Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

marina 42033 translated unit 396 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en a minute ago

"The problem was to settle the seven daughters, fo…"

marina 42033 translated unit 395 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 7 minutes ago

"But Gumersindo never failed to fulfill his commer…"

marina 42033 translated unit 394 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 8 minutes ago

"Although Elizabeth managed miracles in organizati…"

marina 42033 translated unit 393 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 minutes ago

"The profits of the establishment were not scarce;…"

marina 20075 translated unit 129 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 16 minutes ago

"Madison – I don’t know... But to change the world…"

marina 20075 translated unit 128 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 17 minutes ago

"Madison – You don’t seem to be having much fun an…"

marina 20075 translated unit 126 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-en 26 minutes ago

"And it’s kind of screwed... Madison – What abou…"

marina 42033 translated unit 381 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 30 minutes ago

"And how can you marry them all well?"

marina 42033 commented on unit 372 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 31 minutes ago

"Ça je l'avais compris ."

Boot2 53010 commented on unit 392 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 42 minutes ago

"I love the expressions! :-)"

Boot2 53010 commented on unit 390 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 44 minutes ago

"she told her ( Barbarita!)"

Oplusse 91057 translated unit 43 of "Credit Card Surfing" in en-fr 49 minutes ago

"J'ai répété cette opération avec toutes mes carte…"

Oplusse 91057 translated unit 42 of "Credit Card Surfing" in en-fr 49 minutes ago

"À la fin de cette période, j'ai pu transférer le …"

Oplusse 91057 translated unit 41 of "Credit Card Surfing" in en-fr 51 minutes ago

"Mais pendant ces six mois, je disposais de 20 000…"

Oplusse 91057 translated unit 40 of "Credit Card Surfing" in en-fr 51 minutes ago

"J'avais six mois pour rembourser cette somme avan…"

Oplusse 91057 translated unit 39 of "Credit Card Surfing" in en-fr 52 minutes ago

"Ma banque, la BoA, m'avait déjà permis d'emprunte…"

Oplusse 91057 translated unit 38 of "Credit Card Surfing" in en-fr 53 minutes ago

"Il y avait une autre proposition, encore plus ten…"

Oplusse 91057 translated unit 18 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 58 minutes ago

"La vilaine peau cireuse du nouveau venu, qui cont…"

Oplusse 91057 translated unit 17 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Ses cheveux bruns étaient soigneusement peignés, …"

Oplusse 91057 translated unit 16 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"C’était celle d’un majordome, tiré à quatre éping…"

Oplusse 91057 translated unit 15 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"À ce moment, entra une silhouette qui semblait co…"

Oplusse 91057 translated unit 14 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Dans une demi-torpeur, M. Max resta allongé sur l…"

Oplusse 91057 translated unit 13 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Il laissa tomber la précieuse savonnette dans son…"

Oplusse 91057 translated unit 12 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr an hour ago

"Il prit trois empreintes nettes et précises de la…"

tontonjl 36188 translated unit 392 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"God should give you a bedroom canary every year.""

tontonjl 36188 translated unit 391 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"And the other, angry, cursing her fertility, repl…"

tontonjl 36188 translated unit 390 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

""Now," he told her, "you're going to have a boy.""

tontonjl 36188 translated unit 389 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en an hour ago

"Barbarita didn't bother to wonder and just took i…"

tontonjl 8376 explained a translation in unit 209 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"Trucha ? je crois que c'est pour TRUEBA"

tontonjl 8376 translated unit 210 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr an hour ago

"À onze kilomètres de la ville de San Lucas, le lo…"

tontonjl 8376 translated unit 209 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Trueba se sentit plus seul que jamais."

tontonjl 8376 translated unit 208 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"De quelques maisons, des enfants sortirent pour c…"

tontonjl 8376 commented on unit 206 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"c'est vrai."

tontonjl 8376 translated unit 206 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 2 hours ago

"Mais il accepta de le prendre et l'aida à poser s…"

Boot2 53010 translated unit 388 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"From 1836 to 1860, during her prolific career, sh…"

Boot2 53010 translated unit 387 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"When she talked about this with her sister-in-law…"

Boot2 53010 translated unit 386 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Whenever she thought of her daughter's future, sh…"

Boot2 53010 translated unit 385 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"But the fertile wife wasn’t sure she could manage…"

Boot2 32060 translated unit 659 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"dijo Peter ( Sally no debería haber dicho esto--h…"

Boot2 32060 translated unit 658 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"´'¡No, no, no!''"

Boot2 32060 translated unit 657 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"Sally estaba segura de eso."

Boot2 32060 translated unit 656 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"Y Clarissa lo había querido más de lo que jamás h…"

Boot2 32060 translated unit 655 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"Le gustaría llegar y quedarse con ellos, una vez …"

Boot2 32060 translated unit 654 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"Todo muy verdadero!"

