Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 39406 commented on unit 238 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en a minute ago

"Yes, I agree with Beatrice. If we use the French …"

Merlin57 • 39406 commented on unit 248 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 minutes ago

"Hello Beatrice, just a couple of suggestions: Sa…"

Merlin57 • 39406 commented on unit 246 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 minutes ago

"Suggestion Beatrice: I couldn't use the mens' toi…"

Merlin57 • 39406 translated unit 271 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 28 minutes ago

"Dominique –Why me?"

Merlin57 • 39406 translated unit 270 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 28 minutes ago

"Sanchez – Can you please come with me?"

Merlin57 • 39406 translated unit 269 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 28 minutes ago

"Sanchez finally stops in front of an audience mem…"

Merlin57 • 39406 translated unit 268 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 29 minutes ago

"There will be scope here for a bit of improvisati…"

Merlin57 • 39406 translated unit 267 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 31 minutes ago

"Sanchez – Ah . . . No, not yet . . . Ramirez –…"

Merlin57 • 39406 translated unit 266 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 39 minutes ago

"Ramirez – And this lot, have you interrogated th…"

Merlin57 • 39406 translated unit 265 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 40 minutes ago

"Ramirez turns towards the audience."

Merlin57 • 39406 translated unit 264 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 41 minutes ago

"Ramirez – So, it won't be long before we discove…"

Merlin57 • 39406 translated unit 263 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 43 minutes ago

"But . . . Ramirez suddenly feels rather unwell."

Merlin57 • 39406 translated unit 262 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 44 minutes ago

"Delphine – Yes, I can confirm that it's definite…"

Merlin57 • 39406 translated unit 261 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 46 minutes ago

"Sanchez – And when you say 'herbal tea', Inspect…"

Merlin57 • 39406 translated unit 260 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 52 minutes ago

"Sanchez picks up the empty cup from the table and…"

Merlin57 • 39406 translated unit 259 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 53 minutes ago

"Ramirez – But there's no guarantee that he'll ev…"

Merlin57 • 39406 translated unit 258 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Samantha - So he's not dead?"

Merlin57 • 39406 commented on unit 253 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"France, il ne manque que le 'B' sur Bruno 🤔"

soybeba 33832 translated unit 316 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Me acerqué subrepticiamente a la habitación de Su…"

soybeba 33832 translated unit 315 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Nadie debía verme cuando me encontrara con él."

soybeba 33832 translated unit 314 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Lo estaban persiguiendo."

soybeba 33832 translated unit 313 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Debía ser cautelosa."

soybeba 33832 translated unit 312 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Me envolví la cabeza con un pañuelo y me acerqué …"

soybeba 33832 translated unit 311 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Sin darme cuenta, había llegado a su refugio."

soybeba 33832 translated unit 310 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Lo había sentido cerca de mí."

soybeba 33832 commented on unit 304 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿Vendrá al claro junto ..."

soybeba 33832 commented on unit 303 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"... a ir al hotel."

soybeba 33832 commented on unit 289 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"bostezo"

soybeba 33832 commented on unit 288 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"... retiró a su salón, ..."

soybeba 51661 translated unit 319 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Frankly, I thought I was stronger than this horri…"

soybeba 51661 translated unit 318 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"This mischievous imagination… It’s just like when…"

soybeba 51661 translated unit 317 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""It’s all in the nerves, isn’t it, Jacintillo?"

soybeba 51661 translated unit 316 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Villalonga told him to be patient; but his friend…"

soybeba 51661 translated unit 315 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""It seems that wherever I go," he said with deep …"

soybeba 51661 translated unit 314 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"He went with the certainty of finding her in this…"

soybeba 51661 commented on unit 289 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"It was fine. It ends without a ". See clarificat…"

soybeba 51661 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"So: XNo doubt ..."

soybeba 51661 commented on unit 290 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"<< Then, I also have to add " at the end of U 289…"

greg22bg • 0 translated unit 100 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 3 hours ago

"- Pues si hago eso, Musica me echa de patitas en …"

greg22bg • 0 translated unit 99 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 3 hours ago

"- Pues ya ves, si hago eso... Él busca, reúne, re…"

greg22bg • 0 translated unit 98 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 3 hours ago

"- Claro que sí, Pipo, basta con que lo quieras."

francevw 16589 translated unit 257 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Which would have plunged him into a deep sleep cl…"

francevw 16589 translated unit 256 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Apparently, Mr. Dalencourt drank a massive dose o…"

francevw 16589 translated unit 255 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"I didn’t know that herbal tea could be that toxic…"

francevw 16589 translated unit 254 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Delphine – An overdose of herbal tea?"

