Italian to French
Un bel dì, vedremo Medium
38 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 1 month, 1 week ago
Uploaded: 1 month, 1 week ago by markvanroode
38 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 1 month, 1 week ago
Uploaded: 1 month, 1 week ago by markvanroode
CAMBIO LA VITA - Vaifra MELCHIORRI - 3 - Medium
91 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 4 weeks ago
Uploaded: 9 months, 1 week ago by Macael
91 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 month, 4 weeks ago
Uploaded: 9 months, 1 week ago by Macael
CAMBIO LA VITA - Vaifra MELCHIORRI - 2 - Medium
68 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 months ago
Uploaded: 10 months ago by Macael
68 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 months ago
Uploaded: 10 months ago by Macael
CAMBIO LA VITA - Vaifra MELCHIORRI - 1 - Medium
100 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 10 months ago by Macael
100 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 10 months ago by Macael
CAMBIO LA VITA - Vaifra MELCHIORRI Medium
11 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 9 months, 4 weeks ago
Uploaded: 10 months, 1 week ago by Macael
11 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 9 months, 4 weeks ago
Uploaded: 10 months, 1 week ago by Macael
Larson: «Sfatiamo la mitologia dell’intelligenza artificiale» Medium
42 units, 59% Translated, 52% Upvoted, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by Mac
42 units, 59% Translated, 52% Upvoted, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 10 months ago by Mac
Portogallo, residenza automatica ai migranti contro la crisi demografica Hard
14 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 3 months ago
Uploaded: 2 years, 4 months ago by markvanroode
14 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 3 months ago
Uploaded: 2 years, 4 months ago by markvanroode
Gli Spagnoli a Napoli e il Rinascimento meridionale. La mostra al Museo e Real Bosco di Capodimonte a Napoli. Medium
21 units, Uploaded: 2 years, 6 months ago by Mac
21 units, Uploaded: 2 years, 6 months ago by Mac
I Capolavori di Arturo Martini nella mostra al Museo Bailo di Treviso Hard
57 units, 47% Translated, 26% Upvoted, Last Activity 2 years, 4 months ago
Uploaded: 2 years, 6 months ago by Mac
57 units, 47% Translated, 26% Upvoted, Last Activity 2 years, 4 months ago
Uploaded: 2 years, 6 months ago by Mac
Cari tedeschi, il panettone non si tocca - Il Giornale Medium
30 units, Uploaded: 2 years, 8 months ago by Mac
30 units, Uploaded: 2 years, 8 months ago by Mac
La prepotenza dei moralisti dell'accoglienza - IL GIORNALE Easy
41 units, Uploaded: 2 years, 10 months ago by Mac
41 units, Uploaded: 2 years, 10 months ago by Mac
"Di provenza il mar"- La Traviata- Verdi Aria: Georgi Germont Medium
34 units, Uploaded: 2 years, 10 months ago by markvanroode
34 units, Uploaded: 2 years, 10 months ago by markvanroode
"Se la destra andrà al governo...": tutti gli assurdi spauracchi di Pd & Co Medium
57 units, 35% Translated, 8% Upvoted, Last Activity 2 years, 11 months ago
Uploaded: 2 years, 11 months ago by Mac
57 units, 35% Translated, 8% Upvoted, Last Activity 2 years, 11 months ago
Uploaded: 2 years, 11 months ago by Mac
MI CHIAMO SOFIA Easy
18 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years ago
Uploaded: 3 years ago by Macael
18 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years ago
Uploaded: 3 years ago by Macael
Ciàula scopre la luna – 1912 ; Luigi Pirandello Hard
110 units, 21% Translated, 4% Upvoted, Last Activity 3 years, 4 months ago
Uploaded: 3 years, 5 months ago by Mac
110 units, 21% Translated, 4% Upvoted, Last Activity 3 years, 4 months ago
Uploaded: 3 years, 5 months ago by Mac
Italia (B2) Beginner
7 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
7 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
Il menù (B1) Beginner
12 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
12 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
La mia casa II (A2) Beginner
10 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
10 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
La camera da letto di Luisa (A1) Beginner
9 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
9 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 3 years, 6 months ago by Bouchka
Italo Svevo - Corto viaggio sentimentale (1928) - Stazione di Milano Hard
304 units, 44% Translated, 37% Upvoted, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 3 years, 10 months ago by Mac
304 units, 44% Translated, 37% Upvoted, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 3 years, 10 months ago by Mac
