Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba • 32130 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es a minute ago

"Blair", dije de repente, "quiero contarle la hist…"

soybeba • 32130 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 minutes ago

""Sra."

soybeba • 32130 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 minutes ago

"Era todo de color naranja, dorado y negro, y solo…"

soybeba • 32130 commented on unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 minutes ago

""¿Quién es?" gritó ..."

soybeba • 32130 commented on unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 minutes ago

""Quizás usted lo soñó, Srta. / "Quizás estuvo soñ…"

soybeba • 49972 translated unit 341 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 16 minutes ago

"He spent the night in the utmost unease."

soybeba • 49972 translated unit 340 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 19 minutes ago

"Therefore, he would keep his treasure safe, and u…"

soybeba • 49972 translated unit 339 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 23 minutes ago

"Such had been the young lady’s intention, and Don…"

soybeba • 49972 translated unit 338 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 28 minutes ago

"For it is important to keep things clear… that co…"

DavidKenstad • 926 explained a translation in unit 87 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 32 minutes ago

"Take the quotation mark out because Andreas finis…"

DavidKenstad • 926 translated unit 87 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 33 minutes ago

"Yes indeed, then the master-pilot remembered him."

soybeba • 49972 translated unit 337 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 33 minutes ago

"He did not put the coin in his waistcoat pocket, …"

DavidKenstad • 926 commented on unit 85 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 35 minutes ago

"Also, "tenke seg om" can mean to consider, to ref…"

soybeba • 49972 commented on unit 331 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 40 minutes ago

"abur, abur = bye, bye"

DavidKenstad • 926 explained a translation in unit 86 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 45 minutes ago

"If Andreas is speaking in the previous unit then …"

francevw 55529 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 51 minutes ago

"😊 c'est trop gentil !"

soybeba • 49972 commented on unit 322 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 52 minutes ago

"Because of what follows up to unit 327, a word (s…"

DavidKenstad • 926 translated unit 86 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

""Little Gustav for Stina on the reef.""

DavidKenstad • 926 commented on unit 85 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

"That was confusing. Who would be talking at this …"

Mazamie 20732 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Au début de la guerre, j'avais nourri d'ambitieux…"

DavidKenstad • 926 translated unit 82 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 2 hours ago

".""

Oplusse 96287 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Tu ne peux pas non plus avoir toutes les qualités…"

Macael • 4525 translated unit 39 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 3 hours ago

"Madison — Sono la sua vicina."

francevw 15912 translated unit 57 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 3 hours ago

"Woman — Yes, from what I’ve heard."

francevw 15912 translated unit 56 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 3 hours ago

"Officer 2 — Yes, it wasn’t bad . . . Officer 1 —…"

francevw 15912 translated unit 55 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 3 hours ago

"Woman — So, did you enjoy it?"

francevw 15912 translated unit 54 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 3 hours ago

"The woman who had previously handed out flyers to…"

francevw 55529 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Merci, Pierre. Je devrais être plus attentive !"

Macael • 4525 translated unit 38 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Qui non c'è nulla di valore, mi creda."

Macael • 4525 commented on unit 360 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Marina crois-tu que nous devons relire notre (ta)…"

Macael • 9869 translated unit 274 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"— C'est à cause de l'odeur, lui dit Férula sèchem…"

marina 10520 translated unit 37 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Derubarmi ?"

marina 10520 translated unit 36 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Madison - No, ma... Alexandre - Cosa vuole?"

marina 10520 translated unit 35 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 hours ago

"Madison - Mi dispiace, la porta era aperta e... …"

Macael • 9869 translated unit 362 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Et dans leur dernier échange de regards, Esteban …"

marina 14652 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Había mucha ropa dispersa, y la propia Sra. Blair…"

marina 14652 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Entré."

marina 14652 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

""Oh, entre, chica gitana"."

Macael • 9869 translated unit 361 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Clara lui prit le bras et l'accompagna jusqu'à la…"

Macael • 9869 translated unit 360 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Oui, Clara, je suis venu pour ça."

marina 14652 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

""Yo, Anne Beddingfeld"."

Macael • 9869 translated unit 359 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"— J'aime aussi les choses directes, sourit Esteba…"

marina 14652 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

""¿Quién es ese?" gritó su voz desde adentro."

marina 14652 translated unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Llamé a la puerta."

marina 14652 translated unit 46 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Luego, al recomponerme, salí de mi propia cabina …"

marina 14652 translated unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Mi rostro se volvió más grave cuando me di cuenta…"

Macael • 9869 translated unit 358 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"— Je veux le savoir, maman, pour ne pas perdre de…"

marina 14652 translated unit 44 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"¿Quién era la mujer que había venido a mi camarot…"

Macael • 9869 translated unit 357 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Pardon, Esteban, cette enfant a toujours été impe…"

Macael • 9869 translated unit 356 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"s'exclama sa mère, horrifiée."

