Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 10074 translated unit 588 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Agitated and beside herself, Jacinta—who was dres…"

markvanroode 10074 translated unit 587 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"I’ll say he’s my son—that I gave birth to him—and…"

markvanroode 10074 translated unit 586 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

""Well, if he asks for him back, I'm not giving hi…"

markvanroode 10074 translated unit 585 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

""Yeah, go ahead and trust that... You're naive.""

markvanroode 10074 translated unit 584 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

""How can she possibly claim him when she walked a…"

soybeba 50893 translated unit 583 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Well then: doesn’t it occur to you that his scatt…"

soybeba 50893 translated unit 582 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""I accept, though not with any certainty, that th…"

soybeba 50893 translated unit 581 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"And the rebuke didn’t stop there, for immediately…"

soybeba 33031 translated unit 114 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"A todas las chicas les gustan"."

soybeba 33031 translated unit 113 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Le gustarán los leones."

soybeba 33031 translated unit 112 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Recuerde que hay muchos leones en Rodesia."

soybeba 33031 translated unit 111 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""No sea tan testaruda."

soybeba 33031 translated unit 110 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

""Muchas gracias, sir Eustace", dije con cautela, …"

Mac 8051 translated unit 14 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Il conto?"

Mac 8051 translated unit 13 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Un caffè veloce?"

soybeba 33031 translated unit 109 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"La señora Blair es una acompañante competente, y …"

Mac 8051 translated unit 12 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Un dolcetto?"

Mac 8051 translated unit 11 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Il coniglio… Alex (senza scomporsi) - Allora, per…"

soybeba 33031 commented on unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"OK. O: No veo la hora de dejarlo ... son distinta…"

soybeba 33031 commented on unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"líquidos (tilde en la primera i)"

Mac 8051 translated unit 10 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Sono la specialità dello chef… Signora (aria biec…"

soybeba 50893 translated unit 580 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"It was cruel to speak like that, and my mistress,…"

soybeba 50893 translated unit 579 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"You must realise how serious I think this is…”."

soybeba 50893 translated unit 578 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"she shut herself in with her for a moment whilst …"

Mac 8051 translated unit 9 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Alex (di buona lena) - Vi sono piaciute le cozze …"

soybeba 50893 translated unit 577 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"When night fell, Barbarita grew worried about Jac…"

Mac 8051 translated unit 7 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 7 hours ago

"Qualunque ne sia il sesso e l'età, Alex interpret…"

soybeba 50893 commented on unit 567 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"... and he didn’t understand ..."

soybeba 50893 commented on unit 563 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"The translation is perfect, but I am going to exp…"

Mazamie 21525 translated unit 11 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"J'estime que c'est une dépense inutile, mais Lupi…"

soybeba 33031 commented on unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Era mi respuesta a: qiand mettre ces 'se'??? …"

soybeba 33031 commented on unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"<> Lo único que recuerdo es que se trata de 've…"

Mazamie 21525 translated unit 10 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Lupin a insisté pour engager une serveuse en extr…"

Mazamie 21525 translated unit 9 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Je suis rentré tôt de la City."

Mazamie 21525 translated unit 8 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Notre première grande soirée depuis que nous habi…"

Mazamie 21525 translated unit 7 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"15 novembre. Un jour mémorable."

Mazamie 21525 translated unit 6 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Grand succès de la fête."

Mazamie 21525 translated unit 5 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Arrivée de Mr. Perkupp au mauvais moment, mais il…"

Mazamie 21525 translated unit 4 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Gowing est un peu pénible ; en revanche, son ami,…"

Mazamie 21525 translated unit 3 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Anciens et nouveaux amis."

Mazamie 21525 translated unit 2 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Notre première grande soirée."

Mazamie 21525 translated unit 1 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"CHAPITRE IX"

Mazamie 21525 translated unit 109 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Il est rentré pour dîner et nous avons joué au bé…"

Mazamie 21525 translated unit 108 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Mais tout allait bien."

Mazamie 21525 translated unit 107 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Il est sorti de la maison en claquant la porte d'…"

Mazamie 21525 translated unit 106 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Je quitterai la maison et n'y mettrai plus jamais…"

Mazamie 21525 commented on unit 97 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 9 hours ago

"Merci pour l'info :-))"

Mac 8051 translated unit 5 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 10 hours ago

"A un altro tavolo un po' più piccolo, una donna (…"

Mac 8051 commented on unit 3 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 10 hours ago

"La traduction est à double sens."

Mac 8051 translated unit 34 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"Ma, purtroppo!"

Mac 8051 translated unit 33 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"chiedevi a Dio perché ti dimentichi così a lungo …"

Mac 8051 translated unit 32 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"anelavi alla tua patria, vero?"

Mac 8051 translated unit 31 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"O Lélia!"

