1. Translations
  2. Spanish to French
Spanish to French
303 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap. XII Medium
Uploaded: 2 weeks, 4 days ago by soybeba
16 units
https://www.gov.uk/government/news/foreign-secretary-call-with-juan-guaido-30-january-2019.es-419 Medium
Uploaded: 3 weeks ago by Scharing7
54 units
El robo del fuego. Leyenda azteca. Medium
Uploaded: 1 month, 1 week ago by terehola
311 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap. XI Medium
Uploaded: 1 month, 2 weeks ago by soybeba
45 units
La peor guerra, la mejor paz. Medium
Uploaded: 1 month, 3 weeks ago by terehola
17 units
José Guirao: "El Gobierno no va a suprimir los toros" Medium
30 Translations, 47 Upvotes, Last Activity 4 days, 12 hours ago
Uploaded: 2 months ago by Scharing7
276 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap. X Medium
Uploaded: 2 months, 2 weeks ago by soybeba
50 units
Bruselas afronta reticencias a su plan para retirar los combustibles fósiles en 2050. Medium
54 Translations, 46 Upvotes, Last Activity 1 month, 3 weeks ago
Uploaded: 2 months, 3 weeks ago by terehola
33 units
¿De dónde recibió la información genética el primer ser vivo de la Tierra? Hard
Uploaded: 3 months ago by terehola
469 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap. IX Medium
Uploaded: 3 months, 2 weeks ago by soybeba
70 units
No sé qué hacer con mi vida: 7 Estrategias para encontrar tu camino Medium
12 Translations, 6 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
Uploaded: 4 months ago by lean
272 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap.VIII Medium
Uploaded: 4 months ago by soybeba
5 units
La vaca lechera Easy
Uploaded: 4 months ago by terehola
9 units
Vamos a contar mentiras Easy
Uploaded: 4 months, 1 week ago by terehola
5 units
Metáfora floral Medium
Uploaded: 4 months, 1 week ago by terehola
4 units
Consejos Medium
Uploaded: 4 months, 1 week ago by terehola
12 units
El lagarto está llorando Easy
Uploaded: 4 months, 1 week ago by terehola
8 units
Duerme negrito Easy
Uploaded: 4 months, 1 week ago by terehola
4 units
El lobito bueno Easy
Uploaded: 4 months, 1 week ago by terehola
32 units
Los ‘dreamers’ que encontraron en México su sueño americano Hard
5 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 3 months, 4 weeks ago
Uploaded: 4 months, 2 weeks ago by markvanroode
187 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap.VII Medium
Uploaded: 4 months, 2 weeks ago by soybeba
205 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap.VI Medium
Uploaded: 5 months ago by soybeba
306 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap.V Medium
Uploaded: 5 months, 3 weeks ago by soybeba
35 units
Argentina: cómo impacta a la gente la tasa de interés del 60%, la más alta del mundo Hard
Uploaded: 5 months, 3 weeks ago by eschenau
212 units
EL PRINCIPITO XXV-XXVII Easy
Uploaded: 5 months, 4 weeks ago by kardaMom
75 units
EL PRINCIPITO XXII-XXIV Easy
Uploaded: 5 months, 4 weeks ago by kardaMom
117 units
EL PRINCIPITO XXI Easy
32 Translations, 53 Upvotes, Last Activity 3 months, 3 weeks ago
Uploaded: 5 months, 4 weeks ago by kardaMom
45 units
EL PRINCIPITO XIX + XX Easy
54 Translations, 36 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
Uploaded: 5 months, 4 weeks ago by kardaMom
354 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap.IV Medium
Uploaded: 6 months, 1 week ago by kardaMom
64 units
El autoritarismo de Trump y Erdogan agrava el riesgo de una crisis financiera internacional a causa de Turquía Hard
41 Translations, 32 Upvotes, Last Activity 2 months, 2 weeks ago
Uploaded: 6 months, 2 weeks ago by markvanroode
223 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap.III Medium
Uploaded: 6 months, 3 weeks ago by soybeba
15 units
EL PRINCIPITO XVIII Easy
16 Translations, 9 Upvotes, Last Activity 5 months, 3 weeks ago
Uploaded: 6 months, 3 weeks ago by kardaMom
50 units
EL PRINCIPITO XVII Easy
69 Translations, 71 Upvotes, Last Activity 5 months, 3 weeks ago
Uploaded: 6 months, 3 weeks ago by kardaMom
14 units
EL PRINCIPITO XVI Easy
18 Translations, 28 Upvotes, Last Activity 6 months, 2 weeks ago
Uploaded: 6 months, 3 weeks ago by kardaMom
211 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Cap.II Medium
Uploaded: 7 months ago by soybeba
25 units
MARÍA BUTINA - La agente rusa detenida en EE UU tenía vínculos con espías y ofreció sexo para infiltrarse en un grupo de presión Hard
Uploaded: 7 months, 1 week ago by markvanroode
26 units
Trabalenguas españoles Medium
Uploaded: 7 months, 1 week ago by markvanroode
43 units
Una terapia génica revierte la diabetes tipo II y la obesidad en ratones Hard
Uploaded: 7 months, 1 week ago by markvanroode
21 units
BREXIT - Trump: "Si hacen eso, probablemente no se haga el acuerdo comercial con Estados Unidos" Hard
Uploaded: 7 months, 2 weeks ago by markvanroode
161 units
El Mundo Perdido por Arthur Conan Doyle-Ch.I Medium
Uploaded: 7 months, 3 weeks ago by soybeba
50 units
La victoria de López Obrador lleva al poder a la izquierda en México Hard
Uploaded: 7 months, 3 weeks ago by markvanroode
81 units
EL PRINCIPITO XV Easy
113 Translations, 154 Upvotes, Last Activity 6 months, 2 weeks ago
Uploaded: 8 months ago by kardaMom
20 units
Ensalada Rusa. Easy
Uploaded: 8 months ago by kardaMom
78 units
EL JARDÍN DEL PROFETA 1 Easy
Uploaded: 8 months ago by kardaMom
61 units
EL PRINCIPITO XIV Easy
94 Translations, 102 Upvotes, Last Activity 7 months, 1 week ago
Uploaded: 8 months ago by kardaMom
62 units
Barco Aquarius - La nueva vida comienza con una tarjeta telefónica Medium
Uploaded: 8 months, 1 week ago by markvanroode
18 units
Separar familias en la frontera ni es ley ni fue imposición de los demócratas: la doble falsedad de Donald Trump Hard
Uploaded: 8 months, 1 week ago by markvanroode
29 units
