Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DavidKenstad 736 commented on unit 111 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 2 hours ago

"Perhaps he would say "Yeah" in English. "Jo" inst…"

DavidKenstad 736 commented on unit 129 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 2 hours ago

""The old folks" is not only closer to the Norwegi…"

DavidKenstad 736 translated unit 129 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 2 hours ago

"The old folks had not yet fallen asleep; they wer…"

DavidKenstad 736 translated unit 167 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 3 hours ago

"The ferry folk said nothing, they lay completely …"

DavidKenstad 736 translated unit 133 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 3 hours ago

"The ferry folk said nothing, they lay completely …"

DavidKenstad 736 commented on unit 128 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 3 hours ago

"I'm still seeing a green check mark on the "ferry…"

DavidKenstad 736 commented on unit 167 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 3 hours ago

"Yes, that could work here. I'll now check the oth…"

DavidKenstad 736 commented on unit 140 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 3 hours ago

"Thank you for your research, Mark. I would not ob…"

markvanroode 34 translated unit 9 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"So, the little girl walked on with her tiny bare …"

markvanroode 34 translated unit 8 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"One slipper could not be found, and a boy ran awa…"

markvanroode 34 translated unit 7 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"They were very large slippers; her mother had las…"

markvanroode 34 translated unit 6 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"Yes, she had indeed worn slippers when she left h…"

markvanroode 34 translated unit 5 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"In this cold and darkness, there walked through t…"

markvanroode 34 translated unit 4 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"It was terribly cold. It was snowing, and evening…"

markvanroode 34 translated unit 3 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"This image is in the public domain"

markvanroode 34 translated unit 2 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"French illustration for The Little Girl with the …"

markvanroode 34 translated unit 1 of "Den lille pige med svovl…" in da-en 7 hours ago

"The little girl with the matches - By Hans Christ…"

soybeba 31417 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Él hablaba de Florencia y de lo mucho que deseaba…"

soybeba 31417 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"La semana pasada se me ocurrió la brillante idea …"

soybeba 31417 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Eso es lo que hace tan difícil convivir con él."

soybeba 31417 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Se lo toma todo muy en serio."

soybeba 31417 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Dudo que Guy Pagett haya tomado nada a la ligera …"

soybeba 31417 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Para mí, el trabajo es algo que hay que tomar con…"

soybeba 31417 commented on unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"vino a mi"

soybeba 48799 translated unit 90 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The Samaniegos, natives, like the Morenos, of the…"

soybeba 48799 translated unit 89 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"We shall leave these threads loose for now, to pi…"

soybeba 48799 translated unit 88 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Eulalia Moreno, also the daughter of Don Pascual …"

soybeba 48799 translated unit 87 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"His son, who later became the Marquis of Casa-Muñ…"

soybeba 48799 commented on unit 78 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"I hope the book doesn’t mention this family tree …"

soybeba 48799 commented on unit 76 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"'viniendo de aquí la Casa de giro que del 19 al 3…"

Mazamie 18914 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je crois que votre imagination débordante vous em…"

soybeba 31417 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"¡lo supuse!"

Mazamie 18914 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Vous êtes un type tellement comique, Pagett, ai…"

Mazamie 18914 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Dans le cas où une agression serait perpétrée con…"

Mazamie 18914 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Veiller à votre sécurité, Sir Eutace."

Mazamie 18914 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Surveiller ?"

Mazamie 18914 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Afin de mieux surveiller."

Mazamie 18914 translated unit 142 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Mais c'est une feinte, j'en suis certain."

Mazamie 18914 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Il se plaint d'être malade et reste dans sa cab…"

Mazamie 18914 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je ne l'ai pas vu une seule fois depuis que nous …"

Mazamie 18914 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"ai-je demandé."

Mazamie 18914 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— À propos, où est le gars ?"

Mazamie 18914 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— En tout cas, Sir Eustace, il le croit... et il …"

Mazamie 18914 commented on unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"merci :-))"

Macael • 4374 translated unit 128 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Frédéric — un po' di più, un po' di meno... Mia s…"

Macael • 4374 translated unit 127 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Frédéric — Non volevo quei soldi sporchi, ma in r…"

Macael • 4374 translated unit 126 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Delphine — È pazzesca, questa storia... come dire…"

Macael • 4374 translated unit 125 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Senza di lui non avrei venduto ni un solo quadro."

Macael • 4374 commented on unit 124 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"In realtà è lui a fare che ho potuto tirare avant…"

Macael • 4374 commented on unit 124 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"(deepl)"

Macael • 4374 translated unit 124 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Frédéric — In realtà è grazie a lui che sono rius…"

Macael • 4374 translated unit 123 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Delphine — Sei sicuro ?"

