Welcome to Translatihan!

Texts are uploaded and automatically split into units
Practice your skills by translating units into one of thirteen languages
The best translations are upvoted
Start translating now!

Recent Activity

soybeba 29010 translated unit 175 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 46 minutes ago

"Él no la había culpado porque a ella le importar…"

soybeba 29010 translated unit 174 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 50 minutes ago

"Fue muy incómodo."

soybeba 29010 translated unit 173 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 51 minutes ago

"En ese momento, todo el grupo sentado alrededor d…"

soybeba 29010 translated unit 172 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 53 minutes ago

"Podía ver a Clarissa ahora, poniéndose de color r…"

soybeba 29010 translated unit 171 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 57 minutes ago

"(En aquellos días, en compañía mixta, era algo at…"

soybeba 29010 translated unit 170 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es an hour ago

"Entonces alguien dijo... fue Sally Seton... ¿hací…"

soybeba 29010 translated unit 169 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es an hour ago

"Clarissa la imitó."

soybeba 29010 commented on unit 167 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es an hour ago

"... nunca XX paraba ... (si pones 'se paraba' s…"

soybeba 44904 translated unit 131 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"The birds were chirping to greet the dawn when Un…"

soybeba 44904 translated unit 130 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"Conclusion, moral and epilogue."

soybeba 44904 translated unit 129 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"- XXXVI -"

soybeba 44904 translated unit 128 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"Garduna will find a lodging for me!""

soybeba 44904 translated unit 127 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

""Why, sir, I didn't expect to escape so well!..."

soybeba 44904 translated unit 126 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"and with a cynicism of which there must have been…"

soybeba 44904 translated unit 114 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"Once everyone had left, and the disagreeing spous…"

soybeba 44904 translated unit 81 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"The Corregidor, who was watching this pantomime, …"

soybeba 29010 translated unit 147 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es an hour ago

"Así que, piensa, puede que nunca vuelva a la luz …"

soybeba 29010 commented on unit 147 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es an hour ago

"ok. es muy raro."

soybeba 44904 commented on unit 80 of "El sombrero de tres pico…" in es-en an hour ago

"Puede ser calmed o soothed (languid no, tiene otr…"

Mazamie • 14616 translated unit 252 of "Mrs Dalloway (Part V), b…" in en-fr 2 hours ago

"Et bien entendu, elle appréciait énormément la vi…"

Mazamie • 14616 translated unit 251 of "Mrs Dalloway (Part V), b…" in en-fr 2 hours ago

"Plus tard, elle fut probablement moins catégoriqu…"

Mazamie • 14616 commented on unit 246 of "Mrs Dalloway (Part V), b…" in en-fr 2 hours ago

"Merci Pierre :-))"

markvanroode 27443 translated unit 5 of "The Criminal Enterprise …" in en-fr 6 hours ago

"Chaque semaine, ils volent en plein jour des diza…"

markvanroode 27443 translated unit 4 of "The Criminal Enterprise …" in en-fr 6 hours ago

"PECATU, Indonésie — Dans un temple à flanc de fal…"

markvanroode 27443 translated unit 3 of "The Criminal Enterprise …" in en-fr 6 hours ago

"Par Hannah Miao, Photographies, vidéo et reportag…"

markvanroode 27443 translated unit 2 of "The Criminal Enterprise …" in en-fr 6 hours ago

"Une cabale de voleurs à fourrure arrache les iPho…"

markvanroode 27443 translated unit 1 of "The Criminal Enterprise …" in en-fr 6 hours ago

"L'entreprise criminelle dirigée par des singes."

