Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 95771 commented on unit 296 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Même pas peur . Elle ouvre sa porte alors qu'on a…"

Oplusse 95771 commented on unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Oh, des fautes, nous en faisons tous."

sitesurf 6259 translated unit 1 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"CHAPITRE XXV."

sitesurf 6259 translated unit 309 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 2 hours ago

"Oh, je le savais, je l'avais toujours su !"

sitesurf 6259 translated unit 312 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"J'ai enroulé une écharpe autour de ma tête et je …"

sitesurf 6259 translated unit 311 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sans le vouloir, j'étais arrivée à son lieu de re…"

sitesurf 6259 translated unit 310 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je l'avais senti près de moi."

sitesurf 6259 translated unit 308 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il était ici, alors !"

sitesurf 6259 translated unit 307 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mon cœur battait à me couper le souffle."

sitesurf 6259 translated unit 306 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"L'homme que vous avez connu comme Harry Rayburn. »"

sitesurf 6259 translated unit 305 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"En mémoire de la cabine 17, venez, je vous en pri…"

Mazamie • 20611 commented on unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais tu fais bien d'insister, je n'ai même pas vu…"

sitesurf 6259 translated unit 304 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Pouvez-vous venir à la clairière près du ravin de…"

sitesurf 6259 translated unit 303 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je n'ose pas venir à l'hôtel."

sitesurf 6259 translated unit 302 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"C'était très court : « Il faut que je vous voie."

sitesurf 6259 translated unit 301 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Enfin, je l'ai ouvert."

sitesurf 6259 translated unit 300 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je me tenais là, le mot à la main."

sitesurf 6259 translated unit 299 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je l'ai pris et suis rentrée dans la chambre."

sitesurf 6259 translated unit 298 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il m'était adressé d'une écriture qui ne me disai…"

sitesurf 6259 translated unit 297 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Un petit garçon noir m'a tendu un mot."

sitesurf 6259 translated unit 296 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je me suis levée et je suis allée ouvrir."

sitesurf 6259 translated unit 295 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"On a frappé à la porte et j'ai sursauté."

sitesurf 6259 translated unit 294 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Et tout ce temps, j'avais conscience que quelque …"

sitesurf 6259 translated unit 293 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je me suis installée dans un fauteuil et laissée …"

sitesurf 6259 translated unit 292 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je ne me suis même pas déshabillée."

Mazamie • 20611 translated unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"— Eh bien quoi, les diamants ?"

sitesurf 6259 translated unit 291 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Mais j'étais bien trop énervée pour m'endormir."

sitesurf 6259 translated unit 290 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Je ne voulais pas me retrouver seule avec lui, al…"

sitesurf 6259 translated unit 289 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Suzanne et moi avons discuté un moment avec le co…"

sitesurf 6259 translated unit 288 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Après le dîner, il s'est retiré dans son bureau, …"

sitesurf 6259 translated unit 287 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Suzanne et moi avons essayé de l'encourager genti…"

sitesurf 6259 translated unit 286 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Sir Eustace semble avoir pris le colonel Race en …"

sitesurf 6259 translated unit 285 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Nous sommes rentrés à l'hôtel juste à temps pour …"

sitesurf 6259 commented on unit 269 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Avec son humour et son air grognon ?"

sitesurf 6259 translated unit 284 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Oh, chères, chères chutes, comme je vous aime et …"

sitesurf 6259 translated unit 283 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 3 hours ago

"Il n'y a pas eu assez d'arcs-en-ciel et nous étio…"

sitesurf 6259 translated unit 282 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai été plutôt déçue par la forêt arc-en-ciel."

sitesurf 6259 translated unit 281 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Sir Eustace est retourné à l'hôtel."

Oplusse 95771 commented on unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je vais insister, à mon avis, l'interjection s'éc…"

Oplusse 95771 commented on unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je copie une page de grammaire : « N’écrivez pas…"

Mazamie • 20611 translated unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Et bien quoi, les diamants ?"

Mazamie • 20611 commented on unit 220 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je trouvais que c'était bien et bien, c'est pas b…"

Oplusse 95771 commented on unit 269 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Je verrais bien Peter Ustinov dans le rôle."

sitesurf 6259 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"grr"

sitesurf 6259 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il est revenu avec un grand pichet de lait que le…"

Oplusse 95771 commented on unit 244 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Oui, j'ai fait à la ligne point. C'est corrigé."

Oplusse 95771 translated unit 244 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il n'y avait ni routes, ni habitations."

sitesurf 6259 translated unit 280 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Suzanne et moi l'avons accompagné."