La tensión entre EE UU y sus aliados estalla tras un polémico G7 Hard
Uploaded: 8 months, 2 weeks ago by markvanroode
44 units
La batalla por la política migratoria se recrudece en la Unión Europea Hard
Uploaded: 8 months, 3 weeks ago by markvanroode
17 units
Más sangre en Nicaragua Medium
Uploaded: 8 months, 3 weeks ago by Magalie48
302 units
El club de los martes Medium
Uploaded: 8 months, 4 weeks ago by kardaMom
41 units
La crisis del sistema Hard
4 Translations, 5 Upvotes, Last Activity 8 months, 2 weeks ago
Uploaded: 9 months ago by markvanroode
30 units
Antioquia: Persisten diferencias entre educación rural y urbana Medium
Uploaded: 9 months, 1 week ago by Magalie48
33 units
Al menos ocho muertos en un tiroteo en un instituto de Texas Medium
Uploaded: 9 months, 1 week ago by Magalie48
48 units
Expansión de la humanidad Hard
Uploaded: 9 months, 1 week ago by soybeba
96 units
EL PRINCIPITO XIII Easy
139 Translations, 154 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago
Uploaded: 9 months, 2 weeks ago by kardaMom
18 units
EL PRINCIPITO XII Easy
23 Translations, 18 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago
Uploaded: 9 months, 2 weeks ago by kardaMom
30 units
EL PRINCIPITO XI Easy
40 Translations, 28 Upvotes, Last Activity 8 months, 1 week ago
Uploaded: 9 months, 2 weeks ago by kardaMom
159 units
Las Ciudades Rotas de los Balcanes Medium
Uploaded: 9 months, 4 weeks ago by markvanroode
52 units
Melania Trump sí ha construido su murro Medium
Uploaded: 9 months, 4 weeks ago by markvanroode
40 units
'La Sección': Españolas, Franco ha muerto, pero el patriarcado no Hard
Uploaded: 10 months ago by markvanroode
111 units
El Principito X Easy
167 Translations, 293 Upvotes, Last Activity 9 months, 4 weeks ago
Uploaded: 10 months ago by kardaMom
58 units
El "no" de Cajamarca a la minería del oro. Hard
Uploaded: 10 months, 1 week ago by terehola
38 units
El primer ministro húngaro convierte su reelección en una cruzada contra la inmigración Hard
67 Translations, 124 Upvotes, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 10 months, 3 weeks ago by markvanroode
18 units
Romance del Conde Olinos Medium
32 Translations, 47 Upvotes, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 10 months, 4 weeks ago by terehola
44 units
“Tratar la tuberculosis es una inversión económica de alto rendimiento pero los Estados no dedican lo necesario” Hard
Uploaded: 11 months ago by terehola
39 units
Muere el físico Stephen Hawking a los 76 años Hard
22 Translations, 55 Upvotes, Last Activity 9 months, 2 weeks ago
Uploaded: 11 months, 2 weeks ago by markvanroode
20 units
La sonrisa de los Le Pen y Salvini. Hard
35 Translations, 59 Upvotes, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 11 months, 2 weeks ago by terehola
98 units
El Sastrecillo Valiente 2 Easy
13 Translations, 12 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
Uploaded: 11 months, 3 weeks ago by kardaMom
42 units
Entre la libertad y el liberalismo Hard
Uploaded: 11 months, 3 weeks ago by markvanroode
32 units
La sonda que fotografiará las puestas de Sol de Marte empieza a trabajar Medium
Uploaded: 11 months, 3 weeks ago by terehola
21 units
Putin presenta armamento nuclear que hace inútil el escudo antimisiles de EEUU Medium
Uploaded: 11 months, 4 weeks ago by markvanroode
28 units
Los hijos de Malinche—Octavio Paz Hard
Uploaded: 12 months ago by Magalie48
62 units
La épica de las científicas. Hard
Uploaded: 1 year ago by terehola
17 units
NO MÁS VIOLENCIA JUVENIL Hard
Uploaded: 1 year ago by Magalie48
84 units
El Sastrecillo Valiente 1 Easy
107 Translations, 120 Upvotes, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 1 year ago by kardaMom
29 units
Pacto educativo Hard
8 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 11 months, 1 week ago
Uploaded: 1 year ago by Magalie48
15 units
Una empresa colombiana le apuesta a la proteína de "grillo" Hard
Uploaded: 1 year ago by terehola
24 units
Los archivos del Pentágono Hard
6 Translations, 11 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year ago by carme2222
22 units
METRÓPOLI ECOLÓGICA Y SOSTENIBLE Hard
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Magalie48
90 units
La intrusa Medium
167 Translations, 153 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Licielo
30 units
La obesidad infantil se ha multiplicado por 10 en las últimas cuatro décadas Hard
Uploaded: 1 year, 1 month ago by markvanroode
24 units
El calentamiento global convierte en hembras al 99% de una población de tortugas marinas. Hard
Uploaded: 1 year, 1 month ago by terehola
59 units
Los científicos que ‘hackean’ mentes para resolver conflictos impodibledimposibles. Hard
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by terehola
27 units
Fiesta Familiar - Nakury Medium
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Spangle
1 units
Nakury – Fiesta Familiar Hard
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by Spangle
36 units
El Principito IX Easy
39 Translations, 36 Upvotes, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by kardaMom
20 units
El Mito de las 12 Uvas- La Nacion- 12-29-2008 Hard
Uploaded: 1 year, 1 month ago by elizabethhendry101
48 units
El principito VIII Easy
53 Translations, 94 Upvotes, Last Activity 10 months ago
Uploaded: 1 year, 1 month ago by kardaMom
45 units
Barenboim. Reconozcan Palestina como Estado soberano Hard
74 Translations, 104 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by terehola
42 units
Acoso Medium
2 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by Magalie48
21 units
Leyendas aztecas. La montaña de maíz. Medium
25 Translations, 33 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by terehola
60 units
El Cazador Hailibu Medium
Uploaded: 1 year, 2 months ago by tejano
22 units
Leyendas incas. El lago Titicaca Medium
