François Bayrou
Difficulty: Medium    Uploaded: 1 year, 4 months ago by markvanroode     Last Activity: 1 year, 3 months ago
Fin
66 Units
100% Translated
100% Upvoted

In the hometown of new French Prime Minister Bayrou, they give him little chance.

Photo - Francois Bayrou (left) with French President Emmanuel Macron in 2020. Image Georges Gobet / AFP.

Political crisis or not, new French Prime Minister François Bayrou is also staying on as mayor of Pau, a city 800 kilometers from Paris. The farmer's son wants to humanize Parisian politics. But even in his hometown, there is skepticism.

Eline Huisman, The Volkskrant, Dec. 23, 2024. Eline Huisman is Volkskrant's France correspondent. She reports from the southern French town of Pau.

A stuttering man without charisma, a bit simple, who always starts talking about his village and mother: for the creators of political satire, François Bayrou was a favorite target for many years. Letter carrier Philippe Jochum of Pau still laughs when he thinks back. The legendary program Guignols de l'info (the news puppets) went defunct in 2018, but the image Bayrou was given in it still clings to him.

“Will he be able to surpass his predecessor's record?” wonders Jochum. The opposition sent the recently resigned Michel Barnier home after 91 days, becoming the shortest-serving prime minister under the Fifth Republic, the current French form of government. “For such an important post, some charisma is helpful,” Jochum laughs. 'But admittedly: Bayrou doesn't let people walk all over him.' Where was Bayrou?

That too is useful in the highest echelons of French politics. It was only three days since Bayrou was in office when he had his first issue. A crisis meeting was called in Paris because of the massive devastation caused by cyclone Chido in the French archipelago of Mayotte. Outgoing Interior Minister Bruno Retailleau had flown to the archipelago. France, meanwhile, was still waiting for a new government. Where was the brand new prime minister Bayrou?

In Pau, to chair the city council. Since 2014, Bayrou has been mayor of the southwestern French town at the foot of the Pyrenees. He announced last Monday that he would remain in that position. A farmer's son, he was born in the hamlet of Bordères, some 20 kilometers from Pau, and his regional identity is dear to him.

The political opposition immediately came down on him in Paris and his hometown. “What are you doing here, Mr. Bayrou? You are out of place,” a city council member threw at him. But according to Bayrou, he was right at home in Pau.

Where he believes Parisian politics is in danger of becoming cut off from ordinary everyday life, Bayrou says he wants to make politics more 'human'. Therefore, being and staying locally rooted is important, as far as he is concerned - he is looking for that for his future ministerial team as well. Moreover: at the crisis council on Mayotte, he did attend as usual, albeit digitally.

Initially, President Macron had refused to appoint his staunch backer as prime minister. But Bayrou, who made three unsuccessful bids for the presidency, played high stakes. Enraged by the rejection, he threatened to withdraw his party MoDem from the alliance with Macron's Renaissance, French media reported. That would be a drain on the president, who along with his loyal parties, is also far from a majority in parliament. Macron tacked on.

Ambition that binds.

"François Bayrou embodies the ideals Macron himself once said he stood for: to compromise from the middle and connect the country," said Céline Beilliere at the Pau market. "I think Macron could not tolerate that since he failed to do that himself." Beilliere praises Bayrou's ambition and decades of political experience. Still, she gives him little chance of success. "The country is so divided between extremes; I am pessimistic about his chances of finding consensus in this situation." That may be why people in Pau shrug a bit about Bayrou's dual role. Although virtually all the people polled say that the combination of prime ministership and mayoralty must be next to impossible, no one expects Bayrou to stay in office as prime minister for long.

Veteran.

That says more about the country's state than about Bayrou's record. He is a political veteran with 40 years of service. In the 1990s, he was the Education Minister under Socialist President François Mitterrand. At the time, the latter had to work with right-wing Prime Minister Jacques Chirac - a peculiarity for France, where compromise is not in the political culture. Even then, Bayrou was known as a man of the moderate center, advocating more power for parliament.

French star writer Michel Houellebecq predicted in his 2015 novel Submission that Bayrou would one day become prime minister. In the book, after "losing for 30 years in virtually every election in which he has participated," Bayrou wins his premiership thanks to a pact with Islamist President Mohammed Ben Abbes. What makes Bayrou "irreplaceable," as a character in the book describes him, is that he is "perfectly idiotic," driven more by position than ideas.

