Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DavidKenstad 845 commented on unit 115 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 39 minutes ago

"The AI suggested translation was actually: "Just…"

Mazamie 19461 commented on unit 168 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Merci !"

Merlin57 • 16825 commented on unit 140 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Vorschlag Mark: One of the others may have come."

Merlin57 • 16825 commented on unit 121 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Just realised I had spelled it with a capital 'b'…"

Merlin57 • 16825 translated unit 121 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Yesterday in the Inn the senior pilot had warned …"

Merlin57 • 16825 commented on unit 121 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Ship (Brig): Spelled "brig" (and occasionally "br…"

Macael 9556 translated unit 702 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Il eut la même sensation que lorsqu'il tenait dan…"

Merlin57 • 16825 commented on unit 134 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Hello Mark, I wonder if 'dense as a cushion' woul…"

Merlin57 • 16825 commented on unit 117 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Thanks Mark :))"

Macael 9556 translated unit 701 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"La lettre de Ferula ressemblait à toutes celles q…"

Merlin57 • 16825 translated unit 117 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

""Tonight I was visited by Andreas from the 'Test …"

Merlin57 • 16825 commented on unit 99 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

"Thanks Mark - sorry it was on my list of 'Things …"

Merlin57 • 16825 translated unit 99 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en an hour ago

""Those from the 'Test of Luck'.""

Macael 9556 translated unit 700 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Il ne vit pas la lettre de sa sœur avant la nuit,…"

Macael 9556 commented on unit 698 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"apeurées ? maltraitées / ou qqchose comme ça !"

Macael 9556 commented on unit 693 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Merci."

Macael 9556 translated unit 693 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Cela ne la calma pas, mais bien au contraire augm…"

Macael 9556 commented on unit 692 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Oui, c'est bien mieux."

Macael 9556 translated unit 692 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Il lui envoya un coup de pied qui l'éventra, la l…"

Macael 9556 commented on unit 689 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"rester de mauvaise humeur me semble bizarre (no m…"

Macael 9556 commented on unit 681 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"supprimer les points après les virgules (calme - …"

Macael 9556 commented on unit 681 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Xle calme"

Macael 4436 translated unit 128 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 2 hours ago

"Non vedere nulla... Frédéric — È colpa mia... Er…"

marina 13904 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"¿Puedo sacarle una foto, le parece?"."

marina 13904 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""¿De veras?"

marina 13904 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""Se puede ver el Gran Pico de Tenerife desde el o…"

marina 13904 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Después de una vuelta o dos, el coronel Race volv…"

marina 13904 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Al principio me sentí muy débil en las piernas, p…"

marina 13904 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Me sonrió de manera alentadora."

marina 13904 commented on unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"baje ?"

markvanroode 7917 translated unit 518 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"What, do you suppose the Marquis—with his vast pl…"

markvanroode 7917 translated unit 517 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Alright, how much do you want to bet that I can g…"

markvanroode 7917 translated unit 516 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Well, it came in handy for a gift to one of the d…"

markvanroode 7917 translated unit 515 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"'What is the use of that?' these gentlemen will s…"

markvanroode 7917 translated unit 514 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"The other day, I was offered a Russian leather fl…"

markvanroode 7917 translated unit 513 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Well, by gathering candle stubs and selling them …"

Oplusse 93545 translated unit 191 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"S'il l'avait fait, il l'aurait étranglée à mains …"

Oplusse 93545 commented on unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Je ne sais pas si "black cord" a un sens particul…"

marina 44313 translated unit 512 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The postage stamps are on sale, and so are the ma…"

marina 44313 translated unit 511 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"I’ve already told Barbara, she shouldn’t throw aw…"

marina 44313 translated unit 510 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Well, I'll build my palace for orphans taking a s…"

marina 44313 translated unit 509 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Do you see how birds make their nests?"

marina 44313 translated unit 508 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"If in any factory they give me four bricks, I acc…"

marina 44313 translated unit 507 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Everything comes in handy, friends"

marina 44313 commented on unit 506 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Not sure what the "argollas" are here."

marina 44313 translated unit 506 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Four kitchen tiles, a faucet and three sets of ir…"

markvanroode 366 translated unit 7 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 8 hours ago

""I've come here just to rest, he replied, but may…"

markvanroode 366 translated unit 6 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 8 hours ago

"A strange smile came over the stranger's face, an…"

markvanroode 366 translated unit 5 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 9 hours ago

"“I'm not asking out of curiosity,” he said, “but …"

Oplusse 93545 translated unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Mais il n’aurait jamais pris un cordon noir pour …"

markvanroode 366 translated unit 4 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 9 hours ago

"The minister was going back to the main parish an…"

Oplusse 93545 translated unit 189 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Il est même possible qu’il l’ait suivie là-bas av…"

markvanroode 366 translated unit 3 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 9 hours ago

"The young minister had not been in office very lo…"

Oplusse 93545 translated unit 188 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Il aurait pu la tuer."

marina 13904 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""Tiene uno externo, espero"."

