Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of thirteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

Merlin57 • 15783 translated unit 257 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en a minute ago

"He had no fear with regard to the murder."

Merlin57 • 15783 translated unit 256 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en a minute ago

"How well I can understand Gjaernaes' demeanour at…"

Macael • 6496 translated unit 2 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 40 minutes ago

"Cecilia, la fille de Tomas, qui vit avec lui, ava…"

Macael • 6496 translated unit 1 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 42 minutes ago

"Souvenirs du voyage de quatre dames en Europe."

Macael • 6496 translated unit 100 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 45 minutes ago

"Tel un jeu de miroirs entre les différents person…"

Macael • 6496 translated unit 99 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 48 minutes ago

"message diffusé à travers les conversations entre…"

Oplusse 80317 translated unit 311 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr 50 minutes ago

"Je m'en souviens à merveille."

Oplusse 80317 translated unit 310 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr 51 minutes ago

"Je ne me souviens plus... Oh si, c'était à propos…"

Macael • 6496 translated unit 98 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 51 minutes ago

"Les lointains descendants et les autres lecteurs …"

Oplusse 80317 translated unit 309 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr 52 minutes ago

"Oui, au fond, près du portail."

Oplusse 80317 commented on unit 308 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr 53 minutes ago

"Je ne suis pas sûr pit ? confond-il avec la foss…"

Macael • 6496 translated unit 97 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 55 minutes ago

"Des narrations réelles ou fictives, des récits de…"

Oplusse 80317 translated unit 308 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr 56 minutes ago

"Crofton et moi étions au fond de... la fosse, vou…"

Oplusse 80317 translated unit 307 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr an hour ago

"J'ai oublié le sujet de son sermon."

Oplusse 80317 translated unit 306 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr an hour ago

"— Je l'ai entendu une fois, poursuivit Mr Kernan."

Oplusse 80317 translated unit 305 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr an hour ago

"c'était un homme remarquable, dit Mr M'Coy."

Oplusse 80317 translated unit 304 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr an hour ago

"Seulement parfois, dit-on, il ne prêchait pas ce …"

Macael • 6496 translated unit 95 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr an hour ago

"des anecdotes concernant "certains" personnages."

marina 2428 translated unit 12 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Mi viene in mente Cartesio."

Macael • 3509 commented on unit 29 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it an hour ago

"Grazie Marina 😊 Je suis sûre de ne rien retenir d…"

marina 2428 translated unit 11 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Come e su che cosa?"

marina 2428 translated unit 10 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"per "riciclarci" professionalmente"."

marina 2428 translated unit 9 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Non c'è un "limite d'età" per imparare!"

marina 2428 translated unit 8 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Perché no?"

marina 2428 translated unit 7 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"aver pensato che avrei potuto, avere qualche qual…"

marina 2428 translated unit 6 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Non previsto! Un notevole scrittore e una notevol…"

marina 2428 translated unit 5 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Non nego che una semplice coincidenza, operò da i…"

marina 2428 translated unit 4 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Allegria!"

marina 2428 translated unit 3 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Guardai la mia agenda, e constatai che il giorno …"

Oplusse 329 commented on unit 95 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr an hour ago

""quelques-uns" avec le trait d'union"

Oplusse 329 commented on unit 84 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr an hour ago

"Merci Lydia... Ta phrase me permet de comprendre"

marina 2428 translated unit 2 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Dalla mia biblioteca presi un libro a caso, vidi …"

Oplusse 329 commented on unit 78 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr an hour ago

"Oui, comme j'ai beaucoup à apprendre en espagnol,…"

markvanroode 2302 translated unit 283 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en an hour ago

"From the door, you could see two wax people next …"

markvanroode 2302 commented on unit 283 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en an hour ago

"Thanks, marina."

markvanroode 2302 translated unit 344 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en an hour ago

"It was Camille Claudel's brother who donated four…"

markvanroode 2302 commented on unit 344 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en an hour ago

"Thanks, marina."

marina 2428 translated unit 1 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-it an hour ago

"Presentazione."

marina 34766 commented on unit 363 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 2 hours ago

", extensions, repeated fires, / new extensions, r…"

marina 34766 commented on unit 361 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 2 hours ago

"the Capetians (more common)"

marina 34766 commented on unit 357 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 2 hours ago

"The guards helpfully guided ..."

marina 34766 commented on unit 354 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 2 hours ago

"There are practically no walls but it... ?"

marina 34766 commented on unit 352 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 2 hours ago

"the small side ones."

marina 34766 commented on unit 350 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 2 hours ago

"to 5000 BC. or did you want to use BCE. ?"

marina 34766 commented on unit 344 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 2 hours ago

"four of her large works.... / four large works ma…"

marina 34766 translated unit 160 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"And they stopped pointing their rifles at him, ge…"

marina 34766 commented on unit 144 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"??"

marina 8562 translated unit 48 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 2 hours ago

"Perché non andiamo da Bob?"

marina 8562 commented on unit 48 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 2 hours ago

"oui tutoiement - une des traductions du "on" bien…"

marina 8562 translated unit 29 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 2 hours ago

"Fu allora che Zinnia misurò tutta la portata dell…"

Boot2 47009 commented on unit 160 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"dismounting to shake his hand?"

marina 8562 commented on unit 29 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 2 hours ago

"2 formes: successero ( qui a le sens de se passer…"

Boot2 47009 translated unit 154 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"What a ‘good hand’ you have with the sword!"