Macael • 9869 translated unit 355 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"— Clara, s'il vous plait !"

Macael • 9869 translated unit 354 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"demanda Clara et il remarqua l'air coquin de ses …"

Macael • 9869 translated unit 353 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Je ne sais pas comment m'y prendre avec une si je…"

Macael • 9869 translated unit 352 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Je suis un homme de la campagne, bourru, et j'ai …"

Macael • 9869 translated unit 351 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"— J'espère ne pas vous ennuyer, Clara, dit-il en …"

Macael • 9869 commented on unit 346 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"bien que ? ici aunque = même si"

Macael • 9869 translated unit 335 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Il s'en souvenait comme d'une créature maigre et …"

marina 45734 translated unit 336 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"The contentment that flooded his soul took away h…"

Macael • 9869 commented on unit 326 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Modifier Trucha en Trueba"

marina 45734 translated unit 335 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"For the whole holy afternoon, the man was busy tr…"

marina 45734 translated unit 334 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"It was not a 'delicate' mission as he would have …"

marina 45734 translated unit 333 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"In Toledo street they took a coach to gain time, …"

Oplusse 96287 commented on unit 30 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Unité 24, il est redit que les diamants ont été t…"

marina 45734 commented on unit 332 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 hours ago

"profuse in compliments ?"

markvanroode 58844 translated unit 53 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Officer 1 – Then again, we only paid for one tick…"

markvanroode 58844 translated unit 52 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Officer 2 – Avant-garde theater, you know."

francevw 55529 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"J’ai pris le nom de Parker et je suis venu sur ce…"

markvanroode 58844 translated unit 51 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Officer 1 – I didn’t understand a thing—did you?"

markvanroode 58844 translated unit 50 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"The two police officers return and stop for a mom…"

markvanroode 58844 translated unit 49 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"They leave."

markvanroode 58844 translated unit 48 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Woman – It’s worth a try."

markvanroode 58844 translated unit 47 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Man – You think so?"

markvanroode 58844 translated unit 46 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"If you bring him back his chips, he might agree t…"

francevw 55529 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Après une minute ou deux, il a poursuivi : — Comm…"

markvanroode 58844 translated unit 45 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 5 hours ago

"Woman – With all that, the casino boss has double…"

francevw 55529 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Harry s'est tu."

markvanroode 538 translated unit 98 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"The furthest corners of the living room lay in di…"

francevw 55529 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Le coup l'avait terrassé, rendu incapable de réag…"

markvanroode 538 translated unit 97 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"One by one they entered the living room; time sil…"

francevw 55529 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Elle avait été le centre de son univers — et sa t…"

markvanroode 538 translated unit 96 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"Some words were said about each one, memories tha…"

markvanroode 538 translated unit 95 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"All were young sailors, blond, healthy, cheerful."

markvanroode 538 translated unit 94 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"Then there was the fat cook - and then the sailor…"

francevw 55529 translated unit 76 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"À cette époque, j'étais follement amoureux d'elle…"

markvanroode 538 translated unit 93 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"Then there was the boatswain, who was always busy…"

markvanroode 538 translated unit 92 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"It was the second mate—the tall, gaunt second mat…"

markvanroode 538 translated unit 69 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"Also about the first mate, Johansen.""

markvanroode 538 commented on unit 69 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"See further discussion under unit 92. First mate …"

markvanroode 538 translated unit 91 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"Some names came from Andreas; others from the mas…"

markvanroode 538 commented on unit 85 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"– At the beginning. Does it need another "?"

markvanroode 538 commented on unit 82 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"" at the end since the speaker changes in the nex…"

markvanroode 538 translated unit 79 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"."

markvanroode 538 translated unit 76 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"."

markvanroode 538 translated unit 75 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"."

markvanroode 538 commented on unit 71 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"" At the beginning and end."

markvanroode 538 commented on unit 71 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"See my comment under unit 69."

markvanroode 538 commented on unit 69 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"AI vs. AI. I mentioned 'second mate' to ChatGPT a…"

markvanroode 538 commented on unit 69 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"Thanks for the education, David."

markvanroode 538 translated unit 62 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"I will not be intrusive; give me time."

markvanroode 538 commented on unit 62 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en 6 hours ago

"Thanks, David."