Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

sitesurf 9705 translated unit 11 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr a minute ago

"Il s'est radossé dans sa chaise et a dit : « Il f…"

sitesurf 9705 translated unit 10 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 minutes ago

"Mr. Merton a immédiatement fait comme chez lui, C…"

sitesurf 9705 translated unit 9 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 6 minutes ago

"Gowing est passé aussi."

sitesurf 9705 translated unit 8 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 6 minutes ago

"19 avril. Cummings est passé, accompagné de son …"

marina 46742 translated unit 140 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 minutes ago

"Well, we'll see..."

marina 46742 translated unit 139 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 minutes ago

"But you are looking for the little surprise and t…"

marina 46742 translated unit 138 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 minutes ago

"The first thing should have been to talk about th…"

sitesurf 9705 translated unit 7 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 7 minutes ago

"Je peins la baignoire en rouge, avec un résultat …"

sitesurf 9705 translated unit 6 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 8 minutes ago

"Je fais une autre bonne blague mais Gowing et Cum…"

marina 46742 translated unit 137 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 minutes ago

"But since you have this whim of soft, rich girl, …"

sitesurf 9705 translated unit 5 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 9 minutes ago

"Expérimentations avec de la peinture émaillée."

sitesurf 9705 commented on unit 5 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 9 minutes ago

"Il paraît qu'on peut dire aussi "émaillée" ou enc…"

sitesurf 9705 translated unit 5 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 9 minutes ago

"Expériences avec de la peinture émail."

sitesurf 9705 translated unit 4 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 11 minutes ago

"Une soirée déplorable au Tank Theatre."

sitesurf 9705 translated unit 3 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 11 minutes ago

"Mr. et Mrs. James, de Sutton, sont venus nous ren…"

sitesurf 9705 translated unit 2 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 12 minutes ago

"Une conversation avec Mr. Merton sur la société."

marina 46742 translated unit 136 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 minutes ago

"The boy is or isn't... who knows?"

sitesurf 9705 translated unit 1 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 12 minutes ago

"CHAPITRE III."

marina 46742 translated unit 135 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 minutes ago

"This document didn't prove anything."

marina 46742 translated unit 134 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 minutes ago

"Over there, he took out of the chest the baptism…"

marina 46742 commented on unit 133 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 minutes ago

"Merci."

marina 46742 translated unit 133 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 16 minutes ago

"I've lost count of the crap that blasphemer gave …"

Boot2 55330 commented on unit 133 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"tu as oublie le p de blasphemer"

Boot2 55330 commented on unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Il= pour moi, c'est pareil"

Boot2 55330 commented on unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"bizarre, ici je ne vois aucune difference"

Boot2 55330 translated unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"There you'll find me as tough as nails."

Oplusse 98179 translated unit 107 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"parce qu'il en a à un shilling et trois pence, au…"

marina 46742 commented on unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"tu as gardé le i majuscule espagnol."

Merlin57 • 39065 commented on unit 34 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en an hour ago

"😃"

marina 46742 translated unit 133 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"I've lost count of the crap that blashemer gave m…"

Oplusse 98179 translated unit 106 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"À ma grande horreur, à ce moment précis, Sarah es…"

Boot2 55330 commented on unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Oui, j'avais mis a jour l'ancien avec le clavier …"

Boot2 55330 translated unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"There you'ĺl find me as tough as nails."

marina 46742 translated unit 132 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"You can't imagine how much I struggled with that …"

Oplusse 98179 translated unit 105 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr an hour ago

"Ça vaut le coup d'en acheter une douzaine ou deux…"

marina 46742 translated unit 131 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

""I closed the deal this afternoon."

marina 46742 translated unit 130 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"'Pituso' is yours."

marina 46742 translated unit 129 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

""Now you can rest assured," said the Pacheco lady."

marina 46742 translated unit 128 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"A short while afterwards, Guillermina and Jacinta…"

marina 46742 commented on unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"you'll ;-) Je vois que tu t'amuses avec ton clav…"

marina 10817 translated unit 100 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Ne emerge un'umanità che mancava a tutti gli altr…"

marina 10817 translated unit 99 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Alexandre - Bene... Questo mi rassicura un po'...…"

marina 10817 translated unit 98 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Non ho chiuso occhio tutta la notte."

marina 10817 translated unit 97 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Alexandre -Non si senta obbligata a dirmi cosa ne…"

marina 10817 translated unit 96 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Non è possibile, deve aver saltato delle pagine..…"

marina 10817 translated unit 95 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Alexandre - Allora, non è riuscita a leggere fino…"

marina 20707 commented on unit 34 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en an hour ago

"Yes, as many heads as there are ladies. Thanks."

marina 20707 translated unit 34 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en an hour ago

"They had no heads, but it was still clear that th…"

marina 15558 commented on unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Can you explain why, Beba. I don't understand. He…"

marina 15558 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Si alguna vez dijera que lo hice, mentiría."

