Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba • 31143 commented on unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es a minute ago

"menos mal que me entendiste igual, es muy difícil…"

soybeba • 48374 commented on unit 71 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 minutes ago

"Puede ser, pero aqui le está diciendo (en broma) …"

markvanroode 19 translated unit 5 of "EU officials to meet Hun…" in en-ML 55 minutes ago

"Oficialuloj de la Eŭropa Unio iras al Budapeŝto v…"

markvanroode 19 translated unit 4 of "EU officials to meet Hun…" in en-ML 56 minutes ago

"© Bloomberg (Bloomberg)."

markvanroode 19 translated unit 3 of "EU officials to meet Hun…" in en-ML 56 minutes ago

"Foto - La estonta ĉefministro de Hungario, Peter …"

markvanroode 19 translated unit 2 of "EU officials to meet Hun…" in en-ML 57 minutes ago

"Rakonto de Thomas Escritt, Jorge Valero kaj Ewa K…"

markvanroode 19 translated unit 1 of "EU officials to meet Hun…" in en-ML 57 minutes ago

"EU-oficialuloj renkontiĝos kun la sekva gvidanto …"

markvanroode 19 commented on "EU officials to meet Hun…" in en-ML 57 minutes ago

"Translation into Esperanto."

markvanroode 19 translated unit 6 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"Da Mike Peed, The New York Times, 11 di ghjennagh…"

markvanroode 19 translated unit 9 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"A so morte hè stata annunziata nant'à u so situ w…"

markvanroode 19 translated unit 8 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"Avia 90 anni."

markvanroode 19 translated unit 7 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"Erich von Däniken, l'autore svizzeru di successu …"

markvanroode 19 translated unit 5 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"Creditu...Adam Amengual per The New York Times."

markvanroode 19 translated unit 4 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"è di i dii-astronauti."

markvanroode 19 translated unit 3 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"Era un oratore frequente à l'eventu, una riunione…"

markvanroode 19 translated unit 2 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"U so libru di u 1968, "Chariots of the Gods", hà …"

markvanroode 19 commented on "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"Translation in Corsican."

markvanroode 19 translated unit 1 of "Erich von Däniken, Who C…" in en-ML an hour ago

"Erich von Däniken, chì hà dichjaratu chì i strani…"

Mazamie commented on discussion "Translatihan ZOOM Meetin…" 3 hours ago

"Bonsoir Mark, Ryan, France, Lydia et Jean-Louis, …"

Macael • 9028 commented on unit 22 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Oups merci Marina !"

Macael • 9028 translated unit 22 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"caractéristique qu'il avait depuis l'enfance quan…"

Macael • 9028 translated unit 363 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Cependant, la fatigue du travail ne suffisaIt pas…"

marina 13326 translated unit 106 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"Algo lo alarmó, y retrocedió ciegamente sin pensa…"

marina 13326 translated unit 105 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

""Estoy segura de eso."

marina 13326 translated unit 104 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 4 hours ago

"me preguntó el forense."

marina 13326 translated unit 103 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""¿Cree que fue un accidente?""

marina 13326 translated unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Yo era la única persona que había visto algo de l…"

marina 13326 translated unit 101 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Evidentemente había venido directamente del vapor."

marina 13326 translated unit 100 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Se había registrado como L. B. Carton, Kimberley,…"

marina 13326 translated unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"El empleado del hotel identificó al hombre como q…"

marina 13326 translated unit 98 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Estaba a nombre de L. B. Carton, en el hotel Russ…"

marina 13326 commented on unit 73 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Why a past "Era" for : This is ... (I suppose th…"

marina 42755 translated unit 104 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"So she managed to discover part of what Barbarita…"

marina 42755 translated unit 103 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"But Jacinta had an intuitive art for handling the…"

marina 42755 translated unit 102 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"The Dauphin did not want to be very explicit, he …"

marina 42755 translated unit 101 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""Come on, she took a liking to you and she was wa…"

markvanroode 57957 translated unit 70 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"I’ve never loved anyone else... Madison—She didn…"

markvanroode 57957 commented on unit 70 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Thx."

marina 42755 translated unit 100 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"I went back the next day and met her again.""

marina 42755 translated unit 99 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"She was eating the egg and offered it to you and …"

marina 42755 translated unit 98 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Go on..."

marina 42755 translated unit 97 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"" Why should I be angry, man!"

marina 42755 translated unit 96 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Are you angry?""

marina 42755 translated unit 95 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""Now, speaking with impartiality, I'll tell you t…"

marina 20591 translated unit 83 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"And when I came of age, she wanted me to know who…"

marina 20591 translated unit 82 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – I was brought up by my grandmother."

marina 20591 translated unit 81 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre – I'm sorry to hear that."

marina 20591 translated unit 80 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"She died soon after I was born, without even know…"

marina 20591 translated unit 79 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"My mother was the one who had a weak heart."

