Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of thirteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 29942 translated unit 519 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 44 minutes ago

"Clarissa imaginó que aquel sonido obligaba a la a…"

soybeba 29942 translated unit 518 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 47 minutes ago

"Abajo, abajo, en medio de las cosas cotidianas, e…"

soybeba 29942 translated unit 517 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 50 minutes ago

"Por gigantesco que fuera, tenía algo que ver con …"

soybeba 29942 translated unit 516 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 52 minutes ago

"Qué extraordinario era, extraño, sí, conmovedor, …"

soybeba 29942 translated unit 515 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 54 minutes ago

"El Big Ben dio la media hora."

soybeba 29942 translated unit 510 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 56 minutes ago

"De él mismo. /De sí mismo. Aunque la traducc…"

Oplusse 85901 commented on unit 24 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 56 minutes ago

"Je vote mais ce serait plus habituel de lire "...…"

Oplusse 85901 commented on unit 22 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 58 minutes ago

"En Français (et en Belge) on parle des Schtroumpf…"

soybeba 29942 commented on unit 505 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 59 minutes ago

"Era un ...."

soybeba 29942 commented on unit 504 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 59 minutes ago

"Consideremos"

soybeba 29942 commented on unit 503 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 59 minutes ago

"Todo lo que estaba bien, todo ..."

soybeba 46431 translated unit 241 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"There was no quality in Juanita that Dona Ines di…"

Strydom • 59 commented on unit 119 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Would this not rather be, "He, at least, was spar…"

Oplusse 85901 commented on unit 663 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Oui, merci, bien sûr... je devais avoir la tête a…"

Oplusse 85901 translated unit 663 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Vivant au cœur de la nature sauvage, elle nourris…"

Oplusse 85901 commented on unit 644 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Oui, merci, la distraction est contagieuse."

soybeba 46431 translated unit 240 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"talent, and beauty with which Juanita was gifted."

Oplusse 85901 translated unit 644 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Il ne cessait de penser à Clarissa, à elle seule,…"

soybeba 46431 translated unit 239 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"With her jealousy thus discarded, Dona Ines's min…"

soybeba 46431 translated unit 238 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"thanks to the girl's humility and the submission …"

Strydom • 59 commented on unit 131 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Are "caryatids" load-bearing pillars, shaped as y…"

soybeba 46431 translated unit 237 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"The hint of rivalry that had sprung up in her sou…"

Strydom • 59 commented on unit 133 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"Anita, consider " His feet, made of gilded silver…"

soybeba 46431 commented on unit 225 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en an hour ago

"The ... (majuscule)"

Mazamie 15833 translated unit 697 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Il y avait quelqu'un en Inde."

Mazamie 15833 translated unit 696 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"— Hélas, peut-être que cela est exacerbé, mais no…"

soybeba 29942 commented on unit 497 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es an hour ago

"Aquí 'correr' (y 'descorrer', en el sentido de ab…"

Mazamie 15833 translated unit 695 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"D'année en année, elle ressentait les choses plus…"

Mazamie 15833 translated unit 694 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"— C'est tout à fait vrai, répondit Sally."

Mazamie 15833 commented on unit 693 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

""Vieux à cinquante-deux ans", non !!!! même en se…"

Strydom • 59 translated unit 148 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en an hour ago

"On the wall of the deserted, locked room where he…"

Mazamie 15833 translated unit 693 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Maintenant que nous prenons de l'âge, cinquante-d…"

Strydom • 59 translated unit 147 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"For these treasures and everything he had collect…"

Mazamie 15833 translated unit 692 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Lorsque nous étions jeunes, continua Peter, nous …"

Mazamie 15833 translated unit 691 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Sir William Bradshaw était passionné d'art."

Mazamie 15833 translated unit 690 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Son épouse également."

Mazamie 15833 translated unit 689 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Il chercha dans un coin le nom du graveur."

Mazamie 15833 translated unit 688 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Mais Sir William Bradshaw s'arrêta à la porte pou…"

Mazamie 15833 translated unit 687 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Cela fit rire Sally."

Mazamie 15833 translated unit 686 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"— Que ce sont de maudits imposteurs, l'informa Pe…"

Mazamie 15833 translated unit 685 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Mais ces deux-là, murmura Sally, ces deux personn…"

Strydom • 59 translated unit 144 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"The messengers were woven in a continuous pattern…"

Mazamie 15833 translated unit 684 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Nous savons tout, déclara-t-il ; enfin, lui savai…"

Mazamie 15833 translated unit 683 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Mais Peter n'était pas d'accord avec l'idée que n…"

Strydom • 59 commented on unit 143 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Upvote for the good work. Possible to be more sp…"

Strydom • 59 translated unit 142 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Another choir robe was made of green velvet, embr…"

Mazamie 15833 commented on unit 663 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

""Vivant" ?"

Strydom • 59 commented on unit 141 of "Das Bildnis des Dorian G…" in de-en 2 hours ago

"Anita, Upvote here. Yet, the translation is qui…"

Mazamie 15833 commented on unit 646 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Il y a au moins une fan, merci pour ce "long chem…"

Mazamie 15833 commented on unit 644 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

""avec" son couteau ?"