Oplusse • 83068 translated unit 250 of "Mrs Dalloway (Part V), b…" in en-fr 10 hours ago

"Voir sa propre sœur mourir sous ses yeux — une je…"

tontonjl 7851 translated unit 82 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"qu'elle resuscite et quelles puissent revenir ens…"

tontonjl 7851 translated unit 81 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"que ses organes et ses os brisés se réparent par …"

tontonjl 7851 translated unit 80 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"Il souhaitait qu'Alma parte une fois pour toutes …"

tontonjl 7851 translated unit 79 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"l'affection d'une petite-fille, d'une fille, d'un…"

tontonjl 7851 translated unit 78 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"Irina ressentit un terrible chagrin, une vague d’…"

tontonjl 7851 translated unit 77 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"Alma la pria de lui mettre du rouge à lèvres, car…"

tontonjl 7851 translated unit 76 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"Dans un bref moment de conscience, avant de retom…"

tontonjl 7851 commented on unit 75 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"sur son dernier lit/ sur son lit de mort ? (mais …"

tontonjl 34073 explained a translation in unit 125 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"point-virgule (la phrase continue)"

tontonjl 34073 translated unit 125 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"And the poor man stood in the middle of the room,…"

tontonjl 34073 translated unit 124 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"the Corregidora entered the office, and from the …"

tontonjl 34073 translated unit 123 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"These words being pronounced, which Don Eugenio h…"

tontonjl 34073 translated unit 122 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"So then good night, Sir.""

tontonjl 34073 translated unit 107 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"and saying goodbye to everyone with the greatest …"

tontonjl 34073 translated unit 76 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"entered saying the distinguished Don Eugenio de Z…"

tontonjl 34073 commented on unit 80 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 13 hours ago

"languid eyes ?"

tontonjl 7851 commented on unit 70 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"😊👍"

tontonjl 7851 translated unit 70 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 13 hours ago

"mais les couloirs étaient toujours éclairés par d…"

Oplusse • 83068 commented on unit 246 of "Mrs Dalloway (Part V), b…" in en-fr 14 hours ago

"C'est que le coussin d'air me semblait plutôt un …"

Boot2 49679 translated unit 121 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 15 hours ago

"I would chuck you off this balcony, as I throw y…"

Boot2 49679 translated unit 120 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"for I despise you so much that if you were not t…"

Boot2 49679 translated unit 119 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"As far as I am concerned, there is no reason, nor…"

Boot2 49679 translated unit 118 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"If you had been there, as you should have, you wo…"

Boot2 49679 translated unit 117 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"''Even if you live a thousand years, you will nev…"

Boot2 49679 commented on unit 114 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"disagreeing spouses"

Boot2 49679 commented on unit 107 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"trop vite! with the greatest refinement"

Boot2 49679 commented on unit 81 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"and could not understand such an unmotivated reco…"

Boot2 49679 commented on unit 76 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"too fast: . at the end"

Boot2 30647 translated unit 168 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 16 hours ago

"Y siguió hablando sin parar, sin parar."

Boot2 30647 translated unit 167 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 16 hours ago

"Estaba absurdamente vestida, 'como una cacatúa', …"

Boot2 30647 translated unit 166 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 16 hours ago

"Se había casado con su criada, y la habían llevad…"

Boot2 30647 translated unit 157 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 16 hours ago

"Se despertó muy repentinamente, diciéndose a sí m…"

Boot2 30647 translated unit 155 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 16 hours ago

"Entonces la anciana niñera tejió sobre el bebé do…"

Boot2 30647 commented on unit 147 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 16 hours ago

"que nunca llame a la Sra. Turner para que limpie"

Boot2 49679 commented on unit 80 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 16 hours ago

"...with calmed and bewitching eyes? dificil …"

markvanroode 6941 translated unit 68 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 20 hours ago

"Grab hold of them, don't let them escape under an…"

markvanroode 6941 commented on unit 68 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 20 hours ago

"Thanks, Wendy."

