Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mac • 7456 translated unit 109 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 38 seconds ago

"Lui, sorpreso, guarda la pistola che tiene ancora…"

Mac • 7456 translated unit 108 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 4 minutes ago

"Madison - Aveva una pistola puntata alla testa."

Mac • 7456 translated unit 107 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 6 minutes ago

"Alexandre - Cosa glielo fa credere?"

Mac • 7456 translated unit 106 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 8 minutes ago

"Madison - Non mi sembra che stesse molto bene, o …"

Mac • 7456 translated unit 105 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 11 minutes ago

"Madison - Beh… Quando sono arrivata lei stava… Al…"

Mac • 7456 translated unit 104 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 15 minutes ago

"Alexandre - Cosa significa così...?"

Mac • 7456 translated unit 103 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 19 minutes ago

"Madison - Ma… mi rincresce di lasciarlo così."

soybeba 32188 translated unit 173 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 22 minutes ago

"Nos quedamos mirándonos fijamente, tan contentas …"

Mac • 7456 translated unit 102 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 22 minutes ago

"Lei fa finta di andare, ma poi si ravvede."

Mac • 7456 commented on unit 101 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 24 minutes ago

"Deux remarques : dans ce cas, on dit niente di pi…"

soybeba 32188 translated unit 172 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 25 minutes ago

"¡Mi camarote, Anne!"."

soybeba 32188 translated unit 171 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 26 minutes ago

"Sigue siendo la una en punto y el día 22, ¡pero e…"

soybeba 32188 translated unit 170 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 28 minutes ago

""Ya ves", dijo Suzanne, "es lo mismo, pero no del…"

soybeba 32188 translated unit 169 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 30 minutes ago

""1 71 22"."

soybeba 32188 translated unit 168 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 30 minutes ago

"Leí en voz alta las cifras tal como las veía ahor…"

soybeba 32188 commented on unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 36 minutes ago

"Por casualidad, ¿lo tienes ..."

soybeba 32188 commented on unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 37 minutes ago

"... pasado las dos"."

soybeba 32188 commented on unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 40 minutes ago

"... buscando XXX tu ..."

soybeba 32188 commented on unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 41 minutes ago

"joven (sin tilde)"

soybeba 50069 translated unit 443 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 44 minutes ago

"In 1856, I was a lieutenant in the militiamen, an…"

soybeba 50069 translated unit 442 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 51 minutes ago

"Don Pascual told me to tie a white handkerchief t…"

Oplusse 34676 commented on unit 49 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en an hour ago

"You're right, thank you."

Oplusse 34676 translated unit 49 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en an hour ago

"That cannot be!"

Merlin57 • 38939 commented on unit 49 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en an hour ago

"Pierre, here I would use 'cannot' rather than th…"

soybeba 50069 translated unit 441 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"And then I went with Don Pascual himself to the P…"

Mazamie • 20792 translated unit 161 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Nous allons nous en tirer."

Mazamie • 20792 translated unit 160 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Ah, mais mourir ensemble n'est pas tellement am…"

Mazamie • 20792 translated unit 159 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Pas avec vous."

Mazamie • 20792 translated unit 158 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"C'est un souci ?"

Mazamie • 20792 translated unit 157 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Nous sommes dans de beaux draps, mon cœur."

Mazamie • 20792 translated unit 156 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Harry a siffloté."

Mazamie • 20792 translated unit 155 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Tous deux avaient été coupés du monde."

Mazamie • 20792 translated unit 154 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Bon sang... où est le bateau ?"

Mazamie • 20792 translated unit 153 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"— Juste à temps."

Mazamie • 20792 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Il s'est précipité vers moi."

Mazamie • 20792 commented on unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"J'aurais plutôt écrit : ... m'a embrassée avec fo…"

Macael 4579 translated unit 101 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 3 hours ago

"Allora se non ha niente di più a dirmi, le propon…"

Macael 9904 commented on unit 404 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"A toi !"

Macael 9904 translated unit 403 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Esteban Trueba demanda de l'aide au jardinier et …"

francevw • 55574 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Ou... une étincelle ?"

Macael 9904 translated unit 402 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"où les soins de la nounou et les sels du docteur …"

Macael 9904 translated unit 401 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Dans la salle il n'y avait plus que Clara, Barrab…"

Macael 9904 commented on unit 400 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"On peut supprimer le "en" et autres sacs en perl…"

Macael 9904 commented on unit 399 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"en évitant les flaques..."

Macael 9904 commented on unit 399 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"dedito : manque le l en début de phrase. Les fai…"

Macael 9904 commented on unit 392 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Euh : le regard - me fait penser qu'il s'agit d'u…"

Macael 9904 commented on unit 391 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Merci merci !"

