Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

marina 13492 translated unit 95 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 56 minutes ago

"Pero primero tiene que hacer bien las cosas."

marina 13492 translated unit 94 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 57 minutes ago

"Siempre hay espacio para el verdadero talento en …"

marina 13492 translated unit 93 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 57 minutes ago

"Si consigue algo, cualquier cosa que sea publicab…"

marina 13492 translated unit 92 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 59 minutes ago

"Siga trabajando en esta línea suya."

marina 13492 translated unit 91 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Bueno, mi querida señorita, esto es todo lo que p…"

marina 13492 translated unit 90 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

""Un hombre miope."

marina 13492 translated unit 89 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es an hour ago

"Además, el inspector me fastidió"."

marina 43215 translated unit 454 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""How heartless this gentleman is!" she said huggi…"

marina 43215 translated unit 453 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""Leave me alone with names.""

marina 43215 translated unit 452 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""The name.""

marina 43215 translated unit 451 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

""What?""

marina 43215 translated unit 450 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"So baby, will you clarify this or not?""

marina 43215 translated unit 449 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"I know it’s nonsense, but very peculiar things tu…"

marina 43215 translated unit 448 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"I had the impression that the flame was a woman w…"

marina 43215 translated unit 447 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"When you put out the light."

marina 43215 translated unit 446 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Last night I remembered, will you believe when?"

marina 43215 translated unit 445 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"This morning I remembered the same thing when the…"

marina 43215 commented on unit 438 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Trop vite. Pas de " à la fin, ni au début de l'un…"

marina 43215 commented on unit 439 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Look....now.""

marina 43215 translated unit 433 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 3 hours ago

"Suddenly, Jacinta turning to her husband, and put…"

marina 3532 commented on unit 491 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 3 hours ago

":-)) . En Breton, les gens disaient de quelqu'un …"

marina 13492 translated unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 3 hours ago

""¿Lo que me acaba de decir, eh?""

tontonjl 8745 translated unit 491 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il devrait supporter ses caprices, ses ordres inc…"

tontonjl 8745 commented on unit 491 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Je me suis pris les pieds dans le tapis... (chez …"

tontonjl 8745 commented on unit 490 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Oups !"

tontonjl 8745 translated unit 490 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 4 hours ago

"Il pressentait qu'il n'oserait jamais lui tenir t…"

tontonjl 36534 translated unit 444 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 4 hours ago

"You might ask what that has to do with anything..…"

tontonjl 36534 translated unit 443 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"I saw some red petticoats laid out to dry on a bu…"

tontonjl 36534 translated unit 442 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"Do you know how?"

tontonjl 36534 translated unit 441 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"It occurred to me suddenly."

tontonjl 36534 commented on unit 407 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"😂"

tontonjl 8745 translated unit 497 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Pedro Segundo obéissait sans poser de questions, …"

tontonjl 8745 translated unit 496 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Trueba crut parfois déceler un éclat meurtrier da…"

tontonjl 8745 translated unit 495 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"mais il ne pouvait nier qu'ils vivaient maintenan…"

tontonjl 8745 translated unit 494 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"L'arrivée du patron changea sa vie,"

Boot2 53828 translated unit 440 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''It is because a while ago I started to think of…"

Boot2 53828 translated unit 439 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''Look at what you've got up to now.''"

Boot2 53828 translated unit 438 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''I don´t know...and I don't care.''"

Boot2 53828 translated unit 437 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''Your adored torment, your....what was her name …"

Boot2 53828 translated unit 436 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"asked Santa Cruz, a little dazed."

Boot2 53828 translated unit 435 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''Whose?''"

Boot2 53828 translated unit 434 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 5 hours ago

"''You haven't told me her name''."

Boot2 32605 translated unit 88 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Solo querían pensar que no había nada que hacer …"

Boot2 32605 translated unit 87 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Fui allí esta mañana para hacerlo."

Boot2 32605 translated unit 86 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Con ningún reparo por no entregárselo a la policí…"

Boot2 32605 translated unit 85 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Hace muy bien en quedárselo."

Boot2 32605 translated unit 84 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Es una chica muy inteligente."

Boot2 32605 translated unit 83 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Tengo razón."

Boot2 32605 translated unit 82 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Soy yo que lo encontré, sabe''."

Boot2 32605 translated unit 81 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Creo que no'', dije, sonriendo."

Boot2 32605 translated unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"''Entonces, ¿qué quiere?''."

