Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 100351 translated unit 42 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 2 minutes ago

"J'étais absolument terrifié par ma propre maladre…"

Oplusse 100351 translated unit 41 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 3 minutes ago

"Lui aussi est mort... mon frère. »"

Oplusse 100351 translated unit 40 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 4 minutes ago

"Mr. Finsworth a dit : « Non, en effet."

Oplusse 100351 translated unit 39 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 5 minutes ago

"La vie ne semble pas trop le préoccuper."

Oplusse 100351 translated unit 38 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 minutes ago

"J'ai dit à Mr. Finsworth : « Qui est ce monsieur …"

Boot2 55971 translated unit 33 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"All wanted Villalonga to go to their home to tell…"

Boot2 55971 translated unit 32 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"The war and the anrchy did not stop; we had reach…"

Boot2 35309 translated unit 29 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pienso que sir Eustace habría querido tirarlo al …"

Boot2 35309 translated unit 28 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Pude rescatar a nuestra querida jirafa justo a ti…"

Boot2 35309 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Ella es igual que la secretaria eficiente de un l…"

Boot2 35309 commented on unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"I voted but Rodas? su nombre es Rhodes y no creo …"

Boot2 35309 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 2 hours ago

"Llegó en un momento decisivo (esto, de nuevo, lo …"

markvanroode 60038 commented on unit 310 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Actually, in a North American context, 'turkey' w…"

markvanroode 60038 translated unit 310 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Delphine – A little quieter… A few people are sti…"

markvanroode 60038 commented on unit 310 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 3 hours ago

"Thanks, France."

markvanroode 10449 translated unit 11 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"The Dauphin put on a serious and sensible air wor…"

markvanroode 10449 commented on unit 11 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Thank, team!"

francevw • 56070 translated unit 40 of "Spa Talk 5" in en-fr 11 hours ago

"On m’a expliqué que le masque PPC diffusait un fl…"

francevw • 56070 translated unit 39 of "Spa Talk 5" in en-fr 11 hours ago

"Mais au bout de quelques mois, c'est devenu plus …"

francevw • 56070 translated unit 38 of "Spa Talk 5" in en-fr 11 hours ago

"— Moi aussi, a dit J., même si j'ai eu du mal à m…"

francevw • 16395 translated unit 347 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Bruno – Let’s not split hairs, okay?"

francevw • 16395 translated unit 346 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Charles – Are you sure Corrèze is in Auvergne?"

francevw • 16395 translated unit 345 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Bruno – And this programme really brought out you…"

francevw • 16395 translated unit 344 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Bruno – I’m a Member of Parliament representing F…"

Mazamie 950 translated unit 343 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Delphine — Both former deputies for Correze."

Mazamie 950 commented on unit 332 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Politician, ex-minister and ex-President of the E…"

Mazamie 950 commented on unit 331 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Ex-prime minister."

Mazamie 950 commented on unit 330 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 11 hours ago

"Ex-prime minister in France."

Mazamie 950 translated unit 342 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine — The Correze. Bruno — Chirac et Hollan…"

Mazamie 950 translated unit 341 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Bruno — And in the center of Massif Central?"

Mazamie 950 translated unit 340 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine — The Massif Central."

Mazamie 950 translated unit 339 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"And what's there in the center of France?"

Mazamie 950 translated unit 338 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Bruno — French people vote for the Center."

Mazamie 950 commented on unit 337 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Corrèze is a department in the south-west of Fran…"

Mazamie 950 translated unit 337 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Preferably from Correze."

Mazamie 950 translated unit 336 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"With a touch of local character, nonetheless."

Mazamie 950 translated unit 335 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine — But mind you!"

Mazamie 950 translated unit 334 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"But for a President, they want Super Liar."

Mazamie 950 translated unit 333 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"For a Prime Minister, at a pinch."

Mazamie 950 translated unit 332 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Delors?"

Mazamie 950 translated unit 331 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Chaban-Delmas?"

Mazamie 950 translated unit 330 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Rocard?"

Mazamie 950 translated unit 329 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine — Who are the good guys?"

Mazamie 950 translated unit 328 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Bruno — Of course!"

Mazamie 950 translated unit 327 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Charles — Yeah, obviously."

Mazamie 950 translated unit 326 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 12 hours ago

"Delphine — Consider Mitterrand, Sarkozy or Chirac."

Macael 10308 translated unit 71 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"— C'est vrai."

Macael 10308 translated unit 70 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Ils m'ont dit que tu étais la meilleure de la mai…"

Macael 10308 translated unit 69 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Mais on dirait qu'ici on t'apprécie, Transito."

Macael 10308 translated unit 68 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Elles n'ont aucune considération."

Macael 10308 translated unit 67 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Elles ne nous aident pas."