Oplusse 93545 translated unit 187 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Non... non !"

marina 13904 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""Estar encerrada en esos camarotes mal ventilados…"

Oplusse 93545 translated unit 186 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"—C'est un sentiment."

Oplusse 93545 translated unit 185 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Non, il ne l'a pas fait."

Oplusse 93545 translated unit 184 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Non, ai-je dit."

Oplusse 93545 translated unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"En dépit de tout ce que vous dites, il a peut-êtr…"

Oplusse 93545 translated unit 182 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Mais, ma chère Anne, vous devez regarder les chos…"

markvanroode 366 translated unit 2 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 9 hours ago

"Towards daybreak, the strange guest met the pries…"

markvanroode 366 translated unit 1 of "Fergestedet – Kapitel IX…" in no-en 9 hours ago

"IX."

Oplusse 93545 translated unit 181 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"oui."

Oplusse 93545 translated unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Hum !"

Oplusse 93545 translated unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Je crois aussi que des innocents peuvent être p…"

Oplusse 93545 translated unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Et pourtant, vous le croyez innocent ?"

Oplusse 93545 translated unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"J'ai secoué la tête."

Oplusse 93545 translated unit 176 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Donc, pas de câble à Lord Nasby ?"

Oplusse 93545 translated unit 175 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Il ne donne vraiment pas l’impression d’être ce g…"

Boot2 54308 commented on unit 503 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"plutot: shouldn't I like them? ( derniere sugges…"

Oplusse 93545 translated unit 174 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Mais quelle chance pour votre petit docteur que v…"

Oplusse 93545 translated unit 173 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Peu de gens en sont capables."

Oplusse 93545 translated unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"C'est quelque chose d'être capable d'une telle af…"

Oplusse 93545 translated unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je n'aurai jamais d'affection pour une personne c…"

Boot2 54308 commented on unit 503 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"should I want them or should I need them ( je c…"

Boot2 54308 commented on unit 503 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"vote un peu vite: like or want would be better th…"

tontonjl 8876 translated unit 699 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Il s'assit ensuite à son bureau pour faire les co…"

tontonjl 8876 translated unit 698 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"En arrivant, Esteban Trueba alla immédiatement pr…"

tontonjl 8876 translated unit 697 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"L'enveloppe resta toute la matinée sur la table d…"

tontonjl 8876 translated unit 696 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"Il apportait la lettre de Férula."

tontonjl 8876 translated unit 695 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"C'est alors que Pedro Segundo García arriva à la …"

tontonjl 8876 commented on unit 693 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"ou : il commença à se sentit étouffer ? /sentit …"

tontonjl 8876 commented on unit 692 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 10 hours ago

"je vote, mais j'aurais peut-être mis 'un coup de …"

Oplusse 93545 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Je n'ai jamais rencontré une personne qui soit à …"

tontonjl 36918 translated unit 505 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Do you know what I brought home yesterday?"

tontonjl 36918 translated unit 504 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"I take everything, even an old key, for when the …"

Oplusse 93545 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Il n'y a pas la moindre parcelle de sentimentalis…"

tontonjl 36918 translated unit 503 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

""So shouldn't I love them?"

Boot2 54308 translated unit 502 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"''Well I...would you like two double T iron beam…"

Boot2 54308 translated unit 501 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"''And the marquis?, what does he give me?''"

Boot2 54308 translated unit 500 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"''Thank you, God will repay you."

Boot2 54308 translated unit 499 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"''Nothing....the stone is yours.''"

Boot2 54308 translated unit 498 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"asked Guillermina, looking at him with a squint a…"

Boot2 54308 translated unit 497 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"''How much?''"

Boot2 32989 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Ven a dar un paso conmigo ahora''"

Boot2 32989 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"'´No sea tonta."

Boot2 32989 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"´No podría mover´."

Boot2 32989 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 12 hours ago

"Me temblé."