Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 39265 commented on unit 103 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 5 hours ago

"😃👋"

soybeba 33371 translated unit 63 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"¿Se da cuenta de que no llegará a las Cataratas h…"

soybeba 33371 translated unit 62 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Los lunes, miércoles y sábados."

soybeba 33371 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Pero, querida Srta. Anne, solo hay tres trenes a…"

soybeba 33371 translated unit 60 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"se rio Race."

soybeba 33371 translated unit 59 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""¿Del día?","

soybeba 33371 translated unit 58 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"preguntó Anne Beddingfeld."

soybeba 33371 translated unit 57 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""¿Es este el mejor tren del día a Rodesia?","

soybeba 33371 commented on unit 54 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"... cambiado de opinión'' dijo ..."

soybeba 33371 commented on unit 53 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

""Se ..."

soybeba 33371 commented on unit 48 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"... esto debajo de cualquierX foto ..."

soybeba 33371 commented on unit 47 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Locomotora ..."

soybeba 33371 commented on unit 45 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Me"

soybeba 51191 translated unit 1029 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"What on earth is that?""

soybeba 51191 translated unit 1028 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"“A fake bettor!"

soybeba 51191 translated unit 1027 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"His father was first a gas company employee; then…"

soybeba 51191 translated unit 1026 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"He takes from someone."

soybeba 51191 translated unit 1024 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"“You can say what you like… but I… It’s just that…"

soybeba 51191 translated unit 1025 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 6 hours ago

"“Oh, no… and he must be a real little rascal."

Oplusse 99532 commented on unit 78 of "Spa Talk 14" in en-fr 6 hours ago

"Je ne suis pas sûr pour "give it two days""

Oplusse 99532 commented on unit 117 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 6 hours ago

"Aux petits oignons, la broderie."

Mazamie 725 translated unit 126 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"Charles — You haven't changed... Bruno — On the …"

Mazamie 725 translated unit 125 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"She's my assistant... Charles — Yes, yes, we've …"

Mazamie 725 translated unit 124 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"By the way, do you know Delphine?"

Mazamie 725 translated unit 123 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 7 hours ago

"Given that politicians are already somewhat unpop…"

Mazamie 725 commented on unit 106 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"OK, thank you Wendy."

Mazamie 725 translated unit 106 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Charles — My communications advisor tells me that…"

Mazamie 725 commented on unit 103 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Coucou Wendy, merci beaucoup ! :-))"

Mazamie 725 translated unit 103 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Bruno — Sorry, I couldn't come say hello to you a…"

Mazamie 725 commented on unit 104 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Merci Mark ! :-))"

Mazamie 725 translated unit 104 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Charles — Never coffee, it stains the teeth... I …"

sitesurf 10277 translated unit 117 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"À un moment, mon médecin a failli baisser les bra…"

sitesurf 10277 commented on unit 117 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 8 hours ago

"Je comprends ce que tu suggères mais que ce soit …"

francevw 16285 translated unit 122 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Charles – I’m counting on you to avoid that sort …"

francevw 16285 translated unit 121 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"You’re wearing as much make-up as a stolen car!"

francevw 16285 translated unit 120 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Charles – Oh yes… Bruno – Well, they didn’t do …"

Macael 4682 translated unit 199 of "Cartes sur table de JEAN…" in fr-it 8 hours ago

"Stéphane — Mi lasceró tentare dai gamberi in bro…"

Macael 687 commented on unit 26 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 8 hours ago

"los tres compañeros refugio habitual los dos p…"

francevw 16285 translated unit 119 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 8 hours ago

"Those were the days!"

francevw 16285 translated unit 118 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 9 hours ago

"We were still young and handsome."

anitafunny • 37133 translated unit 213 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 hours ago

"She could only confide in her diary, the patient,…"

anitafunny • 37133 translated unit 211 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 hours ago

"And yet!"

anitafunny • 37133 translated unit 210 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 hours ago

"Nothing but grilling, grilling, grilling!"

anitafunny • 37133 translated unit 209 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 hours ago

"And if you try to put it into words, it's nothing…"

francevw 16285 translated unit 117 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 9 hours ago

"Bruno – That’s right."

anitafunny • 37133 translated unit 208 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 9 hours ago

"There are no words for it."

francevw 16285 translated unit 116 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 9 hours ago

"Charles – As for me, I was at ESSEC."

francevw 16285 translated unit 115 of "Sur un plateau - JEAN-PI…" in fr-en 9 hours ago

"We were still students at Sciences Po."

Macael 687 commented on unit 25 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 9 hours ago

"ou las compras."

Macael 687 commented on unit 24 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 9 hours ago

"volcaban los paraguas (non?) se llevaban (emport…"

Macael 687 commented on unit 24 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 9 hours ago

"azotaban los adoquines bajo los chaparrones,"

Macael 687 commented on unit 22 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-es 9 hours ago

"se levantó el viento : qu'en dis-tu ?"

Oplusse 99532 translated unit 88 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Mark – Tout à fait, ma fille a eu un chat qui a v…"

Oplusse 99532 translated unit 87 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Mouais, je sais pas."

Oplusse 99532 translated unit 86 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Je ne sais pas combien."