Out of the doldrums.

'Bayrou is willing to move in any direction as long as it serves his self-interest,' says entrepreneur Claude (he doesn't want his last name in the paper, 'because everyone here looks at each other'), about the real Bayrou. But his mayor is "far from idiotic. Under his leadership, the downtown area has been vastly refurbished, Claude says.

The castle has been restored, the market halls look spotless, and down the road, there is the new cinema. Like many of his fellow townspeople, Claude says that the city was dirty and neglected before Bayrou's arrival. "Bayrou has pulled Pau out of the doldrums. However, that also has a downside: 'The city's debts have doubled.' With the state's skyrocketing debt, mounting budget deficit, and still no budget for 2025, Bayrou's main task will be to organize public finances.
'I saved hard to enjoy peaceful last years after retirement. But now I worry about the chaos in the country,' says pensioner Alain Glaverie. In the general election, he voted Rassemblement National to keep the radical-left Jean-Luc Mélenchon out of power. What does he think of Bayrou as prime minister? 'I don't care who sits there, as long as it works. We are tired of the political theater.' https://www.volkskrant.nl/buitenland/in-de-thuisstad-van-de-nieuwe-franse-premier-bayrou-geven-ze-hem-weinig-kans~b80e9df1f/
unit 1
In de thuisstad van de nieuwe Franse premier Bayrou geven ze hem weinig kans.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 2
Photo - Francois Bayrou (links) met de Franse premier Emmanuel Macron in 2020.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 3
Beeld Georges Gobet / AFP.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 5
De boerenzoon wil de Parijse politiek ‘menselijker’ maken.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 6
Maar zelfs in zijn thuisstad is er scepsis.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 7
Eline Huisman, De Volkskrant, 23 december 2024.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 8
Eline Huisman is correspondent Frankrijk van de Volkskrant.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 9
Ze doet verslag vanuit het Zuid-Franse Pau.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 11
Postbode Philippe Jochum uit Pau moet nog steeds lachen als hij eraan terugdenkt.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 13
‘Zal hij het record van zijn voorganger weten te overtreffen?’ vraagt Jochum zich af.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 15
‘Voor zo’n belangrijke post is wat charisma wel nuttig’, lacht Jochum.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 16
‘Maar toegegeven: Bayrou laat niet over zich heen lopen.’ Waar was Bayou?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 17
Ook dat is nuttig in de hoogste regionen van de Franse politiek.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 18
Krap drie dagen was Bayrou in functie toen hij zijn eerste kwestie te pakken had.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 20
De demissionaire minister van Binnenlandse Zaken Bruno Retailleau was naar de archipel gevlogen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 21
Frankrijk wachtte ondertussen nog op een nieuwe regering.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 22
Waar was de kersverse premier Bayrou?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 23
In Pau, om de gemeenteraad voor te zitten.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 24
Sinds 2014 is Bayrou burgemeester van de Zuidwest-Franse stad aan de voet van de Pyreneeën.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 25
En dat blijft hij, zo maakte hij vorige week maandag bekend.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 27
De politieke oppositie viel meteen over hem heen, zowel in Parijs als in zijn thuisstad.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 28
‘Wat doet u hier, meneer Bayrou?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 29
U bent niet op uw plek’, wierp een gemeenteraadslid hem voor de voeten.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 30
Maar volgens Bayrou was hij in Pau nou juíst op zijn plek.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 33
Bovendien: bij het crisisberaad over Mayotte was hij wel gewoon aanwezig, zij het digitaal.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 34
Aanvankelijk had president Macron geweigerd om zijn trouwe steunpilaar tot premier te benoemen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 35
Maar Bayrou, die drie keer een mislukte gooi deed naar het presidentschap, speelde hoog spel.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 38
Macron ging overstag.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 39
Verbindende ambitie.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 42
Toch geeft ze hem weinig kans van slagen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 45
Veteraan.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 46
Dat zegt meer over de staat van het land dan over Bayrous staat van dienst.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 47
Hij is een politieke veteraan met veertig jaar diensttijd.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 54
Uit het slop.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 56
Maar zijn burgemeester is ‘verre van idioot’.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 57
Onder zijn leiding is de binnenstad enorm opgeknapt, zegt Claude.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 59
Voor Bayrous komst was de stad vies en verwaarloosd, zegt Claude net als veel stadsgenoten.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 61
‘Ik heb hard gespaard om na mijn pensioen van rustige laatste jaren te genieten.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 62
Maar nu maak ik me zorgen over de chaos in het land’, zegt pensionado Alain Glaverie.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 64
Wat hij vindt van Bayrou als premier?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago
unit 65
‘Het kan me niks schelen wie daar zit, als het maar werkt.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 year, 3 months ago