francevw 16589 translated unit 253 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"runo – If that’s your most likely hypothesis, In…"

francevw 16589 translated unit 252 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Ramirez – An overdose of herbal tea, according to…"

francevw 16589 translated unit 251 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Sanchez – An overdose of what, Inspector?"

greg22bg • 0 translated unit 97 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"Ella dice que hace frío en Canadá."

greg22bg • 0 translated unit 96 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"¿A Canadá?"

greg22bg • 0 translated unit 95 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"¿O cuando no puedo ir solito a casa de Biniou?"

greg22bg • 0 translated unit 93 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"Él vocaliza: - Ya llevo 40 años aburriéndome...¿N…"

greg22bg • 0 translated unit 94 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"¿Incluso cuando ella no quiere venir?"

greg22bg • 0 translated unit 92 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"Zinia se pregunta si esta copia no es, sencillame…"

soybeba 51661 translated unit 299 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Not finding what he sought in what appeared to be…"

greg22bg • 0 translated unit 93 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"Él vocaliza: - Ya llevo 40 años aburriéndome...¿N…"

soybeba 51661 commented on unit 281 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"humbly...X XYou'll..."

anitafunny • 37211 commented on unit 382 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Bekomme ich noch ein upv? Lach😅"

Mazamie 1305 translated unit 250 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"I didn't know he was an addict."

Mazamie 1305 translated unit 249 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Bruno — An overdose?"

anitafunny • 37211 commented on unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Du hast eine andere grammatikalische Form gewählt…"

greg22bg joined Translatihan. Welcome! 4 hours ago

anitafunny • 37211 commented on unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Together 😅"

anitafunny • 37211 translated unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

""You were crying," Theresa said."

DrWho • 37263 translated unit 387 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"'You've been crying," Theresa said."

anitafunny • 37211 translated unit 385 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"But Theresa guessed immediately with innate intui…"

DrWho • 37263 translated unit 386 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Josephine's voice sounded veiled."

DrWho • 37263 commented on unit 382 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"💞!"

DrWho • 37263 translated unit 384 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Luckily, it was already getting dark; that way, a…"

DrWho • 37263 translated unit 383 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"But before she had even taken one or two steps, T…"

anitafunny • 37211 commented on unit 382 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Together 😅"

anitafunny • 37211 translated unit 382 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"She heard a rustling of clothes outside the door …"

DrWho • 37263 translated unit 382 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"She heard the sound of clothes rustling outside t…"

anitafunny • 37211 translated unit 381 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"No one was allowed to notice their misery."

DrWho • 37263 translated unit 380 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Now it was time to go downstairs and show herself…"

Mazamie 1305 translated unit 248 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Samantha — I thought that was the most effective …"

DrWho • 37263 commented on unit 367 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"No - now it says "waiting for network" again. It'…"

anitafunny • 37211 translated unit 376 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"So she could not appear before her family."

anitafunny • 37211 translated unit 374 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"How that will be possible, I don't yet know!« She…"

anitafunny • 37211 translated unit 371 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"But I deserved it!"

DrWho • 37263 translated unit 379 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"“Oh,” she sighed again and again, “what wretched …"

anitafunny • 37211 commented on unit 367 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Hast du die Nachricht auf Messenger gesehen"

DrWho • 37263 translated unit 378 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Josephine stayed upstairs until the traces of her…"

DrWho • 37263 translated unit 377 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"She heard her sister in the next room lock the de…"

DrWho • 37263 translated unit 375 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"She had to appear at ease, but when she looked in…"

DrWho • 37263 translated unit 373 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Now I have no choice but to put on a brave face a…"

DrWho • 37263 commented on unit 367 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Thank you - I'm beaming! 🤗"

DrWho • 37263 translated unit 372 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Why did I have to stick my nose into other people…"

DrWho • 37263 translated unit 370 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Just as little as I knew about hers!"

anitafunny • 37211 translated unit 369 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"She didn't even know about my crush!"

anitafunny • 37211 commented on unit 367 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Der deutsche Text ist eine Redewendung, gut gelös…"

anitafunny • 37211 commented on unit 367 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Mir gefällt deine Formulierung auch."

Mazamie 1305 translated unit 247 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Bruno and Delphine's eyes turn towards Samantha."

DrWho • 37263 translated unit 368 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

""Why shouldn't Theresa love him as I love him?""

DrWho • 37263 translated unit 367 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"Gradually, calmer thoughts began to take hold."

anitafunny • 37211 translated unit 365 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"And observe!"

anitafunny • 37211 translated unit 362 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

""Should I tell her that I read the diary?""

anitafunny • 37211 translated unit 361 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"She thought about it."

DrWho • 37263 translated unit 364 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 4 hours ago

"So be silent, be silent, keep your mouth shut!"

Mazamie 1305 translated unit 246 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Ramirez — I couldn't use the mens'room for there…"