Macael 10207 translated unit 244 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"dans lequel un entraineur gigantesque m'obligeait…"

Oplusse 99532 translated unit 85 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Dix-huit... ça doit faire quatre-vingts ans pour …"

Macael 10207 translated unit 243 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"Je commençais aussi à m'intéresser à la politique…"

Macael 10207 translated unit 242 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"Je passais beaucoup de temps au Club."

Oplusse 99532 translated unit 84 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Ouais."

Macael 10207 commented on unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"bizarre ce et à l'importation peut-être s'agissai…"

Oplusse 99532 translated unit 83 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Robin – C'est un bel âge !"

Macael 10207 commented on unit 240 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"je passais internationaleS"

Oplusse 99532 translated unit 82 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Elle devient vieille et montre des signes de frag…"

Macael 10207 commented on unit 234 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"Je me demande s'il ne faut pas dire : pour tout..."

Oplusse 99532 translated unit 81 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Elle prend des médicaments deux fois par jour."

Oplusse 99532 translated unit 80 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Je fais du « cat-sitting » pour le chat de mon am…"

Macael 10207 commented on unit 231 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"Je choisirais : et négligeait"

Macael 10207 translated unit 223 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"— Non, pas ici !"

Oplusse 99532 translated unit 79 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"La femme – Ce matin, j'ai accordé un peu plus de …"

Macael 10207 commented on unit 220 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 9 hours ago

"dedito : pouvaiS"

Oplusse 99532 translated unit 78 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Le chien tirait sur sa laisse... elle s'est cont…"

Oplusse 99532 translated unit 77 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"C'était un bâtard, un croisement avec un labrador…"

Oplusse 99532 translated unit 76 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Je crois qu'elle avait le toutou depuis deux jour…"

Oplusse 99532 translated unit 75 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Et il y a des gens… tiens, il y a une femme qui a…"

Oplusse 99532 translated unit 74 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Alors... on sait jamais."

Oplusse 99532 translated unit 73 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Enfin... tu sais... on pourrait espérer qu'une pe…"

Oplusse 99532 translated unit 72 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Je sais pas trop en quoi consiste leur formation,…"

Oplusse 99532 translated unit 71 of "Spa Talk 14" in en-fr 9 hours ago

"Les candidats à l'adoption passent du temps avec …"

Oplusse 99532 translated unit 70 of "Spa Talk 14" in en-fr 11 hours ago

"Robin – D’après ce que je sais du processus d’ado…"

Oplusse 99532 translated unit 69 of "Spa Talk 14" in en-fr 12 hours ago

"L'homme – Est-ce qu’il existe un… comment dire… e…"

Oplusse 99532 translated unit 123 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je sais que « The Bicycle News » en a parlé. »"

Oplusse 99532 translated unit 122 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 12 hours ago

"Je m'étonne que vous ne l'ayez pas lu dans le jou…"

Oplusse 99532 translated unit 68 of "Spa Talk 14" in en-fr 12 hours ago

"Robin – Ouais ?"

Oplusse 99532 translated unit 67 of "Spa Talk 14" in en-fr 12 hours ago

"Je sais que les gens pensent que c'est un endroit…"

Oplusse 99532 commented on unit 66 of "Spa Talk 14" in en-fr 13 hours ago

""Genre", ici, ne veut rien dire de bien précis, c…"

Oplusse 99532 translated unit 66 of "Spa Talk 14" in en-fr 13 hours ago

"Aucun responsable n'est là. » Je veux dire, genre…"

Oplusse 99532 translated unit 65 of "Spa Talk 14" in en-fr 13 hours ago

"Il a voulu parler à un responsable, et moi je lui…"

Oplusse 99532 commented on unit 117 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Et si on mettait "malgré cela" pour "yet" ? Le m…"

Oplusse 99532 commented on unit 108 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 13 hours ago

"Sauf si c'est un miroir de cheminée, j'y verrais …"

tontonjl 9529 translated unit 241 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 14 hours ago

"je me suis consacré à investir l'argent, à monter…"

tontonjl 9529 translated unit 240 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 14 hours ago

"À cette époque, j'ai commencé à spéculer en bours…"

Oplusse 99532 commented on unit 48 of "Spa Talk 14" in en-fr 16 hours ago

"Sinon, est-ce que je pourrais traduire ce "yeah" …"

sitesurf 10277 translated unit 121 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 hours ago

"La seule compagnie que j'ai eue était celle de ma…"

sitesurf 10277 translated unit 120 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 hours ago

"Je suis passé devant chez vous plusieurs soirs et…"

sitesurf 10277 translated unit 119 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 hours ago

"J'ai dit : « C'est la première fois que j'en ente…"

sitesurf 10277 translated unit 118 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 hours ago

"Pas une âme ne s'est donné la peine de s'enquérir…"

sitesurf 10277 commented on unit 117 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 hours ago

"Encore une fois, je ne vois pas le lien entre les…"

sitesurf 10277 translated unit 117 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 hours ago

"À un moment, mon médecin a failli m'abandonner, t…"

sitesurf 10277 translated unit 116 of "THE DIARY OF A NOBODY. G…" in en-fr 16 hours ago

"Il a répondu : « Oh, rien, si ce n'est que j'ai é…"