Strydom • 121 translated unit 129 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 2 hours ago

"Carlos - It is a little more complicated than tha…"

Strydom • 121 translated unit 128 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 2 hours ago

"Frederic - Are you Mexican?"

Strydom • 121 translated unit 127 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 2 hours ago

"It was there that he was interred many years ago."

Strydom • 121 translated unit 126 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 2 hours ago

"Frédéric – According to what my mother told us, h…"

Strydom • 121 translated unit 125 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

"Carlos - I understand."

Strydom • 121 commented on unit 124 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

""disparition" could translate to "disappearance"…"

Strydom • 121 translated unit 124 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

"You will understand that the announcement of his …"

Strydom • 121 commented on unit 74 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

"Upvoted. Yet, I have a question: "robe de chamb…"

Strydom • 121 commented on unit 72 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 hours ago

""Put on my jacket..." I catch the pun."

Strydom • 32 translated unit 25 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 3 hours ago

"Maintenant, seuls les pieds massifs et cubistes d…"

Strydom • 32 translated unit 24 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 3 hours ago

"Une réplique en bronze fut érigée plus tard dans …"

Strydom • 32 translated unit 23 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 3 hours ago

"Des incendiaires anonymes ont mis le feu à la sta…"

Strydom • 32 translated unit 22 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 3 hours ago

"Mais on s'en moquait, car on disait qu'il ressemb…"

Strydom • 32 translated unit 21 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 4 hours ago

"Peinte en bleu poudré pour rappeler la robe en ca…"

Oplusse 85901 translated unit 20 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 4 hours ago

"Crédit : Matej Leskovsek / The New York Times."

Oplusse 85901 translated unit 19 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 4 hours ago

"Figure 2 - Mme Trump a quitté Sevnica en 1985 et …"

Oplusse 85901 translated unit 18 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 4 hours ago

"Sculptée à l’origine dans un tronc de tilleul, el…"

Oplusse 85901 translated unit 17 of "Melania Trump (the Statu…" in en-fr 4 hours ago

"La sculpture au visage inexpressif, le bras levé …"

marina 12290 translated unit 514 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"pensó, pensando en Kilman y su Elizabeth caminand…"

marina 12290 translated unit 513 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"¡Pasión degradante!"

marina 12290 translated unit 512 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"pensó."

marina 12290 translated unit 511 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"¡Horrible pasión!"

marina 12290 translated unit 510 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"Él mismo."

marina 12290 translated unit 509 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"Piensen en Peter enamorado: vino a verla después …"

marina 12290 translated unit 508 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"Pero miren a las mujeres que amaba: vulgares, tri…"

marina 12290 translated unit 507 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"Fue Peter quien la había ayudado; Peter que le ha…"

marina 12290 translated unit 506 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"Si se quería saber acerca de Pope, por ejemplo, o…"

marina 39864 translated unit 236 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"at her best, well looked after, fed and clothed."

marina 39864 translated unit 235 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"Doña Inés, and will the pious reader please forgi…"

marina 39864 translated unit 234 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"so I am pleased to put her in my story."

marina 39864 translated unit 233 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"As you can see, Dona Inés was not a mediocre woma…"

marina 39864 translated unit 232 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"but for the fact that any evil and fault had been…"

marina 39864 translated unit 231 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"The vision of beauty conceived by Dona Inés gleam…"

marina 39864 translated unit 230 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"In Dona Inés it became a creative activity."

marina 39864 translated unit 229 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"Good taste is usually passive and sterile."

marina 39864 translated unit 228 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"Calling this good taste seems an understatement."

marina 39864 translated unit 227 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"with which her soul perceived all beauty, either …"

marina 39864 translated unit 226 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"was the very vivid and sensible feeling, an inexh…"

marina 39864 commented on unit 224 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 7 hours ago

""there were", sorry"

marina 39864 translated unit 225 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 7 hours ago

"the other power Dona Inés used, without posturing…"

markvanroode 14577 translated unit 27 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"https://www.ad.nl/buitenland/jakarta-is-met-42-mi…"

markvanroode 14577 translated unit 26 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"Nine of the ten most populous cities—Jakarta, Dha…"

markvanroode 14577 translated unit 25 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"The number of megacities—cities with at least 10 …"

markvanroode 14577 translated unit 24 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"According to the report, two-thirds of global pop…"

markvanroode 14577 translated unit 23 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"At that time, city dwellers accounted for 20 perc…"

markvanroode 14577 translated unit 22 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"The UN report also shows that the number of peopl…"

markvanroode 14577 translated unit 21 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"Number of city dwellers doubled."

markvanroode 14577 translated unit 20 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"Dhaka is expected to overtake Jakarta as the worl…"

markvanroode 14577 translated unit 19 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"According to the new criteria, Tokyo was the most…"

markvanroode 14577 translated unit 18 of "Jakarta is met 42 miljoe…" in nl-en 7 hours ago

"The new calculation method is the same for every …"