22 Translations, 28 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by terehola
7 units
Caminante no hay camino Easy
4 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 11 months, 2 weeks ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by terehola
45 units
http://ciudadseva.com/texto/la-mancha-de-humedad/ Medium
Uploaded: 1 year, 2 months ago by terehola
54 units
El Principito VII Easy
57 Translations, 42 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 2 months ago by kardaMom
62 units
Guerra de sexos Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
15 units
El Principito VI Easy
16 Translations, 7 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 3 months ago by kardaMom
13 units
Soledad, sin tareas Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
19 units
Este mundo en que vivimos Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
39 units
Veganismo - Artículo modificado Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by markvanroode
15 units
Veganismo Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
22 units
Poner conejo Medium
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
12 units
El veganismo (Wikipedia) Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by kardaMom
12 units
El veganismo Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by kardaMom
42 units
El Principito V Easy
68 Translations, 46 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 3 months ago by kardaMom
17 units
Discriminación salarial Hard
4 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 year, 1 month ago
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
56 units
El Principito IV Easy
95 Translations, 114 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 3 months ago by kardaMom
46 units
Algo muy grave va a suceder en este pueblo. García Márquez Medium
Uploaded: 1 year, 3 months ago by terehola
8 units
Cuentos cortos: La fe y las montañas Medium
Uploaded: 1 year, 3 months ago by terehola
3 units
Cuentos cortos: El perro que deseaba ser humano Medium
Uploaded: 1 year, 3 months ago by terehola
6 units
Cuentos cortos: La oveja negra Medium
Uploaded: 1 year, 3 months ago by terehola
19 units
NARCOTRÁFICO: ECO DE UNA CARTA Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
22 units
Cambio de hora: los relojes se atrasan una hora a las 3.00 horas de esta madrugada Hard
Uploaded: 1 year, 3 months ago by Magalie48
18 units
Autoinmolación femenina Hard
Uploaded: 1 year, 4 months ago by kardaMom
10 units
Veganismo (Wikipedia) Hard
Uploaded: 1 year, 4 months ago by kardaMom
107 units
EL GIGANTE EGOÍSTA, un cuento de Oscar Wilde (Irlanda, 1854-1900). Easy
Uploaded: 1 year, 4 months ago by kardaMom
49 units
Cosas de los nacionalismos Hard
Uploaded: 1 year, 4 months ago by Magalie48
18 units
7 escuelas rescatarán la dignidad indígena en Antioquia Hard
Uploaded: 1 year, 4 months ago by Magalie48
24 units
Corregir la política de becas Hard
Uploaded: 1 year, 4 months ago by Magalie48
34 units
El Principito III Easy
56 Translations, 70 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 4 months ago by kardaMom
44 units
El Principito II Easy
65 Translations, 83 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 4 months ago by kardaMom
34 units
El Principito I por Antoine de Saint - Exupéry Easy
51 Translations, 69 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 4 months ago by kardaMom
13 units
LA SEÑAL Easy
Uploaded: 1 year, 4 months ago by kardaMom
39 units
Corea del Norte first Medium
Uploaded: 1 year, 4 months ago by Magalie48
24 units
Cataluña, Madrid y la urgencia de ser escuchados Medium
25 Translations, 19 Upvotes, Last Activity 1 month, 4 weeks ago
Uploaded: 1 year, 4 months ago by Magalie48
21 units
Merkel, ante el reto de lograr un nuevo consenso para gobernar Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
44 units
Las mentiras de Puigdemont Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
27 units
El esfuerzo de las familias y el compromiso del Estado Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
32 units
Restablecer el orden constitucional Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
24 units
La FAO denuncia que 815 millones de personas pasan hambre en el mundo Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
23 units
Optimismo europeo Hard
24 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
29 units
El 36,8% de los universitarios trabaja en empleos que requieren menos cualificación de la que tienen Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
6 units
Spain's Federal Attorney General Orders Mossos, Civil Guard, and National Police to Prosecute Acts that Facilitate 1-O [Referendum] Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by professor01
4 units
La Fiscalía insta a Mossos, Guardia Civil y Policía Nacional a perseguir actos que faciliten el 1-O Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by professor01
17 units
La independencia de Catalunya y la de sus medios de comunicación Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by Magalie48
28 units
El octogenario que hará en bicicleta la ruta de su bisabuelo en la I Guerra Carlista Medium
Uploaded: 1 year, 5 months ago by linguist001
12 units
Cerco a los alcaldes que no se prestan a participar en el 1-O Hard
Uploaded: 1 year, 5 months ago by professor01
47 units
La Nature - Revue des sciences, N° 1 à 26, 1873 (pp. v-viii). - Préface (Gaston Tissandier)
Uploaded: 1 year, 6 months ago by DiegoJaviUnlam
85 units
“La felicidad en Europa está mal vista” Medium
Uploaded: 1 year, 6 months ago by Magalie48
29 units
Sancionan a la profesora interina que denunció a la Comunidad de Madrid por ahorrarse sus vacaciones Hard
Uploaded: 1 year, 6 months ago by Magalie48
10 units
Rajoy utiliza el pacto contra la violencia machista para pasar página sobre su declaración judicial Hard
