Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of fifteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 7828 translated unit 129 of "Der Gast, der mit der Fä…" in de-en 19 seconds ago

"The dazzling spring light filled the rectangular …"

markvanroode 56507 translated unit 54 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en a minute ago

"This one is empty too."

markvanroode 56507 translated unit 53 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 2 minutes ago

"(He refills the glasses.)"

markvanroode 56507 translated unit 52 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 2 minutes ago

"Frédéric – No, but I think after a few drinks, it…"

markvanroode 56507 translated unit 51 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 3 minutes ago

"Vanessa — Do you know how to say "cheers" in Russ…"

markvanroode 56507 translated unit 50 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 4 minutes ago

"They toast again."

markvanroode 56507 translated unit 49 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 minutes ago

"He refilled the glasses."

markvanroode 56507 translated unit 48 of "AMOUR PROPRE ET ARGENT S…" in fr-en 5 minutes ago

"A bottle down to the bottom, too."

Oplusse 88811 translated unit 161 of "Theodore, by Gustav Hell…" in en-fr 47 minutes ago

"Elle lui avait dit de rentrer plus tard et de mon…"

Oplusse 88811 translated unit 160 of "Theodore, by Gustav Hell…" in en-fr 48 minutes ago

"En fait, cela n'était absolument plus nécessaire …"

Oplusse 88811 translated unit 159 of "Theodore, by Gustav Hell…" in en-fr 49 minutes ago

"Elle acheta un paravent d'occasion en boutique et…"

Oplusse 88811 translated unit 158 of "Theodore, by Gustav Hell…" in en-fr an hour ago

"Et lorsque ses collègues de l'usine se moquaient …"

Oplusse 88811 commented on unit 153 of "Theodore, by Gustav Hell…" in en-fr an hour ago

"Pourquoi "its" days, et pas "his days" ? Que pen…"

marina 12658 commented on unit 623 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es an hour ago

"Tu penses que ce sont uniquement des femmes ? C'é…"

marina 12658 translated unit 624 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es an hour ago

"No era que dijera algo, porque estando solitario …"

marina 12658 commented on unit 623 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 2 hours ago

"Wow! Dernière ligne complète - dedito : allí e…"

marina 12658 commented on unit 620 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 2 hours ago

"Pero"

marina 41054 translated unit 176 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"He foresaw imminent dangers for her and longed t…"

marina 41054 translated unit 175 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"At the present moment in our history, the will to…"

marina 41054 translated unit 174 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"She still hesitated and delayed the day when she…"

marina 41054 translated unit 173 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"Doña Inés wanted Juanita to be a nun, that is, to…"

marina 41054 translated unit 172 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"And so that the pure and superior soul of the fr…"

marina 41054 translated unit 171 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"Perhaps Dona Inés recognized with pain that her o…"

marina 41054 translated unit 170 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"Thus is explained, according to me, the love and …"

marina 41054 commented on unit 154 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"J'ai été tentée. Finalement non. Le sujet est "se…"

marina 41054 translated unit 154 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 2 hours ago

"Seeing that, far from being extraordinary, that t…"

Oplusse 88811 translated unit 118 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"C’est une entreprise florissante et tout à fait r…"

Oplusse 88811 translated unit 117 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Oh !"

Oplusse 88811 translated unit 116 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Comme tu l'as peut-être remarqué, il y a un petit…"

Oplusse 88811 commented on unit 115 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Où je découvre que « Kan-Suh »n'est pas un patron…"

Oplusse 88811 translated unit 115 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"La société est connue sous le nom de « Concessio…"

Oplusse 88811 translated unit 114 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Le bureau compte peu d'employés, mais c'est juste…"

Oplusse 88811 translated unit 113 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— C'est un entrepôt de gingembre, Soames !"

Oplusse 88811 translated unit 112 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"— Alors, ici, commença Soames..."

Oplusse 88811 translated unit 111 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Après avoir traversé le bureau, ils entrèrent dan…"

Oplusse 88811 translated unit 110 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Ils les dépassèrent et entrèrent dans un petit bu…"

Oplusse 88811 translated unit 109 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"En longeant ce mur, les deux hommes arrivèrent au…"

Oplusse 88811 translated unit 108 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 3 hours ago

"Derrière lui se trouvait le garage, devant lui s'…"

Boot2 52222 commented on unit 169 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"guards it jealously for fear..."

Boot2 52222 translated unit 166 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"until at last she found it, or thought she had fo…"

Boot2 52222 commented on unit 164 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"merci"

Boot2 52222 translated unit 164 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"for her ability and capacity to hate, love, and c…"

tontonjl 35621 translated unit 169 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"the one who possesses it is jealously guarded for…"

tontonjl 35621 translated unit 168 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"It was like a flower found in uncultivated land, …"

tontonjl 35621 translated unit 167 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"It was like a pearl discovered in a dung heap, an…"

tontonjl 35621 commented on unit 164 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 4 hours ago

"trop t^t , she had HER maid ?"

Oplusse 88811 translated unit 107 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Pour la première fois depuis des jours, Soames re…"

Oplusse 88811 translated unit 106 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 4 hours ago

"Il passa entre la voiture et le mur du garage, ou…"

Oplusse 88811 translated unit 105 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Viens par ici !"