LA TRIBU - Italo Svevo Medium
127 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 10 months ago
Uploaded: 3 years, 10 months ago by Mac
127 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 10 months ago
Uploaded: 3 years, 10 months ago by Mac
La Pizza Pazza - Capitolo 1 – L’aereo Beginner
87 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 4 years ago by SapphiraTheDragon
87 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 3 years, 6 months ago
Uploaded: 4 years ago by SapphiraTheDragon
La vera ideologia che muove i talebani Medium
39 units, 100% Translated, 25% Upvoted, Last Activity 3 years, 1 month ago
Uploaded: 4 years ago by Mac
39 units, 100% Translated, 25% Upvoted, Last Activity 3 years, 1 month ago
Uploaded: 4 years ago by Mac
Don Camillo - Giovannino Guareschi. Medium
44 units, 11% Translated, 2% Upvoted, Last Activity 3 years, 11 months ago
Uploaded: 4 years, 2 months ago by Mac
44 units, 11% Translated, 2% Upvoted, Last Activity 3 years, 11 months ago
Uploaded: 4 years, 2 months ago by Mac
Follia radical chic: via il maschile. Usano il neutro per "plasmarci" la mente. Medium
39 units, 28% Translated, 20% Upvoted, Last Activity 3 years ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
39 units, 28% Translated, 20% Upvoted, Last Activity 3 years ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
Un veglione a Roma - Ippolito Nievo. Hard
61 units, 67% Translated, 3% Upvoted, Last Activity 4 years, 4 months ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
61 units, 67% Translated, 3% Upvoted, Last Activity 4 years, 4 months ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
Il progressismo "diversitario" è già un regresso - Francesco Maria Del Vigo. Hard
37 units, 18% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 5 months ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
37 units, 18% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 5 months ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
Dell'unità della lingua e dei mezzi di diffonderla - Alessandro Manzoni Hard
138 units, 15% Translated, 2% Upvoted, Last Activity 4 years, 5 months ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
138 units, 15% Translated, 2% Upvoted, Last Activity 4 years, 5 months ago
Uploaded: 4 years, 5 months ago by Mac
Perché l’attacco di Biden contro Putin non deve sorprendere Hard
38 units, 13% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 6 months ago
Uploaded: 4 years, 6 months ago by Mac
38 units, 13% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 6 months ago
Uploaded: 4 years, 6 months ago by Mac
Aldo PALAZZESCHI - Il controdolore. Hard
177 units, 76% Translated, 71% Upvoted, Last Activity 4 years, 5 months ago
Uploaded: 4 years, 6 months ago by Mac
177 units, 76% Translated, 71% Upvoted, Last Activity 4 years, 5 months ago
Uploaded: 4 years, 6 months ago by Mac
Ecco la terapia domiciliare Covid 19. Hard
56 units, 39% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 6 months ago
Uploaded: 4 years, 6 months ago by Mac
56 units, 39% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 6 months ago
Uploaded: 4 years, 6 months ago by Mac
Emilio Salgari - I solitari dell'Oceano (1904) Medium
184 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 4 years, 7 months ago by Mac
184 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 10 months ago
Uploaded: 4 years, 7 months ago by Mac
Il Castello delle Mollere - Mandricardo da Sammichele. Hard
259 units, 38% Translated, 9% Upvoted, Last Activity 4 years, 7 months ago
Uploaded: 4 years, 10 months ago by Mac
259 units, 38% Translated, 9% Upvoted, Last Activity 4 years, 7 months ago
Uploaded: 4 years, 10 months ago by Mac
Il testamento dell’orbo da Rettorgole - Antonio Fogazzaro - Idillii spezzati (1902) Hard
95 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 4 years, 10 months ago by Mac
95 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 4 years, 10 months ago by Mac
Alan Kurdi va verso Marsiglia. Ma Parigi vuole rimandarla da noi. Easy
26 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 4 years, 11 months ago by Mac
26 units, 100% Translated, 96% Upvoted, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 4 years, 11 months ago by Mac
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - VIII - Novella VII – Domenica Medium
77 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 10 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
77 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 10 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - VII - Novella VI – Sabato Medium