marina 20591 translated unit 78 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – Concerning my illness too, it was only …"

marina 20591 translated unit 77 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madison – You'd have thought she came back to you…"

francevw • 15496 translated unit 76 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"She could have contacted me at that point."

francevw • 15496 translated unit 75 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"And also to make it easier for her to track me do…"

francevw • 15496 translated unit 74 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre - It was also in the hope of winning he…"

francevw • 15496 translated unit 73 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Madiso - She heard about you when you became a fa…"

francevw • 15496 translated unit 72 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"Alexandre - That wasn’t the case."

francevw • 15496 translated unit 71 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 6 hours ago

"If, for your part, you had started a family of yo…"

francevw • 54810 translated unit 46 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"À la connaissance de Soames, la porte entre la ca…"

tontonjl 36427 translated unit 86 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

""Well, sir... back in December of last year... no…"

tontonjl 36427 commented on unit 85 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 hours ago

"ok"

francevw • 54810 translated unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Une clé Yale toute neuve était glissée dans la po…"

francevw • 54810 translated unit 44 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il ne s'attendait pas à rencontrer de réelles dif…"

francevw • 54810 translated unit 43 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 7 hours ago

"Il ne lui restait plus qu'à entrouvrir sa porte p…"

marina 20591 commented on unit 70 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 hours ago

"She"

marina 20591 commented on unit 61 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 hours ago

"Thanks."

marina 20591 translated unit 61 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 hours ago

"Alexandre – Shortly after her departure, I left t…"

marina 20591 translated unit 56 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-en 9 hours ago

"Alexandre – I can understand that she didn’t tel…"

marina 13326 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Después de eso me dejaron sola y procedí a llevar…"

marina 13326 commented on unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

":-)))"

marina 13326 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Le expliqué a la señora Flemming que había sido t…"

markvanroode 756 translated unit 97 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"No se había encontrado nada en sus bolsillos, sal…"

markvanroode 6794 translated unit 94 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

""What else can one expect from a man who falls in…"

markvanroode 756 translated unit 96 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"El fallecido había sido identificado como L. B. C…"

Boot2 53533 commented on unit 94 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"'' and '' I think it is the woman who says it"

Boot2 53533 commented on unit 86 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"'' au debut. c'est sa femme qui parle"

Boot2 53533 commented on unit 85 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 11 hours ago

"non. a la suivante c'est sa femme qui parle"

markvanroode 144 translated unit 52 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"Miller était le père du beau-frère d’Erlis."

markvanroode 144 translated unit 51 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"Pourtant, ils avaient été très proches bien des a…"

markvanroode 144 translated unit 50 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"Il ne l’avait pas revu depuis une dizaine d’année…"

markvanroode 144 translated unit 49 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"Il le reconnut : le vieux Miller."

markvanroode 144 translated unit 48 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"« Vous êtes à Trieste ?» lui demanda quelqu’un qu…"

markvanroode 144 translated unit 47 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"Désormais, le coût de l'emballage avait augmenté,…"

markvanroode 144 translated unit 46 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"Il collectait certaines marchandises par train, l…"

markvanroode 144 translated unit 45 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-fr 11 hours ago

"Un jour, sur Corso, il regardait distraitement au…"

markvanroode 1238 translated unit 44 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"His thoughts loved the rhythm of his stride: in t…"

markvanroode 1238 translated unit 43 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"He walked the streets a great deal."

markvanroode 1238 translated unit 42 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"Erlis had retained another habit of the old-time …"

markvanroode 1238 translated unit 41 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"He loved his son, wishing him every possible good…"

markvanroode 1238 translated unit 40 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"He could not tolerate the child playing near him,…"

markvanroode 1238 translated unit 39 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"He saw the child once a day."

markvanroode 1238 translated unit 38 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"He had formulated certain ideas regarding freedom…"

markvanroode 1238 translated unit 37 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"He had no time for others—nor could he be reproac…"

markvanroode 1238 translated unit 36 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"Having transformed into a businessman, he still r…"

markvanroode 1238 translated unit 35 of "INCONTRO DI VECCHI AMICI…" in it-en 11 hours ago

"He had a child whom he loved very much, yet whom …"

markvanroode 34 translated unit 71 of "Hans Christian Andersen …" in da-en 11 hours ago

"•The emperor gave each of the impostors a knight'…"

markvanroode 34 translated unit 70 of "Hans Christian Andersen …" in da-en 11 hours ago

"It went from mouth to mouth, and everyone was so …"

markvanroode 34 translated unit 69 of "Hans Christian Andersen …" in da-en 11 hours ago

"•wonderful, excellent!""

markvanroode 34 translated unit 68 of "Hans Christian Andersen …" in da-en 11 hours ago

""It's magnificent!"

markvanroode 34 translated unit 67 of "Hans Christian Andersen …" in da-en 11 hours ago

"And they advised him to wear these new, splendid …"

markvanroode 34 translated unit 66 of "Hans Christian Andersen …" in da-en 11 hours ago

"The whole retinue he had with him looked and look…"