Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Mac • 7494 translated unit 133 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 34 minutes ago

"E, il più delle volte, gli scrittori muoiono nel …"

Mac • 7494 translated unit 132 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it 38 minutes ago

"Lei s'immagina Jimi Hendrix e Janis Joplin in una…"

soybeba 50078 commented on unit 428 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 40 minutes ago

"... Republic in this damned land... See Discuss…"

soybeba 50078 commented on unit 447 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 44 minutes ago

"... remember the damned step when ... Se Discu…"

soybeba 32200 translated unit 198 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 49 minutes ago

"De hecho, se creía que su jefe, un hombre al que …"

soybeba 32200 translated unit 197 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 53 minutes ago

"Había una banda muy organizada, que no era de ori…"

soybeba 32200 translated unit 196 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 56 minutes ago

"Me ha contado algunas cosas muy interesantes."

soybeba 32200 translated unit 195 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 58 minutes ago

"Me imagino que el coronel Race estaba allí precis…"

soybeba 32200 translated unit 194 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Se la sospechaba de espionaje, pero no pudieron d…"

soybeba 32200 translated unit 193 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Parece que circulaban historias muy extrañas por …"

Mac • 7494 translated unit 131 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it an hour ago

"Alexandre - Comunque, invidio chi, nella mia stes…"

soybeba 32200 commented on unit 180 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"... ¿no el que ..."

soybeba 32200 commented on unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"''¿Este no es tu propio camarote, Suzanne?"

DrWho • 37012 translated unit 115 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"To avoid being cheated—which was his constant fea…"

DrWho • 37012 translated unit 114 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"The servant knew nothing about cooking, so it was…"

DrWho • 37012 translated unit 113 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"The timeless tavern cuisine—at the “Schwanen,” or…"

DrWho • 37012 translated unit 112 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"This was not meant to be a treat for the ears tha…"

DrWho • 37012 translated unit 111 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"“I could use that,” he said, as if to himself, “t…"

Mac • 7494 translated unit 130 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it an hour ago

"A che pro fare la rivoluzione sul Titanic?"

Mazamie • 20802 translated unit 8 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"C'est vrai que j'ai eu un petit problème de foie …"

soybeba 50078 translated unit 471 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"It’s just as they say: to me, it’s all the same, …"

Mac • 7494 translated unit 129 of "La fenêtre d’en face Jea…" in fr-it an hour ago

"Madison - Non lo so… Ma per cambiare il mondo occ…"

DrWho • 37012 translated unit 110 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Every now and then, the master would jot down not…"

soybeba 50078 translated unit 470 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"It’s as if they were actually bringing Terso."

DrWho • 37012 translated unit 108 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"And once again, the cry of passion, a desperate s…"

Mazamie • 20802 translated unit 7 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Bien qu'elle n'ait rien d'une créature de rêve, u…"

DrWho • 37012 translated unit 106 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Eerie, somber, pounding motifs emerge—a demonic o…"

DrWho • 37012 translated unit 105 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"The pain, the friend, love—they were forgotten, o…"

DrWho • 37012 translated unit 104 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"And now that I try to remember exactly, I can’t q…"

soybeba 50078 translated unit 469 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"As far as I’m concerned, let them bring him."

DrWho • 37012 translated unit 103 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"“I thought of Leonore without meaning to—I’m alwa…"

DrWho • 37012 translated unit 102 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"“I think one of them is named Theresa, and the ot…"

francevw • 55574 commented on unit 165 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"a jailli ?"

DrWho • 37012 translated unit 101 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""Do you know the Brunszvik countesses?" he asked …"

DrWho • 37012 translated unit 100 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""Unless, of course, she were to inspire me and be…"

DrWho • 37012 translated unit 99 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"It would have to come like a storm, like a catast…"

DrWho • 37012 commented on unit 86 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Don't worry - I'll soon catch you!😄😍💞"

soybeba 50078 translated unit 468 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"Izquierdo then let out a sarcastic laugh, and con…"

DrWho • 37012 translated unit 95 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"To steer his thoughts toward more pleasant topics…"

DrWho • 37012 translated unit 94 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""And now you’re leaving too, but that’s just the …"

DrWho • 37012 translated unit 90 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""They don’t care at all that daydreaming means la…"

anitafunny • 37013 commented on unit 86 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Du bist spät gekommen 🧐🤔"

anitafunny • 37013 commented on unit 83 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Dankeschön 🥰"

Mazamie • 20802 translated unit 6 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Le soulagement d'être éloigné de Pagett, qui ne c…"

anitafunny • 37013 commented on unit 82 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Thank you so much my dear🥰"

DrWho • 37012 translated unit 86 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"“You are not alone,” said the theologian, “you ha…"

DrWho • 37012 translated unit 84 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"“Have I told you yet,” he began, “that I’m about …"

DrWho • 37012 commented on unit 83 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"I thinks dismal is better ..."

soybeba 50078 translated unit 467 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"He drained his glass once more, whilst the other …"

