Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Macael 4506 translated unit 310 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 minutes ago

"Frédéric — E non siamo nemmeno sicuri di riuscirc…"

Macael 4506 translated unit 309 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 minutes ago

"Svelare il mistero di un volto è il lavoro di una…"

Macael 4506 commented on unit 309 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 minutes ago

"(deepl)"

Macael 4506 translated unit 308 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 11 minutes ago

"Delphine — Hai ragione tu."

sitesurf 5505 commented on unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 minutes ago

"Coquillette : j'étais"

Macael 4506 translated unit 307 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 12 minutes ago

"Delphine — Mi sembra che ti assomigli un po'... …"

Macael 4506 translated unit 306 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 14 minutes ago

"Frédéric — Ho bruciato tutto."

Macael 4506 translated unit 305 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 15 minutes ago

"Delphine — Non hai foto ?"

Macael 4506 translated unit 304 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 16 minutes ago

"Frédéric — Non me lo ricordo bene."

Macael 4506 translated unit 303 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 18 minutes ago

"Delphine — Che sia la figlia di una prostituta, n…"

soybeba 31981 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 20 minutes ago

"Es cierto que prometí a mis editores entregarles …"

soybeba 31981 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 22 minutes ago

"¿Por qué demonios querría alguien trabajar a bord…"

Macael 9756 commented on unit 183 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 24 minutes ago

"Moi itou, trop chaud !"

soybeba 31981 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 24 minutes ago

"Después de zarpar de Madeira, Guy Pagett subió co…"

soybeba 31981 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 27 minutes ago

"Uno de esos hombres fuertes y callados por los qu…"

soybeba 31981 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 29 minutes ago

"Es atractivo a su modo, pero aburrido como el agu…"

soybeba 31981 commented on unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 31 minutes ago

"I think it refers to another meaning: ... gente …"

soybeba 31981 commented on unit 14 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 36 minutes ago

"... he sido molestado ..."

soybeba 49768 commented on unit 1352 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 42 minutes ago

"Sorry Tontonjl, I’ll leave it here."

soybeba 49768 translated unit 1352 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 44 minutes ago

""Well, well, my arms are in now."

tontonjl • 8986 commented on unit 183 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 47 minutes ago

"Un peu de mal à émerger aujourd'hui... 😴"

tontonjl • 37183 translated unit 1353 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 48 minutes ago

"Should I push them in further?"

tontonjl • 37183 translated unit 1352 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 49 minutes ago

""Well, alright, the arms are in good place now."

soybeba 49768 translated unit 1351 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 51 minutes ago

"Jacinta, cover his arms.""

Macael 9756 commented on unit 183 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 51 minutes ago

"Yes !"

tontonjl • 37183 translated unit 1303 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 52 minutes ago

"Come here, girl.""

tontonjl • 37183 translated unit 1302 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 52 minutes ago

""Like I said, you seem a bit dumb today."

tontonjl • 8986 translated unit 185 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 53 minutes ago

"où glougloutait la gelée de coing, un liquide épa…"

Macael 4506 translated unit 302 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 53 minutes ago

"Frédéric — Cosa ?"

tontonjl • 8986 translated unit 183 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 54 minutes ago

"La Nounou était devenue une femme sans âge, qui a…"

soybeba 49768 translated unit 1350 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 54 minutes ago

"Put your arms in."

soybeba 49768 translated unit 1349 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 56 minutes ago

"Don’t take your coat off."

Macael 9756 commented on unit 186 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 57 minutes ago

"👍 (de todos tamaños)"

Macael 4506 translated unit 301 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 58 minutes ago

"Delphine — Credi che quello che ci ha raccontato …"

soybeba 49768 commented on unit 1347 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 58 minutes ago

"XMom"

tontonjl • 8986 translated unit 186 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 59 minutes ago

"qui se transformait en refroidissant en morceaux …"

soybeba 49768 commented on unit 1346 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 59 minutes ago

"I think it is fine, they are just words he says a…"

Macael 4506 translated unit 300 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"È troppo pericoloso per lui... Frédéric guarda l…"

Macael 4506 translated unit 299 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric — Non so se lo rivedremo mai più... Del…"

soybeba 49768 commented on unit 1345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"XWhat a bunch of useless people!X"

soybeba 49768 commented on unit 1345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"XWhat ..."

Macael 4506 translated unit 298 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Silenzio."

Macael 4506 translated unit 297 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Probabilmente non lo sapremo mai ..."

soybeba 49768 commented on unit 1339 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"wimper ?? no chisto= I don't say a word/I don't…"

Macael 4506 translated unit 296 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Delphine — È solo una ipotesi."

Macael 4506 commented on unit 295 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Ouille, ça se complique ?"

