Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 100097 translated unit 176 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"On parle, et on lit un article."

Oplusse 100097 translated unit 175 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Mark — Ouais, ouais."

Oplusse 100097 translated unit 174 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Simone — On parle et on lit aussi"

Oplusse 100097 translated unit 173 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"On discute, c'est tout."

Oplusse 100097 translated unit 172 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Ce n'est pas un cours."

Oplusse 100097 translated unit 171 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Mark – Ça se passe à « La Jolla Community Center…"

Oplusse 100097 translated unit 170 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Robin – Il s'agit de quoi et ça se passe où ?"

Oplusse 100097 translated unit 169 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Puis ils rentrent pour trois mois, et ainsi de su…"

Oplusse 100097 translated unit 168 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Comme ça, il a acheté un petit appartement à Pari…"

Oplusse 100097 translated unit 167 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"C'est ça."

Oplusse 100097 translated unit 166 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Ben oui, je me suis rendu compte qu'il était peut…"

Oplusse 100097 commented on unit 165 of "Spa Talk 14" in en-fr 2 hours ago

"Un (majuscule)"

Oplusse 100097 translated unit 22 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai bazardé tes actions de 20 £ pour 2 £ ; tu p…"

Oplusse 100097 translated unit 21 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Fort irrité, Lupin a dit : « Tu ne comprends pas."

Oplusse 100097 translated unit 20 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai répondu : « Je n'étais pas aussi optimiste q…"

Oplusse 100097 translated unit 19 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai poussé un soupir de soulagement."

Oplusse 100097 translated unit 18 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Tu n'as pas tout perdu, du coup. »"

Oplusse 100097 translated unit 17 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"On m'a refilé un tuyau en avant-première, j'ai to…"

Oplusse 100097 translated unit 16 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Au bout d'un moment, Lupin a dit : « Toutefois, t…"

Oplusse 100097 translated unit 15 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Carrie m'a regardé et a dit : « Que t'avais dit ?…"

Oplusse 100097 translated unit 14 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'avais le souffle complètement coupé, je ne pouv…"

Oplusse 100097 translated unit 13 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"À la surprise générale, elles se sont complètemen…"

Oplusse 100097 commented on unit 12 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

""elles" pour les actions, sinon "eux" comme on di…"

Oplusse 100097 translated unit 12 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai répondu : « Oui, tout va bien pour elles, j'…"

Oplusse 100097 translated unit 11 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai dit : « Quoi de neuf, mon garçon ? » Il a h…"

Oplusse 100097 translated unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Le soir, Lupin est rentré tôt à la maison et semb…"

Oplusse 100097 translated unit 9 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"J'ai dit : « Balivernes, ma chérie. »"

Oplusse 100097 translated unit 8 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Carrie a dit : « Note bien, Charles : un malheur …"

Oplusse 100097 translated unit 7 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Pour aggraver les choses, la grande photo de moi …"

Oplusse 100097 translated unit 6 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Cela a plongé Carrie était dans un état épouvanta…"

Oplusse 100097 translated unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Ce matin, j'essayais de l'observer à l'aide d'une…"

Oplusse 100097 commented on unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 hours ago

"Tu as raison, j'avais cru lire "N'y a-t-il pas un…"

tontonjl • 9532 translated unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"je me suis consacré à investir en bourse, à monte…"

tontonjl • 9532 commented on unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"peut-être investissement en bourse ?"

tontonjl • 9532 translated unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"je me suis consacré au lacement boursier, à monte…"

Mazamie 778 translated unit 177 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"If you want to be the next president, old pal, it…"

Mazamie 778 translated unit 176 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Bruno — I meant voters in general."

Mazamie 778 translated unit 175 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Did you check with my communications advisor that…"

Mazamie 778 translated unit 174 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"It's important that they're here... Charles — M…"

Mazamie 778 translated unit 173 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Charles — I didn't know it was in public... Brun…"

Macael 10212 commented on unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"ou bien : et à m'intéresser à l'importation (bof)"

Macael 695 translated unit 42 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 3 hours ago

"Uf, treinta años que te conocemos al dedillo, que…"

Mazamie 778 commented on unit 152 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"J'en reviens donc à la 1ère proposition, mais com…"

Mazamie 778 translated unit 152 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"But otherwise, you shut up, okay?"

Macael 695 translated unit 41 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"Tu eres Zinnia ?"

Macael 695 translated unit 40 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"— Vaya !"

Macael 695 translated unit 39 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"Nos conocimos en Kisangani, sabes, te lo dije ya …"

Mazamie 778 translated unit 168 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 4 hours ago

"Charles (in a low voice) — Who are these people?"

Macael 695 translated unit 38 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"— Te acuerdas, es Zinnia !"