Oplusse 95771 commented on unit 230 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Comme elle écrit son journal quotidiennement, je …"

Oplusse 95771 translated unit 230 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'avais l'impression d'avoir rêvé toute la conver…"

Oplusse 95771 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il y a des phrases maudites, tu n'as pas supprimé…"

Oplusse 95771 commented on unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

";-)"

sitesurf 6259 translated unit 279 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Ou bien craignez-vous de vous mouiller ?"

sitesurf 6259 translated unit 278 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Et si nous allions dans la forêt arc-en-ciel ? a-…"

sitesurf 6259 translated unit 277 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Nous étions de retour sur le pont."

sitesurf 6259 translated unit 276 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Alors, ne vous désolez pas."

sitesurf 6259 translated unit 275 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— C'est une occasion qui se produira assez souven…"

sitesurf 6259 translated unit 274 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Je n'ai jamais mon appareil photo quand je le v…"

sitesurf 6259 translated unit 273 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"La collection comprenait une poêle à frire !"

sitesurf 6259 translated unit 272 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Derrière lui suivait une femme qui semblait avoir…"

sitesurf 6259 translated unit 271 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Sur notre route, nous avons croisé un bel homme d…"

sitesurf 6259 translated unit 270 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Il a pris la tête sur le chemin de retour."

sitesurf 6259 translated unit 269 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"J'ai remarqué qu'il n'est pas du tout amateur d'e…"

sitesurf 6259 translated unit 268 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Nous attendrons jusqu'à demain, a dit sir Eusta…"

sitesurf 6259 translated unit 267 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Cela va prendre du temps et la remontée est plutô…"

sitesurf 6259 translated unit 266 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Ou gardons-nous ça pour demain ?"

sitesurf 6259 translated unit 265 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Allons-nous descendre ?"

sitesurf 6259 translated unit 264 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"— Le ravin des palmiers, a commenté le colonel Ra…"

sitesurf 6259 translated unit 263 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Finalement, nous avons débouché sur une grande cl…"

sitesurf 6259 translated unit 262 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Nous avons traversé le pont et cheminé lentement …"

sitesurf 6259 translated unit 261 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"On croit toujours que l'on va voir... et on ne vo…"

sitesurf 6259 translated unit 260 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"Pour moi, c'est ce qui a toujours rendu les chute…"

sitesurf 6259 translated unit 259 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 4 hours ago

"La vue était merveilleuse : le grand gouffre et l…"

sitesurf 6259 translated unit 258 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Après le thé nous nous sommes promenés, nous somm…"

sitesurf 6259 translated unit 257 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"J'étais tout excitée, impatiente."

sitesurf 6259 translated unit 256 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Oui, j'étais heureuse mais au-delà, j'avais le cu…"

sitesurf 6259 translated unit 255 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Un petit froncement est apparu sur son front, un …"

sitesurf 6259 translated unit 254 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— C'est plus que ça."

sitesurf 6259 translated unit 253 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— C'est seulement que j'adore tout ça."

sitesurf 6259 translated unit 252 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"J'ai ri, mais j'ai eu l'impression que mon rire n…"

sitesurf 6259 translated unit 251 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"— Ah bon ?"

sitesurf 6259 translated unit 250 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Elle me fixait avec curiosité."

sitesurf 6259 commented on unit 244 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Point à la ligne ?"

sitesurf 6259 commented on unit 231 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"C'est plus que probable, sinon elle nous aurait f…"

sitesurf 6259 commented on unit 230 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"la veille ?"

sitesurf 6259 commented on unit 216 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"L'image est particulièrement bizarre, je trouve. …"

sitesurf 6259 commented on unit 214 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Ah ah"

sitesurf 6259 commented on unit 206 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Merci pour l'info !"

sitesurf 6259 commented on unit 187 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Cette typo n'est pas idéale et je me rappelle des…"

sitesurf 6259 translated unit 187 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Il fallait que je sois franche."

sitesurf 6259 commented on unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"D'accord !"

sitesurf 6259 translated unit 152 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Il est revenu avec un grand pichet de lait que le…"

sitesurf 6259 translated unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"S'il vous plaît, je vous en prie, commandez encor…"

sitesurf 6259 commented on unit 149 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 5 hours ago

"Tu as raison."

sitesurf 6259 commented on unit 140 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

";-)"

sitesurf 6259 commented on unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Les Anglais dans leurs colonies étaient assez aud…"

sitesurf 6259 translated unit 139 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Après une attente interminable, il nous a apporté…"

sitesurf 6259 commented on unit 133 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Je suis d'accord avec l'embrouillamini de la pseu…"

sitesurf 6259 commented on unit 116 of "THE MAN IN THE BROWN SUI…" in en-fr 6 hours ago

"Ça me plaît bien, d'autant que ça va bien avec le…"

marina 3532 commented on unit 284 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 7 hours ago

"Tu ? Vous ?"