253 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
253 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
STA INIZIANDO L'ERA DEL DISORDINE Medium
18 units, 44% Translated, 33% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years ago by Mac
18 units, 44% Translated, 33% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years ago by Mac
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - VI - Novella V – Venerdi Medium
118 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 9 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
118 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 9 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - V - Novella IV – Giovedi Medium
126 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
126 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - IV - Novella III – Mercoledi Medium
81 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 12 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
81 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 12 months ago
Uploaded: 5 years ago by markvanroode
LE BASI DELL’OLIGARCHIA ARGENTINA - Luigi Barzini. Hard
108 units, 59% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years, 1 month ago by Mac
108 units, 59% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years, 1 month ago by Mac
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - III - Novella II - Martedi Medium
111 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 9 months ago
Uploaded: 5 years, 1 month ago by markvanroode
111 units, 0% Translated, 0% Upvoted, Last Activity 4 years, 9 months ago
Uploaded: 5 years, 1 month ago by markvanroode
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - II - Novela I - Lunedi Medium
72 units, 19% Translated, 11% Upvoted, Last Activity 4 years, 7 months ago
Uploaded: 5 years, 1 month ago by markvanroode
72 units, 19% Translated, 11% Upvoted, Last Activity 4 years, 7 months ago
Uploaded: 5 years, 1 month ago by markvanroode
Edmondo De Amicis - Ricordi del 1870-71 (1872). Dell’istruzione delle donne. Medium
160 units, 19% Translated, 18% Upvoted, Last Activity 4 years, 6 months ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by Mac
160 units, 19% Translated, 18% Upvoted, Last Activity 4 years, 6 months ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by Mac
LA SCHIAPPA - GIORNATA CAMPALE Easy
31 units, 100% Translated, 87% Upvoted, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by Mac
31 units, 100% Translated, 87% Upvoted, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by Mac
Fanta-Ghirò, persona bella - ITALO CALVINO. Medium
152 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 5 years, 1 month ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by Mac
152 units, 100% Translated, 98% Upvoted, Last Activity 5 years, 1 month ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by Mac
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - PROLOGO Hard
284 units, 87% Translated, 34% Upvoted, Last Activity 4 years ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by markvanroode
284 units, 87% Translated, 34% Upvoted, Last Activity 4 years ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by markvanroode
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - PROEMIO Medium
18 units, 100% Translated, 94% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by markvanroode
18 units, 100% Translated, 94% Upvoted, Last Activity 4 years, 11 months ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by markvanroode
PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - DEDICA Medium
13 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 years, 1 month ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by markvanroode
13 units, 100% Translated, 100% Upvoted, Last Activity 5 years, 1 month ago
Uploaded: 5 years, 2 months ago by markvanroode
Stats
Translations: 2242
Upvotes: 2059
Texts: 50
Fin: 15
Upvotes: 2059
Texts: 50
Fin: 15
Leaders
Cher Josnetix (nous avons des amis de traduction en commun, c'est ce qui me pousse à user du vocable "cher"), il semble que le site commence à retrouver l'esprit de feue l'Immersion de Duolingo (que je n'ai connu que quelques semaines). J'ai eu l'impudente envie, chez Duolingo, d'apprendre l'italien, ici, l'activité est réduite avec la langue transalpine, si comme certains volcans elle se réveillait, j'aimerais assez trouver des textes très très basiques pour éprouver mes balbutiantes connaissances et puiser de judicieux conseils. Nos ami·e·s commun·e·s semblent croire la chose possible.
Se questo messaggio viene alle tue orecchie, è perché la magia lo spinge.
by Oplusse 7 years, 10 months ago