Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Boot2 55241 translated unit 1041 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 5 minutes ago

"How can it is proven?...''"

Boot2 55241 translated unit 1040 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 6 minutes ago

"Well, what did that complete fool think, that we…"

Boot2 55241 translated unit 1039 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 7 minutes ago

"Well, alright, keep your little angel.''"

Boot2 55241 translated unit 1038 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 8 minutes ago

"''What? is he getting angry with us?..."

Boot2 55241 translated unit 1037 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 minutes ago

"Izquierdo made a dismissive gesture."

Boot2 55241 commented on unit 1035 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 minutes ago

"let's show some stubbornness"

Boot2 34168 translated unit 69 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 minutes ago

"Tuve un desayuno tóxico con gente tóxica."

Boot2 34168 translated unit 68 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 minutes ago

"De verdad, estoy decididamente de mal humor."

Boot2 34168 translated unit 67 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 minutes ago

"Que se vaya al diablo ese tipo y sus hábitos mero…"

Boot2 34168 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 15 minutes ago

"Tengo una cita más tarde en el día para entregar …"

Boot2 34168 translated unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 20 minutes ago

"Sacudí la cabeza."

Boot2 34168 translated unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 21 minutes ago

"''Race'', dije enciendiendo un cigarro con cautel…"

Boot2 34168 translated unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 21 minutes ago

"Lo que quiere decir cuando habla de un hombre que…"

soybeba 32564 translated unit 65 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Seré el hazmerreír de Ciudad del Cabo."

soybeba 32564 translated unit 64 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"No puedo llevarlo conmigo en el estado en que se …"

soybeba 32564 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"Uno de mis secretarios se ha esfumado sin dejar r…"

soybeba 32564 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 8 hours ago

"En resumen, todo este asunto es muy molesto."

soybeba 32564 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Sin embargo, me niego a creer que le tenga miedo …"

soybeba 32564 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"No vino al hotel con nosotros."

soybeba 32564 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Es totalmente cierto que no hemos visto al tipo d…"

soybeba 32564 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""Para empezar, ¿dónde está Rayburn?""

Merlin57 • 16890 translated unit 137 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"The train leaves in a few minutes." The Doctor a…"

Merlin57 • 16890 translated unit 136 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"But now we need to leave."

Merlin57 • 16890 translated unit 135 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

""No," he said, "you did the right thing, and I'm …"

soybeba 32564 commented on unit 51 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"socializar Here is where you can put your bar…"

soybeba 32564 commented on unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

""No me hable entre dientes, Pagett" ..."

Merlin57 • 16890 translated unit 134 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"Was that stupid of me?" Krag looked at his watch…"

Merlin57 • 16890 translated unit 133 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"I asked him what had happened during his walk, bu…"

soybeba 32564 commented on unit 43 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"Sacudí"

soybeba 32564 commented on unit 38 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 9 hours ago

"... dije encendiendo un cigarro con cautela, ...."

Merlin57 • 16890 translated unit 132 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"But he was still in a very depressed state."

Merlin57 • 16890 translated unit 131 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"Whilst I examined him, I heard him say repeatedly…"

soybeba 50459 translated unit 1036 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Not even you, with all your bloodline, are worth …"

Merlin57 • 16890 translated unit 130 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"He had returned from a walk on the Estate terrifi…"

Merlin57 • 16890 translated unit 129 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"However, yesterday I was received an urgent messa…"

soybeba 50459 translated unit 1035 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

""That’s right, that’s right, let’s stand our stub…"

Merlin57 • 16890 translated unit 128 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"But he would always avoid any attempt of mine to …"

soybeba 50459 translated unit 1034 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"But mind the figure... I’m not lowering it one bi…"

Merlin57 • 16890 translated unit 127 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"They're probably lying around somewhere." "Good,…"

Merlin57 • 16890 translated unit 126 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"It was a large, old-fashioned mirror of great val…"

Merlin57 • 16890 translated unit 125 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

""Where I was sitting, I couldn't see into it."

Merlin57 • 16890 translated unit 124 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

""No," the latter answered."

Merlin57 • 16890 translated unit 123 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

""Did you look into the mirror?" he asked the doct…"

Merlin57 • 16890 translated unit 122 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"Krag nodded pensively."

soybeba 50459 translated unit 1033 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"I don’t mind if it’s coins or banknotes."

Merlin57 • 16890 translated unit 121 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"I jumped up, horrified and shouted to him: "For G…"

soybeba 50459 translated unit 1032 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

""I won’t lower it even for a penny."

Merlin57 • 16890 translated unit 120 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"Before I could stop him, he had grabbed a large f…"

soybeba 50459 translated unit 1031 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"Jacinta was already thinking about how she would …"

soybeba 50459 commented on unit 1022 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 9 hours ago

"XIf you merely mean... my little ¿¿darling?? boy …"

Merlin57 • 16890 translated unit 119 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"Suddenly, something caught his attention; he stop…"

Merlin57 • 16890 translated unit 118 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 9 hours ago

"I was sitting in an armchair with a fine liqueur …"

Merlin57 • 16890 translated unit 117 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"Continue." "But, one afternoon, - it was about e…"

Merlin57 • 16890 translated unit 116 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

""Had he given up his marriage plans?" "No, on th…"

soybeba 50459 commented on unit 1021 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

""My .... but it can't be, it can't be. …"

Merlin57 • 16890 translated unit 115 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"I visited him often and he was pleased when I sta…"

Merlin57 • 16890 translated unit 114 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"He had become quiet and withdrawn."