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
8 units
El Prat despierta con colas de 40 minutos en los controles de seguridad Hard
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
10 units
La patronal venezolana Fedecámaras apoya huelga y la reconoce como protesta ciudadana Hard
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
10 units
Cuba perdió en cinco años entre un uno y un cinco por ciento de su PIB por accidentes de tráfico Hard
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
55 units
Si fuese de derechas, mis películas serían diferentes Medium
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
11 units
Duelo de marcianos Hard
3 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 year ago
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
18 units
El consumo de café se asocia a un menor riesgo de muerte Hard
31 Translations, 30 Upvotes, Last Activity 9 months, 3 weeks ago
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
10 units
Lecturas de verano paras niños y adolescentes Medium
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
56 units
¿Acabarán los robots con el empleo? Hard
Uploaded: 1 year, 7 months ago by Magalie48
38 units
La revolución industrial que viene. Hard
Uploaded: 1 year, 7 months ago by markvanroode
11 units
Un paso al triunfo: 3320 terroristas abatidos en oeste de Mosul Hard
Uploaded: 1 year, 9 months ago by markvanroode
12 units
Negociaciones para el Brexit se endurecerán: May Hard
Uploaded: 1 year, 9 months ago by markvanroode
Santxiki • 365  commented on  unit 4  of "José Guirao: "El Gobie..." 4 days, 12 hours ago
"Guirao"
Boot2 34  commented on  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Tauromachie est préferable je crois."
tontonjl 47  translated  unit 16  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"La loi du 18/2013 charge les pouvoirs publics, ..."
tontonjl 47  translated  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Guirao a conclu sa réponse en demandant au dépu..."
tontonjl 47  commented on  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Merci Bot2 j'avais fait un contresens dans la c..."
tontonjl 47  commented on  unit 13  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Bravo Boot2 tu as bonne vue, 👍"
tontonjl 47  translated  unit 13  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"), Jose Guirao a répondu que la ministre « a fa..."
tontonjl 47  commented on  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"(o :"tauromachie ")"
tontonjl 47  commented on  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"(o :"tauromachie ")"
tontonjl 47  commented on  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"😮 !"
tontonjl 47  translated  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Réponse à la question concrète posée par le dép..."
tontonjl 47  commented on  unit 5  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"En francès, il n'est pas question d'aborder le ..."
tontonjl 47  commented on  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Gracias Boot2, es mucho mejor."
tontonjl 47  translated  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Pourquoi est-ce dans l'ADN de la droite d'impos..."
tontonjl 47  commented on  unit 6  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Désolé !"
tontonjl 47  translated  unit 6  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 4 days ago
"Le responsable du ministère de la Culture et de..."
Boot2 34  commented on  unit 16  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"et au libre exercice DE ses différentes manifes..."
Boot2 34  commented on  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Guirao a conclu sa réponse en demandant au dép..."
Boot2 34  commented on  unit 13  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Jose Guirao a répondu que la ministre « a fait ..."
Boot2 34  commented on  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"êtes-vous"
Boot2 34  commented on  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"POurquoi est-ce dans l'ADN de la droite..."
Boot2 34  commented on  unit 6  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"la défense des animaUX ! ;-)"
Boot2 34  commented on  unit 5  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"...et il n'est pas question d'apporter ce sujet..."
tontonjl 47  translated  unit 16  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"La loi du 18/2013 charge les pouvoirs publics, ..."
tontonjl 47  commented on  unit 16  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"OK ! Entendo. 😊"
tontonjl 47  translated  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Guirao a conclu la réponse présentée au député ..."
tontonjl 47  commented on  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Gracias a todos."
tontonjl 47  commented on  unit 13  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Si terehola, creo que signifia que ella dicho m..."
tontonjl 47  commented on  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Si entendo que aqui, toros significa corrida/ ..."
tontonjl 47  translated  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"d'accord avec les déclarations de la ministre d..."
tontonjl 47  translated  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Réponse à la question concrète posée par le dép..."
tontonjl 47  commented on  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Si, entendo, tenemos ll misma problema en franc..."
tontonjl 47  commented on  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"(Disculpe, error de casilla.)"
tontonjl 47  translated  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Pourquoi l'ADN de la droite est-il d'imposer qu..."
tontonjl 47  commented on  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Pourquoi l'ADN de la droite est-il d'imposer qu..."
