Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 39358 commented on unit 283 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 34 minutes ago

"(not sure)"

Merlin57 • 39358 commented on unit 283 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 34 minutes ago

"Merci France, I'm still notaire what to call him …"

Mac • 1016 translated unit 75 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 37 minutes ago

"Je débarquerai là et je monterai immédiatement à …"

Mac • 1016 translated unit 74 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 38 minutes ago

"« Cher Monsieur, en référence à ma lettre d'il y …"

Mac • 1016 translated unit 73 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 41 minutes ago

"Elle était très brève », ajouta-t-il, parlant une…"

Merlin57 • 39358 translated unit 283 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 42 minutes ago

"Philippine – In exchange, he arranged for me to b…"

Mac • 1016 translated unit 72 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 42 minutes ago

"« La seconde lettre était datée de Southampton »,…"

Merlin57 • 39358 translated unit 283 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 43 minutes ago

"Philippine – In exchange, he arranged for me to b…"

Mac • 1016 translated unit 71 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 45 minutes ago

"'Je suis, Monsieur, Bien à vous, …"

Mac • 1016 translated unit 70 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 46 minutes ago

"Mais n'oubliez pas que si vos exigences sont trop…"

Mac • 1016 translated unit 69 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 51 minutes ago

"J'ignore quand nous arriverons en Europe, mais je…"

Mac • 8351 translated unit 33 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Misero me!"

Mac • 8351 translated unit 32 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Sei tu ormai, sempre tu, che vedo pallida, quieta…"

Mac • 8351 translated unit 31 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Non mi vengono più, sia nella veglia che nel sonn…"

Mac • 8351 translated unit 30 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Tutti quei graziosi tipi della bellezza, tutti qu…"

Mac • 8351 translated unit 29 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Amo solo te."

Mac • 8351 translated unit 28 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Io non posso, ti amo."

Mac • 8351 translated unit 27 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"quanto sei felice di aver l'anima così libera e d…"

Mac • 8351 translated unit 26 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Come sei crudele, Lélia!"

Oplusse 100370 commented on unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je pensais que c'était après la bière."

Mac • 8351 translated unit 25 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Sono costretto ad ogni istante, allarmato dal ved…"

Oplusse 100370 commented on unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Ou Courtaud"

Oplusse 100370 commented on unit 47 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Oui, bien sûr."

Oplusse 100370 translated unit 47 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr an hour ago

"Je me suis soudain souvenu que nous étions dimanc…"

Mac • 8351 translated unit 17 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"ma furono anche calmi, oscuri, sterili!"

Mac • 8351 commented on unit 17 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"C'est tout à fait vrai, merci Marina."

Mazamie 999 translated unit 7 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Momo — What did you think of the centrist?"

Mazamie 999 translated unit 6 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"They give a quick sweep, clean the table and put …"

Mazamie 999 translated unit 5 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Gégé — Anyway, wether they're selling us laundry …"

Mazamie 999 translated unit 4 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Momo — Teleshopping."

Mazamie 999 translated unit 3 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Gégé — What's on set 2, right now?"

Mazamie 999 translated unit 2 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Gégé et Momo, the two technicians, return."

Mazamie 999 translated unit 1 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"On a Silver Platter - JEAN-PIERRE MARTINEZ - ACT …"

Mazamie 999 translated unit 363 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"They go out."

Mazamie 999 translated unit 362 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Bruno — Let's have lunch and talk about it?"

Mazamie 999 translated unit 361 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Charles — My communications advisor!"

Mazamie 999 translated unit 360 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Bruno — Who's Pierre?"

Mazamie 999 translated unit 359 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Charles — Well I say, Bruno, would you feel about…"

Mazamie 999 translated unit 358 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Bruno — I'm telling you, it was a good show."

Mazamie 999 translated unit 357 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Charles — Well you know, you've almost convinced …"

Mazamie 999 commented on unit 342 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"J'avais oublié Hollande, désolée ! François Holl…"

Macael 711 commented on unit 57 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 3 hours ago

"grupo, ya achispado/ebrio/borracho"

Macael 4758 translated unit 297 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Stéphane — E Lei, cosa le è piacciuto nel mio pro…"

Macael 4758 translated unit 296 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Nicolas — Bisogna ammettere che il servizio è mol…"

Macael 10329 commented on unit 72 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Après "c'est vrai" unité précédente, je supprimer…"

Macael 10329 commented on unit 55 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"tu as raison, je ne vois pas ce que vient faire l…"

sitesurf 10736 commented on unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Je me demande si le porto a été versé par-dessus …"

sitesurf 10736 translated unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Je ne boirai plus de porto après la bière."

sitesurf 10736 translated unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Le soir, je suis allé à l'église et j'ai à peine …"

francevw • 16423 translated unit 356 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Bruno – And anyway, it was live."