Macael 9904 translated unit 391 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il saignait comme un bœuf, tremblait sur ses long…"

Macael 9904 commented on unit 379 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"La dentelle de Chantilly est une dentelle effectu…"

Macael 9904 commented on unit 379 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Si tu laisses la virgule après blanche.... bizarre"

Macael 9904 commented on unit 376 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Ok ? Tu avais raison....J'ai encore coupé un peu …"

Macael 9904 translated unit 376 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Tout fut servi et présenté avec une grande simpli…"

Macael 9904 commented on unit 375 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Capisco !"

Macael 9904 translated unit 375 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"et des cartons de champagne venant de France grâc…"

Macael 9904 commented on unit 370 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"C'était pour plaisanter 😂😂"

Macael 4579 commented on unit 67 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 5 hours ago

"C'est Alexandre qui parle et j'ai l'impression qu…"

Macael 4579 translated unit 66 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 5 hours ago

"Ai miei tempi, i gatti stavano in campagna."

Oplusse 34676 commented on unit 45 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"Merci Wendy."

Oplusse 34676 translated unit 45 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"No one really knows, and the mystery surrounding …"

Oplusse 34676 commented on unit 44 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"Merci."

Oplusse 34676 translated unit 44 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"For we know nothing of your family or of the clim…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 45 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"Suggestion Pierre: No one really knows, and the …"

marina 10559 translated unit 100 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 5 hours ago

"Alexandre – Va bene, non ho notato la sua presenz…"

marina 10559 translated unit 99 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 5 hours ago

"Infatti, vivo nell'appartamento proprio di fronte…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 44 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 5 hours ago

"Suggestion Pierre: For we know nothing of your fa…"

marina 10559 translated unit 98 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 5 hours ago

"Soprattutto quando ci sono vicini rumorosi... M…"

Oplusse 34676 translated unit 24 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 6 hours ago

"Yesterday, as the sun sank behind the glacier, dr…"

Oplusse 34676 translated unit 22 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 6 hours ago

"Once again, from whence do you come, Lélia?"

Oplusse 96654 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Son ouïe était bien plus fine que la mienne, c'ét…"

marina 10559 translated unit 97 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 6 hours ago

"Vedrà, quando avrà la mia età, non ci sono solo s…"

marina 10559 translated unit 96 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 6 hours ago

"Ma sa, comincio a essere un po' sordo."

Oplusse 96654 commented on unit 213 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Mais, maintenant, grâce à tes recherches, notre c…"

marina 10559 translated unit 95 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 6 hours ago

"No, niente affatto."

marina 10559 translated unit 94 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 6 hours ago

"Alexandre – Un miagolio?"

marina 10559 translated unit 93 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 6 hours ago

"Madison - Non ha sentito un miagolio?"

sitesurf 7297 translated unit 151 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"J'avais aperçu la silhouette qui s'éloignait de l…"

sitesurf 7297 translated unit 150 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"— Ils reviennent, ai-je annoncé doucement."

sitesurf 7297 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il a ramassé la paraffine au moment où je dispara…"

sitesurf 7297 translated unit 148 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il va nous falloir le transporter de l'autre côté…"

sitesurf 7297 translated unit 147 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"— Descendez au bateau."

sitesurf 7297 translated unit 146 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il m'a rejointe une ou deux minutes plus tard."

sitesurf 7297 translated unit 145 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"À un moment, je l'ai vu sur le toit de la cabane,…"

sitesurf 7297 translated unit 144 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il s'activait dans la cabane."

sitesurf 7297 translated unit 143 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai obéi."

sitesurf 7297 translated unit 142 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Sortez ces bidons de paraffine."

sitesurf 7297 translated unit 141 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"— Et maintenant, passons aux choses sérieuses, a-…"

sitesurf 7297 translated unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il m'a embrassé les cheveux, les yeux, les lèvres."

sitesurf 7297 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il m'a prise dans ses bras."

sitesurf 7297 translated unit 138 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Sorcière aux cheveux noirs !"

Merlin57 • 38939 commented on unit 24 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 6 hours ago

"Suggestion Pierre: . . . sorrowful tones to echo …"

sitesurf 7297 translated unit 137 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Aussi courageuse qu'un lion."

sitesurf 7297 translated unit 136 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Vous êtes une petite reine !"

sitesurf 7297 translated unit 135 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Vous êtes une merveille !"

sitesurf 7297 translated unit 134 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Vous êtes magnifique !"

marina 45863 commented on unit 431 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"Thanks Mark. It can't be a whole, correct word."

sitesurf 7297 translated unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"— Anne !"

sitesurf 7297 translated unit 132 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il a jeté le fusil par terre et s'est tourné vers…"

sitesurf 7297 translated unit 131 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Il faudra que nous nous tenions prêts à les accue…"

Merlin57 • 38939 commented on unit 22 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-en 6 hours ago

"One could also write, more poetic: Once again, …"

sitesurf 7297 translated unit 130 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Pour l'instant, ils sont en déroute, mais ils rev…"