Boot2 32605 translated unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 5 hours ago

"Bueno, parece que tiene cabeza sobre los hombros…"

markvanroode 7064 translated unit 432 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"But then some time would pass without either of t…"

markvanroode 7064 translated unit 431 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"At times they chatted, with her making candid obs…"

markvanroode 7064 translated unit 430 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"He put his arm around her waist."

markvanroode 7064 translated unit 429 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"Juan sat by the window and Jacinta sat on his kne…"

markvanroode 7064 translated unit 428 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"What a joy, always alone together!"

markvanroode 7064 translated unit 427 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 10 hours ago

"They were alone."

soybeba 31243 translated unit 80 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Lord Nasby extendió la mano con aire despreocupad…"

soybeba 31243 translated unit 79 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

""Veámoslo"."

soybeba 31243 translated unit 78 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Tenía dos palabras escritas y unos números"."

soybeba 31243 translated unit 77 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 13 hours ago

"Así que enseguida me di cuenta de que el médico d…"

soybeba 31243 commented on unit 66 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"Lo que me ... (sin tilde)"

soybeba 31243 commented on unit 61 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"''Entonces, ... (sin tilde)"

soybeba 31243 commented on unit 56 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-es 14 hours ago

"... tiene XX cabeza sobre ..."

Mazamie 18645 translated unit 81 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 14 hours ago

"— Ohé, du bateau, claironna le marin avec ses mai…"

soybeba 48529 translated unit 426 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"How they smell!""

soybeba 48529 translated unit 425 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"And what’s that over there? Orange trees."

soybeba 48529 translated unit 424 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"Look at those houses, those arbours!"

Mazamie 18645 translated unit 80 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 14 hours ago

"— Rendez-vous, au nom du Roi ! ordonna à son tour…"

soybeba 48529 translated unit 423 of "Fortunata y Jacinta: dos…" in es-en 14 hours ago

"“The carob trees don’t make me dizzy anymore,” sa…"

Mazamie 18645 translated unit 79 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 14 hours ago

"— Ohé ohé matelots ! brailla l'homme à côté de St…"

Mazamie 18645 commented on unit 73 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 14 hours ago

"Ah zut, j'ai oublié, merci."

Mazamie 18645 translated unit 73 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 14 hours ago

"— À tribord, tout doucement !"

Mazamie 18645 commented on unit 76 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 14 hours ago

"Prends ton temps va, on a encore plein de traduct…"

anitafunny • 36605 commented on unit 94 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Nochmals vielen Dank ... I counted three times, n…"

anitafunny • 36605 translated unit 94 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Her playing, her singing has the uncomfortably co…"

anitafunny • 36605 commented on unit 56 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"So aufmerksam, vielen Dank lieber James 🤗"

anitafunny • 36605 commented on unit 90 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Danke dir auch hier 🤗"

anitafunny • 36605 translated unit 90 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"- strangely rigid and soulless in appearance."

DrWho • 36629 commented on unit 56 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Congratulations on another milestone, dear Anita,…"

anitafunny • 36605 commented on unit 89 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Vielen Dank"

anitafunny • 36605 translated unit 89 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"She is to us - don't take it personally, brother!"

DrWho • 36629 translated unit 100 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"“But you have no understanding of any of this, an…"

DrWho • 36629 translated unit 99 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"She speaks few words, that is true; but these few…"

DrWho • 36629 translated unit 95 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"“This Olympia has become utterly unsettling to us…"

DrWho • 36629 commented on unit 94 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Change their (twice) to her ..."

DrWho • 36629 commented on unit 90 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"I would change this to meld with the previous uni…"

DrWho • 36629 commented on unit 89 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"This sentence actually continues in the next unit…"

DrWho • 36629 translated unit 88 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"“But that is precisely why, thanks be to fate, yo…"

Oplusse 92105 commented on unit 73 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 15 hours ago

"Il faut un cadratin, les guillemets anglais s'ouv…"

anitafunny • 36605 commented on unit 48 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Danke vielmals 🥰"

DrWho • 36629 commented on unit 85 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Yes, I missed it! Thanks for the upv!"

anitafunny • 36605 commented on unit 47 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Danke dir...Ohne upv?"

Oplusse 92105 commented on unit 76 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 15 hours ago

"Je ne savais pas si "gagner de l'avance" se disai…"

DrWho • 36629 commented on unit 48 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Yes, tastefully works well in this case too."

anitafunny • 36605 commented on unit 85 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"Du hast Olympia auch ohne ..y.. geschrieben"

DrWho • 36629 commented on unit 47 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"It conveys the meaning as it stands ...."

DrWho • 36629 translated unit 87 of "Der Sandmann von E.T.A. …" in de-en 15 hours ago

"“Do me a favor, brother,” Siegmund said one day, …"

Oplusse 92105 commented on unit 68 of "THE YELLOW CLAW by SAX …" in en-fr 15 hours ago

"Micro-coquillette spatiale (si je puis dire, espa…"