CAMBIO LA VITA - Vaifra MELCHIORRI
Difficulty: Medium    Uploaded: 1 year, 5 months ago by Macael     Last Activity: 1 year, 5 months ago
Fin
11 Units
100% Translated
100% Upvoted

Vaifra MELCHIORRI PREFACE Ceux qui me connaissent savent que j'ai toujours voulu écrire un livre, mais je ne l'ai pas fait par manque de sujets intéressants :
j'ai toujours beaucoup écrit mais je l'ai toujours fait pour moi-même.
Maintenant ce livre n'a pas la prétention d'être un vrai livre.
C'est seulement la copie conforme de mon journal en ligne, un blog que j'ai ouvert en novembre 2005 quand je suis partie pour cette aventure aux Caraïbes,
cet énorme saut dans l'inconnu réalisé après des années de réflexions et de faux départs pour donner un grand coup de balai à la monotonie d'une vie boulot-dodo qui désormais m'étouffait de plus en plus.
Quand je suis partie, je ne savais même pas ce qu'était un blog,
j'ai simplement écrit de très longs courriels à la maison pour raconter mes expériences, et mon blog était simplement destiné à être un journal ouvert, à l'usage de mes amis et de mes connaissances.
Ce livre est exactement la même chose, mais il a été imprimé pour que les gens puissent le lire,
s'ils le souhaitent, ceux qui ne connaissent pas l'Internet (moins que moi, c'est presque impossible, mais je sais qu'il y en a qui me battent).
Mon rêve d'écrire un livre reste toujours enfermé dans un tiroir, mais qui sait, il se réalisera peut-être un jour ou l'autre.
Vaifra, octobre 2009
unit 2
ho sempre scritto tantissimo ma l’ho sempre fatto per me stessa.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 3
Ora questo libro non vuole avere la presunzione di essere un vero libro.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 6
Quando sono partita nemmeno sapevo cosa fosse un blog,.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 8
Ora questo libro è la stessa identica cosa, stampato solo per dare la possibilità di leggerlo,.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 11
Vaifra, ottobre 2009
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago

Vaifra MELCHIORRI

PREFAZIONE
Chi mi conosce sa che ho sempre desiderato scrivere un libro, ma non l’ho mai fatto per mancanza di argomenti interessanti:.
ho sempre scritto tantissimo ma l’ho sempre fatto per me stessa.
Ora questo libro non vuole avere la presunzione di essere un vero libro.
E’ solo la ricopiatura testuale del mio diario online, blog aperto a novembre
2005 quando sono partita per questa avventura ai caraibi,.
questo enorme salto nel buio compiuto dopo anni di riflessioni e false partenze per dare uno scossone alla monotonia di una vita casa-ufficio che ormai mi stava sempre più stretta.
Quando sono partita nemmeno sapevo cosa fosse un blog,.
semplicemente scrivevo a casa lunghissime mail per raccontare le mie esperienze, e il mio blog voleva essere semplicemente un diario aperto, ad uso di amici e conoscenti.
Ora questo libro è la stessa identica cosa, stampato solo per dare la possibilità di leggerlo,.
sempre se vorranno farlo, a quanti non hanno dimestichezza con internet (meno di me è quasi impossibile ma so che c’è chi mi batte).
Rimane ancora chiuso nel cassetto il mio sogno di scrivere un libro, ma chissà forse prima o poi succederà.
Vaifra, ottobre 2009