Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mazamie 19168 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 minutes ago

"Lorsque j'ai terminé mon récit, elle a laissé éch…"

Mazamie 19168 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 17 minutes ago

"Cela a pris un certain temps car j'ai rapporté to…"

Oplusse 93140 commented on unit 6 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 21 minutes ago

"À la relecture, le mot "album" revenait trop souv…"

Oplusse 93140 translated unit 6 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 23 minutes ago

"En feuilletant celui que je tenais, j'ai constaté…"

Mazamie 19168 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 24 minutes ago

"Je lui ai raconté toute l'histoire."

Oplusse 93140 translated unit 3 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 25 minutes ago

"D'un côté de la pièce se trouvait une grande vitr…"

Oplusse 93140 commented on unit 3 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 26 minutes ago

"Oui, tu as raison, j'ai repris "vitrine" de la tr…"

sitesurf • 4287 translated unit 23 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Il collectionne quelque chose, évidemment — un Fr…"

sitesurf • 4287 translated unit 22 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Ce n'est pas un collectionneur de timbres."

sitesurf • 4287 translated unit 21 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Toutefois, le préfet diffère de la majorité de se…"

sitesurf • 4287 translated unit 20 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"— Bien sûr, bien sûr."

sitesurf • 4287 translated unit 19 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Je le lui ai dit et il a approuvé."

sitesurf • 4287 translated unit 18 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Maintenant qu'il en parlait, l'incident était inh…"

sitesurf • 4287 translated unit 17 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"— Alors vous n'avez pas trouvé inhabituel que le …"

sitesurf • 4287 translated unit 16 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Puis, ses yeux gris clairs se sont soudain embras…"

sitesurf • 4287 translated unit 15 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Eh bien, que s'est-il passé ? Je le lui ai racon…"

sitesurf • 4287 translated unit 14 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"— Évidemment, notre ami le préfet a attrapé le me…"

sitesurf • 4287 translated unit 13 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"— Trop de mauvais souvenirs, merci bien. — À vot…"

sitesurf • 4287 translated unit 12 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"D'un geste il m'a invité à m'asseoir dans le faut…"

sitesurf • 4287 translated unit 11 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"On discutera et on ira manger un morceau quand l'…"

sitesurf • 4287 translated unit 10 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Refermez-la et venez à l'intérieur."

sitesurf • 4287 translated unit 9 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"— Il n'y a rien là qui vaille votre temps ou votr…"

sitesurf • 4287 commented on unit 3 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Allez, un peu de pinaillage... une grande vitrine…"

sitesurf • 4287 translated unit 136 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"— Alors, on ne vous a pas viré à coups de pied ? …"

sitesurf • 4287 commented on unit 136 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Sur ce coup-là, je cède car tu as raison (et Cerv…"

sitesurf • 4287 commented on unit 130 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr an hour ago

"Pour moi, c'est la demie d'une heure qui peut êtr…"

francevw • 54892 translated unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"—Qui est-ce ? a demandé la voix de l'autre côté d…"

francevw • 54892 commented on unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Il va falloir que je m'habitue !"

Oplusse 93140 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Asseyez-vous sur le canapé et confiez-moi les sec…"

Oplusse 93140 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"C'est une nouveauté plutôt agréable."

Oplusse 93140 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Je ne suis pas habituée à être snobée."

Oplusse 93140 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Surtout après avoir snobé ma curiosité naturelle …"

Oplusse 93140 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Personne d'autre que vous n'aurait l'idée de déba…"

Oplusse 93140 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Vous êtes une fille vraiment hors du commun, joli…"

Oplusse 93140 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Et j'adorerais écouter l'histoire de votre vie."

Oplusse 93140 translated unit 7 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"Puis, alors qu'il raccompagnait son patient à la …"

Oplusse 93140 translated unit 8 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"— N’est-ce pas un peu imprudent de laisser la vit…"

marina 13829 translated unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

""Es buenar", dije."

Oplusse 93140 translated unit 6 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 6 hours ago

"En feuilletant l'album, j'ai constaté que Clancy …"

markvanroode 7682 translated unit 308 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"That’s what’s in style now.""

marina 13829 translated unit 26 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Me levanté, corrí impulsivamente por la habitació…"

markvanroode 7682 translated unit 307 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Barbarita would interrupt an 'Our Father' to say—…"

markvanroode 7682 translated unit 306 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"Time and again, Estupiñá brought tales like this …"

markvanroode 7682 translated unit 305 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"They didn't always concern themselves with things…"

markvanroode 7682 translated unit 304 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"And once the masses were concluded, they would he…"

markvanroode 7682 translated unit 303 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"What we have today is a plague of locusts.""

markvanroode 7682 translated unit 302 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

