Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of thirteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 28503 commented on unit 71 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 3 hours ago

"No sé a qué se refiere con white slips: faldones…"

soybeba 28503 translated unit 71 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 3 hours ago

"Hombres altos, hombres de físico robusto, hombres…"

soybeba 28503 translated unit 70 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 4 hours ago

"Deslizándose por Piccadilly, el coche dobló por S…"

soybeba 28503 translated unit 69 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 4 hours ago

"Porque la agitación superficial del coche que pas…"

soybeba 28503 translated unit 68 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 4 hours ago

"En una taberna de una callejuela, un habitante de…"

soybeba 28503 translated unit 67 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 4 hours ago

"Algo tan insignificante en casos aislados que nin…"

soybeba 28503 commented on unit 61 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 4 hours ago

"ya lo vi 😄"

soybeba 28503 translated unit 61 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 4 hours ago

"Clarissa adivinó; Clarissa lo sabía, por supuesto…"

soybeba 44151 translated unit 118 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"said the Miller's wife with great vehemence."

soybeba 44151 translated unit 117 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

""Well, what do you want me to do?""

soybeba 44151 translated unit 116 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"."

soybeba 44151 translated unit 115 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

""No way!""

soybeba 44151 translated unit 114 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"replied Uncle Lucas in a loud voice."

soybeba 44151 translated unit 113 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

""No!","

soybeba 44151 commented on unit 113 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

""No!,"

soybeba 44151 translated unit 112 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

""Do you want me to go to the town," whispered the…"

soybeba 44151 translated unit 111 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

""This is something... that I know of..." continue…"

soybeba 44151 commented on unit 93 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 5 hours ago

"retaco = shotgun, weapons is fine"

soybeba 44151 commented on unit 91 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 5 hours ago

""I am..."

soybeba 44151 translated unit 84 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 5 hours ago

"I've already seen that it has come out... But my …"

soybeba 28503 commented on unit 61 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 5 hours ago

"¿?"

soybeba 28503 commented on unit 43 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 5 hours ago

"Si es un pensamiento de ella, literalmente, deber…"

Mazamie • 14259 translated unit 323 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 5 hours ago

"— Elle a, continua-t-il très sérieusement, deux j…"

Mazamie • 14259 translated unit 322 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 5 hours ago

"(Malgré tout, il est amoureux, pensait Clarissa)."

Mazamie • 14259 translated unit 321 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 5 hours ago

"Et avec une curieuse suavité ironique, il sourit …"

Mazamie • 14259 translated unit 320 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 5 hours ago

"— Une femme mariée, malheureusement, répondit-il …"

Mazamie • 14259 translated unit 319 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 5 hours ago

"Maintenant cette gracieuse créature prendrait pla…"

Mazamie • 14259 translated unit 318 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 6 hours ago

"demanda-t-elle."

Mazamie • 14259 translated unit 317 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 6 hours ago

"— Et de qui s'agit-il ?"

Mazamie • 14259 translated unit 316 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 6 hours ago

"D'une femme plus jeune, sans doute."

Mazamie • 14259 translated unit 315 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 6 hours ago

"Pas d'elle."

Mazamie • 14259 translated unit 314 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 6 hours ago

"Il était amoureux !"

Mazamie • 14259 commented on unit 313 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 6 hours ago

"Compliquée la dame..."

Mazamie • 14259 translated unit 313 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 6 hours ago

"Mais l'indomptable égoïsme qui s'abat à jamais su…"

Mazamie • 14259 commented on unit 309 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-fr 7 hours ago

"J'opte pour l'amour !"

Merlin57 • 16267 translated unit 43 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 9 hours ago

"On his left side, in a black leather sheath, hung…"

Merlin57 • 16267 translated unit 42 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 9 hours ago

"He was, by the way, now armed. Two revolvers were…"

Merlin57 • 16267 translated unit 41 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 9 hours ago

"The masked man charged ahead, forcing his way thr…"

Merlin57 • 16267 commented on unit 37 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 9 hours ago

"oder Mark: But I can't help it, I feel compelled…"

tontonjl 7690 translated unit 9 of "EL AMANTE JAPONES - Isab…" in es-fr 9 hours ago

"Jeudi, je te préparerai un bain avec des sels et …"

tontonjl 33544 translated unit 97 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 9 hours ago

"asked the Miller."

tontonjl 33544 translated unit 94 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 9 hours ago

""Well, look, Toñuelo... "said the Miller's wife."

tontonjl 33544 commented on unit 93 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 9 hours ago

"retaco : j'ai trouvé barbe ? ou fusil à canon sc…"

tontonjl 33544 commented on unit 88 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 9 hours ago

"je 'ai vu plus loin, je ne suis pas le seul à fat…"

Merlin57 • 16267 commented on unit 22 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 9 hours ago

"oder Tom: The ladder had barely touched the grou…"

Oplusse 650 translated unit 120 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 10 hours ago

"Ses proportions sont impressionnantes dès l'entré…"

Oplusse 650 translated unit 119 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 10 hours ago

"Sa partie centrale comporte deux fenêtres grandio…"

Oplusse 650 translated unit 118 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 10 hours ago

"Elle possède trois grands et profonds portails."