Oplusse 98682 translated unit 105 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 10 hours ago

"Au lieu d'accueillir ce conseil avec sagesse, Lup…"

Mac 8051 translated unit 30 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"E quando ti mostrai l'incantevole spettacolo stes…"

Mac 8051 translated unit 29 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"Niente sulla terra svegliava in te una sensazione…"

Mac 8051 translated unit 28 of "George Sand — Lélia (183…" in fr-it 10 hours ago

"Ma tu non pensavi a tutto questo: né i fiori, né …"

Macael • 4608 translated unit 8 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 10 hours ago

"Senza guardare la cliente, Alex sta già scaraboc…"

Macael • 4608 translated unit 6 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 10 hours ago

"Alex, il cameriere (puó essere una cameriera), ar…"

Macael • 4608 translated unit 4 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 11 hours ago

"La molteplicità di biccchieri e posate, la lungh…"

Macael • 4608 commented on unit 1 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 11 hours ago

"Lo so, ma non serve qui."

markvanroode 1165 commented on unit 1 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 11 hours ago

"La traduzione non è completa."

markvanroode 28813 translated unit 31 of "Spa Talk" in en-fr 11 hours ago

"Prenez l'autoroute 8 vers l'est et tournez immédi…"

markvanroode 28813 commented on unit 31 of "Spa Talk" in en-fr 11 hours ago

"Merci, France."

markvanroode 28813 translated unit 26 of "Spa Talk" in en-fr 11 hours ago

"Je tourne à droite sur Morena Boulevard vers le n…"

markvanroode 28813 commented on unit 26 of "Spa Talk" in en-fr 11 hours ago

"Merci, France."

Macael • 4608 translated unit 3 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 11 hours ago

"Un tavolo apparecchiato per due personne ; sopra …"

Macael • 4608 translated unit 2 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 11 hours ago

"Una sala ristorante."

Macael • 4608 translated unit 1 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 11 hours ago

"Carte in Tavola -Jean Pierre MARTINEZ;"

Oplusse 98682 translated unit 104 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je te conseille de penser d'abord à gagner ta vie…"

Oplusse 98682 translated unit 103 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je te croyais assez intelligent pour ne pas te la…"

Oplusse 98682 translated unit 102 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"J'ai alors perdu mon sang-froid et j'ai dit : « L…"

Oplusse 98682 translated unit 101 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Après le départ de Gowing, Lupin est entré et, da…"

Oplusse 98682 translated unit 100 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Gowing a dit : « Oh, je voulais juste savoir, car…"

Oplusse 98682 translated unit 99 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Carrie lui a dit qu'il ferait bien de s'habiller …"

Oplusse 98682 translated unit 98 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Gowing est passé pour savoir s'il devait porter u…"

francevw • 55829 translated unit 46 of "Spa Talk" in en-fr 12 hours ago

"Un deuxième bus le suivait et j’ai dû me rabattre…"

francevw • 55829 translated unit 45 of "Spa Talk" in en-fr 12 hours ago

"Au moment où j'essayais de tourner, un bus munici…"

francevw • 55829 translated unit 44 of "Spa Talk" in en-fr 12 hours ago

"Il m’a fallu près de quinze minutes dans la Cinqu…"

francevw • 55829 translated unit 43 of "Spa Talk" in en-fr 12 hours ago

"À chaque fois que le feu passait au vert, une ou …"

francevw • 55829 translated unit 42 of "Spa Talk" in en-fr 12 hours ago

"D'habitude, on atteint rapidement le feu tricolor…"

marina 47226 translated unit 576 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"Throughout the rest of the day, the distinguished…"

anitafunny • 37104 translated unit 129 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"He often lay in the window in the mornings, his h…"

anitafunny • 37104 translated unit 128 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"He didn't feel bored."

anitafunny • 37104 translated unit 127 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"Then he was completely himself."

anitafunny • 37104 translated unit 126 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 12 hours ago

"However, this was not at all to the liking of the…"

marina 47226 translated unit 575 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 12 hours ago

"The lady took it from his hands, and carrying it …"

marina 47226 translated unit 574 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"And, as a highly experienced smuggler, Placido br…"

francevw • 55829 translated unit 41 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"Après un bloc, j'ai pu tourner dans Fifth Avenue."

francevw • 55829 translated unit 40 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"La circulation dans cette avenue était également …"

francevw • 55829 translated unit 39 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"Je suis resté sur la voie la plus à droite et j'a…"

francevw • 55829 translated unit 38 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"Le trajet, que j'avais estimé à 15 minutes, durer…"

francevw • 55829 translated unit 37 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"Les voitures roulaient au pas sur les quatre voie…"

marina 47226 translated unit 573 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"Bringing a crib in as if it were contraband!"

francevw • 55829 translated unit 36 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"Cependant, lorsque j'ai pris la 163, je me suis r…"

francevw • 55829 translated unit 35 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"Une fois sur la 8, il était facile de prendre la …"

marina 47226 translated unit 572 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

"What did these dissimulations mean?"

francevw • 55829 translated unit 34 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"La bretelle d'accès était bloquée, ce qui m'a obl…"

francevw • 55829 translated unit 33 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"Les ennuis ont commencé quand j'ai essayé d'empru…"

francevw • 55829 commented on unit 31 of "Spa Talk" in en-fr 13 hours ago

"... et après un bloc, tournez à gauche..."