tontonjl 47  commented on  unit 6  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Tu tienes buena vista, Gracias"
tontonjl 47  translated  unit 6  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Le responsable du ministère de la Culture et de..."
tontonjl 47  commented on  unit 5  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"Muchas gracias terehola, entendo la propuesta."
tontonjl 47  translated  unit 5  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 5 days ago
"— La suppression de quelque réglementation se f..."
tontonjl 47  commented on  unit 2  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Este articulo es probablemente espanol"
terehola 85  commented on  unit 16  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Creo que el significado del principio es ligera..."
terehola 85  commented on  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"De acuerdo con Beba."
terehola 85  commented on  unit 13  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"qu'elle "a laissé très clair... ??"
terehola 85  commented on  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Como dice Beba la frase continúa en la siguient..."
terehola 85  commented on  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Está bien pero creo que "considère" no es sufic..."
terehola 85  commented on  unit 6  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"l'opinion qu'ont... (creo que falta una t)"
terehola 85  commented on  unit 5  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Mi francés no es suficientemente bueno, yo dirí..."
soybeba 0  commented on  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"- contestación =réponse - preguntando (pregunt..."
soybeba 0  commented on  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"-- (êtes-vous XX --->Suprime el signo ?, pu..."
soybeba 0  commented on  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Si no me equivoco, yo modificaría el final: ....."
soybeba 0  commented on  unit 1  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"¿En francés no usan mayúsculas para Chambre des..."
soybeba 0  commented on  unit 2  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Tu traducción es correcta. Pero para entenderla..."
tontonjl 47  translated  unit 16  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"La loi du 18/2013 en charge des pouvoirs public..."
tontonjl 47  translated  unit 17  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"http://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/n..."
tontonjl 47  translated  unit 15  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"C'est le Ministère de la Culture et du Sport q..."
tontonjl 47  translated  unit 14  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Guirao a conclu la protestation présentée au dé..."
tontonjl 47  translated  unit 13  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"), Jose Guirao a répondu que la ministre « a fa..."
tontonjl 47  commented on  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Este es la explicacion que yo buscaba."
tontonjl 47  translated  unit 12  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"d'accord avec les déclarations de la ministre d..."
tontonjl 47  commented on  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"no entendo al final de la frase."
tontonjl 47  translated  unit 11  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Réponse à la question concrète posée par le dép..."
tontonjl 47  translated  unit 10  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"La question est de les respecter" a insisté Jos..."
tontonjl 47  translated  unit 9  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Pourquoi ne pas laisser chacun avoir l'opinion ..."
tontonjl 47  commented on  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"no estoy seguro que es la buena traduccion"
tontonjl 47  translated  unit 8  of "José Guirao: "El Gobie..." 1 week, 6 days ago
"Pourquoi l'ADN de la droite est-il d'imposer qu..."
tontonjl 47  translated  unit 7  of "José Guirao: "El Gobie..." 2 weeks ago
"Tous sont espagnols et toutes les opinions sont..."
tontonjl 47  translated  unit 6  of "José Guirao: "El Gobie..." 2 weeks ago
"Le responsable du ministère de la Culture et de..."
tontonjl 47  translated  unit 5  of "José Guirao: "El Gobie..." 2 weeks ago
"— La suppression de quelque réglementation se f..."
tontonjl 47  translated  unit 4  of "José Guirao: "El Gobie..." 2 weeks ago
"José Guiarao a affirmé que le gouvernement ne v..."
tontonjl 47  translated  unit 3  of "José Guirao: "El Gobie..." 2 weeks ago
"Mercredi 19 décembre 2018"
tontonjl 47  translated  unit 1  of "José Guirao: "El Gobie..." 2 weeks ago
"À la chambre des députés."
tontonjl 47  translated  unit 2  of "José Guirao: "El Gobie..." 2 weeks ago
"José Guirao :« Le gouvernement ne va pas suppri..."
marina 6  translated  unit 12  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Cela veut dire que tu passes par une crise exis..."
marina 6  translated  unit 11  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"parce que cela signifie que tu veux trouver ton..."
marina 6  translated  unit 10  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Si tu es en train de prévoir que faire de ta vi..."
marina 6  translated  unit 9  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Cependant laisse-moi te dire la véritable impor..."
marina 6  translated  unit 8  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Ce que je veux te dire c'est que nous avons tou..."
marina 6  translated  unit 7  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"C'était peut-être à la fin de tes études quand ..."
marina 6  translated  unit 6  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Je suis sure (presque sure) que dans ta vie tu ..."
marina 6  translated  unit 5  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Ton entourage commence à te mettre la pression ..."
marina 6  translated  unit 4  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Différents petits monstres tels que "tu es trop..."
marina 6  translated  unit 3  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Tu commences à te mettre la pression pour prend..."
marina 6  translated  unit 2  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"As-tu parfois eu l'impression que tous les gens..."
marina 6  translated  unit 1  of "No sé qué hacer con mi..." 1 month, 3 weeks ago
"Je ne sais que faire de ma vie est une phrase q..."
natacha02 • 65  translated  unit 23  of "Bruselas afronta retic..." 1 month, 3 weeks ago
"Le commissaire de l'Action pour le Climat et l'..."
natacha02 • 65  translated  unit 25  of "Bruselas afronta retic..." 1 month, 3 weeks ago
"Nous irons les former pour qu'ils s'adaptent à ..."
natacha02 • 65  translated  unit 39  of "Bruselas afronta retic..." 1 month, 3 weeks ago
"Les patrons du secteur du CLEPA (Comité de Liai..."
