Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

tontonjl • 9578 translated unit 97 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 34 minutes ago

"Je t'apporte le capital, lui proposai-je, fasciné…"

tontonjl • 9578 translated unit 94 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 36 minutes ago

"Je savais l'apprécier, car de voir autant d'ambit…"

tontonjl • 9578 translated unit 93 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 37 minutes ago

"Je m'amusais beaucoup."

tontonjl • 9578 translated unit 44 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 37 minutes ago

"qu'elle pouvait faire onduler tout en gardant le …"

Macael 10359 commented on unit 97 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Plutôt que direction, domaine non? que je devais…"

Macael 10359 commented on unit 94 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Peut-être : d'ambition"

Mac • 8368 translated unit 5 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it an hour ago

"Temi di non arrivare a quella meta maledetta in c…"

Macael 10359 commented on unit 93 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Je m'amusais beaucoup (mot à mot : j'étais en tra…"

Macael 4770 translated unit 223 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Sempre più nervoso, Nicolas beve la sua coppa tut…"

Macael 4770 translated unit 347 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Alex — Chi sarebbe abbastanza stronzo per raccont…"

Macael 4770 translated unit 346 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Una donna, forse... Stéphane : Sono sicura che a…"

Macael 4770 translated unit 345 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Per accettare un colloquio di lavoro in un ristor…"

Macael 4770 translated unit 344 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Prima, sono sicura che non sia sposato et che sia…"

Macael 4770 commented on unit 338 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it an hour ago

"Quindi sei stata tu a fissargli un appuntamento q…"

Macael 4770 commented on unit 332 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"posso ? pas de subjonctif dans ce cas ?"

Macael 4770 commented on unit 331 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Marina, peux-tu m'expliquer le "ci""

Macael 4770 commented on unit 224 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Je ne comprends pas bien : différent / différente…"

marina 11122 commented on unit 224 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"diffèrent . Désolée."

Macael 10359 commented on unit 59 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Pardon, mais c'est bien toi qui as raison..."

marina 11122 translated unit 343 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Di solito... Stéphane - Almeno qui ho delle info…"

Macael 4770 commented on unit 224 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Merci Marina."

marina 11122 translated unit 342 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Alex - È un dato di fatto che si mente molto meno…"

marina 11122 translated unit 341 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Ci si può imbattere in chiunque."

marina 11122 translated unit 340 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Stéphane - Sai come sono queste cose.... Sui siti…"

Oplusse 100637 translated unit 81 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Je dois avouer que c'était curieux."

Oplusse 100637 translated unit 80 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Mais si elle l'avait su, elle n'aurait jamais che…"

Oplusse 100637 translated unit 79 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Je crois que même Carrie l'ignorait."

Oplusse 100637 translated unit 78 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"La table a épelé C A T. Nous ne comprenions pas c…"

Oplusse 100637 translated unit 77 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai donc suivi les règles, et j'ai demandé à l'e…"

Oplusse 100637 translated unit 76 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Par exemple, la table ne cessait de s'incliner ve…"

Oplusse 100637 translated unit 75 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Je prétends que c'étaient des coïncidences, mais …"

Oplusse 100637 translated unit 74 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"1er juin. À contre-cœur, je me suis assis à la…"

marina 16616 translated unit 209 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Porque yo había estallado en un torrente de lágri…"

marina 16616 translated unit 208 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"¡Vaya! , querida Anne, ¿qué pasa?"."

marina 16616 translated unit 206 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

""Aquí descansa la tercera perfecta", comentó."

marina 16616 translated unit 207 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

""También conocida como la chaperona con tacto."

marina 16616 translated unit 205 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Estaba acostada en su cama leyendo, y no parecía …"

marina 16616 translated unit 204 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Fui directamente a ver a Suzanne."

marina 16616 translated unit 203 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Ninguno de nosotros dijo nada más hasta que volvi…"

markvanroode 29060 translated unit 62 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"Alors que je m’apprêtais à quitter le spa, j’ai r…"

markvanroode 29060 translated unit 61 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"Ainsi, je ne paie plus de frais d’adhésion depuis…"

markvanroode 29060 translated unit 60 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"Scan Health permet d’obtenir un identifiant « One…"

markvanroode 29060 translated unit 59 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"Il y a deux ans, j’ai souscrit à une couverture a…"

markvanroode 29060 translated unit 58 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"Heureusement, certains programmes de santé prenne…"

marina 47973 translated unit 228 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"They called the caretaker, he opened the door for…"

markvanroode 29060 translated unit 57 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"• Nous avons évoqué le coût des abonnements aux s…"

markvanroode 29060 translated unit 56 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"De même, une comptable à la retraite est couverte…"

markvanroode 29060 translated unit 55 of "Spa Talk 6" in en-fr 6 hours ago

"Comme la plupart des baigneurs sont des personnes…"

marina 47973 translated unit 227 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"They finally reached the bottom of calle del Colm…"

markvanroode 29060 translated unit 35 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 6 hours ago