Macael 10308 translated unit 66 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"parce que les tenancières de bordel n'aiment pas …"

Macael 10308 translated unit 65 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Ça m'a beaucoup coûté, ne croyez pas que ça a été…"

Macael 10308 translated unit 64 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Je travaille pour moi, ce que je gagne, je le dép…"

Macael 10308 translated unit 63 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Personne ne m'a jamais entretenue, et c'est bien…"

Macael 10308 translated unit 62 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Non, patron, moi je ne suis pas comme ça."

Macael 10308 translated unit 61 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"elles lui pardonnent parce que "c'est un homme"."

Macael 10308 translated unit 60 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"elles sont fières de le voir bien vêtu, avec des …"

Macael 10308 translated unit 59 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Elles passent leur vie à travailler pour un maque…"

Macael 10308 translated unit 58 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Les putes sont les pires, patron, croyez-moi."

Macael 10308 translated unit 57 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Elles ne savent pas se gérer, elles ont besoin de…"

Macael 10308 commented on unit 56 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"je dirais : ce sont ces hommes là."

Macael 10308 commented on unit 55 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 13 hours ago

"Elles sont rigides. (peut-être) voire psychorigi…"

soybeba 33627 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Maldijo a los maleteros, maldijo a los camareros …"

sitesurf 10719 translated unit 57 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 13 hours ago

"D'après lui, Smethurst avait commis une seule mon…"

sitesurf 10719 translated unit 56 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 13 hours ago

"Je vous dis juste ce que Kershaw a dit à son ami …"

sitesurf 10719 translated unit 55 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 13 hours ago

"L'histoire de Kershaw selon laquelle il s'était a…"

sitesurf 10719 commented on unit 54 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 13 hours ago

"En principe, nous utilisons le tiret quadratin [—…"

soybeba 33627 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Evidentemente, a su carácter le sienta mal llegar…"

soybeba 33627 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Estaba casi de tan mal humor como la mañana que l…"

sitesurf 10719 commented on unit 50 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Oubli d'un -s après "année"."

sitesurf 10719 translated unit 50 of "THE OLD MAN IN THE CORNE…" in en-fr 14 hours ago

"Brièvement, c'était celle-ci : une trentaine d'an…"

sitesurf 10719 translated unit 27 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il y avait plusieurs petits tabourets trépieds or…"

sitesurf 10719 commented on unit 16 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Tout à fait excusable de celle qui multiplie les …"

soybeba 33627 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Es decir, teníamos pensado hacerlo, pero en el úl…"

Oplusse 100351 commented on unit 27 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Je pencherai pour "cousine", Teddy est le neveu d…"

sitesurf 10719 translated unit 37 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il semblait très affecté, alors je me suis tourné…"

soybeba 33627 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Pasamos la mayor parte de la mañana descansando y…"

Oplusse 100351 commented on unit 16 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Oh ! quelle belle étourderie ! Inexcusable !"

sitesurf 10719 translated unit 36 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Nous sommes restés tous les deux à regarder le ta…"

Oplusse 100351 translated unit 16 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il a dit qu'il était sûr que son oncle serait enc…"

sitesurf 10719 translated unit 35 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Mr. Finsworth a répondu, d'un air triste : « Oui,…"

sitesurf 10719 commented on unit 35 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"J'ai vu aussi nombre de photographies de personne…"

sitesurf 10719 translated unit 34 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il avait l'air un peu pincé."

sitesurf 10719 translated unit 33 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"J'étais très frappé par le col en dentelle qui av…"

sitesurf 10719 translated unit 32 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"On aurait dit un sujet religieux."

sitesurf 10719 translated unit 31 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il y avait aussi un grand tableau dans un très jo…"

sitesurf 10719 translated unit 30 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Mr. Finsworth a dit qu'elles avaient été peintes …"

soybeba 33627 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Y lo gracioso era que su rostro me resultaba vaga…"

soybeba 33627 commented on unit 18 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Tenía el presentimiento de ... / Tenía la sensac…"

sitesurf 10719 translated unit 29 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il y avait quantité d'aquarelles accrochées aux m…"

soybeba 33627 commented on unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"... y a poco uno dejó ..."

sitesurf 10719 translated unit 28 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Mr. Paul Finsworth avait l'air d'un vieux monsieu…"

soybeba 51414 translated unit 31 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"Credit had collapsed."

sitesurf 10719 commented on unit 27 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Je ne suis pas sûre : est-ce la nièce qui est cou…"

soybeba 51414 translated unit 30 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"The Consolidated had reached 11 and the Bank’s sh…"

sitesurf 10719 translated unit 27 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il y avait plusieurs petits tabourets trépieds or…"

sitesurf 10719 translated unit 26 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"Il était plein de bibelots et il y avait des assi…"

soybeba 51414 translated unit 29 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"It had been admirably executed, according to Don …"

sitesurf 10719 translated unit 25 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 14 hours ago

"On nous a conduits au salon qui était magnifiquem…"