Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

DrWho 37001 translated unit 62 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 41 minutes ago

"Finally, Amenda said, “What a pity that such wond…"

DrWho 37001 translated unit 61 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 45 minutes ago

"During the evening's friendly gathering, everyone…"

DrWho 37001 commented on unit 49 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 47 minutes ago

"Thank you dear Anita - It's a pleasure working wi…"

Mazamie 20559 commented on unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 50 minutes ago

"Je pensais plutôt à la sépulture de Cecil Rhodes,…"

DrWho 37001 translated unit 59 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 50 minutes ago

"Amenda often accompanied him on walks and spent h…"

anitafunny • 36984 commented on unit 49 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 51 minutes ago

"Großartige Leistung nun hast du bereits 37.000 Pu…"

DrWho 37001 translated unit 57 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 51 minutes ago

"That evening, the young Courland theologian Amend…"

DrWho 37001 translated unit 56 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 52 minutes ago

""Just keep your spirits up, Karl; you don't need …"

DrWho 37001 translated unit 54 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 53 minutes ago

"His position, his income, everything he is and ha…"

DrWho 37001 translated unit 52 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 54 minutes ago

""He's a thankless creature, and that hurts my fee…"

Mazamie 20559 commented on unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 57 minutes ago

"Je valide, même sans l'accent circonflexe sur "co…"

DrWho 37001 translated unit 50 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 58 minutes ago

"He knew that Ludwig wasn't too fond of him either…"

DrWho 37001 translated unit 49 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 59 minutes ago

"To get something from him, that's really the righ…"

DrWho 37001 translated unit 47 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""But Johann is doing just fine at his pharmacy; c…"

DrWho 37001 commented on unit 43 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Thank you! 😍"

DrWho 37001 translated unit 46 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""I'm not exactly flush with cash right now either…"

anitafunny • 36984 translated unit 44 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""My dear brother, I'm so glad you're back!""

anitafunny • 36984 commented on unit 43 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""Ich konnte die Sehnsucht, dich zu sehen, einfach…"

sitesurf 5902 commented on unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Pour justifier le masculin, j'ai ajouté "village"…"

anitafunny • 36984 translated unit 42 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""Dear Ludwig, how are you?""

sitesurf 5902 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Nous avons grimpé en silence jusqu'à atteindre l'…"

anitafunny • 36984 translated unit 40 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"A few days later, Brother Karl was back."

anitafunny • 36984 translated unit 36 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Master Ludwig sent his brother away."

anitafunny • 36984 commented on unit 38 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en an hour ago

"Lieber Mark kannst du bitte Kapitel 4 von Beethov…"

sitesurf 5902 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Tu sais ce qu'on dit des grands esprits ?!"

sitesurf 5902 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Je suis une gitane qui parcourt le monde."

sitesurf 5902 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"a-t-il dit, d'un coup."

sitesurf 5902 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Qu'est-ce que vous faites ici, vraiment, Anne B…"

sitesurf 5902 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Et à nouveau j'ai ressenti de la peur, surtout qu…"

Mazamie 20559 commented on unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Gardé, au masculin :-))"

sitesurf 5902 translated unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Un homme de fer, aux muscles en acier trempé."

sitesurf 5902 translated unit 107 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'ai ressenti sa force quand il m'a reposée et qu…"

sitesurf 5902 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Je ferais mieux de vous porter, a-t-il dit soud…"

sitesurf 5902 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Le colonel Race a marché devant puis s'est retour…"

sitesurf 5902 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Parfois, le cheminement était difficile et une fo…"

sitesurf 5902 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Ensuite, nous sommes redescendus, mais en nous éc…"

sitesurf 5902 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Nous sommes restés assis là un moment, en silence."

sitesurf 5902 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Un endroit étrange et sinistre, loin des sentiers…"

Mazamie 20559 commented on unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Merci ;-))"

Mazamie 20559 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Désolée, je te laisse la place Sitesurf !"

Mazamie 20559 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je ne savais jamais où j'en étais avec lui."

sitesurf 5902 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Nous avons grimpé en silence jusqu'à atteindre l'…"

sitesurf 5902 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je ne savais jamais sur quel pied danser avec lui."

Mazamie 20559 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il m'avait toujours effrayée."

Mazamie 20559 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il me faisait un peu peur."

Mazamie 20559 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Il cachait tellement bien ses pensées derrière se…"

sitesurf 5902 commented on unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

""Culte ancestral" dit culte pratiqué par nos ancê…"

Mazamie 20559 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Ce n'était pas la première fois que je ressentais…"

Mazamie 20559 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Nous sommes sortis du véhicule et avons entamé la…"

soybeba 32067 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Tomé un poco de champán."