Boot2 47009 commented on unit 154 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"oui, je voulais changer....oublie."

Mazamie • 12922 commented on unit 300 of "DUBLINERS (14/15), by Ja…" in en-fr 2 hours ago

"😊"

Boot2 47009 commented on unit 152 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"mais il y en avait beaucoup! :-)"

Boot2 47009 translated unit 152 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"They were part of the audience that had seen me t…"

Boot2 47009 commented on unit 144 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 2 hours ago

"ca pourrait etre le couvent...."

Macael • 3509 commented on unit 48 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 2 hours ago

"dici (2ème p/sg) ? Ou bien s'agit-il dune express…"

marina 34766 commented on unit 327 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

"clay model ?"

Macael • 3509 commented on unit 29 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 3 hours ago

"Help Marina, je n'ai pas trouvé "succedettero" (d…"

marina 34766 commented on unit 325 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

"A bit fast. Maybe add "considered...""

marina 34766 commented on unit 308 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

""Among his other works, ...." Usually called "Tw…"

Macael • 6496 translated unit 96 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"Reconnaître ces historiettes et s'en régaler à no…"

Macael • 6496 translated unit 95 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"des anecdotes concernant quelques uns des personn…"

Macael • 6496 translated unit 94 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"Les descendants de Tomas trouveront tout au long …"

Macael • 6496 translated unit 93 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"Pour le moment, nous voulons croire que bientôt l…"

marina 34766 commented on unit 300 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

marina 34766 commented on unit 296 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

""Blue Nymphéas" ?? Usually, if translated in Engl…"

Macael • 6496 translated unit 92 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"."

Macael • 6496 translated unit 91 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"Ils pourraient le ressentir de manière tout à fai…"

Merlin57 • 15783 translated unit 255 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en 3 hours ago

"But I did hear him snap the cigar case shut and p…"

Merlin57 • 15783 translated unit 254 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en 3 hours ago

"I didn't say another word and also refrained from…"

Macael • 6496 commented on unit 84 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"voir phrase suivante."

Merlin57 • 15783 commented on unit 200 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en 3 hours ago

"oder Tom: At that moment I became firmly convince…"

Macael • 6496 translated unit 84 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"Les faits les plus récents pourraient être des év…"

Macael • 6496 commented on unit 82 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-fr 3 hours ago

"Quand on relit le passage, je pense qu''on peut s…"

marina 34766 commented on unit 289 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

"maybe : "the Goulue" by Toulouse Lautrec,"

Merlin57 • 15783 commented on unit 182 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en 3 hours ago

"Oder, Mark: When I pay close attention to the ev…"

marina 34766 commented on unit 285 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

"he ?? I think Elizabeth was speaking."

marina 34766 commented on unit 283 of "ENTRELAZAMIENTO DE CIRCU…" in es-en 3 hours ago

"From the door, you could see two...."

Merlin57 • 15783 commented on unit 181 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en 3 hours ago

"Vorschlag Tom: Do you only attach importance to …"

Merlin57 • 15783 commented on unit 180 of "Der Eiserne Wagen - Kapi…" in de-en 4 hours ago

"Tom - ich kenne das als - 'on our visit' ?"

marina 34766 translated unit 160 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

"And they stopped pointing their rifles at him, st…"

marina 34766 translated unit 159 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

""I am Rengifo," he told the thieves with arroganc…"

marina 34766 translated unit 158 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

"These scoundrels killed all those who refused to …"

marina 34766 translated unit 157 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

"When he was in Mexico, going by coach from one ci…"

marina 34766 commented on unit 154 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

"J'ai des doutes sur "little" "good hand" "fine h…"

marina 34766 commented on unit 152 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

"too many many. Je sais bien qu'ils répétaient les…"

marina 34766 commented on unit 144 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

"I'd prefer "the sun rises over...." but "wearing"…"

marina 34766 commented on unit 142 of "Novelas de la Costa Azul…" in es-en 6 hours ago

"Profite de chaque étape et de la fête."

marina 8562 translated unit 176 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 6 hours ago

"Sta zitta."

marina 8562 translated unit 175 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 6 hours ago

"È stato lui a darmi tutte queste rughe... A Zin…"

marina 8562 translated unit 174 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 7 hours ago

"Musica si lagna: - Ti rendi conto, Zinnia, accade…"

marina 8562 translated unit 173 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 7 hours ago

"Fa schifo e russerai ancora tutta la notte, ogni …"

marina 8562 translated unit 172 of "LE JOUR DES COMMISSIONS …" in fr-it 7 hours ago

"-Nessuno, ti dico, il californiano e sua moglie, …"

anitafunny 33523 translated unit 117 of "Emily Brontë, Die Sturmh…" in de-en 7 hours ago

"First, his striking resemblance to Catherine conn…"

anitafunny 33523 translated unit 115 of "Emily Brontë, Die Sturmh…" in de-en 7 hours ago

"Five minutes ago, Hareton seemed to be the embodi…"

anitafunny 33523 commented on unit 112 of "Emily Brontë, Die Sturmh…" in de-en 7 hours ago

"Thanks 👍"

anitafunny 33523 commented on unit 110 of "Emily Brontë, Die Sturmh…" in de-en 7 hours ago

"I am already standing in her shadow. ..yes..in Ih…"