Macael 4506 commented on unit 294 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Je cherche la traduction pour "Tout de même" dans…"

marina 45163 commented on unit 1346 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"I think it could mean something like: Some time g…"

francevw • 15744 translated unit 25 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"I’ll have to look it up when I get home."

francevw • 15744 translated unit 24 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Woman — Neither do I."

francevw • 15744 translated unit 23 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Man — No."

francevw • 15744 translated unit 22 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Woman — Do you know how to spell ‘dilemma’?"

francevw • 15744 translated unit 21 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"A pause."

francevw • 15744 translated unit 20 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Man — Yes."

francevw • 15744 translated unit 19 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Woman — That’s what we call a dilemma."

francevw • 15744 translated unit 18 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Man — That’s not entirely wrong either."

Macael 9756 translated unit 196 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"C'est une délice, pour moi, de lire les cahiers d…"

francevw • 15744 translated unit 17 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Woman — So if we take the bench away, where are t…"

francevw • 15744 translated unit 16 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Man — Yes."

francevw • 15744 translated unit 15 of "Brèves de square – Jean-…" in fr-en an hour ago

"Woman — On the other hand, it is on this bench th…"

Macael 9756 translated unit 195 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"les apparitions s'asseyaient à table et parlaient…"

Macael 9756 translated unit 194 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"dans un monde d'histoires extraordinaires, de sil…"

Macael 9756 translated unit 193 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Clara passa son enfance et son adolescence entre …"

Macael 9756 translated unit 192 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"et la fillette devint un petit être angélique et …"

Macael 9756 translated unit 191 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"l'obligeait à prendre des infusions de tilleul po…"

Macael 9756 translated unit 190 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Elle l'habillait, lui ouvrait le lit, lui apporta…"

Macael 9756 translated unit 189 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"la frictionnait avec de l'eau de Cologne, la poud…"

Macael 9756 translated unit 188 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Même si la petite avait passé l'âge pour cela, el…"

francevw • 55317 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"D'une certaine façon, sans en avoir conscience, j…"

francevw • 55317 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Non, il s'agissait de quelque chose de bien plus …"

francevw • 55317 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Aussi importante que puisse être la valeur de ces…"

francevw • 55317 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'étais dubitative."

francevw • 55317 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Les diamants étaient-ils l'unique objet de leur c…"

francevw • 55317 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Comment y ai-je été mêlée ?"

francevw • 55317 translated unit 49 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Quel est mon rôle dans cette aventure ?"

marina 10434 translated unit 295 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"E poi Charles... Carlos... Carlos, è proprio Char…"

Mazamie 20371 commented on unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Merci Pierre, j'ai bloqué sur cette phrase sans ê…"

marina 10434 translated unit 294 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Delphine - Se si è fatto rifare il viso... Fréd…"

Mazamie 20371 translated unit 34 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai fait signe au tram qui arrivait et, comme je…"

marina 10434 translated unit 293 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Frédéric - Ma dai, l'avrei riconosciuto!"

marina 10434 translated unit 292 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Delphine – Carlos, tuo padre!"

marina 10434 translated unit 291 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Frédéric – Lui?"

marina 10434 translated unit 290 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Delphine - E se fosse lui?"

marina 10434 translated unit 289 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Come il nostro, tra l'altro... Frédéric - Credi?"

marina 10434 translated unit 288 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Delphine - Non può portarla con sé nella sua lati…"

marina 10434 translated unit 287 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Frédéric - E poi non l'abbandona davvero, visto c…"

marina 10434 translated unit 286 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 4 hours ago

"Delphine - Non sarebbe la prima volta che cambia …"

marina 10434 translated unit 285 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 5 hours ago

"Frédéric –E avrebbe abbandonato sua figlia?"

marina 169 commented on unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Bonjour Pierre. je crois bien que tu as changé de…"

francevw • 55317 commented on unit 42 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"👏"

markvanroode 8747 translated unit 1348 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

""No, my son."

markvanroode 8747 translated unit 1347 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

""Mom, has 'La Correspondencia' arrived?""

markvanroode 8747 translated unit 1346 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Come by for a little while."

markvanroode 8747 translated unit 1345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

""What a bunch of useless people!""

markvanroode 8747 translated unit 1344 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"Mom, you tie the headscarf for me... No, take it …"

markvanroode 8747 translated unit 1343 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

""Jacinta, wrap a silk scarf around my throat... G…"

markvanroode 8660 translated unit 11 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 7 hours ago

"– A particularly bright beam of light streamed to…"

markvanroode 8660 translated unit 10 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 7 hours ago

"Then he turned a knob, and the overhead light imm…"

markvanroode 8660 translated unit 9 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 7 hours ago

"He stood up quickly."

markvanroode 8660 translated unit 8 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 7 hours ago

"Surely a client."