Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 1115 translated unit 93 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 15 seconds ago

"Is he one of your friends?"

anitafunny • 37179 translated unit 295 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 26 seconds ago

"But Ludwig would have to come with us."

DrWho • 37206 commented on unit 290 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 55 seconds ago

"I owe it all to my, my great translation partner …"

Mazamie 1115 translated unit 92 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 minutes ago

"If you could get me an autograph."

soybeba 51534 translated unit 156 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 minutes ago

"Santa Cruz was a bit bewildered."

DrWho • 37206 translated unit 296 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 minutes ago

"Otherwise, I wouldn't be able to find the peace I…"

DrWho • 37206 translated unit 294 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 minutes ago

"And I long for peace and quiet in the great outdo…"

DrWho • 37206 translated unit 293 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 minutes ago

"Sometimes I want to escape and think how beautifu…"

Mazamie 1115 translated unit 91 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 minutes ago

"My mother-in-law loves him."

anitafunny • 37179 commented on unit 290 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 minutes ago

"Herzlichen Glückwunsch, wieder einen Meilenstein …"

soybeba 51534 translated unit 155 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 minutes ago

"Well, she’s improved a lot, because she’s put on …"

Mazamie 1115 translated unit 90 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 minutes ago

"I only wanted to know if you were close to him."

DrWho • 37206 commented on unit 277 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 5 minutes ago

"😍"

DrWho • 37206 translated unit 292 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 6 minutes ago

"But I'm afraid there's more to it... My God, wher…"

DrWho • 37206 translated unit 291 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 7 minutes ago

"I revere him as an artist; I suppose a little ent…"

DrWho • 37206 translated unit 290 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 7 minutes ago

"I'm feeling it more and more—I'm not indifferent …"

anitafunny • 37179 commented on unit 277 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 7 minutes ago

"🤩"

DrWho • 37206 translated unit 287 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 7 minutes ago

"I had the hardest time trying not to let Mom and …"

Mazamie 1115 translated unit 89 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 minutes ago

"Ramirez — There is nothing to suggest that for no…"

soybeba 51534 translated unit 154 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 minutes ago

"Do you remember that pale little thing with the b…"

anitafunny • 37179 translated unit 289 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 8 minutes ago

"I am glad about it and quite happy to tolerate he…"

DrWho • 37206 translated unit 279 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 minutes ago

""I should confide in Pepi, but I’m hesitant to do…"

DrWho • 37206 translated unit 278 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 minutes ago

"How happy I was to learn of his wish, even though…"

anitafunny • 37179 translated unit 288 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 minutes ago

"She's as tomboyish as ever, and has been rather c…"

DrWho • 37206 commented on unit 277 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 10 minutes ago

"lach😮"

DrWho • 37206 translated unit 277 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 10 minutes ago

""Oh yes," he replied enthusiastically, "if you wa…"

anitafunny • 37179 translated unit 286 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 11 minutes ago

"That was pretty stupid of me."

anitafunny • 37179 translated unit 285 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 11 minutes ago

"What is that?"

anitafunny • 37179 translated unit 284 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 11 minutes ago

"When Ludwig didn't show up yesterday, I was unhap…"

Mazamie 1115 translated unit 88 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 minutes ago

"Delphine — Do you think he has anything to do wit…"

anitafunny • 37179 translated unit 283 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 minutes ago

"I should be indifferent, but I'm not."

anitafunny • 37179 translated unit 282 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 13 minutes ago

"It's strange that I feel completely at one with L…"

anitafunny • 37179 translated unit 281 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 14 minutes ago

"I felt quite vividly how sad it must have been fo…"

anitafunny • 37179 translated unit 280 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 14 minutes ago

"Horvath is likely Hungarian."

Mazamie 1115 translated unit 87 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 15 minutes ago

"Ramirez — Do you know the weather presenter on Fr…"

anitafunny • 37179 translated unit 276 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 15 minutes ago

"I asked if I could also give him such a gift."

anitafunny • 37179 translated unit 275 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 16 minutes ago

"Recently he showed me the beautiful necktie that …"

anitafunny • 37179 translated unit 274 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 17 minutes ago

"It is the treasure that he himself stores within …"

anitafunny • 37179 translated unit 273 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 18 minutes ago

"But how can we show him the treasure of gratitude…"

anitafunny • 37179 translated unit 272 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 18 minutes ago

"So poor that we cannot reciprocate his kindness e…"

Mazamie 1115 translated unit 86 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 20 minutes ago

"Bruno — I'm listening to you."

Mazamie 1115 translated unit 85 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 22 minutes ago

"So, I have a first question to ask you, Mr. Casca…"

Mazamie 1115 translated unit 84 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 25 minutes ago

"Ramirez — Very well."

Mazamie 1115 translated unit 83 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 26 minutes ago

"And here is my assistant Delphine Lambal."

soybeba 33716 commented on unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 30 minutes ago

"I see. ‘Sheer’ could also be translated there as …"

Mazamie 1115 commented on unit 68 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 36 minutes ago

"Merci les filles ! ;-))"

Mazamie 1115 translated unit 68 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 36 minutes ago

"Bruno — At any rate, not of old age."