Merlin57 • 16349 commented on unit 68 of "Der Luftpirat und sein l…" in de-en 23 hours ago

"Oder Mark: Grab hold of them, don't let them esc…"

soybeba 29010 translated unit 165 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"Hablaban de un hombre que se había casado con su …"

soybeba 29010 translated unit 164 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"Había mucha gente allí, riendo y hablando, sentad…"

soybeba 29010 translated unit 163 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"Fue en Bourton ese verano, a principios de los no…"

soybeba 29010 translated unit 162 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"Todo se volvió más claro: la escena, la habitació…"

soybeba 29010 translated unit 161 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"Las palabras se asociaron con alguna escena, algu…"

soybeba 29010 translated unit 160 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

""La muerte del alma"."

soybeba 29010 translated unit 159 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"se dijo en voz alta, estirándose y abriendo los o…"

soybeba 29010 translated unit 158 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

""¡Señor, Señor!"."

soybeba 29010 commented on unit 157 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"Se despertó muy repentinamente, ...."

soybeba 29010 commented on unit 155 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day ago

"Entonces (sin tilde)"

soybeba 44904 translated unit 116 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

"with the accent that a Tsarina of all Russia woul…"

soybeba 44904 translated unit 115 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

"the Corregidora finally deigned to say to her hus…"

soybeba 44904 translated unit 114 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

"Once everyone had left, and the disagreed spouses…"

soybeba 44904 translated unit 113 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

"No one paid any attention to His Honour!"

soybeba 44904 translated unit 112 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

"Useless effort!"

soybeba 44904 translated unit 111 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

"pulling at his wife’s dress and disturbing her be…"

soybeba 44904 translated unit 110 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

""But I... But you... But we... But they..." the o…"

soybeba 44904 commented on unit 76 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day ago

"Ok, but a full stop at the end."

soybeba 29010 commented on unit 147 of "Mrs Dalloway (Part IV), …" in en-es 1 day, 1 hour ago

"¿y qué le dice? Que nunca ordene a la Sra. Turner…"

soybeba 44904 translated unit 87 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day, 1 hour ago

"I demand it of you as a husband and as a Corregid…"

soybeba 44904 commented on unit 80 of "El sombrero de tres pico…" in es-en 1 day, 1 hour ago

"Maryse: disgruntled es lo contrario: se les pasó …"

Mazamie • 14616 translated unit 249 of "Mrs Dalloway (Part V), b…" in en-fr 1 day, 2 hours ago

"Cette période débuta juste après la mort de Sylvi…"

Mazamie • 14616 translated unit 248 of "Mrs Dalloway (Part V), b…" in en-fr 1 day, 2 hours ago

"Ces crapules, les Dieux, n'en feraient pas qu'à l…"

Macael 8261 translated unit 75 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 1 day, 4 hours ago

"qui trois jours plus tôt était encore une femme p…"

Macael 8261 translated unit 74 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 1 day, 4 hours ago

"Elle s'assit parterre, s'appuya sur le mur et pen…"

Macael 8261 translated unit 73 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 1 day, 4 hours ago

"mais il faisait chaud et il était impossible de d…"

Macael 8261 translated unit 72 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 1 day, 4 hours ago

"On lui avait donné une couverture et un coussin p…"

Macael 8261 translated unit 71 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 1 day, 4 hours ago

"Le bourdonnement de l'air conditionné, la respira…"

Macael 8261 commented on unit 70 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 1 day, 4 hours ago

"M minuscule ! Si elles sont éteintes, elles ne r…"

Macael 8261 translated unit 67 of "EL AMANTE JAPONÉS - Isab…" in es-fr 1 day, 4 hours ago

"Le médecin assurait qu'elle ne souffrait pas, ell…"

anitafunny • 34379 commented on unit 214 of "Oscar Wilde Das Bildnis …" in de-en 1 day, 5 hours ago

"Schön formuliert ❤️👍"

anitafunny • 34379 translated unit 214 of "Oscar Wilde Das Bildnis …" in de-en 1 day, 5 hours ago

"To love means to grow beyond oneself."

anitafunny • 34379 translated unit 213 of "Oscar Wilde Das Bildnis …" in de-en 1 day, 5 hours ago

"I fear I will scare, frighten, or enthrall my col…"

anitafunny • 34379 translated unit 212 of "Oscar Wilde Das Bildnis …" in de-en 1 day, 5 hours ago

"Play for his joy!"