Oplusse 98179 commented on "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Je m'aperçois que j'ai reproduit la coquille dans…"

Oplusse 98179 translated unit 104 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Mon cousin Merton vient de se lancer dans le méti…"

Oplusse 98179 translated unit 103 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Alors que je jouais aux dominos avec Cummings dan…"

Oplusse 98179 translated unit 102 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"N'en parlons plus. » Aucun doute qu'ils pensent…"

Oplusse 98179 translated unit 101 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"C'est bon."

Oplusse 98179 translated unit 100 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Cummings m'a serré la main et m'a dit : « Je vien…"

Oplusse 98179 translated unit 99 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Me suis souvenu que le commis de l'épicier avait …"

Oplusse 98179 translated unit 98 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Sarah toujours pas là, alors suis allé voir, ai o…"

Oplusse 98179 translated unit 97 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Carrie terriblement agitée."

anitafunny • 37045 translated unit 55 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 hours ago

"She was already annoyed at herself for ever havin…"

Oplusse 98179 translated unit 96 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Ai sursauté en entendant un coup sec à la porte d…"

anitafunny • 37045 translated unit 54 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 hours ago

"Josephine thought that this smile meant nothing g…"

Oplusse 98179 translated unit 95 of "The Diary of a Nobody by…" in en-fr 3 hours ago

"Me suis endormi dans le fauteuil et réveillé avec…"

anitafunny • 37045 translated unit 53 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 hours ago

"But he did not say what he thought, for he was fa…"

anitafunny • 37045 translated unit 52 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 hours ago

"And what he had not dared to hope for in his wild…"

anitafunny • 37045 translated unit 51 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 3 hours ago

"Nothing could have pleased him more than to be al…"

Merlin57 • 39065 translated unit 35 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 4 hours ago

"Michel had been sitting opposite them for a while…"

Merlin57 • 39065 commented on unit 34 of "Marguerite Audoux - Le C…" in fr-en 4 hours ago

"Hello Marina: They had no heads would be correct,…"

Boot2 55330 translated unit 127 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"I won´t let you live''."

Boot2 55330 translated unit 126 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"There youĺl find me as tough as nails."

Boot2 55330 translated unit 125 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"But wait."

Boot2 55330 translated unit 124 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"What will you charge tomorrow?''"

Boot2 55330 translated unit 123 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"'‘Me drink that rubbish!..."

Boot2 34304 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Pensaba que debía escucharlos siempre."

Boot2 34304 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Se repitieron una y otra vez."

Boot2 34304 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Oí sus pasos resonando por la cubierta."

Boot2 34304 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Él tomó mi mano con fuerza, por un rato sus ojos …"

Boot2 34304 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Adios''."

Boot2 34304 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Entonces, adios''."

Boot2 34304 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Supongo que no''."

Boot2 34304 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''No'', dije lentamente."

Boot2 34304 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''De todas maneras'' dijo él con tono ligero: ''…"

Boot2 34304 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Pero cuidado, manténgase siempre alerta ante cual…"

Mac 7840 translated unit 94 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Madison - Grazie."

Mac 7840 translated unit 93 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Non si aspetti che questo la svegli."

Mac 7840 translated unit 92 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Alexandre - Ecco a lei... L'avverto, è decaffeina…"

Mac 7840 translated unit 91 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Ne posa una davanti a lei."

Mac 7840 translated unit 90 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Arriva Alexandre con due tazzine di caffè."

Mac 7840 translated unit 89 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Si alza e guarda verso la finestra di fronte, dal…"

Mac 7840 translated unit 88 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Chiude la cartella e rimane pensierosa per un mom…"

Mac 7840 translated unit 87 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Volta l'ultima pagina."

Mac 7840 translated unit 86 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Seduta in una poltrona, Madison sta ancora leggen…"

Mac 7840 translated unit 85 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Buio in scena."

Mac 7840 translated unit 84 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Lei si immerge nella lettura del manoscritto."

Mac 7840 translated unit 83 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"Alexandre - La lascio alla sua lettura… Esce."

Mac 7840 translated unit 82 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 14 hours ago

"I miei amici sono tutti morti… Madison - Grazie p…"

soybeba 32679 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Era capaz de perder y sonreír."

soybeba 32679 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Si había apostado contra el destino, era un buen …"

soybeba 32679 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Se rio bastante burlonamente, pero vi cómo se le …"

soybeba 32679 translated unit 74 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Bueno, en una hora lo sabremos"."