Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

tontonjl 37475 translated unit 759 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

"I don't know how to deal with this kind of people."

tontonjl 37475 translated unit 758 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 3 hours ago

""No, no," thought Jacinta, "this man is a horse d…"

tontonjl 9225 translated unit 476 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"—Tu peux les ouvrir maintenant, dit-il, heureux.."

tontonjl 9225 translated unit 475 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Devant la porte de la pièce qui lui était destiné…"

tontonjl 9225 translated unit 474 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Elle la balaya du regard et trouva tout très beau…"

tontonjl 9225 translated unit 473 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il fit visiter la maison à Clara."

tontonjl 9225 translated unit 472 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"—Le mariage t'a fait du bien, dit-elle."

tontonjl 9225 translated unit 471 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Sa sœur fut surprise de ne pas se sentir jalouse …"

tontonjl 9225 translated unit 470 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"En franchissant pour la première fois le seuil, E…"

Oplusse 97602 translated unit 274 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Excellent, mon cher ami, excellent, a dit sir E…"

Oplusse 97602 translated unit 273 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je lui ai donné de fausses informations."

Oplusse 97602 translated unit 272 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Un homme est venu qui m'a interrogé à propos de…"

Oplusse 97602 translated unit 271 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Vous avez eu une longue conversation avec lui à…"

Oplusse 97602 translated unit 270 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"L'homme a semblé déboussolé."

Oplusse 97602 translated unit 269 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— De mes amis ?"

Oplusse 97602 translated unit 268 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Un de vos amis, je pense ?"

Oplusse 97602 translated unit 267 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Sir Eustace l'observait attentivement."

Oplusse 97602 translated unit 266 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il a jeté un œil au nom sur l'enveloppe."

Oplusse 97602 translated unit 265 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— À vos ordres, Colonel."

Oplusse 97602 translated unit 264 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Cette lettre doit être partir immédiatement... …"

Oplusse 97602 translated unit 263 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Chichester-Pettigrew, alias Minks, a répondu à l'…"

Oplusse 97602 translated unit 262 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il a frappé de la paume de la main la clochette p…"

Oplusse 97602 translated unit 261 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"C'était celle d'une petite boutique qui réception…"

Oplusse 97602 translated unit 260 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je la lui ai donnée."

Oplusse 97602 translated unit 259 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"L'adresse à présent."

Oplusse 97602 translated unit 258 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Ça semble bien."

Oplusse 97602 translated unit 257 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Sir Eustache a tendu la main pour prendre la lett…"

Oplusse 97602 translated unit 256 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai écrit ces mots."

tontonjl 55 translated unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

""En absoluto, señorita Beddingfeld, en absoluto "…"

tontonjl 55 translated unit 72 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Todavía tenía la mano sobre su brazo y pude senti…"

tontonjl 9225 translated unit 468 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Ils revinrent du voyage de noces trois mois plus …"

tontonjl 9225 commented on unit 468 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"😂"

tontonjl 9225 commented on unit 467 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"du coup je préfère son habitude des viols..."

tontonjl 9225 translated unit 467 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il savait ses mains trop maladroites, ses pieds t…"

Boot2 33906 translated unit 71 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Oh, Sr. Pagett, ¡pienso que usted tiene un secret…"

Boot2 33906 translated unit 70 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Parece que nunca le gusta hablar de Florencia."

Boot2 33906 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''Estoy segura de que a Sir Eustace no le gustarí…"

Boot2 33906 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"''¡Oh, no se vaya!´ grité con el tono nervioso de…"

Boot2 33906 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Le mantuve firmemente por la manga de su abrigo."

markvanroode 9452 translated unit 741 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"I will protect you. What do you want? A job? Mone…"

markvanroode 9452 commented on unit 741 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"Thanks, team."

Boot2 55118 translated unit 757 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"Izquierdo softened a little."

Boot2 55118 translated unit 756 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"It could be....I don´t know....''"

Boot2 55118 translated unit 755 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"I'll come back tomorrow and hope to convince you.…"

Boot2 55118 translated unit 754 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"''I’m not stopping you, nor will I ever stop you,…"

Boot2 55118 translated unit 753 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"The little boy put his arm around his neck."

