Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 29060 commented on unit 46 of "Spa Talk 6" in en-fr 13 minutes ago

"Ils ne sont pas mixtes."

Macael 10358 commented on unit 59 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 41 minutes ago

"Oups, merci Jean Louis !"

Macael 10358 translated unit 59 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 41 minutes ago

"Elles passent leur vie à travailler pour un maque…"

Macael 4769 commented on unit 224 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 42 minutes ago

"Ne peut-on pas dire : è un ottimo vino ? les poin…"

Macael 4769 translated unit 224 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 43 minutes ago

"Nicolas — È roba buona... Stéphane — Sí...è bien…"

Macael 4769 commented on unit 223 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 44 minutes ago

"Grazie Marina !"

Mazamie 1188 translated unit 139 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 47 minutes ago

"Ramenez — Were you close to the victim?"

Mazamie 1188 translated unit 138 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 49 minutes ago

"Bruno — All right Inspector."

Mazamie 1188 commented on unit 137 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 51 minutes ago

"France, 'le program' avec un seul 'm' :-))"

francevw • 16461 translated unit 137 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 58 minutes ago

"Bruno – Let’s see… The guests we’d invited onto t…"

Oplusse 100620 commented on unit 46 of "Spa Talk 6" in en-fr 58 minutes ago

"Les vestiaires sont-ils mixtes ? On est en Califo…"

francevw • 16461 translated unit 136 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Ramirez – Right, so who else was in the studio wh…"

Mazamie 1188 commented on unit 118 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

";-))"

francevw • 56111 translated unit 54 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"Dans le spa, nous avons repris nos petites conver…"

francevw • 56111 translated unit 53 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"Après un petit moment, les baigneurs ont pu rejoi…"

francevw • 56111 translated unit 52 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"Le chanteur, vêtu d'un peignoir rouge foncé, a in…"

francevw • 56111 translated unit 51 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"« Oh, ils font quelques travaux d'entretien dans …"

markvanroode 29060 translated unit 47 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"Comme nous étions jeudi, il s’agissait du dernier…"

markvanroode 29060 commented on unit 47 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"Merci, France."

francevw • 56111 commented on unit 46 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

";-))"

francevw • 56111 translated unit 50 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"« Qu'est-ce qui se passe ? », ai-je demandé aux a…"

markvanroode 29060 commented on unit 46 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"Thanks, France. Or, 'After the class, the partici…"

francevw • 56111 translated unit 49 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"Plusieurs participants au cours étaient restés da…"

markvanroode 60179 translated unit 135 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Bruno – Plays without an intermission should be b…"

francevw • 56111 commented on unit 47 of "Spa Talk 6" in en-fr an hour ago

"I'd say... lors de la séance libre/ lors de la sé…"

markvanroode 60179 translated unit 134 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Believe me, if I could have slipped away during t…"

markvanroode 60179 translated unit 133 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en an hour ago

"Last Sunday, my wife dragged me to see a matinee …"

markvanroode 60179 translated unit 132 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Ramirez – You are quite right."

markvanroode 60179 translated unit 131 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Bruno – Seldom, to be honest."

francevw • 56111 commented on unit 46 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Mark, .... after the class has FINISHED ??"

markvanroode 60179 translated unit 130 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"Do you go to the theater from time to time?"

markvanroode 29060 translated unit 43 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Lorsque j’entends une chanson, j’en connais génér…"

markvanroode 29060 commented on unit 43 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Merci, France."

francevw • 56111 commented on unit 43 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Mark, I'd suggest "quelques passages" or "quelqu…"

markvanroode 60179 commented on unit 118 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 2 hours ago

"programm?"

markvanroode 29060 translated unit 48 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Mais les gens continuaient de traîner autour de l…"

markvanroode 29060 translated unit 47 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Comme nous étions jeudi, il s’agissait du dernier…"

markvanroode 29060 translated unit 46 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Normalement, une fois le cours terminé, les parti…"

markvanroode 29060 translated unit 45 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Plusieurs participants au cours se sont joints à …"

markvanroode 29060 translated unit 44 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Le cours d’aquagym terminé, je me suis dirigé ver…"

markvanroode 29060 translated unit 43 of "Spa Talk 6" in en-fr 2 hours ago

"Lorsque j’entends une chanson, j’en connais génér…"

markvanroode 10547 translated unit 206 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Velvet coat.""

markvanroode 10547 translated unit 205 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"‘Yes, a hat, and a very stylish one at that,’ sai…"

markvanroode 10547 translated unit 204 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Oh, that one!""

markvanroode 10547 translated unit 203 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

""Who?..."

