Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

sitesurf 8776 translated unit 332 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 13 minutes ago

"À mon grand étonnement, j'ai sorti un petit révol…"

sitesurf 8776 translated unit 331 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 minutes ago

"J'ai dénoué le cordon et regardé à l'intérieur."

sitesurf 8776 translated unit 330 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 14 minutes ago

"Quelque chose de dur et d'inconnu dans ma trousse…"

sitesurf 8776 translated unit 329 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 minutes ago

"Il y avait un broc d'eau chaude près du lavabo et…"

sitesurf 8776 translated unit 328 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 minutes ago

"Il m'a fait entrer dans une petite pièce miteuse,…"

sitesurf 8776 translated unit 327 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"Miss Anne, laissez-moi vous montrer votre chambre."

sitesurf 8776 translated unit 326 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 21 minutes ago

"— Les affaires, a-t-il commenté."

sitesurf 8776 translated unit 325 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 22 minutes ago

"Sir Eustace a saisi le tube, écouté une minute ou…"

sitesurf 8776 translated unit 324 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"Un coup de sifflet a retenti."

sitesurf 8776 translated unit 323 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 23 minutes ago

"C'est un de ces hommes forts et taiseux qui ont t…"

sitesurf 8776 translated unit 322 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Je n'aime pas la manière dont il est resté collé …"

sitesurf 8776 translated unit 321 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 25 minutes ago

"Je me suis rappelé qu'il avait fouiné autour de N…"

sitesurf 8776 translated unit 320 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 27 minutes ago

"Quand Pagett m'a dit qu'il était des services sec…"

sitesurf 8776 translated unit 319 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 28 minutes ago

"— Ç'a été un sale coup."

sitesurf 8776 translated unit 318 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 30 minutes ago

"— Et le colonel Race, alors ?"

sitesurf 8776 translated unit 317 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 30 minutes ago

"Personne ne penserait à suspecter ce pauvre vieux…"

sitesurf 8776 translated unit 316 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 31 minutes ago

"Avec un meurtrier en cavale comme secrétaire, je …"

sitesurf 8776 translated unit 315 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 33 minutes ago

"— Ma chère Anne, vous n'imaginez pas que j'allais…"

sitesurf 8776 translated unit 314 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 35 minutes ago

"Qui a falsifié ça ?"

sitesurf 8776 translated unit 313 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 36 minutes ago

"— Et le message adressé au général Smuts ?"

sitesurf 8776 commented on unit 262 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 44 minutes ago

"Donc, c'est une sonnette plate comme celle qu'on …"

sitesurf 8776 commented on unit 250 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 48 minutes ago

"Je veux dire "apportez"..."

sitesurf 8776 commented on unit 250 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 48 minutes ago

""apporter" serait préférable."

sitesurf 8776 commented on unit 241 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 50 minutes ago

""laissé" ne devrait pas s'accorder avec le sujet …"

marina 10707 translated unit 21 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 55 minutes ago

"Solo per ottenere un'intervista con uno scrittore…"

marina 10707 translated unit 20 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 56 minutes ago

"Madison - Chi potrebbe inventare una storia del g…"

marina 10707 translated unit 19 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 57 minutes ago

"Alexandre – Ma chi mi dice che non stia mentendo?"

marina 10707 translated unit 18 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 59 minutes ago

"Alexandre - Lei è del tipo testardo,... Madison…"

marina 10707 translated unit 17 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it an hour ago

"Madison - Avrà la crudeltà di lasciarmi andare se…"

Oplusse 97698 translated unit 312 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Ç'a dû être un vrai coup de chance."

Oplusse 97698 translated unit 311 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Ce que j'ignore, c'est comment Minks est arrivé j…"

Oplusse 97698 translated unit 310 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"L'opérateur a fait la même erreur que celle que n…"

Oplusse 97698 translated unit 309 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Carton a dû remettre au télégraphiste sa propre c…"

Oplusse 97698 translated unit 308 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— J'y ai bien réfléchi."

Oplusse 97698 translated unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Mais pourquoi le télégramme indiquait-il « dix-…"

Oplusse 97698 translated unit 306 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Et bien sûr, Minks a foiré son coup."

Oplusse 97698 translated unit 305 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Lorsque Rayburn s'est apprêté à se rendre au rend…"

Oplusse 97698 translated unit 304 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Étiez-vous vraiment la jeune fille innocente que …"

Oplusse 97698 translated unit 303 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"C'était contrariant de ne pas avoir la cabine 17,…"

marina 46290 translated unit 797 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"The barbarian came to take him back, and Jacinta …"

Oplusse 97698 translated unit 302 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Il est rentré dans le rang."

marina 46290 translated unit 796 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"that you're not going with her because you love y…"

Oplusse 97698 translated unit 301 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai très vite arrêté ça."