DrWho • 37012 commented on unit 82 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Congratulations on a new major milestone dear Ani…"

DrWho • 37012 translated unit 78 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"It didn't take long at all; the man returned, del…"

Oplusse 96759 commented on unit 202 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Comme quoi, je ne vais pas critiquer toutes les p…"

DrWho • 37012 translated unit 77 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"The landlord accepted this strange note with some…"

Mazamie • 20802 translated unit 5 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je me retrouve toujours au milieu de tempêtes et …"

Oplusse 96759 commented on unit 201 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Le lecteur en déduit qu'ils n'ont pas séché, donc…"

Oplusse 96759 commented on unit 126 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"C'est une fois ou pour la première fois ?"

anitafunny • 37013 translated unit 98 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""You know how I feel about these things: the long…"

anitafunny • 37013 translated unit 97 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"The master smiled wistfully."

anitafunny • 37013 translated unit 96 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"He reminded him of it now."

Oplusse 96759 commented on unit 191 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Oui, et tu oublies les chaussures, sans doute mon…"

anitafunny • 37013 translated unit 93 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"Since I left my fatherland, you are one whom my h…"

anitafunny • 37013 translated unit 92 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"I regard them as mere instruments on which I play…"

anitafunny • 37013 translated unit 91 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

""And as for the others, such as Zmeskall, you kno…"

Oplusse 96759 commented on unit 179 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Oui, c'est mot valise rempli de tendresse."

Oplusse 96759 commented on unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Oui, je sais, j'essaie souvent de trouver des mot…"

Oplusse 96759 translated unit 177 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Quel est le danger, Harry ? lui ai-je demandé en …"

Oplusse 96759 translated unit 174 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"Je peux vous aider à traverser."

Oplusse 96759 translated unit 176 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"— Je suis capable de nager un peu… même un peu pl…"

soybeba 50078 commented on unit 457 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en an hour ago

"llano (here) = simple/straightforward"

anitafunny • 37013 translated unit 89 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en an hour ago

"But what they do is also out of self-interest, an…"

Mazamie • 20802 translated unit 4 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr an hour ago

"J'aspire à une vie tranquille... et c'est justeme…"

anitafunny • 37013 translated unit 88 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

""Now I am poor and abandoned!" "Why, friend?" Ame…"

soybeba 50078 commented on unit 453 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"Supongo que es 'conventions' mal pronunciado, ¿no…"

anitafunny • 37013 translated unit 87 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"And an even deeper shadow of grief descended upon…"

Mazamie • 20802 translated unit 3 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Comme je l'ai déjà fait remarquer, je suis un hom…"

anitafunny • 37013 commented on unit 86 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Viel Spaß 😘😂"

soybeba 50078 commented on unit 452 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"... a damned doorkeeper ...."

anitafunny • 37013 translated unit 85 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Similar traits, similar souls – that may have bee…"

soybeba 50078 commented on unit 449 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"Having read this section, I agree with Maryse. Wh…"

anitafunny • 37013 commented on unit 83 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Or.. somber..???"

anitafunny • 37013 translated unit 83 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Amenda made a dismal opening."

Mazamie • 20802 commented on unit 203 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Et merci Sitesurf de nous instruire ! ;-))"

anitafunny • 37013 translated unit 82 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"The friends were alone."

anitafunny • 37013 translated unit 81 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

""I must remember that," he thought, and hurriedly…"

anitafunny • 37013 translated unit 80 of "Beethovens unsterbliche …" in de-en 2 hours ago

"Ludwig remembered that Karl had borrowed money fr…"

soybeba 50078 translated unit 443 of "Fortunata y Jacinta: pré…" in es-en 2 hours ago

"In 1856, I was a lieutenant in the militiamen, an…"

francevw • 55574 commented on unit 99 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Ça me plaît !"

Macael 9911 translated unit 421 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il voulait qu'on remarque sa splendeur depuis la …"

Macael 9911 commented on unit 421 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Je coupe !"

Macael 9911 commented on unit 406 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"s'ajoutèrent au trousseau de Clara. (non)"

Macael 9911 translated unit 422 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il fit dessiner un jardin à la française avec des…"

Macael 9911 translated unit 421 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

"Il voulait qu'on remarque sa splendeur depuis la …"

sitesurf 7371 translated unit 2 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"(Extrait du journal de sir Eustace Pedler)."

sitesurf 7371 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"CHAPITRE XXVIII."

sitesurf 7371 translated unit 233 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et il change d'avis du jour au lendemain, n'est-c…"

sitesurf 7371 translated unit 232 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Quel délicieux mari j'ai choisi, ai-je dit, sar…"

sitesurf 7371 translated unit 231 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Je vous emporterai loin et je vous battrai comm…"

sitesurf 7371 translated unit 230 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Oui, ai-je répondu, ravie et enthousiaste."

sitesurf 7371 translated unit 229 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et quant à vous..."

sitesurf 7371 translated unit 228 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Anne, si jamais vous épousez quelqu'un d'autre qu…"