:))

Merci Wendy, c'était une des possibilités, je vais corriger avec empressement.

Hello Pierre, 'I dare say it will come off.' in this instance is referring to the black enamel paint. He means, I dare say, (think it will probably) come off - as in 'it can be removed - the paint)

Je trouve plusieurs sens à "come off".