Dieu sait que je me sentais déjà assez humilié comme cela ; mais pour ne rien arranger, Owing est alors entré dans la pièce, sans frapper, avec deux chapeaux sur la tête et tenant à la main le râteau du jardin, avec autour du cou l'étole en fourrure de Carrie (qu'il avait décrochée du porte-manteau du rez-de-chaussée), et il s'est annoncé d'une voix tonitruante : « Son Altesse Royale, le lord-maire ! ».