Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

teachinjos • 0 translated unit 1 of "Hans Christian Andersen" in en-de 4 hours ago

"Hans Christian Andersen (April 2, 1805 – August 4…"

teachinjos • 0 translated unit 1 of "Hans Christian Andersen" in en-de 4 hours ago

"Hans Christian Andersen (April 2, 1805 – August 4…"

soybeba 30677 translated unit 117 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"Sr. Bowley."

soybeba 30677 translated unit 116 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"."

soybeba 30677 translated unit 115 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"."

soybeba 30677 translated unit 114 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"Sr. Hugh Whitbread."

soybeba 30677 translated unit 113 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"."

soybeba 30677 translated unit 112 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"."

soybeba 30677 translated unit 111 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"Coronel y Sra. Garrod."

soybeba 30677 translated unit 110 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"La gente parecía llegar con prisa."

soybeba 30677 translated unit 109 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"Debía quedarse ahí por ahora."

soybeba 30677 commented on unit 105 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"estará ...."

soybeba 30677 commented on unit 104 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"¡Entonces, no ...."

soybeba 30677 commented on unit 103 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 4 hours ago

"... vio ... vio (sin tilde)"

soybeba 47648 commented on unit 90 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"carabina de Ambrosio = inútil = (be) as much use …"

soybeba 47648 translated unit 89 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"What could I do?"

soybeba 47648 translated unit 88 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

""How unjustly you accuse me of being a hypocrite …"

soybeba 47648 translated unit 87 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"Stopping and facing Don Andres, she says:"

soybeba 47648 translated unit 86 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"She stands agitated, talking and going from one s…"

soybeba 47648 translated unit 85 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"Juanita has not taken a seat as Don Andres."

soybeba 47648 commented on unit 73 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"too fast: ... courage.""

Oplusse 89470 commented on unit 54 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"So we are all bricks here. A wall ?"

soybeba 30677 commented on unit 86 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 5 hours ago

"...salían ... llevaban ... (homogeneizar los tie…"

Oplusse 89470 commented on unit 39 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

";-)"

Oplusse 89470 translated unit 39 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Elle était avec une charmante compagne qui, bien …"

Mazamie 17235 translated unit 56 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— J'avais espéré, reprit le Français en s'inclina…"

francevw • 54208 commented on unit 54 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

";-))"

Mazamie 17235 commented on unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai pensé à une pince à cravate plus qu'à des cl…"

sitesurf 1503 translated unit 55 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"— Mais, ma chère Miss Ryland, s'écria Helen, nous…"

sitesurf 1503 translated unit 54 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Je pense que vous êtes... une bonne personne."

sitesurf 1503 commented on unit 54 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

""The term “You're a brick” is a British English i…"

sitesurf 1503 translated unit 53 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"— C'est... vraiment gentil de votre part, déclara…"

sitesurf 1503 translated unit 52 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"J'ai un taxi qui attend au coin là-bas, il est à …"

sitesurf 1503 translated unit 51 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"— Par chance, j'ai vu votre dilemme, expliqua-t-i…"

sitesurf 1503 translated unit 50 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Il était, par excellence, l'homme du monde cosmop…"

sitesurf 1503 translated unit 49 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"M. Max accueillit la présentation avec quelques m…"

sitesurf 1503 translated unit 48 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Voici Miss Helen Cumberly, et je sais que vous de…"

sitesurf 1503 translated unit 47 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"— Voici M. Gaston, dit Denise Ryland, en se tourn…"

sitesurf 1503 commented on unit 39 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Je chipote : "le flot interminable de véhicules q…"

sitesurf 1503 translated unit 24 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Au bout d'environ vingt-cinq minutes, la porte de…"

sitesurf 1503 commented on unit 27 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Moi aussi, et j'ai cherché dans d'autres contexte…"

sitesurf 1503 commented on unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 6 hours ago

"Les acteurs aussi ont ce genre d'équipement dans …"

Macael 8739 translated unit 609 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 7 hours ago

"La nuit était claire et étoilée, je sentais le fr…"

Macael 8739 translated unit 608 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Nous avons du voyager une bonne partie de la nuit…"

Macael 8739 translated unit 607 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Le journalier proposa de m'accompagner jusqu'au t…"

Macael 8739 translated unit 606 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 8 hours ago

"Je me suis déchaîné sur les cloisons de bois de l…"

Macael 8739 translated unit 605 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 11 hours ago

"Ma première réaction fut la colère."

Macael 8739 commented on unit 601 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 11 hours ago

"oui !"

markvanroode 5221 translated unit 84 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"The very harshness of the accusation made her see…"

markvanroode 5221 translated unit 83 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"Soon, however, she recovered."

markvanroode 5221 translated unit 82 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"Juanita bit her lip; she felt a pang of remorse a…"

markvanroode 5221 translated unit 81 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"There may have been danger in your frankness, alt…"

markvanroode 5221 translated unit 80 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 12 hours ago

"You should have had the courage a long time ago t…"

Oplusse 89470 translated unit 46 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 14 hours ago

"M. Max obtempéra en souriant."