Oplusse 97698 translated unit 300 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"C'est alors que j'ai découvert que Minks essayait…"

Oplusse 97698 translated unit 299 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je l'ai surveillé attentivement, dans l'espoir d'…"

Oplusse 97698 translated unit 298 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai donc fait semblant d'avaler ses paroles, et …"

marina 46290 translated unit 795 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"you know?..."

marina 46290 translated unit 794 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

""Tell her yes, but as long as you don’t go with h…"

marina 46290 translated unit 793 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"The boy looked straight at Izquierdo."

marina 46290 translated unit 792 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

""Come on, sonny, don’t say exprisons..." "Do you …"

marina 46290 translated unit 791 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"" What do you teach him?..."

marina 46290 translated unit 790 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"Mistress and maid burst out laughing, and Juanín …"

marina 46290 commented on unit 787 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"he stuck out"

marina 15094 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pasó la lengua sobre los labios secos."

marina 15094 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Había una mirada de perseguido en sus ojos."

marina 15094 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Lo observé francamente."

marina 15094 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Y sin embargo..."."

marina 15094 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pero debo estar equivocada,... ya que usted estab…"

marina 15094 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""Lo curioso", dije, "es que me pareció haberlo vi…"

marina 15094 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Decidí dar un paso audaz."

marina 15094 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿En realidad en Inglaterra en la época del mister…"

marina 15094 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"¿En Inglaterra?"

marina 15094 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pero, si no en Florencia, ¿dónde había estado?"

marina 15094 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"El hombre nunca fue en Florencia en su vida."

marina 46290 translated unit 764 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

""An endividal, who spent his whole sacred life fi…"

marina 46290 commented on unit 764 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"Bien sûr. et en espagnol individuo, non? Tu préfè…"

marina 15094 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"El Sr. Pagett se entregaba en mis manos con cada …"

marina 15094 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"la narratrice. La dame qui essaie de piéger Paget…"

marina 15094 commented on unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"me arriesgué."

marina 15094 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""¿Qué es lo que quiere saber?"."

marina 15094 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Los nervios del hombre parecían colapsados."

marina 15094 translated unit 75 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""Oh, señor Pagett, qué excusa tan endeble."

tontonjl 64 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Qui parle ?"

tontonjl 64 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Envalentonado por el éxito de mi pequeña trampa, …"

tontonjl 64 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Pero había poco margen para la duda."

tontonjl 64 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

"Envalentonada por el éxito de mi pequeña trampa, …"

tontonjl 37485 translated unit 789 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"And he, growing excited, stuck out his tongue aga…"

tontonjl 37485 translated unit 788 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

""You utter scoundrel, you're mocking me, me!...""

tontonjl 37485 translated unit 787 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"Then, seeing that his gallantry was not appreciat…"

tontonjl 37485 translated unit 786 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

""No, silly—I have more.""

Oplusse 97698 translated unit 297 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai pensé qu'il s'agissait d'un rendez-vous conv…"

Oplusse 97698 translated unit 296 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"« Dix-sept, un, vingt-deux. »"

Oplusse 97698 translated unit 295 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"C'est une copie de ce bout de papier que vous ave…"

Oplusse 97698 translated unit 294 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai ensuite réussi à obtenir une copie d'un mess…"

Oplusse 97698 translated unit 293 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Carton, son mari, était mort lui aussi — je n'ava…"

Oplusse 97698 translated unit 292 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Mais elle était trop maligne pour cela."

Oplusse 97698 translated unit 291 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai fait une autre erreur... j'ai cru qu'elle le…"

Oplusse 97698 translated unit 290 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"À moins que je ne lui accorde le prix qu'elle dem…"

Oplusse 97698 translated unit 289 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Nadina, cette petite diablesse, montait votre Har…"

Oplusse 97698 commented on unit 257 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Depuis le début, je crois, qu'intérieurement, je …"

Oplusse 97698 translated unit 257 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Sir Eustace a tendu la main pour prendre la lettr…"

Oplusse 97698 commented on unit 274 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Merci."

Oplusse 97698 translated unit 274 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Excellent, mon cher ami, excellent, a dit sir E…"

Oplusse 97698 commented on unit 264 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Ah toujours le doute..."

Oplusse 97698 translated unit 264 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Cette lettre doit partir immédiatement... par l…"

Boot2 33934 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Seguro que sí, digo''."

Boot2 33934 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''¿Casi más bonito que el Arno?''"

Boot2 33934 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Otro río bonito,¿ no piensa?'' Me arriesgué."

Boot2 33934 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Claro, claro''."

Boot2 33934 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Y el Duomo, ¿se acuerda del Duomo?"