Boot2 55118 commented on unit 749 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 hours ago

"I think '' at the beginning"

soybeba 50285 commented on unit 741 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"or: ... What do you want? A job? Money?""

soybeba 50285 translated unit 752 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"Who do you love, my little one?""

soybeba 50285 translated unit 751 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"But he didn’t give in, and taking the child in hi…"

soybeba 50285 translated unit 750 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"Rafaela says that on hearing this, Plato was some…"

soybeba 50285 translated unit 749 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"I'll speak to my husband, who will recognise Juan…"

soybeba 50285 translated unit 748 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"Yes, nothing but that."

soybeba 50285 commented on unit 741 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"... What do you want? A job? A certain amount?""

soybeba 50285 commented on unit 736 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 13 hours ago

"I will rephrase it so that it is clearer: Lo quie…"

soybeba 50285 commented on unit 735 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"le tengo ley = le tengo afecto-->... I’m fond of …"

soybeba 50285 commented on unit 727 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"From what follows, I suppose it is impatience."

soybeba 32367 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Si me disculpa, hay cierta correspondencia de sir…"

soybeba 32367 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

""Desde luego que sí, Srta. Beddingfeld."

soybeba 32367 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"¿No disfrutó mucho allí?"."

soybeba 32367 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

""Y sobre todo a Florencia."

soybeba 32367 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

""Siempre he deseado ir a Italia", dije."

soybeba 32367 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Estaba decidida a llegar al fondo del asunto."

soybeba 32367 commented on unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"... Eustace invitó a la ... me moví rápidamente …"

soybeba 50285 translated unit 718 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 14 hours ago

"It was a shapeless mass of esparto grass and filt…"

soybeba 32367 commented on unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Explico un poco:a) 'el cual' (con la preposición…"

markvanroode 9452 translated unit 741 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 15 hours ago

"I will protect you. What do you want? A destinati…"

Oplusse 97602 commented on unit 248 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 hours ago

"ou "conduira à moi"..."

Mazamie • 20985 translated unit 255 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 15 hours ago

"— « À vous maintenant et pour toujours, Anne » se…"

Mazamie • 20985 translated unit 254 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Mais attention à ne pas faire d'erreurs."

Mazamie • 20985 translated unit 253 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"— Je vous laisse terminer au gré de votre fantais…"

Mazamie • 20985 translated unit 252 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Sir Eustace s'est arrêté."

Mazamie • 20985 translated unit 251 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Pas un mot à quiconque."

Mazamie • 20985 translated unit 250 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Surtout, amenez les diamants avec vous."

Mazamie • 20985 translated unit 249 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Faites exactement ce qu'il vous dira."

Mazamie • 20985 translated unit 248 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Vous y trouverez un coursier qui vous conduira ch…"

Mazamie • 20985 translated unit 247 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Faites-le."

Mazamie • 20985 translated unit 246 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"L'homme vous demandera de le suivre dans l'arrièr…"

Mazamie • 20985 translated unit 245 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Demandez à voir quelque chose qui sort de l'ordin…"

Mazamie • 20985 translated unit 244 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Allez jusqu'à la boutique de curiosités d'Agrasat…"

Mazamie • 20985 translated unit 243 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Je vous prie de suivre méticuleusement mes instru…"

Mazamie • 20985 translated unit 242 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"J'ai écrit sous la dictée de Sir Eustace : « Che…"

Mazamie • 20985 translated unit 241 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Petit à petit, je me suis laissée intimider et am…"

Mazamie • 20985 translated unit 240 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"J'ai fait attention à ne pas me jeter dans la gue…"

Mazamie • 20985 translated unit 239 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"C'était ce à quoi je voulais en venir."

Mazamie • 20985 commented on unit 195 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Oui, merci France."

Mazamie • 20985 translated unit 195 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 16 hours ago

"Je suis le professionnel."

marina 46218 translated unit 747 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 19 hours ago

""The administration of the Pardo, no less."

marina 3532 commented on unit 468 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 19 hours ago

"Je pense que c'est toujours: 'voyage de noces', …"

marina 3532 commented on unit 467 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 19 hours ago

"ancrées ( à moins que tu veuilles remplacer le dé…"

marina 46218 translated unit 746 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 19 hours ago

"He seemed to respond by showing off his hefty bod…"

marina 46218 commented on unit 741 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 19 hours ago

"And " at the end, I think."

marina 46218 commented on unit 741 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 19 hours ago

"Maybe: A position? / A job?"

marina 46218 commented on unit 736 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 19 hours ago

"You must be right for the first part. But I don't…"

Boot2 55118 commented on unit 736 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 19 hours ago

"je trouve ce texte difficile a traduire...ou c'es…"

marina 46218 translated unit 731 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 20 hours ago

""I know from your neighbour who this child’s moth…"

Boot2 55118 commented on unit 736 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 20 hours ago

"I thought: I want him...as a son Let the lady ta…"

marina 46218 commented on unit 731 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 20 hours ago

"Rare pour moi. Mark le fait naturellement et JL s…"

marina 46218 commented on unit 727 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 20 hours ago

"Thanks. I wasn't sure whether it meant that he sl…"

Boot2 55118 commented on unit 731 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 20 hours ago

"on passe a l'americain?"