natacha02 • 65  translated  unit 22  of "Bruselas afronta retic..." 1 month, 3 weeks ago
"Et sa compatriote, la social-démocrate Kathleen..."
terehola 85  commented on  unit 22  of "Cataluña, Madrid y la ..." 1 month, 4 weeks ago
"bienveillant"."
terehola 85  commented on  unit 20  of "Cataluña, Madrid y la ..." 1 month, 4 weeks ago
"le point: octobre."
terehola 85  commented on  unit 19  of "Cataluña, Madrid y la ..." 1 month, 4 weeks ago
"Je crois qu'en français tu as aussi besoin du p..."
terehola 85  commented on  unit 18  of "Cataluña, Madrid y la ..." 1 month, 4 weeks ago
"une distraction: Catalogne majuscule"
terehola 85  commented on  unit 12  of "Cataluña, Madrid y la ..." 1 month, 4 weeks ago
"El quadern gris est en catalán dans l'original ..."
terehola 85  commented on  unit 6  of "Cataluña, Madrid y la ..." 1 month, 4 weeks ago
"il manque dice: un type que parlait vite dit..."
markvanroode 17  commented on  unit 39  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"CLEPA: Comité de Liaison de la Construction d'E..."
natacha02 • 65  commented on  unit 22  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"" ne doive laisser personne en chemin" comment..."
markvanroode 17  commented on  unit 25  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"."
markvanroode 17  commented on  unit 23  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"."
markvanroode 17  commented on  unit 22  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
". à la fin de la phrase."
natacha02 • 65  translated  unit 41  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Les fournisseurs européens sont totalement d'ac..."
natacha02 • 65  translated  unit 50  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"https://elpais.com/sociedad/2018/11/28/actualid..."
natacha02 • 65  translated  unit 49  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Les conséquences de ne pas contrôler le climat,..."
natacha02 • 65  translated  unit 48  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
""Nous avons beaucoup de défis devant nous, mais..."
natacha02 • 65  translated  unit 47  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Etant donné que son poids dans l'ensemble mond..."
natacha02 • 65  translated  unit 46  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Malgré les difficultés à l'horizon, le signal p..."
natacha02 • 65  translated  unit 45  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"En retour, elle attend une considérable économi..."
natacha02 • 65  translated  unit 44  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"La Commission Européenne calcule qu'il faut ent..."
natacha02 • 65  translated  unit 43  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Bruxelles stimulera la transformation jusqu'à u..."
natacha02 • 65  translated  unit 42  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"La recherche d'investisseurs."
natacha02 • 65  translated  unit 40  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"" Il faudra de grands efforts de toute la socié..."
natacha02 • 65  translated  unit 39  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Les patrons du secteur comme la CLEPA, qui regr..."
natacha02 • 65  translated  unit 38  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Alors que les émissions issues de l'agriculture..."
natacha02 • 65  translated  unit 37  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Le problème majeur, le transport."
natacha02 • 65  translated  unit 36  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Dans une intervention au Parlement Européen il ..."
natacha02 • 65  translated  unit 35  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Le premier ministre danois, Lars Lokke Rasmusse..."
natacha02 • 65  translated  unit 34  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"L' allemagne, la grande puissance industrielle ..."
natacha02 • 65  translated  unit 33  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Comme contre-poids, un groupe de ministres de l..."
natacha02 • 65  translated  unit 32  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"L'utilisation de fonds communautaires pour accé..."
natacha02 • 65  translated  unit 31  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Le fait que la présidence tournante de l'UE, au..."
natacha02 • 65  translated  unit 30  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Des sources proches des négociateurs de la nouv..."
natacha02 • 65  translated  unit 29  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Il manque de l'ambition à l'Est."
natacha02 • 65  translated  unit 28  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
""Les impôts ne sont pas l'unique solution" a ré..."
natacha02 • 65  translated  unit 27  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Avec la virulente révolte des Gilets Jaunes en ..."
natacha02 • 65  translated  unit 26  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"La menace des contestations."
natacha02 • 65  translated  unit 25  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Nous irons les former pour qu'ils s'adaptent à ..."
natacha02 • 65  translated  unit 24  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Nous les avons entendus."
natacha02 • 65  translated  unit 23  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Le commissaire de l'Action pour le Climat et l'..."
natacha02 • 65  translated  unit 22  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Et sa compatriote, la social-démocrate Kathleen..."
natacha02 • 65  translated  unit 21  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"L'eurodéputé chrétien-démocrate belge Ivo Belet..."
natacha02 • 65  translated  unit 20  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"L'énigme de l'emploi."
natacha02 • 65  translated  unit 19  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Avec une durée de vie des véhicules de 15 ans, ..."
natacha02 • 65  translated  unit 18  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Alors que la France et le Royaume-Uni comptent ..."
natacha02 • 65  translated  unit 17  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Le Danemark, L'Irlande et la Hollande ont fixé ..."
natacha02 • 65  translated  unit 16  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Pour l'instant, bien que le document de la Comm..."
natacha02 • 65  translated  unit 15  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"L'organisation Transport & Environnement a calc..."
natacha02 • 65  translated  unit 14  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"" Arriver à ce pourcentage est l'unique scénari..."
natacha02 • 65  translated  unit 13  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Les Eurodéputés Verts ont été spécialement comb..."
natacha02 • 65  translated  unit 12  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"La Chambre Européenne demandait un objectif int..."
natacha02 • 65  translated  unit 11  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Quelques unes des voix les plus critiques arriv..."
natacha02 • 65  translated  unit 10  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Bien trop tard."
natacha02 • 65  translated  unit 9  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Celles-ci sont les réactions au plan."
