Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of thirteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

markvanroode 14455 translated unit 24 of "Rob Jetten staat voor de…" in nl-en 55 seconds ago

"Although depillarisation began in the 1960s, the …"

markvanroode 14455 translated unit 45 of "Buitenlandse media leren…" in nl-en a minute ago

"https://www.trouw.nl/binnenland/buitenlandse-medi…"

markvanroode 14455 translated unit 44 of "Buitenlandse media leren…" in nl-en 2 minutes ago

""Idealism is fine, but to overcome the byzantine …"

markvanroode 14455 translated unit 43 of "Buitenlandse media leren…" in nl-en 2 minutes ago

"To make that venture a success, the "charming ner…"

markvanroode 14455 translated unit 42 of "Buitenlandse media leren…" in nl-en 3 minutes ago

"Even if the coalition negotiations are difficult …"

markvanroode 14455 translated unit 41 of "Buitenlandse media leren…" in nl-en 3 minutes ago

""When Ruud Lubbers and Mark Rutte first became pr…"

markvanroode 14455 translated unit 40 of "Buitenlandse media leren…" in nl-en 3 minutes ago

"A successful coalition formation would also give …"

markvanroode 14455 translated unit 57 of "Grote overwinning van D6…" in nl-en 5 minutes ago

"This option is substantively much less attractive…"

markvanroode 14455 translated unit 56 of "Grote overwinning van D6…" in nl-en 5 minutes ago

"Yesilgöz will be strengthened in this position by…"

markvanroode 14455 translated unit 55 of "Grote overwinning van D6…" in nl-en 5 minutes ago

"Another sentiment Jetten likely alluded to is tha…"

markvanroode 14455 translated unit 54 of "Grote overwinning van D6…" in nl-en 6 minutes ago

"GroenLinks-PvdA will be devastated by the loss an…"

markvanroode 14455 translated unit 53 of "Grote overwinning van D6…" in nl-en 7 minutes ago

"Jetten immediately called this "a very logical op…"

markvanroode 14455 translated unit 52 of "Grote overwinning van D6…" in nl-en 7 minutes ago

"D66 will want to form a cabinet from "the broad p…"

markvanroode 14455 translated unit 51 of "Grote overwinning van D6…" in nl-en 7 minutes ago

"The exit poll (See Image) complicates the upcomin…"

markvanroode 1021 translated unit 48 of "Aux Pays-Bas, le parti p…" in fr-it 9 minutes ago

"https://www.lemonde.fr/international/article/2025…"

markvanroode 1021 translated unit 47 of "Aux Pays-Bas, le parti p…" in fr-it 10 minutes ago

"E sperare nella rapida costituzione di una coaliz…"

markvanroode 54882 translated unit 54 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 13 minutes ago

"Receptionist – The theft took place in the middle…"

markvanroode 54882 translated unit 53 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 13 minutes ago

"But it's true that after what happened... Yes, it…"

markvanroode 54882 translated unit 52 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 14 minutes ago

"I put the key back in its place, and that's all."

markvanroode 54882 translated unit 51 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 15 minutes ago

"Receptionist – None!"

markvanroode 54882 translated unit 50 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 15 minutes ago

"Inspector – And what conclusion did you draw from…"

markvanroode 54882 translated unit 49 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 15 minutes ago

"I didn't pay attention to it at the time, even th…"

markvanroode 54882 translated unit 48 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 16 minutes ago

"But the second time, when I came back, I noticed …"

markvanroode 54882 translated unit 47 of "De toutes les couleurs -…" in fr-en 17 minutes ago

"Receptionist – I didn't see anything the first ti…"

markvanroode 3198 translated unit 442 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 18 minutes ago

"The only thing one can demand of me is that the p…"

markvanroode 3198 translated unit 441 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 20 minutes ago

"My son-in-law may be a very noble gentleman, but …"

markvanroode 3198 translated unit 440 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 21 minutes ago

"Actually, there is no guilt, fault, or dishonor i…"

markvanroode 3198 translated unit 439 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 22 minutes ago

"Perhaps appearances may deceive me."

markvanroode 3198 translated unit 438 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 23 minutes ago

"I laugh at people, because what they say is unfai…"

markvanroode 7463 translated unit 60 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 29 minutes ago

"He was probably about eighteen years old at the t…"

markvanroode 7463 translated unit 59 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 31 minutes ago

""A boy, the only son."

markvanroode 7463 translated unit 58 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 31 minutes ago

""Did the ferrymen here also have someone on board…"

markvanroode 7463 translated unit 57 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 32 minutes ago

"And that it was.""

markvanroode 7463 translated unit 56 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 35 minutes ago

"Never before had such an excellent crew been seen…"

markvanroode 7463 commented on unit 52 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 39 minutes ago

"on boArd."

markvanroode 7463 commented on unit 42 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 40 minutes ago

"...and saw the brig put out to sea with full sail…"

tontonjl • 34850 translated unit 435 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 42 minutes ago

"and for the same reason that she, with her fierce…"

markvanroode 7463 translated unit 28 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en 45 minutes ago

"This opinion was also reflected in the cautious, …"

markvanroode 7463 commented on unit 28 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en 46 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 7463 commented on unit 27 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en 46 minutes ago

"Thanks, Wendy. I'll retain a bit more of the orig…"

markvanroode 7463 translated unit 27 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en 47 minutes ago

"When he wasn't around, Nefarious scoffers even ca…"

markvanroode 7463 translated unit 17 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 50 minutes ago

"And then the eternally flowing river outside the …"

markvanroode 7463 commented on unit 17 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 51 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 7463 translated unit 15 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 51 minutes ago

""I've longed to live in an old house like this fo…"

markvanroode 7463 commented on unit 15 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 53 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 7463 translated unit 11 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 54 minutes ago

"The senior pilot was reluctant to leave; somethin…"

markvanroode 7463 commented on unit 11 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 54 minutes ago

"Thanks, Wendy."

markvanroode 7463 translated unit 10 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 55 minutes ago

"The senior pilot and the stranger would involunta…"

markvanroode 7463 commented on unit 10 of "Der Gast der mit der Fäh…" in de-en 55 minutes ago

"Wendy, thanks."

