Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 38601 translated unit 61 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 53 seconds ago

"Alexandre - It's there . . . Madison - Can I ha…"

soybeba • 48328 translated unit 392 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en a minute ago

"I have already said that the Dauphin promised to …"

Merlin57 • 38601 commented on unit 40 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 minutes ago

"Merci, Je l'espère!"

Merlin57 • 38601 commented on unit 58 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 minutes ago

"I agree with Marina's suggestion: The only person…"

francevw • 15421 commented on unit 40 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 8 minutes ago

"Merci, Wendy. Your explanations are always so cle…"

francevw • 15421 translated unit 40 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 minutes ago

"What is it?"

Merlin57 • 38601 commented on unit 8 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 19 minutes ago

"Mark, may I suggest: I don't want to be constantl…"

Mazamie 18308 commented on unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 24 minutes ago

"Merci Pierre :-))"

Mazamie 18308 translated unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 24 minutes ago

"Il fixait l'inspecteur Dunbar avec intensité ; ne…"

Merlin57 • 38601 commented on unit 40 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 25 minutes ago

"France, if you say 'Which one', it indicates that…"

Oplusse 91509 commented on unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 28 minutes ago

"Coquillette patronymique ;-)"

Mazamie 18308 translated unit 5 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 29 minutes ago

"À ces moments-là, son regard était gravement répr…"

Merlin57 • 38601 commented on unit 37 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 30 minutes ago

"Suggestion, Marina: It would be more usual in En…"

Merlin57 • 38601 commented on unit 49 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 34 minutes ago

"Marina - I would suggest either: D'you mean . . …"

Mazamie 18308 translated unit 4 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 35 minutes ago

"Il fixait l'inspecteur Dunbar avec intensité ; ne…"

Merlin57 • 38601 commented on unit 29 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 40 minutes ago

"Marina, do you mean 'trashy' romance novels ? '…"

Mazamie 18308 translated unit 3 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 50 minutes ago

"Sur une chaise proche de la fenêtre Henry Leroux …"

DavidKenstad • 626 commented on unit 147 of "Fergestedet - kapitel VI" in no-en 50 minutes ago

"Wow. I'm learning so much English here. Of course…"

Mazamie 18308 translated unit 2 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Le Dr. Cumberly, inhabituellement pâle, se tenait…"

Mazamie 18308 translated unit 1 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"DANS LE BUREAU DE DUNBAR"

anitafunny • 36513 translated unit 20 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"I could think of no speech that seemed to reflect…"

anitafunny • 36513 commented on unit 14 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en an hour ago

"Danke vielmals 😘"

marina 20470 commented on unit 58 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 3 hours ago

"T ? The only person by whom I ever wanted to be …"

marina 20470 commented on unit 56 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 4 hours ago

"Because... capital B"

marina 20470 translated unit 48 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 4 hours ago

"Madison –Because I puzzle you... Alexandre – You…"

marina 20470 commented on unit 48 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 4 hours ago

"Merci France."

francevw • 54793 commented on "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Pour faciliter nos éventuelles recherches, voici …"

markvanroode 6662 translated unit 391 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"When Barbarita told Don Baldomero her plan, he wa…"

markvanroode 6662 translated unit 390 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"But Barbarita had no such plan."

markvanroode 6662 translated unit 389 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The entire family assumed the Santa Cruz couple a…"

markvanroode 6662 translated unit 388 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Barbarita loved all her nieces, but especially Ja…"

markvanroode 6662 translated unit 387 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Her lovely eyes already revealed the ripeness of …"

markvanroode 8368 translated unit 29 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"Because the house looked merely like a dark mass,…"

markvanroode 8368 translated unit 28 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"Now she is in the large guest room—in the strange…"

markvanroode 8368 translated unit 27 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"Now she is on the stairs."

markvanroode 8368 translated unit 26 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

""Now she is in the hall," she said; "now she is i…"

markvanroode 8368 translated unit 25 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"Ann-Mari, who recognized every part of the house …"

markvanroode 57845 translated unit 60 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"He points to a folder on his desk."

markvanroode 57845 translated unit 59 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Madison – Where is this manuscript?"

markvanroode 57845 translated unit 58 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"To be loved... Alexandre—the only person I ever…"

markvanroode 57845 translated unit 57 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"An author always writes to be read—and recognized."

markvanroode 57845 translated unit 56 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Madison—because deep down, you want someone to re…"

francevw • 15421 translated unit 55 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre - Why would I entrust it to you?"

francevw • 15421 translated unit 54 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre - Go ahead . . . Madison - I’d like to…"

francevw • 15421 translated unit 53 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"But first, I’d like to ask you a favour."

francevw • 15421 translated unit 52 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison - I’ll tell you soon, I promise."

francevw • 15421 commented on unit 48 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – Because I puzzle you... ;-))"

marina 20470 translated unit 51 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre – And what does that have to do with me?"

marina 20470 translated unit 50 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – In a way... Like you, I suffered from t…"

marina 20470 translated unit 49 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"D'you mean... a heartbreak?"

marina 20470 translated unit 48 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Because I puzzle you... Alexandre – You say tha…"

marina 20470 translated unit 47 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Alexandre – And why not?"

marina 20470 translated unit 46 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"You wanted to throw me out... Alexander – I cou…"

marina 20470 translated unit 45 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Madison – To move you, I suppose."

marina 20470 translated unit 44 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 7 hours ago

"Alexandre – Why did you tell me that story?"