natacha02 • 65  translated  unit 8  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Le changement de modèle se dégagera grâce à un ..."
natacha02 • 65  translated  unit 6  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Avec les Etats-Unis sortis de l'accord de Paris..."
natacha02 • 65  translated  unit 5  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"La fin de l'ère de la combustion annoncée par l..."
natacha02 • 65  translated  unit 4  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"La boîte de Pandore est ouverte."
natacha02 • 65  translated  unit 3  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Bruxelles, le 29 novembre 2018."
natacha02 • 65  translated  unit 2  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"La réinsertion des travailleurs, la recherche d..."
natacha02 • 65  translated  unit 1  of "Bruselas afronta retic..." 2 months ago
"Bruxelles affronte des réticences à son plan po..."
natacha02 • 65  translated  unit 18  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months ago
"Il est bon de se souvenir de ces choses, qui so..."
natacha02 • 65  translated  unit 17  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months ago
"Mais ils firent aussi un autre exercice, peut-ê..."
natacha02 • 65  translated  unit 7  of "Bruselas afronta retic..." 2 months, 1 week ago
"L'objectif est d'éliminer les émissions de gaz ..."
natacha02 • 65  translated  unit 24  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"L'heure est arrivée."
natacha02 • 65  translated  unit 23  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"C'est aussi ce qui a manqué, depuis quelques te..."
natacha02 • 65  translated  unit 22  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
""On me considère comme un homme sans structure ..."
natacha02 • 65  translated  unit 21  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Dans une autre mention du "Cahier gris", du 28 ..."
natacha02 • 65  translated  unit 20  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Ecouter et être écouté est l'unique devoir qui ..."
natacha02 • 65  translated  unit 19  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"L'ami de Pla disait aussi, dans ce café, que qu..."
natacha02 • 65  translated  unit 16  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Les longues marches d'un côté à l'autre pour tr..."
natacha02 • 65  translated  unit 15  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Avec le temps il sut changer et termina en se b..."
natacha02 • 65  translated  unit 14  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Ridruejo commença comme phalangiste au côté de ..."
natacha02 • 65  translated  unit 13  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
""Ma maison à Madrid à un couloir très long, et ..."
natacha02 • 65  translated  unit 13  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
""Ma"
natacha02 • 65  translated  unit 12  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"La traduction citée de "Le cahier gris" fût fai..."
natacha02 • 65  translated  unit 11  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Et, peu après, son indiscutable conclusion: " C..."
natacha02 • 65  translated  unit 10  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Les hommes qui ont l'habitude de n'écouter jam..."
natacha02 • 65  translated  unit 9  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Quelques amis discutant, qui affinent leurs arg..."
natacha02 • 65  translated  unit 8  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Il convient de s'arrêter et d'imaginer la scène."
natacha02 • 65  translated  unit 7  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"A mon avis, la forme plus concrète et agréable ..."
natacha02 • 65  translated  unit 6  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Un peu plus loin, l'écrivain de Palafrugell inc..."
natacha02 • 65  translated  unit 5  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Le commentaire avec lequel il commence est celu..."
natacha02 • 65  translated  unit 4  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Dans une note de " Le cahier gris" du 2 avril 1..."
natacha02 • 65  translated  unit 3  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"El País - José Andrés Rojo - 28 Septembre 2017."
natacha02 • 65  translated  unit 2  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Il conviendrait d'écouter Josep Pla et d'appliq..."
natacha02 • 65  translated  unit 1  of "Cataluña, Madrid y la ..." 2 months, 1 week ago
"Catalogne, Madrid et l'urgence d'être écoutés."
terehola 85  commented on  unit 31  of "El autoritarismo de Tr..." 2 months, 2 weeks ago
"bien sûr!"
terehola 85  translated  unit 31  of "El autoritarismo de Tr..." 2 months, 2 weeks ago
"En juin, la banque s'est rendue à l'évidence et..."
terehola 85  commented on  unit 30  of "El autoritarismo de Tr..." 2 months, 2 weeks ago
"Merci Maryse ;-)"
terehola 85  translated  unit 30  of "El autoritarismo de Tr..." 2 months, 2 weeks ago
"Il a fait pression sur la banque centrale pour ..."
Boot2 34  commented on  unit 31  of "El autoritarismo de Tr..." 2 months, 2 weeks ago
"et les a augmentés ( du verbe avoir, sans accent)"
Boot2 34  commented on  unit 30  of "El autoritarismo de Tr..." 2 months, 2 weeks ago
"les taux d'interêtS"
terehola 85  translated  unit 31  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"En juin, la banque s'est rendue à l'évidence et..."
terehola 85  translated  unit 30  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"Il a fait pression sur la banque centrale pour ..."
Bülbül • 490  explained a translation in  unit 29  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"hum !.... erreur fâcheuse ;)"
Bülbül • 490  commented on  unit 29  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"zut je me suis trompée....;) Je vois que tu ..."
Bülbül • 490  translated  unit 29  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"Je vois que tu n'es pas loin ! merci !! Je m'ar..."
Bülbül • 490  translated  unit 29  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"Avec beaucoup de rendez-vous électoraux à venir..."
terehola 85  commented on  unit 23  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"Salut Vivianne, je suis très contente que tu es..."
terehola 85  commented on  unit 23  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
";-))"
Bülbül • 490  translated  unit 28  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"La locomotive turque a commencé à donner des si..."
Bülbül • 490  translated  unit 27  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"La fin des bonnes nouvelles."
Bülbül • 490  translated  unit 26  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"Avec des taux d’intérêt minimaux aux États-Unis..."