Oplusse 88811 translated unit 104 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"tu le vois !... la porte intérieure s'ouvrira alo…"

Oplusse 88811 translated unit 103 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Quand tu reviendras, ce que tu dois faire à dix h…"

tontonjl 8170 translated unit 488 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Il était posé sur un grand plateau de bois, sur u…"

tontonjl 8170 translated unit 487 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"L'invitation était accompagnée d'un cochon rôti, …"

tontonjl 8170 translated unit 486 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Le parti avait grand besoin de représentants et S…"

Oplusse 88811 translated unit 102 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Et maintenant, mon cher Soames, quand tu sortiras…"

Oplusse 88811 translated unit 101 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Je range ma voiture ici, Soames, pour des raisons…"

Oplusse 88811 translated unit 100 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Il ouvrit les portes coulissantes ; derrière se t…"

tontonjl 8170 translated unit 485 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Ce fut un triomphe pour lui lorsqu'il fut invité …"

Oplusse 88811 translated unit 99 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"À présent, mon cher Soames, observe encore."

Oplusse 88811 translated unit 98 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Ingénieux, non ? dit Gianapolis avec amabilité."

tontonjl 8170 translated unit 484 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Il avait travaillé dans ce but pendant des années."

tontonjl 8170 translated unit 483 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"À la fin de l'automne, une fois la famille rassur…"

Oplusse 88811 translated unit 97 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Il ferma la porte qui s'ouvrait vers l'extérieur …"

Oplusse 88811 translated unit 96 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Observe ! dit Gianapolis."

tontonjl 8170 commented on unit 477 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"encore trop tôt ! ... LA fortune"

tontonjl 8170 commented on unit 474 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"trop tôt : amour ME rendrait capable"

Oplusse 88811 translated unit 95 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Quatre des blocs de pierre étaient des trompe-l'œ…"

tontonjl 8170 translated unit 470 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Sa mère m'en donna la raison : pour elle, aucun …"

tontonjl 8170 translated unit 469 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je suis devenu officiellement son fiancé sans avo…"

tontonjl 8170 commented on unit 468 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"'avec le temps' moi ça ne me gêne pas. Peut-êtr…"

Oplusse 88811 translated unit 94 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Soames fit ce qu’on lui demandait et réprima un c…"

Oplusse 88811 translated unit 93 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"— Si tu jettes un coup d'œil derrière toi, dit-il…"

Oplusse 88811 commented on unit 90 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 5 hours ago

"Je pense que "walls of Portland" signifie "murs e…"

tontonjl 8170 translated unit 467 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je restai sans voix, mon chapeau à la main, bouch…"

tontonjl 8170 commented on unit 435 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"tout à fait d'accord. 😉"

tontonjl 8170 translated unit 435 of "LA CASA DE LOS ESPÍRITUS…" in es-fr 5 hours ago

"Je n'étais pas du genre à tomber amoureux, je ne …"

tontonjl 35621 translated unit 150 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 5 hours ago

"The doctrines of what they call theosophy, very n…"

Boot2 31648 translated unit 623 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 6 hours ago

"Sentadas en mesitas redondas, con o sin vestidos,…"

Boot2 31648 translated unit 622 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 6 hours ago

"Estaban comiendo."

Boot2 52222 translated unit 166 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"until at last she found it, or thought he had fou…"

Boot2 52222 translated unit 165 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"And for the pure soul, or the apex of the soul, f…"

Boot2 52222 translated unit 164 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"for her ability and capacity to hate, love, and c…"

Boot2 52222 translated unit 163 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"For her sentimental soul, lustful, irascible, and…"

Boot2 52222 commented on unit 162 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"sensual soul"

Boot2 52222 commented on unit 154 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 6 hours ago

"j'ajouterais: and it confirmed....."

soybeba 30521 translated unit 621 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 14 hours ago

"Y ahora, a cenar."

soybeba 30521 translated unit 620 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 14 hours ago

"pero ¿dónde estaban su navaja, su reloj, sus sell…"

soybeba 30521 translated unit 619 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 14 hours ago

"¡Sufría torturas!"

soybeba 30521 translated unit 618 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 14 hours ago

"porque era celoso, incontrolablemente celoso debi…"

soybeba 30521 translated unit 617 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 14 hours ago

"No podía mantenerse alejado de las salas de fumad…"

soybeba 47374 translated unit 162 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 14 hours ago

"For her sensitive soul, which understood and enga…"

soybeba 47374 translated unit 161 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"For each of these powers, Dona Ines had sought a …"

soybeba 47374 translated unit 160 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"yet forming, during this mortal life, the insepar…"

soybeba 47374 translated unit 159 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"There were three distinct energies or powers in D…"

soybeba 47374 translated unit 158 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"Only in this way can I glimpse the dark enigma of…"

soybeba 47374 commented on unit 154 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"I think your translation reflects the meaning wel…"

soybeba 47374 commented on unit 130 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

";-))"

soybeba 47374 commented on unit 104 of "Juanita la larga - Juan …" in es-en 15 hours ago

"Gracias."

soybeba 30521 commented on unit 596 of "Mrs Dalloway (Part VII),…" in en-es 15 hours ago

";-))"

Mazamie 16952 translated unit 92 of "THE YELLOW CLAW by Sax R…" in en-fr 16 hours ago

"Gianapolis se retourna alors que Soames le rejoig…"