Macael • 4374 translated unit 122 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 hours ago

"Frédéric — Era mio padre a far comprare quei quad…"

Macael • 4374 translated unit 121 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 hours ago

"Delphine — Va bene ?"

Macael • 4374 commented on unit 118 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 hours ago

"Grazie Marina !"

Boot2 54142 commented on unit 84 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"linked hope you all remember this family tree"

Boot2 54142 commented on unit 76 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"no, he married the woman in the house where the m…"

markvanroode 14647 translated unit 96 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"It simply does not align with the Western perspec…"

markvanroode 14647 translated unit 95 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

""Yet those cases receive significantly less atten…"

markvanroode 14647 translated unit 94 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

""However, this same type of violence still occurs…"

markvanroode 14647 translated unit 93 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"Last year, for instance, there was considerable m…"

markvanroode 14647 translated unit 92 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"In Western media and court proceedings, witch hun…"

markvanroode 14647 translated unit 91 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"Smeyers observes that contemporary witch hunts ar…"

markvanroode 14647 translated unit 90 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"One difference compared to the early modern perio…"

markvanroode 14647 translated unit 89 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"Every year, the UN Human Rights Council raises th…"

markvanroode 14647 translated unit 88 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"Incidentally, witch hunts are not a thing of the …"

markvanroode 14647 translated unit 87 of "Angst voor brandstapel w…" in nl-en 14 hours ago

"UN: Witch Hunts Still Exist."

markvanroode 28380 translated unit 49 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"https://www.theguardian.com/world/2026/apr/12/hun…"

markvanroode 28380 translated unit 48 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Et cela signifie qu'à long terme, nous pourrons c…"

markvanroode 28380 translated unit 47 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"« Mais il y aura une vision pour l'avenir."

markvanroode 28380 translated unit 46 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"« Ils laissent derrière eux un lourd héritage — d…"

markvanroode 28380 translated unit 45 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Par ailleurs, il faut compter sur la majorité des…"

markvanroode 28380 translated unit 44 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Au cours de ses seize années au pouvoir, le Fides…"

markvanroode 28380 translated unit 43 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Si le désir de changement transparaissait dans bo…"

markvanroode 28380 translated unit 42 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"« Je ne sais pas où j’irais ni ce que je ferais. »"

markvanroode 28380 translated unit 41 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Si le changement ne se produisait pas ce soir, el…"

markvanroode 28380 translated unit 40 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"« Je veux rester ici, mais, de toute évidence, la…"

markvanroode 28380 translated unit 39 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Mais pour des électeurs comme Mira, 26 ans, l’éle…"

markvanroode 28380 translated unit 38 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Les derniers jours de la campagne ont vu JD Vance…"

markvanroode 28380 translated unit 37 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Parmi les soutiens les plus fervents d’Orbán figu…"

markvanroode 28380 translated unit 36 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Malgré l’avance de Tisza dans les sondages, les a…"

markvanroode 28380 translated unit 35 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"L’élection est suivie de près à travers le monde,…"

markvanroode 28380 translated unit 34 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"« Mais j'espère un changement. »"

markvanroode 28380 translated unit 33 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Il se préparait mentalement aux résultats avec l'…"

markvanroode 28380 translated unit 32 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"« Il y a toujours un nouvel ennemi – c'est sans f…"

markvanroode 28380 translated unit 31 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"C'est terrible », a-t-il déclaré."

markvanroode 28380 translated unit 30 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"« Le gouvernement attaque tout le monde, des ense…"

markvanroode 28380 translated unit 29 of "Hope, fear and an ‘unpre…" in en-fr 14 hours ago

"Pendant 16 ans, il a vu le gouvernement d'Orbán s…"

marina 13720 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"No me importaría tanto si Pagett no me hiciera tr…"

marina 13720 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"Tiene la cara de un envenenador del siglo XIV, el…"

marina 13720 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"Lo único divertido del tipo es su cara."

marina 13720 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"Pero no se puede despedir a un secretario porque …"

marina 13720 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 hours ago

"Por mucho tiempo he estado pensando en cómo desha…"

marina 10242 commented on unit 118 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 hours ago

"On peut. Ce n'est pas une obligation, surtout s'i…"

Macael • 4374 commented on unit 118 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 16 hours ago

"lei : Ne doit-on pas mettre un L (majuscule) quan…"

Macael • 9460 translated unit 599 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 16 hours ago

"Quand une femme venait chez lui avec un bébé dans…"

Macael • 9460 translated unit 598 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"les autres pouvaient être ses enfants ou pas et i…"

Macael • 9460 translated unit 597 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"Aussi décida-t-il qu'à part le fils de Pancha Gar…"

Macael • 9460 translated unit 596 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"c'était diabolique, une telle fertilité était ins…"

Macael • 9460 translated unit 595 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"Il lui suffisait de sauter une fille dans les pré…"