Oplusse 91509 translated unit 175 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"Les ténèbres du néant envahissaient Helen Cumberl…"

Oplusse 91509 translated unit 174 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"Dis-lui à l'oreille... dis-lui à l'oreille, et..."

Oplusse 91509 translated unit 173 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"— Ah !"

Oplusse 91509 translated unit 172 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"Gianapolis..."

Oplusse 91509 translated unit 171 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 8 hours ago

"— Tes passions plimitives vont nous peldle… La …"

marina 13231 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Me di cuenta cuando bajé que los ojos de la señor…"

marina 13231 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Cuando había terminado, me veía casi increíblemen…"

marina 13231 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Son como las "piernas de la reina de España" en l…"

marina 13231 translated unit 129 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Como oídos, mis oídos están bastante bien, pero n…"

marina 42575 translated unit 386 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"Because Jacinta was well-dressed, modest, delicat…"

marina 42575 translated unit 385 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"--ii--"

marina 42575 translated unit 384 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"He just answered without conviction that he would…"

marina 42575 translated unit 383 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Juan did not say yes or no."

marina 42575 translated unit 382 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Candelaria did not leave Madrid, and Benigna had …"

marina 42575 translated unit 381 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"The day after the aforementioned conversation, Gu…"

marina 42575 translated unit 380 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"And what a coincidence!"

marina 42575 translated unit 379 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"The wife that Barbarita suggested to her son was …"

marina 42575 translated unit 378 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"In some cases we're not wrong; we're infallible l…"

marina 42575 translated unit 377 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"I don’t know what instinct mothers have, some of …"

marina 42575 commented on unit 373 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"it's"

marina 42575 commented on unit 372 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"I 'm not (dialogue ). Dans l'unité précédente : …"

Oplusse 91509 translated unit 170 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Saïd, yälla !"

Oplusse 91509 translated unit 169 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Un de ces jours, il y aura deux caisses de « ging…"

Oplusse 91509 translated unit 168 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"C'est une personne que j'exècre... que j'exècre..…"

Oplusse 91509 translated unit 167 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Une voix douce et métallique répliqua : — Est-c…"

Oplusse 91509 translated unit 166 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Une voix gutturale s'éleva de très loin : — C'e…"

Oplusse 91509 translated unit 165 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 11 hours ago

"Elle sentit qu'on l'allongeait sur des coussins m…"

Oplusse 91509 translated unit 164 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Elle était désormais sur le point de perdre conna…"

Oplusse 91509 translated unit 163 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Aussi vulnérable qu'une enfant dans cette étreint…"

Boot2 53413 commented on unit 359 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"as it is .....would be more current. But as is =n…"

Oplusse 91509 translated unit 162 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Elle était emportée, loin... très loin ; elle ava…"

Oplusse 91509 translated unit 161 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Elle ne pouvait pas crier, occupée à lutter pour …"

Oplusse 91509 translated unit 160 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"vers quelle destination ?"

Oplusse 91509 translated unit 159 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Aussitôt, le véhicule, qu’elle avait pris pour un…"

Oplusse 91509 translated unit 158 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Elle se débattit avec véhémence, mais ses bras ét…"

Oplusse 91509 translated unit 157 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"L'étoffe de soie qui l'enveloppait exhalait un pa…"

Oplusse 91509 translated unit 156 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Elle eut l'impression de manquer d'air."

tontonjl 36367 translated unit 359 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"And in case you have something, believe me, it's …"

Oplusse 91509 translated unit 155 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Elle hurla frénétiquement, mais le bras de son ra…"

Oplusse 91509 translated unit 154 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Soudainement, un châle, ou une sorte d'étole en s…"

Oplusse 91509 translated unit 153 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 12 hours ago

"Elle trouvait cela fort peu recommandable de la p…"

Boot2 32310 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Con mano firme, lo arrastré hacia arriba."

Boot2 32310 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Es negro, un verdadero negro, no marón oscuro, y …"

Boot2 32310 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Tengo cabello lindo."

Boot2 32310 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Con un profundo suspiro seguí a arreglar mi cabel…"