Merlin57 • 16890 translated unit 113 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"But he had been overcome by a mood both pensive a…"

Merlin57 • 16890 translated unit 112 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"Thus, a few days passed and the old man gradually…"

Merlin57 • 16890 translated unit 110 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"As an exception, I wanted to follow him to his be…"

soybeba 50459 translated unit 1009 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

"He, as he had said, was already fed up with strug…"

soybeba 50459 commented on unit 1009 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 10 hours ago

"sí, gracias."

soybeba 32564 commented on unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"¡Aprovechaste la ganga!"

soybeba 32564 commented on unit 15 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 10 hours ago

"... que se comportaba ..."

Merlin57 • 16890 translated unit 111 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"I quickly withdrew, so as not to agitate him."

Merlin57 • 16890 translated unit 109 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"Slowly and unsteadily, he stumbled through both r…"

Merlin57 • 16890 commented on unit 108 of "Die geheimnisvollen Zimm…" in de-en 10 hours ago

"Hallo Mark, can I suggest that 'vigorously' would…"

Merlin57 • 38978 translated unit 303 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Stéphane – On the market, as they say."

Merlin57 • 38978 translated unit 302 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Nicolas - .Available straight away, in any case."

Merlin57 • 38978 translated unit 301 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Single . . . or widowed."

Merlin57 • 38978 translated unit 300 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Stéphane – That's generally the whole point of th…"

Merlin57 • 38978 translated unit 299 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"You are single, aren't you?"

Merlin57 • 38978 translated unit 298 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Nicolas - Well . . . The fact that you were singl…"

Merlin57 • 38978 commented on unit 294 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Or Mark - And it will go very nicely with the rab…"

Merlin57 • 38978 commented on unit 272 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Or, perhaps - The lady who is visiting the ladies…"

Merlin57 • 38978 commented on unit 269 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Hello Mark - Suggest you leave out 'to him', whic…"

Merlin57 • 38978 commented on unit 266 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Suggest, translate it exactly as written above. …"

Merlin57 • 38978 commented on unit 265 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"Again, here I would use the gramatically incorrec…"

Merlin57 • 38978 commented on unit 264 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-en 10 hours ago

"This is tricky, France, because the English gramm…"

francevw 55822 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Nous avons trouvé refuge dans une ferme, située e…"

francevw 55822 commented on unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Oui."

francevw 55822 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"Cette nuit-là, nous n'avons pas pu retourner à Jo…"

Oplusse 97990 commented on unit 102 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 11 hours ago

"C'est la troisième fois que je trouve, ce soir, s…"

Oplusse 97990 commented on unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Est-ce "jusqu'à ce jour" celui de l'évasion ? o…"

Oplusse 97990 commented on unit 27 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"J'aurais plutôt pensé à "depuis ce fameux jour...…"

Oplusse 97990 commented on unit 17 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"même remarque que tout à l'heure, dans un autre c…"

Oplusse 97990 commented on unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"ou "...bourg""

Oplusse 97990 commented on unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"ou "........bourg" pour harmoniser avec de précéd…"

Oplusse 97990 commented on unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

"Sitesurf, là tu me surprends... t'es-tu fâchée av…"

Mac • 2401 translated unit 38 of "Ciàula scopre la luna – …" in it-fr 12 hours ago

"Ciàula était en train de se changer pour rentrer …"

Mac • 2401 translated unit 37 of "Ciàula scopre la luna – …" in it-fr 12 hours ago

"te', pa' !"

Mac • 2401 translated unit 36 of "Ciàula scopre la luna – …" in it-fr 12 hours ago

"Quand Cacciagallina le laissa finalement pour cou…"

Oplusse 97990 commented on unit 120 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

""prise" sans doute, non ?"

Oplusse 97990 commented on unit 125 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 12 hours ago

""avec toi" en sous-entendu, of course."

Mac • 2401 translated unit 35 of "Ciàula scopre la luna – …" in it-fr 12 hours ago

"Car on devait supposer, normalement, qu'un type d…"

Mac • 7752 translated unit 141 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Madison - Certo, se dovesse prendersi cura di qua…"

Mac • 7752 translated unit 140 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Madison - Appunto, questo le darebbe un motivo pe…"

Mac • 7752 translated unit 122 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Madison - Oppure vive tuttora, è ancora bella, e …"

Mac • 7752 commented on unit 118 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"Merci pour le coup d'œil !"

Mac • 7752 translated unit 118 of "La fenêtre d’en face - J…" in fr-it 13 hours ago

"E poi sono passati gli anni… Madison - potrebbe …"