markvanroode 10547 translated unit 202 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"I can't get this off my mind... Did you say he wo…"

markvanroode 10547 translated unit 201 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Those young conscripts didn't move... All of a su…"

markvanroode 10547 commented on unit 190 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"They looked like stage extras?"

markvanroode 10547 commented on unit 181 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Thx."

markvanroode 10547 translated unit 181 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"You're seeing things."

marina 3532 commented on unit 59 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"quand il les bat, ou - qu'il les batte,"

marina 3532 commented on unit 44 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"dedo: faire"

marina 11104 translated unit 339 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Fingendoti datore di lavoro potenziale?"

marina 11104 translated unit 338 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 2 hours ago

"Non sapevo che frequentassi questo tipo di strutt…"

marina 11104 translated unit 337 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Alex - E tu, Stéphane?"

marina 11104 commented on unit 224 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"Je ne crois pas que l'on puisse utiliser "ottimo"…"

marina 11104 commented on unit 223 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 3 hours ago

"si è solo bagnato..?"

Oplusse 100620 translated unit 38 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"En tout cas, il y aura au moins un homme qui ne p…"

Oplusse 100620 translated unit 37 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai répondu assez intelligemment : « Laissez fai…"

Oplusse 100620 translated unit 36 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Mrs. James a paru surprise et a dit : « Tout le m…"

Oplusse 100620 translated unit 35 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai dit : « Non, et je n'en ai nullement l'inten…"

Oplusse 100620 translated unit 34 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Mrs. James a répondu : « Voulez-vous dire que vou…"

Oplusse 100620 translated unit 33 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai dit : « Je suis vraiment désolé, Mrs. James,…"

Oplusse 100620 translated unit 32 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Tout comme j'avais mis fin à la chose voici des a…"

Oplusse 100620 translated unit 31 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Si je pouvais y voir quelque intérêt, cela ne me …"

Oplusse 100620 translated unit 30 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai toujours eu le plus grand mépris pour de tel…"

Oplusse 100620 translated unit 29 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Constatant qu'elle et Carrie préparaient une séan…"

Oplusse 100620 translated unit 28 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 hours ago

"Mrs. James est arrivée, et, comme d'habitude, le …"

marina 16601 translated unit 186 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"¿Es esa la única razón?""

Boot2 35382 commented on unit 186 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"no '' at the beginning"

Boot2 56046 translated unit 195 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''I’m not letting him go today; and hurry up, Mum…"

marina 47962 translated unit 200 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"From near the clock I saw a crowd of people, all …"

marina 47962 translated unit 199 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"At the table, there was a terrible noise... screa…"

marina 47962 translated unit 198 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""I set all my attention on Castelar, and saw him …"

marina 47962 commented on unit 194 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""Then" n'a aucun lien ici. Plutôt "Well,... / Wel…"

marina 47962 commented on unit 195 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

marina 47962 commented on unit 195 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""I"

marina 47962 commented on unit 190 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"or "a theatre troop""

marina 16601 translated unit 193 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""No", susurré."

marina 16601 translated unit 192 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""¿Y eso era verdadero al principio,cuando la vi p…"

marina 16601 translated unit 191 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""Entiendo", dijo de nuevo."

marina 16601 translated unit 190 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Ve... me...me importa alguien otro"."

marina 16601 translated unit 189 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""No", dije, "no lo es."

marina 16601 translated unit 188 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Se lo debía."

marina 16601 translated unit 187 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Tuve que ser honesta."

marina 16601 translated unit 186 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""¿Es esa la única razón?""

marina 16601 translated unit 185 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Entiendo."

Boot2 56046 translated unit 197 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"''And what did Salmeron do?''"

Boot2 56046 translated unit 196 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"Barbarita and Jacinta left."

Boot2 56046 translated unit 195 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"I’m not letting him go today; and hurry up, Mum, …"

Boot2 56046 translated unit 194 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"''Then I think so'', said the Deauphin."

Boot2 56046 commented on unit 190 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"too soon: they looked like a troop of theatre"

Boot2 56046 commented on unit 181 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"sorry, I voted but I think it is more : your idea…"

Boot2 35382 translated unit 184 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Nunca he prensado en usted como eso''."

Boot2 35382 translated unit 183 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"''No le amo de esta manera."

Boot2 35382 translated unit 182 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"''¿Por qué no?''"

Boot2 35382 translated unit 181 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"''No puedo''."

Boot2 35382 translated unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"''Oh no, '' balbuceé."

Boot2 35382 translated unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Estaba totalmente confundida."

Boot2 35382 translated unit 178 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"¿Quiere casarse conmigo?''"