Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of thirteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Oplusse 80714 translated unit 198 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 3 minutes ago

"Dire que vous écrivez pour un journal comme celui…"

Oplusse 80714 translated unit 197 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 4 minutes ago

"— Eh bien, moi, j'ai honte de vous, rétorqua fran…"

tontonjl 32602 translated unit 10 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 4 minutes ago

"It was indisputable that this sweetness was only …"

Oplusse 80714 translated unit 196 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 5 minutes ago

"Vous n'avez pas honte de vous ? — Pourquoi devra…"

Oplusse 80714 translated unit 195 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 7 minutes ago

"J'ai découvert que vous écriviez pour le « Daily …"

Oplusse 80714 explained a translation in unit 194 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 8 minutes ago

"INNOCENT AMY Another popular Irish exclamation, …"

Oplusse 80714 translated unit 194 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 8 minutes ago

"Gabriel rougit et s'apprêtait à froncer les sourc…"

tontonjl 32602 translated unit 9 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 11 minutes ago

"He admired Russian life under the Tsars as the mo…"

tontonjl 32602 translated unit 8 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 11 minutes ago

"Looking back at his past, beyond the revolution, …"

Boot2 47223 translated unit 7 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"But in the well-known capitals of Europe, he coul…"

Boot2 47223 translated unit 6 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"Always remaining in his country, Fedoir Ipatieff …"

Boot2 47223 translated unit 5 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"His brother the businessman, proudly accepted thi…"

Boot2 47223 translated unit 4 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"He had only made a few trips to his country, when…"

Boot2 47223 commented on unit 94 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"must be somewhat different now from how he had se…"

Boot2 29609 translated unit 252 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"Y el Sr. Power dijo, sin rodeos''. ''Para decirle…"

Boot2 29609 translated unit 251 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"Hubo silencio de nuevo."

Boot2 29609 translated unit 250 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"''No, no, '' dijo el Sr. Cunningham en tono evasi…"

Boot2 29609 translated unit 237 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"Su marido le gritó: "¿Y no tienes nada para mí, c…"

Boot2 29609 translated unit 236 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"Ella la rechazó, diciendo que estaba planchando a…"

Boot2 29609 commented on unit 235 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"es el mismo en ingles: oficiar es más formal pero…"

Boot2 29609 translated unit 235 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"''¡Es lo que pienso!''. La Sra Kernan entró en la…"

Boot2 29609 translated unit 234 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"''Es mejor no decirles nada", dijo el Sr. M'Coy."

Boot2 29609 translated unit 233 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"''Encuentras unos malos y unos buenos''. ''Oh, si…"

Boot2 29609 translated unit 232 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"''Es como todo en este mundo'' dijo."

Boot2 29609 translated unit 96 of "DUBLINERS (11/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"Una de sus frases, escrita dos meses después de s…"

Boot2 29609 translated unit 82 of "DUBLINERS (11/15), by Ja…" in en-es 2 hours ago

"El fin de esas conversaciones fue una noche en qu…"

DrWho • 33780 translated unit 119 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"She produced me royal highnesses and people with …"

DrWho • 33780 translated unit 117 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"You know her strange, shrill voice?" "Oh yes, the…"

DrWho • 33780 translated unit 116 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

""You don't want to run away so soon, do you, Mr. …"

DrWho • 33780 translated unit 114 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"However, this or that may have been my motive - p…"

DrWho • 33780 translated unit 112 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"I do not take credit for trying to escape." "Cons…"

DrWho • 33780 translated unit 111 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"It wasn't conscience that drove me to do it; it w…"

DrWho • 33780 translated unit 109 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"I had the strange feeling that fate had exquisite…"

DrWho • 33780 translated unit 108 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"I had a premonition that I was about to experienc…"

DrWho • 33780 translated unit 106 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"I have always been my own master; at least I had …"

DrWho • 33780 translated unit 105 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"You know yourself, Harry, how independent I am by…"

DrWho • 33780 commented on unit 100 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"I believe the word you're searching for is "flori…"

DrWho • 33780 translated unit 103 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"A strange feeling of trepidation came over me. I …"

DrWho • 33780 translated unit 99 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"With a formal suit and a white tie, as you once t…"

DrWho • 33780 commented on unit 82 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"Congratulations on a new milestone liebe Anita, 3…"

DrWho • 33780 translated unit 80 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"I want you to explain to me why you don't want to…"

DrWho • 33780 translated unit 98 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"You know, we poor artists have to show ourselves …"

anitafunny 33716 translated unit 104 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"I didn't need any outside influence in my life."

anitafunny 33716 translated unit 102 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 10 hours ago

"When our eyes met, I felt myself turn pale."

soybeba 27556 translated unit 249 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

""Es solo un asuntito que estamos arreglando para …"

soybeba 27556 translated unit 248 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"Entonces preguntó: "¿Qué hay en el ambiente?". …"

Mazamie • 13112 translated unit 193 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"— Qui est G. C. ? questionna Miss Ivors, tournant…"

Mazamie • 13112 translated unit 192 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"De quoi s'agit-il ? demanda Gabriel, souriant dev…"

soybeba 27556 translated unit 247 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"El Sr. Kernan esperó para ver si había captado la…"

Mazamie • 13112 translated unit 191 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"Elle hocha la tête gravement."

