Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of thirteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

marina 9019 translated unit 250 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-it 2 minutes ago

"Lei - Mireille Mathieu sarebbe sepolta al Pantheo…"

marina 9019 translated unit 249 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-it 3 minutes ago

"Lui - Questo è il secondo scoop."

marina 9019 translated unit 248 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-it 4 minutes ago

"Sapere se la seppelliscono al Pantheon o... Lei …"

marina 9019 translated unit 247 of "Y A-T-IL UN PILOTE DANS …" in fr-it 5 minutes ago

"E di organizzare il funerale per evitare gli ecce…"

francevw • 53656 translated unit 257 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 18 minutes ago

"Puis en une seconde, tout s'arrêta brutalement."

francevw • 53656 translated unit 256 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 19 minutes ago

"Ils communiquaient par la pensée le plus naturell…"

markvanroode 51113 translated unit 41 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 22 minutes ago

"She – Well... So we'll forget about French toast,…"

markvanroode 51113 translated unit 40 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 22 minutes ago

"He – Grandmas who don't have rabbits, anyway."

markvanroode 51113 translated unit 39 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 23 minutes ago

"She – I thought French toast was something grandm…"

markvanroode 51113 translated unit 38 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 23 minutes ago

"He – Those who don't have rabbits, maybe."

markvanroode 51113 translated unit 37 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 23 minutes ago

"And then we eat the rabbit... She – So, they ne…"

markvanroode 51113 translated unit 36 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 24 minutes ago

"So nothing goes to waste."

markvanroode 51113 translated unit 35 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 24 minutes ago

"He – In the countryside, people save stale bread …"

francevw • 53656 translated unit 255 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 24 minutes ago

"Ils s'assirent par terre et discutèrent... Claris…"

markvanroode 51113 translated unit 34 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 24 minutes ago

"She – I didn't know that."

markvanroode 51113 translated unit 33 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 24 minutes ago

"He – Rabbits eat stale bread!"

markvanroode 51113 translated unit 32 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 25 minutes ago

"She – Do rabbits eat French toast?"

markvanroode 51113 translated unit 31 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 25 minutes ago

"He – If we had rabbits, again."

francevw • 53656 translated unit 254 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 25 minutes ago

"Rien n'avait d'importance."

francevw • 53656 translated unit 253 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 25 minutes ago

"Lors de cette soirée, il sut parfaitement que Dal…"

markvanroode 51113 translated unit 30 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 25 minutes ago

"She – No."

markvanroode 51113 translated unit 29 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 26 minutes ago

"He – Oh yeah... She – Yeah... He – Honestly, …"

markvanroode 51113 translated unit 28 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 26 minutes ago

"She – Ask her if she has any stale bread!"

markvanroode 51113 translated unit 27 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 26 minutes ago

"He – Is our neighbor Catholic?"

markvanroode 51113 translated unit 26 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 27 minutes ago

"A kind of French toast, right... She – I don't …"

markvanroode 51113 translated unit 25 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 27 minutes ago

"He – The bread of the Eucharist is the body of Ch…"

markvanroode 51113 translated unit 24 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 28 minutes ago

"She – Oh yeah?"

markvanroode 51113 translated unit 23 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 28 minutes ago

"He – Catholics really have a problem with bread."

markvanroode 51113 translated unit 22 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 29 minutes ago

"She – I just wanted to eat some French toast."

markvanroode 51113 translated unit 21 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 29 minutes ago

"French toast is a very Jesuit thing, actually."

markvanroode 51113 translated unit 20 of "Brèves du temps qui pass…" in fr-en 30 minutes ago

"He – Actually, we make it to stuff ourselves, bec…"

francevw • 53656 translated unit 252 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 31 minutes ago

"Totalement subjugué par sa voix, son rire, sa rob…"

francevw • 53656 translated unit 251 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 40 minutes ago

"Il connut vingt minutes de bonheur absolu."

francevw • 53656 commented on unit 227 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 46 minutes ago

"Une coquillette bien dissimulée !"

Boot2 49082 translated unit 219 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 2 hours ago

"answered Garduna solemnly."

Boot2 30475 translated unit 208 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 2 hours ago

"Trató de ocultar el vestido, como una virgen prot…"

Boot2 30475 commented on unit 122 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 2 hours ago

"tu as raison.....je n'avais pas vu"

Boot2 30475 translated unit 122 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 2 hours ago

"Ella preguntó a Joseph si le enseñaría los nombr…"

marina 37841 translated unit 9 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"."

marina 37841 translated unit 8 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"Did you find her?"

marina 37841 translated unit 7 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

""And Mrs Frasquita?"

marina 37841 translated unit 6 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"he exclaimed as soon as the bailiff entered the r…"

marina 37841 translated unit 5 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"I've been saved from an illness!""

marina 37841 translated unit 4 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

""How much I sweat, Garduña!"

marina 37841 commented on unit 3 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"Et tant qu'à faire : 'through the keyhole." :-)"

marina 37841 commented on unit 3 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"typo: Corregidor + just as at the moment..."