Oplusse 85454 translated unit 48 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 59 minutes ago

"Du coin de l'œil, elle voyait Peter qui la jugeai…"

Oplusse 85454 translated unit 47 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Mon Dieu, cela allait forcément être un désastre,…"

Oplusse 85454 translated unit 46 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr an hour ago

"Peter Walsh pensait qu'il aurait dû rester chez l…"

Oplusse 85454 translated unit 45 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"C'était une grave erreur d'être venu."

Oplusse 85454 translated unit 44 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Sa fébrilité atteignait son paroxysme : hyperémot…"

Oplusse 85454 translated unit 43 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Quel plaisir de vous voir !"

Oplusse 85454 translated unit 42 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Elle disait cela à tout le monde."

Oplusse 85454 translated unit 41 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"susurra Clarissa."

Oplusse 85454 translated unit 40 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"— Quel plaisir de vous voir !"

Oplusse 85454 translated unit 39 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Ses manières étaient admirables ; sa vie familial…"

Oplusse 85454 translated unit 38 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Walsh."

Oplusse 85454 translated unit 37 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Mr"

Oplusse 85454 translated unit 36 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"..."

Oplusse 85454 translated unit 35 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"..."

Oplusse 85454 translated unit 34 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Miss Weld..."

Oplusse 85454 translated unit 33 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"..."

Oplusse 85454 translated unit 32 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"..."

Oplusse 85454 translated unit 31 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Sir John et Lady Needham..."

Oplusse 85454 translated unit 30 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"..."

Oplusse 85454 translated unit 29 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"..."

Oplusse 85454 translated unit 28 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Il avait des manières admirables, s'inclinant et …"

Oplusse 85454 translated unit 27 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"— Lady Lovejoy et sa fille, annonça-t-elle à Mr W…"

Oplusse 85454 translated unit 26 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Puis Lady Lovejoy se raidit."

Oplusse 85454 commented on unit 25 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Oui je traduis "body" par "âme" ce n'est pas con…"

Oplusse 85454 translated unit 25 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"« Cette bonne chère âme », dit Lady Lovejoy en mo…"

Oplusse 85454 translated unit 24 of "Mrs Dalloway (Part VIII/…" in en-fr 2 hours ago

"Installée dans le vestiaire, Mrs Barnet lissait s…"

Merlin57 16540 commented on unit 28 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en 3 hours ago

"or Mark: . . . at this and then at that table, n…"

Merlin57 16540 commented on unit 27 of "Die silberne Verlobung v…" in de-en 3 hours ago

"Well, that's tricky, I don't think 'lamprey' work…"

Boot2 50835 translated unit 437 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 3 hours ago

"''The people can say what they like."

Boot2 50835 commented on unit 435 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"put his back to the wall"

Boot2 50835 translated unit 432 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"From here, the snub and poor impression that a …"

Boot2 50835 translated unit 430 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"the girl who had run and played with the urchins …"

Boot2 50835 translated unit 429 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"For the majority of the inhabitants of Villalegre…"

tontonjl • 34850 translated unit 436 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"Don Paco finally spoke strongly, and said:"

tontonjl • 34850 translated unit 435 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"and for the same reason that she, with her fierce…"

tontonjl • 34850 translated unit 434 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"However, recovering from the dismay caused by Don…"

tontonjl • 34850 commented on unit 429 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"dedos: JuanitA"

tontonjl • 34850 translated unit 416 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 5 hours ago

"Almost all the courage that Don Paco had gathered…"

Boot2 31099 translated unit 179 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"El murmullo de Londres fluía hacia ella, y su man…"

Boot2 31099 translated unit 178 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"Había tenido buenos amigos; conocido los hombres …"

Boot2 31099 translated unit 177 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"Ella había vivido a la vanguardia de su época."

Boot2 31099 commented on unit 175 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 6 hours ago

"un día es bastante"

Boot2 31099 commented on unit 171 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 7 hours ago

"porque no: había las ratas; ?"

Boot2 50835 translated unit 433 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 7 hours ago

"to be either Antonuelo's rival or in agreement wi…"

Boot2 50835 translated unit 432 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 7 hours ago

"From here, the snub and poor impression that a …"

Boot2 50835 translated unit 431 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 7 hours ago

"and who, since then, had kept a suspicious and in…"

Boot2 50835 translated unit 430 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 7 hours ago

"The girl who had run and played with the urchins …"

Boot2 50835 translated unit 429 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 7 hours ago

"For the majority of the inhabitants of Villalegre…"

Boot2 50835 commented on unit 427 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 7 hours ago

"I would have used 'reply'...."

Boot2 50835 commented on unit 425 of "Juanita la larga- Juan V…" in es-en 7 hours ago

"her children? she only had one!"

Boot2 31099 translated unit 166 of "Mrs Dalloway (Part VI), …" in en-es 7 hours ago

"Pero entoncés, ella estaba envejeciendo."