""I’ve reserved the salmon, just in case he comes …"

marina 13829 translated unit 25 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Me sentí arrepentida por mi crítica secreta de el…"

marina 13829 translated unit 24 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Fue pura caridad cristiana la que motivó la ofert…"

marina 13829 translated unit 23 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 6 hours ago

"Sabia que ella no me quería."

marina 13829 translated unit 22 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 7 hours ago

"Me conmovió."

markvanroode 340 translated unit 70 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"There is no girl here at the ferry station who is…"

markvanroode 340 commented on unit 70 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"flinkere?"

markvanroode 340 translated unit 69 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

""You mustn't think badly of Ann-Mari, Kaisa," sai…"

markvanroode 340 translated unit 68 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

""She is at work today," Kaisa sniped, "she can't …"

markvanroode 340 commented on unit 68 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"by?"

markvanroode 340 translated unit 67 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"Young Sigvard came into the tavern and asked for …"

markvanroode 340 translated unit 66 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"Such was the landscape down here at the ferry sta…"

markvanroode 340 translated unit 65 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"Along the bank over there stood a belt of reeds; …"

markvanroode 340 translated unit 64 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"On the other side of the river lay flat country s…"

markvanroode 340 commented on unit 64 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"flate land?"

markvanroode 340 commented on unit 51 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"" At the beginning."

markvanroode 340 translated unit 15 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"Inside the ferry inn, the women had already gotte…"

markvanroode 340 commented on unit 15 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"Yes. Thanks, David."

markvanroode 340 translated unit 32 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"Now they’re droning away over there at the chapel."

markvanroode 340 commented on unit 32 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"'Droning away', one of the suggestions I got from…"

markvanroode 340 commented on unit 32 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"I didn't think about that previous translation. P…"

markvanroode 340 commented on unit 19 of "Fergestedet – Kapitel VI…" in no-en 7 hours ago

"Got it."

marina 13829 commented on unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"ha/ has logrado?"

marina 13829 translated unit 21 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""Como aún no ha logrado encontrar nada, me pregun…"

marina 13829 translated unit 20 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

""La señorita Emery me está dejando." La señorita…"

Macael • 4412 translated unit 78 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"Vanessa — In realtà, non sono sua figlia."

Macael • 4412 translated unit 77 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"Frédéric — Scusa ?"

Macael • 4412 translated unit 76 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"Vanessa — Precisamente... Se Charles se n'è andat…"

Macael • 4412 translated unit 75 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"È anche il tuo, no ?"

Macael • 4412 commented on unit 72 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 8 hours ago

"Merci Marina."

Oplusse 93140 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"— J'ai toujours détesté le moment d'aller me couc…"

Oplusse 93140 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"— Pas du tout."

Oplusse 93140 translated unit 55 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"j'aimerais vous raconter l'histoire de ma vie — e…"

marina 44076 translated unit 301 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

""Yes; what about fish, what's there?""

marina 44076 translated unit 300 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

""Don’t worry... Does ma'am have guests tomorrow?""

Oplusse 93140 translated unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"— Mrs. Blair, ai-je dit brusquement,"

Oplusse 93140 translated unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"C'était une harmonie d'orange, d'or et de noir ; …"

marina 44076 translated unit 299 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"You can't trifle with me.""

marina 44076 translated unit 298 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 hours ago

"You know; don’t settle for short needles like the…"

Oplusse 93140 translated unit 52 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 8 hours ago

"Un tas de vêtements étaient éparpillés un peu par…"

marina 44076 translated unit 297 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

""Well, then, let them send me a good sirloin and …"

Oplusse 93140 translated unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"Je suis entrée."

Oplusse 93140 translated unit 50 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"— Oh, entrez, jolie bohémienne."

Oplusse 93140 commented on unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 9 hours ago

"a demandé (on fait une cure de passé composé en c…"

marina 44076 translated unit 296 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

""There is, madam, so fine that it looks just lik…"

Oplusse 93140 translated unit 5 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Puis, en dessous, j'ai vu une demi-douzaine d'aut…"

Oplusse 93140 translated unit 4 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"À l'intérieur, il y avait un album à feuilles vol…"

marina 44076 translated unit 295 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 9 hours ago

"I'd also like a good cow tongue, a fat one, and s…"

Oplusse 93140 translated unit 3 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"D'un côté de la pièce se trouvait une grande vitr…"

Oplusse 93140 translated unit 2 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"De toute évidence, ce vieux renard avait l'œil po…"

Oplusse 93140 translated unit 1 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"J’ai jeté un coup d’œil à la salle d’attente."

Oplusse 93140 commented on unit 136 of "CLANCY, DETECTIVE, by H.…" in en-fr 9 hours ago

"Bon encore une histoire de poils aux pattes. J…"

marina 10296 commented on unit 74 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"À toi. Je m'en vais."

marina 10296 commented on unit 72 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-it 9 hours ago

"Oui. Du coup j'ai vérifié l'orthographe. Je trouv…"