Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Macael 4421 translated unit 106 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 19 minutes ago

"Per me, sempre sarai mia sorella...Nel bene e sop…"

Macael 4421 translated unit 105 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 29 minutes ago

"Sei come me, hai subito."

Macael 4421 translated unit 104 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 31 minutes ago

"Frédéric — Non sei responsabile di tutto questo, …"

Macael 4421 translated unit 95 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 35 minutes ago

"Dal suo amico."

Macael 9529 commented on unit 649 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 36 minutes ago

"Non non, c'est moi qui me trompe. le "et" est dev…"

Macael 9529 commented on unit 649 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 37 minutes ago

"peut-être un "et" devant qu'elle savait chanter. …"

sitesurf 4330 translated unit 75 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Clancy a soudain tendu la main et l'a retiré de s…"

sitesurf 4330 commented on unit 75 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"a - a - a - a"

sitesurf 4330 commented on unit 47 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"En fait, je regrette d'avoir pris cette décision …"

marina 10315 translated unit 103 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa - Quando è andato a dichiararmi al munici…"

marina 10315 translated unit 102 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Porti il suo nome."

marina 10315 translated unit 101 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa - Accetterò questa eredità... Stai pensan…"

marina 10315 translated unit 100 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric - Allora perché me ne parli oggi?"

marina 10315 translated unit 99 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Vanessa - Era soprattutto un mio problema."

marina 10315 translated unit 98 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"Frédéric - E me lo dici solo ora?"

marina 10315 translated unit 97 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"È per questo che è andato in America."

marina 10315 commented on unit 95 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it an hour ago

"D"

marina 13856 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Cualquier cosa para suelo firme."

marina 13856 commented on unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"ir"

marina 44130 translated unit 347 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Both were supplied with cigars by Barbarita herse…"

marina 44130 translated unit 346 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"D. Baldomero II and D. Juan I had enough clothes …"

marina 44130 commented on unit 345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"madapollam ? madapolam ? en anglais l'orthographe…"

tontonjl 36841 translated unit 345 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"From her brother's shop he brought whole pieces o…"

tontonjl 36841 translated unit 344 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 2 hours ago

"Mrs. Santa Cruz had a true passion for white clot…"

Mazamie 19240 commented on unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Pour le steward, je plaisantais. Non, je ne sais …"

Oplusse 93172 translated unit 128 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Oui, tout semble correspondre jusqu’à présent."

Oplusse 93172 translated unit 127 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Vous vous souvenez quand il a fait tomber sa tass…"

Oplusse 93172 translated unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— J’ai toujours eu des soupçons envers sur ce Chi…"

Oplusse 93172 translated unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Elle a balayé le compliment d'un geste élégant."

Oplusse 93172 translated unit 124 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Suzanne, c'est très bien vu de votre part !"

Oplusse 93172 translated unit 123 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Mais oui ! me suis-je écrié."

Oplusse 93172 translated unit 122 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Votre hôtesse ressemblait à ça ?"

Oplusse 93172 translated unit 121 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Elle m'a tendu le papier."

Oplusse 93172 translated unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Et maintenant, passons aux petits détails."

Oplusse 93172 translated unit 119 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Edward Chichester."

Oplusse 93172 translated unit 118 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"« Un portrait très ressemblant du révérend"

Oplusse 93172 translated unit 117 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Elle a inspecté le résultat en penchant la tête s…"

Oplusse 93172 translated unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Elle a attrapé un bout de papier et s'est mise à …"

Oplusse 93172 translated unit 115 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Certainement pas Sir Eustace, je présume, ni Mr. …"

Oplusse 93172 translated unit 48 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 4 hours ago

"— Ah, le Préfet vous a envoyé, c'est cela ? — Po…"

markvanroode 7734 translated unit 343 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"Jacinta joyfully received whatever her mother-in-…"

markvanroode 7734 translated unit 342 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"She brought her son endless little gifts—ties he …"

markvanroode 7734 translated unit 341 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"For want of anything grander, the dissolute woman…"

markvanroode 7734 translated unit 340 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"There were days of big purchases and others of tr…"

markvanroode 7734 translated unit 339 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"While the chocolatier worked, Estupiñá turned int…"

markvanroode 8577 translated unit 129 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""I find it difficult to breathe.""

markvanroode 8577 translated unit 128 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""The air here is ugly and oppressive," said the s…"

markvanroode 8577 translated unit 127 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"He staggered, and the sailmaker hurried over to s…"

markvanroode 8577 translated unit 126 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"The Senior Pilot stood up."

markvanroode 8577 translated unit 125 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""We can fight against it all we want, but we will…"

markvanroode 8577 translated unit 124 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

""We’ll never get clear of this ship, Senior Pilot…"

markvanroode 8577 translated unit 123 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"And now—so it could be read in the sailmaker’s op…"

markvanroode 8577 translated unit 122 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 4 hours ago

"He had painted the curse on the wall."

markvanroode 8577 commented on unit 99 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 5 hours ago

"In Chapter 2, 'Glücksprobe' was translated as 'Te…"

Oplusse 93172 commented on unit 75 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Coquillette, que je te laisse chercher, pour mett…"

Oplusse 93172 commented on unit 47 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Oui, piégé !"