Oplusse 650 translated unit 117 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 10 hours ago

"Horizontalement, deux galeries sur trois plans."

Oplusse 650 translated unit 116 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 10 hours ago

"— La façade, divisée en trois parties par des con…"

markvanroode 6577 translated unit 40 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"Come, I must see the place again.""

markvanroode 6577 translated unit 39 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"But even if I can fly as far as the sky is blue, …"

markvanroode 6577 translated unit 38 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"Maybe that time will make me stop thinking about …"

markvanroode 6577 translated unit 37 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"But I can't help it, I keep coming back here."

markvanroode 6577 translated unit 36 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

""No torture in hell is as terrible as the torment…"

markvanroode 6577 translated unit 35 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

""You are right, faithful soul," came from the mas…"

markvanroode 6577 translated unit 34 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"O Lord, you know that it is a torment for you, a …"

markvanroode 6577 translated unit 33 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

""Sahib, why have you come back here?"

markvanroode 6577 translated unit 32 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

""Sahib," the young Hindu spoke softly in the melo…"

markvanroode 6577 translated unit 31 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"The parts of his face not covered by the mask wer…"

markvanroode 6577 translated unit 30 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"Now he looked unblinkingly at his proud companion…"

markvanroode 6577 translated unit 29 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"This young man, standing modestly next to the mas…"

markvanroode 6577 translated unit 28 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"He belonged to a noble people, the finely curved …"

marina 36916 translated unit 110 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

"answered Mrs. Frasquita."

marina 36916 translated unit 109 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

""Very strange!""

markvanroode 6577 translated unit 27 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 11 hours ago

"The second man was not masked, his young, brown f…"

marina 36916 translated unit 108 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

"the Murcian said in a low voice, without moving."

marina 36916 translated unit 107 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

""What a strange thing!""

marina 36916 translated unit 106 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

"And he went towards the door."

marina 36916 translated unit 105 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

"So... come on, Uncle Lucas.""

marina 36916 translated unit 104 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

"Mr. Juan López warned me about this."

markvanroode 49701 translated unit 133 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"THE COUNT takes her hand: Just one word."

marina 36916 translated unit 103 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

"On this depend 'my destiny and my neck'."

markvanroode 49701 translated unit 132 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"SUZANNE, briskly: I'm not listening."

markvanroode 49701 translated unit 131 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"He sits in the armchair."

markvanroode 49701 translated unit 130 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"I only have a moment to explain my views to you; …"

marina 36916 translated unit 102 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

""I have orders to take your husband away from you…"

markvanroode 49701 translated unit 129 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"BAZILE didn't let you ignore my love."

marina 36916 translated unit 101 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

"the bailiff objected."

marina 36916 translated unit 100 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 11 hours ago

""This can't be, Mrs. Frasquita!""

markvanroode 49701 translated unit 128 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"THE COUNT: I'd be sorry if anyone caught me, but …"

markvanroode 49701 translated unit 127 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"If you were found with me..."

markvanroode 49701 translated unit 126 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"SUZANNE, confused: My Lord, what do you want from…"

markvanroode 49701 translated unit 125 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"you were talking to yourself, and your little hea…"

markvanroode 49701 translated unit 124 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"THE COUNT comes forward: You're upset, Suzon!"

marina 11299 translated unit 66 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 11 hours ago

"Mientras elegían un par de guantes, ¿deben ser al…"

markvanroode 49701 translated unit 123 of "Le Mariage de Figaro de …" in fr-en 11 hours ago

"... She approaches the armchair to hide Chérubin."

markvanroode 49701 translated unit 60 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"He – Physically, you mean?"

markvanroode 49701 translated unit 59 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"She - It's true that she is a bit like a Japanese…"

marina 11299 translated unit 58 of "Mrs Dalloway (Part II), …" in en-es 11 hours ago

"La gente de las clases medias británicas sentada …"

markvanroode 49701 translated unit 58 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"Just so you can make tomorrow's front page about …"

markvanroode 49701 translated unit 57 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"I don't want to spend the next twenty years of my…"

markvanroode 49701 translated unit 56 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"Hé – Eh, oh!"

markvanroode 49701 translated unit 55 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"She - You're the one they’re arresting, so I can …"

markvanroode 49701 translated unit 54 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"He – Excuse me?"

markvanroode 49701 translated unit 53 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"She – What if you were the terrorist?"

markvanroode 49701 translated unit 52 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"You'd be arrested as soon as you got off the plan…"

markvanroode 49701 translated unit 51 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 11 hours ago

"He – Even if they believed you...."

markvanroode 49701 translated unit 50 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 12 hours ago

"She – I don't know... To ask for political asylum…"

markvanroode 49701 translated unit 49 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-en 12 hours ago

"Why would the editor-in-chief of Sensationnelle h…"