Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 38942 translated unit 54 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 30 minutes ago

"Caviar . . . It's true, it's also salty . . . esp…"

francevw • 55618 commented on unit 182 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 46 minutes ago

"Ou... sous le sceau du secret pour éviter confier…"

markvanroode 9382 translated unit 590 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 49 minutes ago

"He thrust him away with an energetic gesture and …"

markvanroode 9382 translated unit 589 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 50 minutes ago

"“For God’s sake, Papa,” said Rosita, who had come…"

markvanroode 9382 translated unit 588 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 50 minutes ago

"Some scoundrel must have treated you to something…"

markvanroode 9382 translated unit 587 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 51 minutes ago

"“It’s quite a bad attack... Heart, what’s got int…"

francevw • 55618 commented on unit 175 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 52 minutes ago

"Penses-tu qu'il s'agisse de ce genre de boutique …"

francevw • 55618 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— J'espère que vous me pardonnerez de vous dérang…"

francevw • 55618 commented on unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Un coup de gomme trop énergique pour enlever un p…"

markvanroode 58920 commented on unit 38 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

":-)"

francevw • 15962 commented on unit 38 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Yes, Mark, you're right. When I looked on the d…"

markvanroode 58920 translated unit 53 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Alex – To me, it’s as good as caviar, you know...…"

marina 45995 translated unit 585 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Well, that's it...""

marina 45995 translated unit 586 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"She looked at him with more pity than anger, and…"

markvanroode 58920 translated unit 52 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Woman – It’s good, isn’t it?"

markvanroode 58920 translated unit 51 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"She watches him eat with a look of fondness."

markvanroode 58920 translated unit 50 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"He hesitates, then takes it and sprinkles a littl…"

marina 45995 translated unit 584 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""Good Gracious!" said the hapless woman, setting …"

markvanroode 58920 translated unit 49 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"She holds out the salt shaker."

markvanroode 58920 translated unit 48 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Alex – That’s true... Woman – When you’re hungry…"

markvanroode 58920 translated unit 47 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"He seems struck by the profound philosophical nat…"

marina 45995 commented on unit 582 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Pobrecito mío, et non Pobrecita mía, Ce n'est pa…"

markvanroode 563 translated unit 145 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

"The master-pilot stood on the threshold, while An…"

markvanroode 563 translated unit 144 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

""This is to be cleaned," said the master-pilot; "…"

marina 45995 commented on unit 581 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"'dengue' entre guillemets. Un mot local ou incom…"

markvanroode 563 translated unit 143 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

"When the old man opened the door to the anteroom,…"

markvanroode 563 commented on unit 130 of "Fergestedet – Kapitel X …" in no-en an hour ago

""Spare me," he said."

tontonjl 37435 translated unit 583 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Don José strode in with heavy, deliberate steps, …"

marina 45995 commented on unit 578 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"went into the house"

markvanroode 9382 translated unit 527 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"It can also be asserted—without fear of any histo…"

tontonjl 37435 translated unit 582 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""Poor me, he’s come back lost today...""

markvanroode 9382 commented on unit 527 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Oops! Thanks."

marina 45995 commented on unit 527 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"that 'Plató' I made the same mistake in another …"

tontonjl 37435 translated unit 581 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""Christ! Here again with that wretched dengue..."…"

marina 45995 commented on unit 577 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"dedo: ablaze"

markvanroode 9382 translated unit 571 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

""The law authorizes me to make an example... a ho…"

tontonjl 37435 translated unit 580 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He lay in wait, his ear pressed to the keyhole; t…"

markvanroode 58920 commented on unit 38 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Thanks, France. But doesn't 'I always hit a bit o…"

tontonjl 37435 translated unit 579 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"It was closed but unlocked."

marina 45995 translated unit 559 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Dirty repoblic, swine!" rebuked 'Plato', giving t…"

markvanroode 58920 translated unit 33 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Without even being allowed to taste any… Did you …"

marina 14895 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Ella y Carton debían reunirse allí, ambos tenían …"

markvanroode 58920 commented on unit 33 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Thanks, France."

Oplusse 97145 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Et je sais pas si je suis si confortablement in…"

Oplusse 97145 commented on unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"1 stone = 6,35 kilogrammes une demi stone = 3,17…"

marina 14895 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Habría tenido tiempo de quitarse el maquillaje y …"

markvanroode 58920 translated unit 32 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"But to pass the dishes around again like that, an…"

Oplusse 97145 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je dirais que vous avez dû prendre une bonne demi…"

markvanroode 58920 commented on unit 32 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en an hour ago

"Thanks, France."

marina 14895 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"De todos modos, era idéntico al 'médico' en el me…"

Oplusse 97145 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Vous semblez particulièrement bien nourrie, ai-…"

marina 14895 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""¿Quién era?, me pregunto."