Oplusse 89470 translated unit 45 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 14 hours ago

"Venez sous l'auvent, ou — elle agita furieusement…"

Oplusse 89470 translated unit 44 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 hours ago

"Mon cher... M. Gaston !"

Oplusse 89470 translated unit 43 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 hours ago

"— Mais ! s'écria Miss Ryland, si ce n'est-ce pas.…"

Oplusse 89470 translated unit 42 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 hours ago

"Le chauffeur suivit ses instructions, et M. Max, …"

Oplusse 89470 translated unit 41 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 hours ago

"— Tournez dans cette rue ! ordonna-t-il au chauf…"

Oplusse 89470 translated unit 40 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 hours ago

"Sans attendre, M. Max réagit."

Oplusse 89470 translated unit 39 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 15 hours ago

"Elle était avec une charmante compagne qui, bien …"

Boot2 52466 commented on unit 36 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 16 hours ago

"no. both words were ok"

Oplusse 89470 translated unit 38 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 16 hours ago

"Les amateurs de comédie qui avaient oublié de com…"

tontonjl 35775 translated unit 79 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 17 hours ago

"And forgive me for being frank with you and accus…"

tontonjl 35775 translated unit 78 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 17 hours ago

"I do not wish you to take revenge on Doña Inés or…"

tontonjl 35775 translated unit 77 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 17 hours ago

"I don't want you to become a nun, quite the oppos…"

tontonjl 35775 translated unit 76 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 17 hours ago

"Go ahead and complain, but don't blame me."

tontonjl 8225 translated unit 604 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"Je restai assis sur ma chaise, regardant le déser…"

tontonjl 8225 translated unit 603 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"Je m'effondrai intérieurement, comme un ballon cr…"

Oplusse 89470 commented on unit 24 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 hours ago

"ressortit ?"

Oplusse 89470 commented on unit 23 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 hours ago

"J'aurais mis "actrice"... influence de Degas ??"

Oplusse 89470 commented on unit 37 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 hours ago

"Bien noté pour le foyer."

tontonjl 8225 translated unit 602 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"J'eus le sentiment que sans Rosa, la vie n'avait …"

Oplusse 89470 translated unit 37 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 17 hours ago

"C'était l'heure où les théâtres commençaient à dé…"

tontonjl 8225 explained a translation in unit 601 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 17 hours ago

"(je crois qu'ici il faut le plus-que-parfait en f…"

tontonjl 8225 translated unit 601 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 18 hours ago

"J'avais envisagé toutes ces possibilités et bien …"

tontonjl 8225 translated unit 600 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 18 hours ago

"J'ai beaucoup souffert à l'idée qu'elle, lassée d…"

tontonjl 8225 translated unit 599 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 18 hours ago

"La seule idée qui ne m'avait pas effleuré l'espri…"

markvanroode 5221 translated unit 75 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

""But, my daughter, with everything you're saying,…"

markvanroode 5221 translated unit 74 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"Don Andrés smiled, finding Juanita amusing and so…"

markvanroode 5221 translated unit 73 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"Don Andrés, your Excellency, believe me that even…"

markvanroode 5221 translated unit 72 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"Why is my weakness assumed to be so great that I …"

markvanroode 5221 translated unit 71 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"What innate vice is there in my blood from which …"

markvanroode 5221 translated unit 65 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"Finally, she said: “I am not going to maintain no…"

markvanroode 5221 translated unit 63 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"Juanita was a little taken aback by Don Andrés's …"

markvanroode 5221 commented on unit 63 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"Oops! Thx."

markvanroode 5221 commented on unit 36 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 18 hours ago

"? Am I missing something?"

Boot2 52466 translated unit 70 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 19 hours ago

"What indelible stain has fallen upon me that noth…"

Boot2 52466 translated unit 69 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 19 hours ago

"What is my second original sin, which no baptism …"

Boot2 52466 translated unit 68 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 19 hours ago

"What I want is to be respected."

Boot2 52466 translated unit 67 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 19 hours ago

"I would not mind at all if I were considered obli…"

Boot2 52466 commented on unit 65 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 19 hours ago

"Finally, she said"

Boot2 52466 commented on unit 63 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 19 hours ago

"Don Andres"

Boot2 52466 commented on unit 36 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 19 hours ago

"same thing"

Boot2 31726 translated unit 108 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 hours ago

"Pero la situación seguía siendo incierta."

Boot2 31726 translated unit 107 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 hours ago

"Había empezado."

Boot2 31726 translated unit 106 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 hours ago

"Había empezado."

Boot2 31726 translated unit 105 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 hours ago

"será todo bien ahora...su fiesta."

Boot2 31726 translated unit 104 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 hours ago

"Entonce, no fue un fracaso después de todo!"

Boot2 31726 translated unit 103 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-es 19 hours ago

"Y Clarissa vió, ella vió volver a Ralph Lyon y se…"