit 25 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 minutes ago

"— C'est un serpent ! marmonnait M. Max en balança…"

soybeba • 48226 commented on unit 397 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 minutes ago

"I think it is an outdated expression, meaning: No…"

soybeba • 48226 commented on unit 392 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 17 minutes ago

"But I voted it."

soybeba • 48226 commented on unit 392 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 18 minutes ago

"canario de alcoba =bebé llorón https://www.cerva…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 29 minutes ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 29 minutes ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 29 minutes ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 30 minutes ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 30 minutes ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on unit 333 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 34 minutes ago

"Next chaper: 10- https://translatihan.com/couples…"

soybeba • 31050 commented on unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 36 minutes ago

"Next chaper: 8- https://translatihan.com/couples/…"

soybeba • 31050 commented on unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 37 minutes ago

"Next chaper: 7- https://translatihan.com/couples/…"

soybeba • 31050 commented on unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 40 minutes ago

"Next chaper: 6- https://translatihan.com/couple…"

markvanroode 57393 translated unit 2 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en an hour ago

"Alexandre – Are you feeling better?"

markvanroode 57393 translated unit 1 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en an hour ago

"The Window Across the Way - Jean Pierre Martinez …"

markvanroode 57393 translated unit 146 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"Madison – Thank you... She takes the glass and em…"

markvanroode 57393 translated unit 145 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"Then she hurriedly puts it back down as he return…"

markvanroode 57393 translated unit 144 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"She picks up a framed portrait of a woman from th…"

markvanroode 57393 translated unit 143 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"She immediately comes back to life and takes the …"

markvanroode 57393 translated unit 142 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"Alexandre – Sit down for two seconds, I'll get it…"

markvanroode 57393 translated unit 141 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"He hesitates a moment."

markvanroode 57393 translated unit 140 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"Madison – Excuse me, it'll pass... Would you ha…"

markvanroode 57393 translated unit 139 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en an hour ago

"How are you?"

markvanroode 6206 translated unit 410 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"The mother, with her hair styled in the simplest …"

markvanroode 6206 translated unit 409 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"The acquaintances who saw them enter would say: "…"

markvanroode 6206 translated unit 408 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"From the two oldest, who were already women, to t…"

markvanroode 6206 translated unit 407 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"When they went to mass, they paraded amidst the a…"

markvanroode 6206 translated unit 406 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"On Sundays, when their mother took them out for a…"

markvanroode 6206 translated unit 405 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"But what they all excelled at most was the art of…"

anitafunny 36475 translated unit 37 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"- I have resolved to appear to you as your guardi…"

anitafunny 36475 translated unit 35 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"Were it not for the deepest agitation of your sou…"

markvanroode 6206 translated unit 403 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"The youngest girls and the little boys went to sc…"

anitafunny 36475 translated unit 41 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"etc."

anitafunny 36475 translated unit 40 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"etc."

anitafunny 36475 commented on unit 39 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"dearest beloved.. gefällt mir sehr 😍"

anitafunny 36475 translated unit 39 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"Eternally, my dearest beloved Nathanael etc."

anitafunny 36475 translated unit 38 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"I am not at all afraid of him or his nasty fists;…"

anitafunny 36475 translated unit 36 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"Be cheerful!"

anitafunny 36475 translated unit 34 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"Be convinced that these strange figures have no p…"

anitafunny 36475 translated unit 33 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"I beg you, put the ugly lawyer Coppelius and the …"

anitafunny 36475 translated unit 32 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 2 hours ago

"I don't quite understand Lothar's last words; I o…"

marina 42066 commented on unit 397 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Maybe. ( 20 years - of married life?) I'd write "…"

marina 42066 commented on unit 393 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Bien sûr. Quand on change quelque chose il faudra…"

marina 42066 translated unit 393 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The profits of the establishment were not scarce;…"

soybeba • 31050 commented on unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Next: Chapter 5-. https://translatihan.com/couple…"

Boot2 53025 commented on unit 403 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"for the boys?"

soybeba • 31050 commented on unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Next: Chapter 4-. https://translatihan.com/couple…"

soybeba • 31050 commented on unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Next: Chapter 3-. https://translatihan.com/coupl…"

soybeba • 31050 commented on unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Next: Chapter 2-. https://translatihan.com/coupl…"

Boot2 53025 commented on unit 397 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"after 20 years?"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

Boot2 53025 commented on unit 393 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"so many births?"

soybeba • 31050 commented on "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Chapter Chapter locations Prologue https://tr…"

Mazamie 17993 translated unit 24 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Dois-je préparer votre bain ?"