Oplusse 97145 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Tout le sang d'encre que je me suis fait pour vou…"

marina 14895 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""'El hombre del traje marrón'", dijo pensativa."

Oplusse 97145 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Oh, Anne, je ne prends pas de la brioche."

Oplusse 97145 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— C’est juste parce que êtes confortablement inst…"

marina 14895 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Suzanne me echó una mirada aguda."

marina 14895 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"No hay necesidad de que pase por la logia, podría…"

marina 14895 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Entonces el asesino ya estaba en la casa, o si n…"

Oplusse 97145 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai ouvert les vannes de ma colère et en ai déve…"

marina 14895 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Pero nadie más entró"."

marina 14895 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Porque la encontró muerta"."

marina 14895 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Entró en esa casa tres minutos después de ella y…"

marina 14895 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Pero estoy segura de que él no la mató"."

marina 14895 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""No sé."

marina 14895 commented on unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"https://www.merriam-webster.com/thesaurus/wearing…"

marina 14895 commented on unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

":-( I didn't forget the ¿ . My limited brain can…"

marina 14895 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

""¿No?", dijo Suzanne."

marina 3532 commented on unit 389 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

":-)) Je t'avais mis le "À ce" dans ma première re…"

Oplusse 97145 translated unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Je ne vois vraiment rien en lui, à part son physi…"

Oplusse 97145 translated unit 13 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Mais qu’est-ce qui vous attire tant chez lui ?"

Oplusse 97145 translated unit 12 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Bien sûr que oui, me suis-je écriée, indignée."

Oplusse 97145 translated unit 11 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Vous croyez à chaque mot qu'il prononce ?"

Oplusse 97145 translated unit 10 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Oh, Anne, ma chère, ne m'en veuillez pas, mais co…"

Oplusse 97145 translated unit 9 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Il m'a toujours beaucoup plu et je pensais que ce…"

Oplusse 97145 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Moi pas, jusqu'à la nuit où vous avez disparue."

Oplusse 97145 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Vous avez toujours soupçonné le colonel Race, a…"

Oplusse 97145 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Quand nous nous sommes un peu remises de nos émot…"

Oplusse 97145 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai été extrêmement surprise de découvrir qu'ell…"

Oplusse 97145 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Elle m'y a rejointe dans les plus brefs délais, m…"

Oplusse 97145 commented on unit 212 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sitesurf, je pense qu'ici Mazamie s''interroge pl…"

tontonjl 9200 translated unit 449 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Férula tressaillit, se demandant si les rumeurs c…"

Oplusse 97145 translated unit 186 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il s'est littéralement effondré."

Oplusse 97145 translated unit 185 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Elle m'a été envoyée par votre propre gouvernem…"

tontonjl 9200 translated unit 448 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Tu vas vivre avec nous et nous serons comme des s…"

tontonjl 9200 translated unit 447 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"—Ne t'inquiète pas"

tontonjl 9200 translated unit 446 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Après une très longue pause, au cours de laquelle…"

tontonjl 9200 translated unit 445 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Férula observait à la dérobée sa future belle-sœu…"

Oplusse 97145 translated unit 184 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Où et comment en êtes-vous venu à l'engager ?"

Oplusse 97145 translated unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'est pourquoi je serais ravi d'entendre tout ce …"

Oplusse 97145 translated unit 182 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sir Eustace, je puis vous confier — en toute conf…"

Oplusse 97145 translated unit 181 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"mais elle s'y est rendue plus d'une fois... et da…"

tontonjl 9200 translated unit 398 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Tout le monde sembla alors se réveiller d'un cauc…"

tontonjl 9200 translated unit 444 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Les deux femmes étaient assises, au milieu des pâ…"

Oplusse 97145 translated unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Ah !"

Oplusse 97145 translated unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il semble que l'on ne puisse rien faire d'innocen…"

tontonjl 9200 commented on unit 442 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Oula, j'aurais du relire ce que j'avais écrit !"

Oplusse 97145 translated unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Vous auriez pu aussi bien me voir en ressortir !"

Oplusse 97145 translated unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je m'y suis moi-même rendu cet après-midi."

tontonjl 9200 translated unit 442 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Convaincue qu'elle n'obtiendrait rien de son frèr…"