Mazamie 1115 commented on unit 61 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 38 minutes ago

";-))"

marina 11104 translated unit 334 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"D'altronde, al teatro, mi danno solo ruoli di cam…"

marina 11104 translated unit 333 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Stéphane - Ah, va bene... Alex - Poi... ho sempr…"

marina 11104 translated unit 332 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Alex (ironico) - Come pensa la signora che posso …"

marina 11104 translated unit 331 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Ma cosa ci fai qui?"

marina 11104 translated unit 330 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Almeno questo non è scaduto... Stéphane - Alex?"

marina 11104 translated unit 329 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Alex - Coteaux du Luberon dell'anno scorso, signo…"

marina 11104 translated unit 328 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Alex presenta la bottiglia a Stéphane."

marina 11104 translated unit 327 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Nicolas esce."

marina 11104 translated unit 326 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Stéphane (un po' sorpresa) - Ma la prego... Se ha…"

marina 11104 translated unit 325 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Avevo messo solo tre euro, nel caso in cui questo…"

marina 11104 translated unit 324 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 9 hours ago

"Nicolas (imbarazzato) - Sì... Anche, sì... La pre…"

Oplusse 100500 translated unit 60 of "Spa Talk 5" in en-fr 10 hours ago

"La conversation s'est achevée sur une remarque vo…"

Oplusse 100500 translated unit 59 of "Spa Talk 5" in en-fr 10 hours ago

"Ils touchaient un salaire significativement infér…"

marina 47924 translated unit 153 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"She did not dodge... she seemed ashamed... and ho…"

Oplusse 100500 translated unit 58 of "Spa Talk 5" in en-fr 10 hours ago

"Ils ont été détenus dans les camps de rééducation…"

Oplusse 100500 translated unit 57 of "Spa Talk 5" in en-fr 10 hours ago

"Les gens qui, pendant la guerre, avaient combattu…"

Oplusse 100500 translated unit 56 of "Spa Talk 5" in en-fr 10 hours ago

"Selon lui, les Vietnamiens étaient plus chaleureu…"

Oplusse 100500 translated unit 55 of "Spa Talk 5" in en-fr 10 hours ago

"Il a fait remarquer combien la population du Viet…"

marina 16544 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Tal vez él quería que así fuera."

marina 16544 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Al reflexionar sobre la respuesta más tarde, me p…"

marina 16544 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

""Puedo asegurarle, señorita Beddingfeld, que esto…"

marina 16544 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"¿Es verdad?". ¿Fue mi fantasía, o dudó por una f…"

marina 16544 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

""Se dice", dije lentamente, "que está realmente c…"

marina 16544 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Recordará, Srta. Beddingfeld, que 'por ese pecado…"

marina 16544 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

""Solo eso, perseguir la ambición"."

marina 16544 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

""Perseguir la ambición", dijo."

marina 16544 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Por fin habló, y sus palabras parecieron darle un…"

marina 16544 commented on unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"pregunté (pas de majuscule."

marina 16544 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

""Más vale que la lleve", dijo de repente y me cog…"

marina 16544 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"A veces era una trepada y una vez llegamos a una …"

marina 16544 commented on unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"Certainly :-)). I was hesitating about the transl…"

Oplusse 100500 translated unit 74 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Il s'agit de Murray Posh ! »"

Oplusse 100500 translated unit 73 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Eh, bien, je vais le faire."

Oplusse 100500 translated unit 72 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Lupin, avec une feinte décontraction, a répondu :…"

Oplusse 100500 translated unit 71 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Je lui ai dit d'un ton fatigué : « Mais tu ne m'a…"

Oplusse 100500 translated unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Pour sceller notre nouvelle amitié, je lui ai off…"

Oplusse 100500 translated unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Il n'y a pas grand chose à en dire, sauf que je n…"

Oplusse 100500 translated unit 68 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Lupin a dit : « Oh !"

Oplusse 100500 translated unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Si cela te convient, je vais essayer de m'intéres…"

Oplusse 100500 translated unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"J'ai répondu calmement : « Je ne comprends pas to…"

Oplusse 100500 translated unit 65 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Je lui ai simplement recommandé cette nouvelle bo…"

Oplusse 100500 translated unit 64 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Crowbillon était simplement fatigué d'une société…"

Oplusse 100500 translated unit 63 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Je te le redis, je n'ai blessé personne."

Oplusse 100500 translated unit 62 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Lupin a dit : « Qu'est-ce que tu veux dire par bl…"

Oplusse 100500 translated unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Ne rajoute pas l'insulte à la blessure. »"

Oplusse 100500 translated unit 60 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"Je l'ai arrêté : « Doucement, Lupin !"

Oplusse 100500 translated unit 59 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 11 hours ago

"C'est un type vraiment sympa, bonne-pâte, il a pl…"

Oplusse 100500 translated unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Comme il l'a si sagement dit « en amour comme à l…"

Oplusse 100500 translated unit 57 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Il m'a dit : « J'ai croisé un ami, un vieux copai…"

Oplusse 100500 translated unit 56 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Il m'a toutefois épargné cette peine."

Oplusse 100500 translated unit 55 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je formule désormais de telles suspicions à l'éga…"

Oplusse 100500 translated unit 54 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Lupin a répondu d'un air léger : « Je ne l'ai pas…"