Mazamie 20559 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"La voiture est arrivée à destination et cela a mi…"

soybeba 32067 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Esto fue recibido con un estruendoso aplauso."

Mazamie 20559 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je n'ai pas répondu."

Mazamie 20559 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Ni de tomber amoureuse ?"

sitesurf 5902 commented on unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Surtout que "wesh" ne veut pas dire "oui" mais pl…"

Mazamie 20559 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Non, jamais, ai-je admis franchement."

soybeba 49895 translated unit 171 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"One of the women who were making the most fuss ca…"

Mazamie 20559 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Mais je ne pense pas que vous ayez jamais cessé…"

Mazamie 20559 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Pas exactement, mais vous pouvez le dire comme …"

sitesurf 5902 commented on unit 35 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Bien joué !"

soybeba 49895 commented on unit 170 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"XBut ..."

sitesurf 5902 commented on unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Oui, en anglais aussi le masculin l'emporte sur l…"

soybeba 49895 commented on unit 169 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"too fast: "These ... (In the text, the opening …"

sitesurf 5902 commented on unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Excellent rendu !"

marina 45551 commented on unit 160 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"The two kids/ boys..."

Mac • 7397 commented on unit 357 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 6 hours ago

"Quelque chose me gêne dans les temps de ces verbe…"

tontonjl 37268 translated unit 152 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

""Curse you..." the long-legged creature shouted o…"

tontonjl 37268 translated unit 153 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

""But look at the state of you, shameless, indecen…"

markvanroode 1152 translated unit 5 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 hours ago

"Su una piccola scrivania, una vecchia macchina da…"

markvanroode 1152 translated unit 4 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 hours ago

"Atmosfera bohémien."

markvanroode 1152 translated unit 3 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 hours ago

"Il soggiorno in un appartamento parigino."

markvanroode 1152 translated unit 2 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 hours ago

"1-5."

markvanroode 1152 translated unit 1 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 7 hours ago

"La finestra di fronte - Jean Pierre Martinez - pp."

markvanroode 58695 translated unit 39 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"Chauffeur – Exactly."

markvanroode 58695 translated unit 38 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"And people come here to rest."

markvanroode 58695 translated unit 37 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"Billionaire – I see."

markvanroode 58695 translated unit 36 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"The city council’s gardeners maintain it."

markvanroode 58695 translated unit 35 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"This is a public park."

markvanroode 58695 translated unit 34 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"Allotment gardens are for growing vegetables."

markvanroode 58695 translated unit 33 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"No, sir."

markvanroode 58695 translated unit 32 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"Chauffeur – Er..."

markvanroode 58695 translated unit 31 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"I believe they’re called allotment gardens."

markvanroode 58695 translated unit 30 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en 7 hours ago

"And... the people themselves maintain it, don’t t…"

markvanroode 8982 translated unit 170 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""But—good heavens, Señora Nicanora—why do you let…"

markvanroode 8982 translated unit 169 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"These are the blasted patent-leather shoes that S…"

markvanroode 8982 translated unit 168 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"«I'm going to kill you, you big scoundrel, thief.…"

markvanroode 8982 translated unit 167 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"Soon, tears slid down the shoe polish—weeping tha…"

markvanroode 8982 translated unit 166 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"All hell broke loose!"

markvanroode 8982 translated unit 165 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"And right away, more angry mothers started coming…"

markvanroode 8982 translated unit 164 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

""Scoundrels, brutes—look at the state of them!""

markvanroode 8982 translated unit 163 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"Before long, another furious mother appeared—look…"

markvanroode 8982 translated unit 162 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"At that very moment, a strapping woman emerged fr…"

markvanroode 8982 translated unit 161 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"They were beginning to feel embarrassed and didn'…"

markvanroode 8982 translated unit 160 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 hours ago

"The two men in question—revealing, as they smiled…"

Oplusse 95641 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"— En fin de compte, dit le colonel Race d’un air …"

Oplusse 95641 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Comme ce que professe la Bible à propos de perdre…"

Oplusse 95641 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Elles l'emportent de la seule manière qui compte."

marina 10478 translated unit 360 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 10 hours ago

"Buio. Fine."

Oplusse 95641 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Ce sont toujours les choses qui semblent maîtrisé…"

Oplusse 95641 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 10 hours ago

"Mais je ne pense pas que les choses s'arrêtent là…"