Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 16727 translated unit 251 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en a minute ago

"Ann-Mari and I have often talked about this." "T…"

Merlin57 • 16727 translated unit 250 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 2 minutes ago

"They still have the future ahead of them."

Merlin57 • 16727 translated unit 249 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 2 minutes ago

""Especially the youth, yes."

Merlin57 • 16727 commented on unit 207 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 13 minutes ago

"Mark - "The lamp is going out,: she said."

Merlin57 • 16727 commented on unit 206 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 16 minutes ago

"Mark - what do you think of 'mumbling' for Gebrum…"

Merlin57 • 16727 commented on unit 205 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 18 minutes ago

"or: The ferry people ?"

Merlin57 • 16727 commented on unit 189 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 21 minutes ago

"Tom - Signes' expression (mit 'e')"

Merlin57 • 16727 commented on unit 179 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 26 minutes ago

"Vorschlag Mark : . . . a different appearance, t…"

Merlin57 • 16727 commented on unit 174 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 31 minutes ago

"Mark - pointed upwards ?"

Merlin57 • 16727 commented on unit 173 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 33 minutes ago

"Mark - Ann-Maris' arm"

Merlin57 • 38480 translated unit 114 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 44 minutes ago

"One that you undertook with several people."

Merlin57 • 38480 translated unit 113 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 44 minutes ago

"Going to Asia was a voyage of self-discovery."

Merlin57 • 38480 translated unit 112 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 46 minutes ago

"Let alone a honeymoon."

Merlin57 • 38480 translated unit 111 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 46 minutes ago

"And no doubt she would've let me go with her . . …"

Merlin57 • 38480 translated unit 110 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 47 minutes ago

"For love . . . Alexandre - Of course . . ."

Merlin57 • 38480 translated unit 109 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 48 minutes ago

"Madison - You could've still gone with her."

Merlin57 • 38480 translated unit 108 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 49 minutes ago

"And I realised that Afghanistan wasn't part of my…"

Merlin57 • 38480 translated unit 107 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 50 minutes ago

"Madison - But you stayed behind . . . Alexandre…"

Merlin57 • 38480 translated unit 106 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 51 minutes ago

"Compared to France, Afghanistan was a paradise fo…"

Merlin57 • 38480 translated unit 105 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 54 minutes ago

"And then there was this fascination with the orie…"

Merlin57 • 38480 translated unit 104 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 54 minutes ago

"If you worked here for a year, you could live the…"

Merlin57 • 38480 translated unit 103 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 55 minutes ago

"Hashish was freely available and very cheap."

Merlin57 • 38480 translated unit 102 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 56 minutes ago

"That sounds like a strange destination today, but…"

Merlin57 • 38480 translated unit 101 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 59 minutes ago

"Alexandre - To Afghanistan."

Merlin57 • 38480 translated unit 100 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 59 minutes ago

"One fine morning, she left . . . Madison - Wher…"

Merlin57 • 38480 translated unit 99 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en an hour ago

"It's not a pretty sight, I assure you . . . Madi…"

Merlin57 • 38480 translated unit 98 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en an hour ago

"Have you ever met an old beatnik?"

Merlin57 • 38480 translated unit 97 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en an hour ago

"And, in fact, those who didn't die before the age…"

Merlin57 • 38480 translated unit 96 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en an hour ago

"We hadn't planned on getting old . . ."

Merlin57 • 38480 commented on unit 80 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

"Marina, I believe you are right. She lives in the…"

Merlin57 • 38480 commented on unit 46 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

"I mean, I believe Marina is right and that Maddis…"

Merlin57 • 38480 commented on unit 46 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

"Again here, I believe you are right and that it i…"

Merlin57 • 38480 commented on unit 37 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 2 hours ago

"Marina, I believe you are right. Her flat is not…"

Merlin57 • 38480 commented on unit 76 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 3 hours ago

"Je suis d'accord avec Marina"

marina 13138 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Reflexioné un minuto y luego le pregunté por qué …"

marina 13138 translated unit 19 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"No se parecía en nada al héroe de "The Perils of …"

marina 13138 translated unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"El médico estaba más cerca de los cuarenta años …"

Macael 8948 translated unit 298 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Le bruit a couru qu'il y avait un nouveau patron …"

Macael 8948 translated unit 297 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Pour sortir Las Tres Marias de la misère, j'ai en…"

Macael 8948 translated unit 296 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Avec la réforme agraire on s'est tous fait avoir."

Macael 8948 translated unit 295 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"J'étais comme un père pour eux."

Macael 8948 translated unit 294 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"parce que si on en vient aux faits, ces pauvres p…"

Macael 8948 translated unit 293 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"C'est la raison pour laquelle je ne peux pas acce…"

Macael 8948 translated unit 292 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Quiconque a vu Las Tres Marias à l'abandon et la …"

markvanroode 8339 translated unit 248 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"But Sigvard continued to speak undauntedly:"

markvanroode 8339 translated unit 247 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"Especially those who are young should strive to g…"

markvanroode 8339 translated unit 246 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

""Life cannot be as wretched everywhere as it is h…"

markvanroode 8339 translated unit 245 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

""That is why everyone who can should strive to ge…"

markvanroode 8339 translated unit 244 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"No one wants it any other way." Kaisa merely shoo…"

markvanroode 8339 translated unit 243 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"They are all equally spiteful toward one another."