sitesurf 10736 translated unit 65 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Je les ai cirées moi-même en rentrant à la maison."

sitesurf 10736 translated unit 64 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Nous sommes restés jusqu'à seize heures et le tra…"

francevw • 16423 translated unit 355 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Delphine – Otherwise, we’d have to cut everything…"

soybeba 33638 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Si tuviera que ponerle un nombre a este lugar, lo…"

sitesurf 10736 translated unit 63 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai été enchanté que cela ait eu cet effet sur M…"

soybeba 33638 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""Y sus hijos serían como los niños de hoy: jugarí…"

sitesurf 10736 translated unit 62 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Comme le temps était froid, même pour un mois d'a…"

soybeba 33638 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

""Debió de haber gigantes alguna vez" dije como en…"

sitesurf 10736 translated unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Il m'a quelque peu ensommeillé, tandis que son ef…"

sitesurf 10736 translated unit 60 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"nous avons l'habitude que Bibbs fasse cela à nos …"

soybeba 33638 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Me volví hacia el coronel Race."

sitesurf 10736 translated unit 59 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Mrs. Finsworth, qui, je dois dire, n'est pas du g…"

soybeba 33638 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Por un instante, los neandertales me parecieron t…"

sitesurf 10736 translated unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai été pétri de honte à l'idée qu'on les voie à…"

soybeba 33638 translated unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"De repente, sentí que me había transportado a una…"

sitesurf 10736 translated unit 57 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Ce chien-là aussi semblait toqué de mes bottines,…"

sitesurf 10736 translated unit 56 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Plutôt nerveux, j'ai parlé à Mrs. Finsworth de l'…"

soybeba 33638 commented on unit 37 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"... del mullido matorral marrón amarillento."

soybeba 33638 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"... acaso la necesitaba."

sitesurf 10736 commented on unit 47 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Petit, mais méritant sa majuscule quand même, non…"

soybeba 51429 translated unit 52 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

""Yes… funny fellow… here I am.""

sitesurf 10736 commented on unit 44 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Chic alors, encore une de ses tordantes blagues !"

soybeba 51429 translated unit 51 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"’‘What, has that good-for-nothing already arrived…"

sitesurf 10736 translated unit 68 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"Lassé des contrées lointaines et désireux de revo…"

sitesurf 10736 translated unit 67 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"Un de mes amis ici, un marchand russe à qui j'ai …"

soybeba 51429 translated unit 50 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Jacinto waited in the study, and his namesake cam…"

sitesurf 10736 translated unit 66 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"Toutefois, au nom du bon vieux temps et parce que…"

soybeba 51429 translated unit 49 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"And she followed him, because whenever the two fr…"

sitesurf 10736 translated unit 65 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"Je vous ai déjà aidé bien autant que vous le méri…"

sitesurf 10736 commented on unit 57 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai lu la suite et en effet, l'erreur n'était pa…"

soybeba 51429 translated unit 48 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Come in.""

soybeba 51429 translated unit 47 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

""No, he’s getting dressed."

sitesurf 10736 translated unit 57 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"D'après lui, Smethurst avait commis une seule mon…"

soybeba 51429 translated unit 46 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Has Juan gone out too?""

soybeba 51429 translated unit 45 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

""Oh, how funny!"

sitesurf 10736 commented on unit 57 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"Si notre ami dit qu'il a fait une grosse bourde, …"

soybeba 33638 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Pasamos la mayor parte de la mañana descansando y…"

Mac • 1016 translated unit 64 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"J'ai ici une copie de chacune de ces lettres, ajo…"

Mac • 1016 translated unit 63 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"Mais le point culminant était arrivé, et Kershaw,…"

Mac • 1016 translated unit 62 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"Après cela, comme Müller l'avait compris, les pré…"

Mac • 1016 translated unit 61 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"La seconde, alors que les rôles étaient inversés …"

Mac • 1016 translated unit 60 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"Kershaw, alors dans une situation plutôt conforta…"

Mac • 1016 translated unit 59 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"D'après lui, cependant, la première de ces lettre…"

Mac • 1016 translated unit 58 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"Deux de ces lettres n'avaient rien à voir avec l'…"

Mac • 1016 commented on unit 57 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 5 hours ago

"Dans plusieurs sites, on trouve deux sens possibl…"

Boot2 55977 translated unit 32 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"The war and the anarchy did not stop; we had reac…"

Boot2 35317 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Pienso que sir Eustace habría querido tirarla al …"

marina 20729 translated unit 17 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-en 7 hours ago

"Biniou, also an excellent cook, was always at the…"

marina 20729 translated unit 16 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-en 7 hours ago

"So much so that Zinnia seldom had the opportunity…"

Oplusse 100370 translated unit 55 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Il n'a pas arrêté de grogner et de mordiller mes …"