marina 37841 translated unit 241 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"Soon after, the bailiff arrived at the mill, as w…"

marina 37841 translated unit 240 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"Garduna passed without seeing him, and the false …"

marina 37841 translated unit 239 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

""The Corregidor's wife, too, is beautiful!""

marina 37841 translated unit 238 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"It was Uncle Lucas dressed as Corregidor, who was…"

marina 37841 commented on unit 233 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"until now we've just used "road" or "path" for th…"

marina 37841 commented on unit 232 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"The bailiff was right about (his) missing his... …"

marina 37841 commented on unit 219 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"typo: solemnly"

marina 37841 commented on unit 216 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 3 hours ago

"Too fast. "another added." is the next Unit."

marina 11559 commented on unit 208 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 3 hours ago

"un "su" à enlever."

marina 11559 commented on unit 122 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 3 hours ago

"enseñaría ? J'ai du mal à distinguer mais j'ais …"

Boot2 49082 commented on unit 236 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"trop vite: there goes Garduna!"

Boot2 49082 commented on unit 234 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"for his cloak? for hiscape?"

Boot2 49082 commented on unit 233 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"avenue? the small promenade?"

Boot2 30475 translated unit 122 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"Ella preguntó a Joseph si le enseñarla los nombr…"

Boot2 30475 translated unit 208 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"Trató de ocultar el vestido, como una virgen prot…"

Boot2 30475 translated unit 190 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"Ella pensaba en pequeñas cosas raras; pero sus ve…"

Boot2 49082 translated unit 231 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"And, talking like that, he turned towards the mil…"

marina 11559 translated unit 218 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"Metiendo la mano en su bolsillo, sacó un cuchillo…"

marina 11559 translated unit 217 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"Me está mirando, pensó, con un repentino bochorno…"

tontonjl • 33786 translated unit 237 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"He must not see me...""

tontonjl • 33786 translated unit 236 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"Garduna is coming there!..."

tontonjl • 33786 translated unit 235 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

""Beware, Pablo!"

tontonjl • 33786 translated unit 234 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"and who exclaimed to his cloak, or rather to his …"

tontonjl • 33786 translated unit 233 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"because he didn't notice a man who was hiding at …"

marina 11559 translated unit 216 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"No le diré nada al respecto, pensó, porque se ha …"

marina 11559 translated unit 215 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"Se ha hecho mayor, pensó, sentandose."

marina 11559 translated unit 214 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"dijo Peter Walsh, temblando positivamente; tomand…"

tontonjl • 33786 translated unit 232 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"The sheriff was right to miss his old sense of sm…"

tontonjl • 33786 translated unit 221 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 4 hours ago

"."

marina 11559 translated unit 213 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

""Y, ¿cómo está?""

marina 11559 translated unit 212 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"(Ella no había leído su carta.)"

marina 11559 commented on unit 208 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 4 hours ago

"trop généreuse : ocultar un "su" à enlever."

marina 11559 commented on unit 190 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 5 hours ago

"Si tu passes par là, jette aussi un coup d'oeil à…"

marina 11559 commented on unit 190 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 5 hours ago

"et l'autre :-) , vestidos"

marina 11559 translated unit 200 of "Mrs Dalloway (Part III),…" in en-es 5 hours ago

"Despierta, ella escuchó."

Oplusse 82685 translated unit 250 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Ils descendirent vers le lac."

Oplusse 82685 translated unit 249 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Sans dire un mot, ils s'étaient réconciliés."

Oplusse 82685 translated unit 248 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il ne s'était jamais senti aussi heureux de toute…"

Oplusse 82685 translated unit 247 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"On nous attend."

Oplusse 82685 translated unit 246 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"— Venez, l'invita-t-elle."

Oplusse 82685 translated unit 245 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il fut profondément touché par sa générosité... p…"

Oplusse 82685 translated unit 244 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Elle était revenue le chercher."

Oplusse 82685 translated unit 243 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il se retourna. Clarissa était à nouveau là."

Oplusse 82685 translated unit 242 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"proposa Tante Helena... La vieille Miss Parry, el…"

Oplusse 82685 translated unit 241 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"— Ne voulez-vous pas les accompagner ?"

Oplusse 82685 translated unit 240 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il se retrouva complètement seul."

Oplusse 82685 translated unit 239 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Ils sortirent tous."

Oplusse 82685 commented on unit 238 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"her ? Sally ?"

Oplusse 82685 translated unit 238 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il pouvait l'entendre décrire la lune."

Oplusse 82685 translated unit 237 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Ils allaient faire du bateau sur le lac au clair …"

Oplusse 82685 translated unit 236 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il les entendit parler d'aller chercher les mante…"

Oplusse 82685 translated unit 235 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Les gens commencèrent à sortir de la pièce."

Oplusse 82685 translated unit 234 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il faillit crier qu'il ne pouvait pas être attent…"

Oplusse 82685 translated unit 233 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-fr 5 hours ago

"Il avait même dû oublier de faire semblant d'écou…"