"Birch considère le stockage à long terme comme un…"

markvanroode 29060 translated unit 34 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 6 hours ago

"Cette solution se distingue des propositions visa…"

markvanroode 29060 translated unit 33 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 6 hours ago

"Cette couche isolante empêcherait la chaleur sola…"

markvanroode 29060 translated unit 32 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 6 hours ago

"Birch propose donc de recouvrir le dioxyde de car…"

markvanroode 29060 translated unit 31 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 6 hours ago

"Si la lumière solaire venait à revenir, la glace …"

marina 47973 translated unit 226 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"We left... behind them, behind... calle de Alcalá…"

markvanroode 29060 translated unit 30 of "Summary of Paul Birch (1…" in en-fr 6 hours ago

"Il ne suffit pas de congeler le dioxyde de carbon…"

markvanroode 60179 translated unit 152 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Ramirez – So, what’s the story with this corpse?"

marina 47973 translated unit 225 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"All the people at Praga's looked at her, and she …"

markvanroode 60179 translated unit 151 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Ah, here comes Sanchez back now… Sanchez arrive…"

markvanroode 60179 translated unit 150 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Besides, we first need to determine whether Mr. D…"

markvanroode 60179 translated unit 149 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Ramirez – Probably not."

markvanroode 60179 translated unit 148 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Bruno – A bit of a teacher’s pet, to be honest… B…"

markvanroode 60179 translated unit 147 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"A good companion?"

markvanroode 60179 translated unit 146 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"A good student?"

markvanroode 60179 translated unit 145 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"What kind of student was he?"

markvanroode 60179 translated unit 144 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"That doesn’t mean we’re intimate, though… Well, w…"

markvanroode 60179 translated unit 143 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Sometimes we even sleep together."

markvanroode 60179 translated unit 142 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Bruno – You know, in this line of work, we all ca…"

markvanroode 60179 translated unit 141 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Ramirez – But you do call him by his first name, …"

marina 47973 commented on unit 224 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"she lived. they ( the couple) lived. ?"

markvanroode 60179 translated unit 140 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Bruno – Intimate... no, you couldn’t say that."

marina 47973 translated unit 224 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"When we saw them get up, we decided to follow the…"

markvanroode 60179 commented on unit 139 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 6 hours ago

"Ramirez."

marina 47973 translated unit 223 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"You'd have eaten them."

marina 47973 translated unit 222 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Oh, what godly ears and what turquoise!"

markvanroode 10561 commented on unit 216 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"" at the end."

marina 47973 translated unit 221 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"She was wearing turquoise earrings, which were di…"

markvanroode 10561 translated unit 205 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""Yes, a hat, and a very stylish one at that," sai…"

markvanroode 10561 commented on unit 205 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Thanks, Beba."

markvanroode 10561 translated unit 202 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"I can't get this off my mind... Did you say she w…"

markvanroode 10561 commented on unit 202 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Thanks, Beba."

markvanroode 10561 translated unit 201 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Those young conscripts didn't move... All of a su…"

markvanroode 10561 commented on unit 201 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Thanks, Beba."

marina 47973 translated unit 220 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Well, you'll see; another detail."

marina 47973 commented on unit 217 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"C'est bien la traduction mais le sens n'est-il pa…"

marina 16616 commented on unit 200 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"."

marina 16616 commented on unit 184 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"pensado"

marina 16616 translated unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Vea... hay...hay alguien que me interesa"."

marina 3532 commented on unit 59 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Jean Louis a accepté lui. C'est moi qui suis tati…"

marina 11122 commented on unit 224 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Bien sûr mais il n'est pas évident que l'on compr…"

Oplusse 100637 translated unit 73 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"J'ai promis que je prendrais place autour de la t…"

Oplusse 100637 translated unit 72 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Elle a dit qu'elle me trouvait plutôt méchant et …"

Oplusse 100637 explained a translation in unit 71 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"... de m'asseoir près d'elle [autour de la table…"

Oplusse 100637 translated unit 71 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Quand nous sommes allés nous coucher, Carrie m'a …"

Oplusse 100637 translated unit 70 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Toutefois, personne n'en a soufflé mot, mais Carr…"

Oplusse 100637 translated unit 69 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"J'ai éprouvé des remords, car c'était ce genre de…"

Oplusse 100637 translated unit 68 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Par pure inadvertance — si je puis m'exprimer ain…"

Oplusse 100637 translated unit 67 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"J'ai allumé au salon, sorti l'escabeau et réparé …"

Oplusse 100637 translated unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Commings est venu et a semblé intéressé."

Oplusse 100637 translated unit 65 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Carrie a dit que la nuit dernière avait été, dans…"