Mazamie 17993 translated unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"— Bonjour, monsieur."

Mazamie 17993 translated unit 22 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Le valet lui secoua doucement l'épaule."

markvanroode 8235 translated unit 159 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Just a little while longer, and it will all be ov…"

markvanroode 8235 translated unit 158 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"Ann-Mari—how many years I have waited for this!"

markvanroode 8235 translated unit 157 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"They do not know what has befallen us, but I do."

markvanroode 8235 translated unit 156 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"When I walk past the houses in the darkness, I no…"

markvanroode 8235 translated unit 155 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"I see everything differently now."

markvanroode 8235 translated unit 154 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"When I stand out there, I feel it above me like a…"

markvanroode 8235 translated unit 153 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"It has come to both of us—and perhaps to everyone."

markvanroode 8235 translated unit 152 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"“Now, at last, it has come."

markvanroode 8235 translated unit 151 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"“I have waited so many years for this,” Signe con…"

markvanroode 66 commented on unit 51 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 5 hours ago

"Perhaps, 'He attacked Signe.'?"

markvanroode 66 commented on unit 49 of "Fergestedet - Kapitel III" in no-en 5 hours ago

"Johannes obeyed without hesitation and went to op…"

markvanroode 6206 commented on unit 386 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"her daughters' future? Plural."

markvanroode 6206 translated unit 404 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Some of them were handy at ironing; they also use…"

markvanroode 6206 translated unit 403 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The youngest girls and the little boys went to sc…"

markvanroode 6206 translated unit 402 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"She took particular care to ensure that her girls…"

markvanroode 6206 translated unit 401 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"She was as adept in the kitchen as at the desk. N…"

markvanroode 6206 translated unit 400 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"In such circumstances, and during the brief perio…"

markvanroode 28240 translated unit 52 of "Credit Card Surfing" in en-fr 5 hours ago

"Si je continuais sur cette lancée, je serais plei…"

markvanroode 28240 translated unit 51 of "Credit Card Surfing" in en-fr 5 hours ago

"Après cela, je ne payais que 980 $ par mois."

markvanroode 28240 translated unit 50 of "Credit Card Surfing" in en-fr 5 hours ago

"Cela représentait des mensualités de 980 $, plus …"

markvanroode 28240 translated unit 49 of "Credit Card Surfing" in en-fr 5 hours ago

"avec un apport de 10 % et un prêt de 153 000 $ à …"

markvanroode 28240 translated unit 48 of "Credit Card Surfing" in en-fr 5 hours ago

"J'ai obtenu un prêt hypothécaire auprès de la Dow…"

markvanroode 28240 translated unit 47 of "Credit Card Surfing" in en-fr 5 hours ago

"Je vivais dans le quartier depuis 1990 et venais …"

markvanroode 28240 translated unit 46 of "Credit Card Surfing" in en-fr 5 hours ago

"Une excellente occasion de « surfer sur ses carte…"

markvanroode 28240 translated unit 63 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 5 hours ago

"De plus, nous consommons très peu d'électricité, …"

markvanroode 28240 translated unit 62 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 5 hours ago

"Aux Pays-Bas, il est impossible d'obtenir un prêt…"

markvanroode 28240 translated unit 61 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 5 hours ago

"Margareth : Il y a quelques inconvénients, mais l…"

markvanroode 28240 translated unit 60 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 5 hours ago

"Photo 4 – Bluigmars a conçu une section de la min…"

markvanroode 28240 translated unit 59 of "My wife and I built a ti…" in en-fr 5 hours ago

"La liberté financière est l'avantage ultime."

markvanroode 57393 translated unit 138 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 5 hours ago

"Madison – You could have hurt yourself... Alexa…"

markvanroode 57393 translated unit 137 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 5 hours ago

"He puts the pistol away in a drawer."

markvanroode 57393 translated unit 136 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 5 hours ago

"And anyway, what are you still doing here?"

markvanroode 57393 translated unit 135 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 5 hours ago

"Alexandre – That’s none of your business... I don…"

markvanroode 57393 translated unit 134 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 5 hours ago

"Madison – You're a writer?"

markvanroode 57393 translated unit 133 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 5 hours ago

"And most often, writers die in their beds."

marina 20085 translated unit 132 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 8 hours ago

"Can you imagine Jimi Hendrix and Janis Joplin in …"

marina 20085 translated unit 131 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 8 hours ago

"Alexandre – Anyway, I envy all those of my genera…"

marina 20085 translated unit 130 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 8 hours ago

"What use would it be to make a revolution on the …"

Oplusse 91085 translated unit 21 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"M. Max inspira profondément, le regard vide, mais…"