Macael 8948 translated unit 291 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Personne ne me fera oublier que j'ai été un bon p…"

markvanroode 57735 translated unit 95 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Something that could last a little while... We we…"

markvanroode 57735 translated unit 94 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"But we didn't really know what else to invent."

markvanroode 57735 translated unit 93 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Even if I wasn’t the only one she loved... Madi…"

markvanroode 57735 translated unit 92 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"In her own way, I think."

markvanroode 57735 translated unit 91 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"Madison – But she loved you... Alexandre – Yes."

markvanroode 57735 translated unit 90 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 5 hours ago

"It wasn't hers, in any case."

Macael 8948 translated unit 290 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"C'est ainsi que commença sa nouvelle vie qui, ave…"

Macael 8948 translated unit 289 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Esteban, dégoûté, donna l'ordre d'éloigner l'enfa…"

Macael 8948 translated unit 288 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Un enfant s'accroupit et se mit à caguer et un ch…"

Macael 8948 translated unit 287 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Nous restons."

Macael 8948 translated unit 286 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Nous n'avons pas où aller, parce que nous avons t…"

Macael 8948 translated unit 285 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"— Compris, patron, dit Pedro Segundo García."

Macael 8948 translated unit 284 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Il n'avait pas compris la moitié de ce discours, …"

Macael 8948 translated unit 283 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Ils se regardèrent impressionnés."

Macael 8948 translated unit 282 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je ne veux ni des chiffes molles ni des insolents…"

Macael 8948 translated unit 281 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Celui qui reste aura de quoi manger, mais il devr…"

Macael 8948 translated unit 280 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Celui qui n'est pas d'accord, qu'il s'en aille to…"

Macael 8948 commented on unit 279 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"si tu veux ?!"

Macael 8948 commented on unit 276 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

", monsieur"

Macael 8948 commented on unit 269 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"mais il ne fit qu'une grimace. peut-être plus sim…"

Macael 8948 commented on unit 264 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 6 hours ago

"la charrette"

markvanroode commented on discussion "How many active users ar…" 6 hours ago

"Here are the numbers for March 2026. The comparat…"

Oplusse 91356 commented on unit 147 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Ne serait-ce pas plutôt qu'il serait assuré d'éch…"

Oplusse 91356 translated unit 133 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"— Si vous pouviez vous arranger pour la faire sui…"

Oplusse 91356 translated unit 124 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"quelle nuit !... je n'ai rien vu du bâtiment..."

Oplusse 91356 translated unit 118 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"— Un des rescapés !"

Oplusse 91356 commented on unit 117 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Ok, merci."

Oplusse 91356 translated unit 117 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"— J’avais espéré faire partie du groupe qui mèner…"

marina 13138 translated unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Me quedé muy asombrada."

marina 13138 translated unit 16 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Finalmente, el doctor me visitó y después de hace…"

marina 13138 commented on unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Thanks. See you there."

marina 13138 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Murió cuatro días después."

sitesurf • 2729 translated unit 38 of "The maiden" in en-fr 9 hours ago

"S'il était dit qu'un son, avant tous les autres, …"

sitesurf • 2729 translated unit 37 of "The maiden" in en-fr 9 hours ago

"Ils étaient presque toujours en plein air, le gra…"

sitesurf • 2729 translated unit 36 of "The maiden" in en-fr 9 hours ago

"Les dunes de sable dur et nu devenaient entre leu…"

sitesurf • 2729 translated unit 35 of "The maiden" in en-fr 9 hours ago

"Ce que personne d'autre ne voyait, les deux enfan…"

sitesurf • 2729 translated unit 183 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"Mais ne le laissez pas soupçonner qu'il est suivi…"

sitesurf • 2729 translated unit 182 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"Retrouvez ce Mr. Gianapolis, bien sûr, oui."

sitesurf • 2729 translated unit 181 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"Très prudents."

sitesurf • 2729 translated unit 180 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"Vous devez être prudents, ah, morbleu !"

sitesurf • 2729 translated unit 179 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"— Absolument rien ne doit être fait qui éveillera…"

sitesurf • 2729 translated unit 178 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"M. Sowerby, vous ne ferez rien de cette sottise, …"

marina 20354 translated unit 89 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 hours ago

"The traditional couple wasn't really our ideal li…"

sitesurf • 2729 translated unit 177 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"— Nom d'un p'tit bonhomme !"

sitesurf • 2729 translated unit 176 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"— Je l'arrêterai demain matin, dit Sowerby, gribo…"

marina 20354 translated unit 88 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 hours ago

"Meet new people."

sitesurf • 2729 translated unit 175 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"Retenez bien ce nom, Gianapolis."

marina 20354 translated unit 87 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 hours ago

"To have new experiences."

sitesurf • 2729 translated unit 174 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 9 hours ago

"— Je ne peux, par honneur, le divulguer, lui fut-…"