Boot2 32060 translated unit 639 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 3 hours ago

"'Pero no sé lo que siento'' dijo Peter Walsh."

anitafunny 36475 commented on unit 30 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 4 hours ago

"James was ist der Unterschied zwischen beloved un…"

anitafunny 36475 translated unit 30 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 4 hours ago

"- You see, my dearest Nathanael!"

anitafunny 36475 translated unit 24 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 4 hours ago

"But forgive me, a simple girl, if I dare to sugge…"

anitafunny 36475 translated unit 17 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 4 hours ago

"Old Coppelius may have been repulsive enough, but…"

DavidKenstad 238 translated unit 151 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"Or was it someone from outside who had opened his…"

DavidKenstad 238 translated unit 150 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"Johannes stood with his head bowed, studying: Was…"

DavidKenstad 238 translated unit 149 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"There was a door that had been opened."

DavidKenstad 238 translated unit 148 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"He immediately realized that the noise was coming…"

DavidKenstad 238 translated unit 147 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"As he stood in his own bedroom and had just hung …"

DavidKenstad 238 translated unit 146 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"This was a house that had been built for centurie…"

DavidKenstad 238 translated unit 145 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"It was now pitch dark around him, but Johannes co…"

DavidKenstad 238 translated unit 144 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"When Johannes had re-entered the house, he turned…"

DavidKenstad 238 translated unit 143 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"Before he went back into the house, he glanced up…"

DavidKenstad 238 translated unit 142 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"Johannes made a round of the pier and the sea she…"

DavidKenstad 238 translated unit 141 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 8 hours ago

"The man stood for a while and looked at the weath…"

DavidKenstad 238 translated unit 140 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"Deep in the sky, Orion's immense starry net was t…"

DavidKenstad 238 translated unit 139 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"The houses formed large groups of shadows, from w…"

DavidKenstad 238 commented on unit 138 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"Corrections: .od should be flod - den langsomt …"

DavidKenstad 238 translated unit 138 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"He lit the horn lantern, extinguished the oil lam…"

DavidKenstad 238 translated unit 137 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"When the madam had disappeared into the interior …"

DavidKenstad 238 translated unit 136 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"Jokingly, she tapped her cane a couple of times o…"

DavidKenstad 238 translated unit 135 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"He's not easy to wake up.""

DavidKenstad 238 translated unit 134 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

""You'd think he'd be sleeping soundly," the old w…"

DavidKenstad 238 translated unit 133 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"The man nodded."

DavidKenstad 238 translated unit 132 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"He's sleeping.”"

DavidKenstad 238 translated unit 131 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"When he reached the threshold of the staircase, s…"

DavidKenstad 238 translated unit 130 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

""You're afraid of the dark," she said."

DavidKenstad 238 translated unit 129 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"“It's night now”, he replied softly, “let's talk …"

DavidKenstad 238 translated unit 128 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"As she passed by the man, she turned abruptly to …"

DavidKenstad 238 translated unit 127 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 9 hours ago

"She stood up with a groan and moved slowly forwar…"

DavidKenstad 238 commented on unit 103 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 10 hours ago

"Correction: som vihar tellet should be som vi h…"

DrWho 36519 translated unit 29 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 11 hours ago

"It is the phantom of our own self, whose intimate…"

DrWho 36519 translated unit 28 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 11 hours ago

"It is also certain, Lothar adds, that once we hav…"

DrWho 36519 translated unit 27 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 11 hours ago

"If we possess enough steadfastness—strengthened b…"

DrWho 36519 translated unit 26 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 12 hours ago

"If there is a dark power so truly hostile and tre…"

DrWho 36519 translated unit 25 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 12 hours ago

"- I guess I just can't seem to find the right wor…"

DrWho 36519 translated unit 23 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 12 hours ago

"don’t you think that even in cheerful, unburdened…"

DrWho 36519 translated unit 22 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 12 hours ago

"Now you will surely become displeased with your C…"

markvanroode 66 translated unit 2 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 12 hours ago

"The ferry lady had hidden herself in the kitchen.…"

Merlin57 • 0 commented on unit 2 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 12 hours ago

"Also Mark, Johannes could barely make her out."

Merlin57 • 0 commented on unit 2 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 12 hours ago

"I too felt that lady didn't quite fit. How about …"

Merlin57 • 16716 commented on unit 121 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 12 hours ago

"Yes, 'sie' can really do our heads in, if we don…"

soybeba • 31050 translated unit 653 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 hours ago

"Todo eso es muy cierto, dijo él."

soybeba • 31050 commented on unit 639 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 13 hours ago

"too fast dedos Peter"

DavidKenstad 238 commented on unit 2 of "Fergestedet - Kapitel V" in no-en 13 hours ago

"Previously in the translation I had translated "f…"

soybeba • 48224 translated unit 384 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 13 hours ago

""You’ll see," he said, "how she manages to pull s…"

DrWho 36519 translated unit 21 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"He said, “Oh, certainly,” and, in his own way, de…"

anitafunny 36475 commented on unit 3 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"Mit dir auch👩‍❤️‍👨"

DrWho 36519 translated unit 20 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"Father certainly brought about his own death thro…"

anitafunny 36475 translated unit 14 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"But soon, the very next day, everything inside me…"

DrWho 36519 translated unit 19 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"Those mysterious late-night activities with your …"

anitafunny 36475 translated unit 12 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"Brother Lothar, to whom I delivered his property,…"

DrWho 36519 translated unit 18 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"Naturally, in your childish mind, the terrifying …"

DrWho 36519 translated unit 16 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"I’ll be perfectly frank with you: I believe that …"

DrWho 36519 commented on unit 8 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 13 hours ago

"❤️"