In de thuisstad van de nieuwe Franse premier Bayrou geven ze hem weinig kans.

Photo - Francois Bayrou (links) met de Franse premier Emmanuel Macron in 2020. Beeld Georges Gobet / AFP.

Politieke crisis of niet, de nieuwe Franse premier François Bayrou blijft ook aan als burgemeester van Pau, een stad 800 kilometer van Parijs. De boerenzoon wil de Parijse politiek ‘menselijker’ maken. Maar zelfs in zijn thuisstad is er scepsis.

Eline Huisman, De Volkskrant, 23 december 2024. Eline Huisman is correspondent Frankrijk van de Volkskrant. Ze doet verslag vanuit het Zuid-Franse Pau.

Een stotterende man zonder charisma, een beetje simpel, die altijd over zijn dorp en moeder begint: voor de makers van politieke satire was François Bayrou jarenlang een geliefd doelwit. Postbode Philippe Jochum uit Pau moet nog steeds lachen als hij eraan terugdenkt. Het legendarische programma Guignols de l’info (de nieuwspoppen) ging in 2018 ter ziele, maar het imago dat Bayrou daarin kreeg aangemeten kleeft nog altijd aan hem.

‘Zal hij het record van zijn voorganger weten te overtreffen?’ vraagt Jochum zich af. De onlangs afgetreden Michel Barnier werd na 91 dagen door de oppositie naar huis gestuurd en werd zo de kortstzittende premier onder de Vijfde Republiek, de huidige Franse staatsvorm. ‘Voor zo’n belangrijke post is wat charisma wel nuttig’, lacht Jochum. ‘Maar toegegeven: Bayrou laat niet over zich heen lopen.’

Waar was Bayou?

Ook dat is nuttig in de hoogste regionen van de Franse politiek. Krap drie dagen was Bayrou in functie toen hij zijn eerste kwestie te pakken had. In Parijs werd een crisisberaad belegd vanwege de gigantische verwoestingen die cycloon Chido had aangericht op de Franse eilandengroep Mayotte. De demissionaire minister van Binnenlandse Zaken Bruno Retailleau was naar de archipel gevlogen. Frankrijk wachtte ondertussen nog op een nieuwe regering. Waar was de kersverse premier Bayrou?

In Pau, om de gemeenteraad voor te zitten. Sinds 2014 is Bayrou burgemeester van de Zuidwest-Franse stad aan de voet van de Pyreneeën. En dat blijft hij, zo maakte hij vorige week maandag bekend. Als boerenzoon werd hij geboren in het gehucht Bordères, zo’n twintig kilometer van Pau, en zijn regionale identiteit is hem dierbaar.

De politieke oppositie viel meteen over hem heen, zowel in Parijs als in zijn thuisstad. ‘Wat doet u hier, meneer Bayrou? U bent niet op uw plek’, wierp een gemeenteraadslid hem voor de voeten. Maar volgens Bayrou was hij in Pau nou juíst op zijn plek.

Waar de Parijse politiek zijns inziens afgesneden dreigt te raken van het gewone dagelijkse leven, zegt Bayrou de politiek ‘menselijker’ te willen maken. Lokaal geworteld zijn en blijven is daarvoor wat hem betreft belangrijk – dat zoekt hij ook voor zijn toekomstige ministersploeg. Bovendien: bij het crisisberaad over Mayotte was hij wel gewoon aanwezig, zij het digitaal.