Macael 695 translated unit 37 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 4 hours ago

"Cada uno conoce ya a Biniou puesto que era origin…"

sitesurf 10492 commented on unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"La phrase précédente n'est pas négative, pourtant."

sitesurf 10492 commented on unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Bon, il y a un bug et je n'y peux rien, hélas !"

sitesurf 10492 translated unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Frank est passé, mais il a dit qu'il ne pourrait …"

sitesurf 10492 commented on unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Zut, je recommence..."

sitesurf 10492 translated unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Frank est passé, mais il a dit qu'il ne pourrait …"

sitesurf 10492 commented on unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Oups!"

sitesurf 10492 translated unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Je lui ai demandé s'il avait des nouvelles d'elle."

sitesurf 10492 commented on unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Tu crois que je me rappelle ce que me disaient me…"

sitesurf 10492 commented on unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Bravo, quoi qu'il en soit !"

sitesurf 10492 commented on unit 36 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 hours ago

"Bon, pas de problème et merci pour la recherche !"

sitesurf 10492 translated unit 8 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"et une assiette de langue de bœuf (6 pence)."

sitesurf 10492 translated unit 7 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"(3 pence), son petit pain beurré (2 pence)"

sitesurf 10492 commented on unit 7 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 4 hours ago

"Merci pour ça, je n'aurais jamais deviné que "d" …"

Oplusse 100097 translated unit 4 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"18 février. Ces derniers temps, Carrie m'a fait …"

Oplusse 100097 translated unit 3 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"Murray Posh fiancé à Daisy Mutlar."

Oplusse 100097 translated unit 2 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"À cause des conseils en investissement de Lupin, …"

Oplusse 100097 translated unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 hours ago

"CHAPITRE XVI"

tontonjl • 384 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Le di a entender que se trataba de un acto poco f…"

tontonjl • 384 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Las mujeres jóvenes son muy frías hoy en día."

tontonjl • 1150 translated unit 34 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 6 hours ago

"Se tragan cuatro o cinco litros de vino blanco bi…"

Oplusse 100097 commented on unit 66 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Peut-être "si" plutôt que "oui" ?"

Oplusse 100097 commented on unit 61 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"coquillette, tu es (involontairement) allée à la …"

Oplusse 100097 commented on unit 58 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Je préfèrerais "s'il avait de ses nouvelles" ; me…"

Oplusse 100097 commented on unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"Tous, avec un "s" bien sûr."

Oplusse commented on discussion "A round of applause for …" 7 hours ago

"Je recopie ici un commentaire que j'ai envoyé à S…"

Oplusse 100097 commented on unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"Merci, oui... cela semble impressionnant, mais Ma…"

Oplusse 100097 translated unit 36 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"Lupin a dit : « Vous n'avez jamais vu de carrick …"

Oplusse 100097 commented on unit 36 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"J'ai lu que nos auteurs fin XIXe utilisaient le …"

Oplusse 100097 translated unit 20 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"Gowing a fait : « Oui, j'ai fait plusieurs voyage…"

Oplusse 100097 commented on unit 20 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"Croyez-vous ?"

Oplusse 100097 translated unit 13 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"Il semblait à nouveau en pleine forme et nous a t…"

Oplusse 100097 translated unit 3 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 7 hours ago

"Lupin nous emmène faire un tour en calèche, ce qu…"

Oplusse commented on discussion "A round of applause for …" 7 hours ago

"Et je dois avouer que la couleur du bandeau est t…"

Oplusse commented on discussion "A round of applause for …" 7 hours ago

"Merci beaucoup à tous, c'est presque un sommet d…"

soybeba 33432 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Quiere para sí misma y para el Daily Budget la gl…"

Macael 10212 translated unit 245 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"On m'avait recommandé de me faire masser, mais je…"

soybeba 33432 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Como sea, Anne Beddingfeld va tras él."

soybeba 33432 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Nunca llegué a convencerme de lo de esa cicatriz."

soybeba 33432 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Probablemente vaya perfectamente disfrazado de an…"

soybeba 33432 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Es un joven astuto y conoce África."

soybeba 51257 translated unit 1097 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"I’ve got enough with my own children. … And that’…"

soybeba 51257 translated unit 1096 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"I can’t."

soybeba 51257 translated unit 1095 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

""And put some clean clothes on him."

soybeba 51257 translated unit 1094 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Don’t worry about it.""

soybeba 51257 translated unit 1093 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

""Well, woman, I’ll wash him."

soybeba 51257 commented on unit 1091 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"por lo que sigue después: ... wash him", said ..."

soybeba 51257 commented on unit 1091 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"still angry ??"

soybeba 33432 commented on unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"too fast: ... telegrafiado ... y no se encontró …"

soybeba 33432 commented on unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Para resaltarlo, nada más. Es como si el que habl…"

francevw • 16320 commented on unit 152 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 9 hours ago

"Wendy, I wonder if "keep quiet" isn't too polite …"