Mazamie • 13112 translated unit 190 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"Lorsqu'ils furent en place, elle annonça brusquem…"

soybeba 27556 translated unit 246 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

""¡Estaremos a las siete y media en lo de M'Auley!…"

Mazamie • 13112 translated unit 189 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"Elle n'avait pas de corsage échancré et la grande…"

tontonjl 7203 translated unit 66 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 11 hours ago

"mais ce n’était pas une de ces nuits bienheureuse…"

tontonjl 7203 translated unit 65 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 11 hours ago

"avant de poursuivre sa course,"

tontonjl 7203 translated unit 64 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 11 hours ago

"Des fois la lune passait faire un rapide petit cl…"

soybeba 27556 translated unit 245 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

""¡Muy bien!", dijo el Sr. Cunningham."

tontonjl 7203 translated unit 63 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 11 hours ago

"La seule petite fenêtre sur le monde extérieur ét…"

soybeba 27556 translated unit 244 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

""Ese será el lugar más conveniente". "Pero no d…"

Mazamie • 13112 translated unit 188 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"C'était une jeune fille bavarde, aux manières fra…"

soybeba 27556 commented on unit 241 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

".... dijiste, (comma) Jack"."

soybeba 27556 commented on unit 239 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"Su marido le replicó: "¡Nada .... ??"

Mazamie • 13112 translated unit 187 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"Gabriel se retrouva le partenaire de Miss Ivors."

Mazamie • 13112 translated unit 186 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 11 hours ago

"Un quadrille de lanciers fut organisé."

soybeba 27556 commented on unit 237 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"cariño/querida"

soybeba 27556 commented on unit 236 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"... preparó para abandonar ..."

soybeba 27556 commented on unit 235 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"... pienso!''. (punto, no coma, si luego sigues c…"

anitafunny 33716 translated unit 101 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 11 hours ago

"I half turned and saw Dorian Gray for the first t…"

anitafunny 33716 commented on unit 100 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 11 hours ago

"Or....overloaded...better?"

soybeba 27556 commented on unit 234 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"''Es mejor no decirles nada", dijo el Sr. M'Coy."

anitafunny 33716 translated unit 100 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 11 hours ago

"Well, I had been there for about ten minutes, cha…"

soybeba 27556 commented on unit 233 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"''Encuentras unos ... 'Oh, sí, encuentras alguno…"

soybeba 27556 commented on unit 232 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-es 11 hours ago

"dedos: mundo"

soybeba 42854 translated unit 3 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 11 hours ago

"He had been educated in France, and then lived in…"

soybeba 42854 translated unit 2 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 12 hours ago

"The Russian refugees on the Côte d'Azur hardly th…"

anitafunny 33716 translated unit 97 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

"»Two months ago I went to a social gathering at L…"

soybeba 42854 translated unit 1 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 12 hours ago

"6-II."

soybeba 42854 translated unit 95 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 12 hours ago

"But he could only imagine her as she was in forme…"

anitafunny 33716 translated unit 96 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

"“The story is simple,” said the painter after a w…"

anitafunny 33716 translated unit 95 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

"Lord Henry felt as if he could hear Basil Hallwar…"

anitafunny 33716 translated unit 94 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

"A cricket began to chirp on the wall, and like a …"

soybeba 42854 translated unit 94 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 12 hours ago

"Her face must be something different now from wha…"

anitafunny 33716 translated unit 92 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

"Perhaps you will hardly believe it." Lord Henry s…"

anitafunny 33716 translated unit 90 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

""Oh!"

anitafunny 33716 translated unit 89 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

""I am full of expectation, Basil," his companion …"

anitafunny 33716 translated unit 88 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

""I will explain it to you," said Hallward, but an…"

anitafunny 33716 commented on unit 76 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 12 hours ago

"Upv..lach"

Mazamie • 13112 translated unit 185 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 12 hours ago

"Les ovations les plus vives vinrent des quatre je…"

Mazamie • 13112 translated unit 184 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 12 hours ago

"De chaleureux applaudissements acclamèrent Mary J…"

Mazamie • 13112 translated unit 183 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 12 hours ago

"La performance prit fin avec une trille d'octaves…"

Mazamie • 13112 translated unit 182 of "DUBLINERS (15/15), by Ja…" in en-fr 12 hours ago

"Il savait que Mary Jane achevait son morceau car …"

soybeba 27556 commented on unit 96 of "DUBLINERS (11/15), by Ja…" in en-es 14 hours ago

"... Sinico, decía: Amor ..."

soybeba 27556 commented on unit 82 of "DUBLINERS (11/15), by Ja…" in en-es 14 hours ago

"El fin de esas conversaciones fue una noche ..."

soybeba 42854 translated unit 80 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 14 hours ago

"I won't give it to you before, because I want to …"

soybeba 42854 translated unit 78 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 14 hours ago

"At dessert, the lady of the host, who dared not g…"

markvanroode 46399 translated unit 26 of "TROUS DE MEMOIRE - Jean …" in fr-en 14 hours ago

"He - Maybe we haven't even met yet .... She - You…"

markvanroode 46399 translated unit 25 of "TROUS DE MEMOIRE - Jean …" in fr-en 14 hours ago

"A pause."

markvanroode 46399 translated unit 24 of "TROUS DE MEMOIRE - Jean …" in fr-en 14 hours ago

"She - Nor their floaties."

markvanroode 46399 translated unit 23 of "TROUS DE MEMOIRE - Jean …" in fr-en 14 hours ago

"He - In any case, I don't see their towels by the…"

markvanroode 46399 translated unit 22 of "TROUS DE MEMOIRE - Jean …" in fr-en 14 hours ago

"She - You don't think we've got any children yet …"