Oplusse 93172 translated unit 47 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Clancy a répondu d'un signe de tête."

Oplusse 93172 commented on unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Non, non, je ne conteste pas la traduction, je l…"

sitesurf 4330 translated unit 77 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"— Alors, c'est ça ! s'est-il exclamé."

marina 44130 commented on unit 336 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"for which / Getting chocolate... in which ..."

sitesurf 4330 translated unit 76 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Puis il a reniflé."

sitesurf 4330 translated unit 75 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 5 hours ago

"Clancy soudain tendu la main et l'a retiré de son…"

marina 44130 commented on unit 335 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"If that's the meaning : so Moorlike / totally Moo…"

sitesurf 4330 translated unit 74 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"L'un d'eux dépassait légèrement de ses semblables…"

sitesurf 4330 translated unit 73 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Sur l'étagère du haut, il y avait une rangée de p…"

sitesurf 4330 translated unit 72 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— Logan, n'allez jamais me dire que ces policiers…"

sitesurf 4330 translated unit 71 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Il s'est tourné et m'a regardé gravement."

sitesurf 4330 translated unit 70 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— Et aussi cinq billets de mille lires italiennes…"

sitesurf 4330 translated unit 69 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— Et aussi sur la porte d'entrée ? — Oui, Monsie…"

sitesurf 4330 translated unit 68 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— Des empreintes de Gersault ici aussi ? — Oui, …"

sitesurf 4330 translated unit 67 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Clancy l'a désigné du doigt."

sitesurf 4330 translated unit 66 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Au-dessous, il y avait une rangée de petits tiroi…"

sitesurf 4330 translated unit 65 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Les étagères étaient remplies d'albums, de petits…"

sitesurf 4330 translated unit 64 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"La porte du coffre-fort était entrebâillée et Cla…"

sitesurf 4330 translated unit 63 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— Les empreintes de Gersault ont été trouvées ici…"

sitesurf 4330 translated unit 62 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Après ses deux questions, il s'est désintéressé d…"

sitesurf 4330 translated unit 61 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Il avait une manière agaçante de prononcer les de…"

sitesurf 4330 translated unit 60 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Le médecin a pu en juger par la nature de la bles…"

sitesurf 4330 translated unit 59 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"C'était une longue lame effilée, très fine."

sitesurf 4330 translated unit 58 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"L'artère principale, pas le coeur. — Où est le c…"

sitesurf 4330 translated unit 57 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— Sous le bras gauche, Monsieur."

sitesurf 4330 translated unit 56 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Le gendarme, apparemment en charge de l'affaire, …"

sitesurf 4330 commented on unit 48 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Exception : on écrit « le Préfet » avec une majus…"

sitesurf 4330 commented on unit 47 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Comme moi, tu es irrésistiblement tiré vers le re…"

sitesurf 4330 translated unit 45 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Le volet en acier était fermé, ne laissant qu'une…"

marina 13856 translated unit 41 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Le aseguré que era capaz de cuidar de mí misma, y…"

marina 13856 translated unit 40 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Había, dije, una gran demanda de camareras en Sud…"

marina 13856 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Expliqué que ya había tomado mi pasaje, y que a l…"

marina 44130 translated unit 332 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"And then he started holding each egg up to the li…"

marina 44130 commented on unit 310 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Ok"

Mazamie 19240 commented on unit 108 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 7 hours ago

"Elle aurait été peut-être moins dépitée par la vi…"

Oplusse 93172 translated unit 55 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 8 hours ago

"— Poignardé ? a demandé Clancy brutalement."

Oplusse 93172 translated unit 54 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 8 hours ago

"Le corps de Colette était étendu devant le coffre…"

Oplusse 93172 translated unit 53 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 8 hours ago

"Quiconque se tenant devant le coffre-fort aurait …"

Oplusse 93172 translated unit 52 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 8 hours ago

"Au fond à droite, en face de la porte arrière, se…"

Oplusse 93172 translated unit 51 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 8 hours ago

"Même si sa façade était étroite, le magasin avait…"

Oplusse 93172 translated unit 50 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"— Les formalités sont achevées, mais tout a été l…"

Oplusse 93172 translated unit 49 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Il a sorti une liasse de papiers et l'a tendue à …"

Oplusse 93172 translated unit 48 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"— Ah, le préfet vous a envoyé, c'est cela ? — Po…"

Oplusse 93172 translated unit 47 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Clancy répondit d'un signe de tête."