Aanvankelijk had president Macron geweigerd om zijn trouwe steunpilaar tot premier te benoemen. Maar Bayrou, die drie keer een mislukte gooi deed naar het presidentschap, speelde hoog spel. Woedend over de afwijzing dreigde hij zijn partij MoDem terug te trekken uit de alliantie met Macrons Renaissance, zo meldden Franse media. Dat zou een aderlating zijn voor de president, die ook samen met de hem trouwe partijen nog ver verwijderd is van een meerderheid in het parlement. Macron ging overstag.

Verbindende ambitie.

‘François Bayrou belichaamt de idealen waar Macron ooit zelf voor zei te staan: vanuit het midden compromissen sluiten en het land verbinden’, zegt Céline Beilliere op de markt van Pau. ‘Ik denk dat Macron dat slecht kon hebben, aangezien dat hem zelf niet is gelukt.’ Beilliere prijst de verbindende ambitie van Bayrou en zijn decennia aan politieke ervaring. Toch geeft ze hem weinig kans van slagen. ‘Het land is zo verdeeld tussen extremen, ik ben pessimistisch over zijn kans om in deze situatie consensus te vinden.’

Misschien dat men daarom in Pau een beetje de schouders ophaalt over de dubbelfunctie van Bayrou. Hoewel vrijwel alle ondervraagde mensen zeggen dat de combinatie van premier- en burgemeesterschap schier onmogelijk moet zijn, verwacht niemand dat Bayrou überhaupt lang in functie zal blijven als premier.

Veteraan.

Dat zegt meer over de staat van het land dan over Bayrous staat van dienst. Hij is een politieke veteraan met veertig jaar diensttijd. In de jaren negentig was hij minister van Onderwijs onder de socialistische president François Mitterrand. Die moest destijds samenwerken met de rechtse premier Jacques Chirac – een bijzonderheid voor Frankrijk, waar compromissen sluiten niet in de politieke cultuur zit. Ook toen al stond Bayrou bekend als een man van het gematigde midden, die pleit voor meer macht voor het parlement.

De Franse sterschrijver Michel Houellebecq voorspelde in zijn roman Onderwerping uit 2015 al dat Bayrou ooit premier zou worden. Na ‘dertig jaar lang te verliezen in vrijwel alle verkiezingen waaraan hij heeft meegedaan’, weet Bayrou in het boek zijn premierschap te veroveren dankzij een pact met de islamitische president Mohammed Ben Abbes. Wat Bayrou ‘onvervangbaar’ maakt, omschrijft een personage uit het boek hem, is dat hij ‘volmaakt idioot’ is, meer gedreven door een positie dan door ideeën.

Uit het slop.

‘Bayrou is bereid alle kanten op te bewegen zolang hij daarmee zijn eigenbelang dient’, zegt ondernemer Claude (hij wil niet met zijn achternaam in de krant, ‘omdat iedereen hier op elkaar let’), over de echte Bayrou. Maar zijn burgemeester is ‘verre van idioot’. Onder zijn leiding is de binnenstad enorm opgeknapt, zegt Claude.

Het kasteel is gerestaureerd, de markthallen zien er brandschoon uit, verderop is er de nieuwe bioscoop. Voor Bayrous komst was de stad vies en verwaarloosd, zegt Claude net als veel stadsgenoten. ‘Bayrou heeft Pau uit het slop getrokken.’ Dat heeft echter ook een keerzijde: ‘De schulden van de stad zijn verdubbeld.’

Met de torenhoge staatsschuld, het oplopende begrotingstekort en het nog altijd ontbreken van een begroting voor 2025 zal Bayrous belangrijkste taak zijn om de overheidsfinanciën op orde te brengen.
‘Ik heb hard gespaard om na mijn pensioen van rustige laatste jaren te genieten. Maar nu maak ik me zorgen over de chaos in het land’, zegt pensionado Alain Glaverie. Bij de parlementsverkiezingen stemde hij Rassemblement National, om de radicaal-linkse Jean-Luc Mélenchon uit de macht te houden. Wat hij vindt van Bayrou als premier? ‘Het kan me niks schelen wie daar zit, als het maar werkt. We zijn het politieke theater beu.’

https://www.volkskrant.nl/buitenland/in-de-thuisstad-van-de-nieuwe-franse-premier-bayrou-geven-ze-hem-weinig-kans~b80e9df1f/