Bülbül • 490  translated  unit 23  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"De grandes entreprises industrielles et de serv..."
Bülbül • 490  commented on  unit 23  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months ago
"Tu as certainement raison, j'étais restée un lo..."
terehola 85  commented on  unit 23  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 1 week ago
"C'est le pouvoir (ici ça veut dire les autorit..."
Bülbül • 490  translated  unit 25  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"La Turquie a été une bonne destination pour l'i..."
Bülbül • 490  translated  unit 24  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Pour une bonne partie, la croissance a été ent..."
Bülbül • 490  commented on  unit 23  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"; hum ! à voir.... j'ai fait comme je l'ai sent..."
Bülbül • 490  translated  unit 23  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"De grandes entreprises industrielles et de serv..."
Bülbül • 490  translated  unit 22  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Depuis qu'il est devenu premier ministre en 200..."
Bülbül • 490  translated  unit 21  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"La croissance économique de la Turquie au cours..."
Bülbül • 490  translated  unit 20  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Les banques espagnoles sont celles qui enregist..."
terehola 85  commented on  unit 19  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Merci pour ya patience avec non français: -)"
terehola 85  translated  unit 19  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Le BEC étudie depuis longtemps comment une aggr..."
terehola 85  commented on  unit 18  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Merci: -)"
terehola 85  translated  unit 18  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Les bourses européennes et des États-Unis ont d..."
terehola 85  commented on  unit 17  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Merci Viviane, je suis sûre que ton opinion est..."
terehola 85  translated  unit 17  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"C'est la plus grande crise financière que son e..."
Bülbül • 490  translated  unit 16  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"C'est la devise convertible des économies impor..."
Bülbül • 490  commented on  unit 19  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"en français il faut mettre le verbe "affecterai..."
Bülbül • 490  commented on  unit 18  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"pardon... "démontré" ;)"
Bülbül • 490  commented on  unit 18  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
";) ont "montRé" vendredi"
Bülbül • 490  commented on  unit 17  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
";) "économie" "subie" (crise est un mot fémin..."
terehola 85  translated  unit 19  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Le BEC étudie depuis longtemps comment affecter..."
terehola 85  translated  unit 18  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Les bourses européennes et des États-Unis ont m..."
terehola 85  translated  unit 17  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"C'est la plus grande crise financière que son e..."
terehola 85  commented on  unit 11  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Gracias Viviane, tengo que repasar la gramátic..."
terehola 85  translated  unit 11  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Trump et Erdogan sont convaincus qu'ils sont de..."
terehola 85  commented on  unit 9  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Tu est très gentil, pas comme les politiciens d..."
Bülbül • 490  translated  unit 15  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"La chute tout au long de cette année a atteint ..."
Bülbül • 490  translated  unit 14  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"La livre turque a perdu 14 % de sa valeur vendr..."
Bülbül • 490  translated  unit 13  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Cela inclut la situation économique des deux pa..."
Bülbül • 490  commented on  unit 11  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
";) "que" la providence a "donnés" à..."
Bülbül • 490  translated  unit 10  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Deux dirigeants de type autoritaire qui ont éch..."
Bülbül • 490  translated  unit 9  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Pendant de ce discours, Donald Trump a fini d'a..."
Bülbül • 490  commented on  unit 9  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Salut Tere ! ;) En effet, je trouve aussi "ache..."
terehola 85  translated  unit 12  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Par conséquent, ils pensent que leur réputation..."
terehola 85  translated  unit 11  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Trump et Erdogan sont convaincus qu'ils sont de..."
terehola 85  commented on  unit 9  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Salut, Viviane: -) Rematar n'est pas calmer,..."
Bülbül • 490  translated  unit 6  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Le tableau ne pouvait être plus douloureux."
Bülbül • 490  translated  unit 9  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Pendant de ce discours, Donald Trump a fini de ..."
Bülbül • 490  translated  unit 8  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Il ne donnait pas exactement l'image de sécurit..."
Bülbül • 490  translated  unit 7  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Albayrak, âgé de 40 ans et qui se trouve aussi ..."
Bülbül • 490  translated  unit 6  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Le tableau ne pourrait être plus douloureux."
Bülbül • 490  translated  unit 5  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Au milieu de la chute du cours de la lire turqu..."
Bülbül • 490  translated  unit 4  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Berat Albayrak avait un rendez-vous particulier..."
Bülbül • 490  translated  unit 3  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"Iñigo Sáenz de Ugarte, eldiario.es, 12/08/2018 ..."
Bülbül • 490  translated  unit 2  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"L'affrontement entre les présidents des Etats-U..."
Bülbül • 490  translated  unit 1  of "El autoritarismo de Tr..." 3 months, 2 weeks ago
"L'autoritarisme de Trump et Erdoğan aggrave le ..."
Bülbül • 490  translated  unit 24  of "EL PRINCIPITO XXI" 3 months, 3 weeks ago
"Je cherche des amis."
Bülbül • 490  translated  unit 23  of "EL PRINCIPITO XXI" 3 months, 3 weeks ago
"- Non, dit le petit prince."
Bülbül • 490  translated  unit 23  of "EL PRINCIPITO XXI" 3 months, 3 weeks ago
"- Non, dit le petit prince,"
Bülbül • 490  commented on  unit 14  of "EL PRINCIPITO XXI" 3 months, 3 weeks ago
"après une (y no : "d'une" ) reflexion (sin : ..."
Boot2 34  commented on  unit 4  of "Los ‘dreamers’ que enc..." 3 months, 4 weeks ago
"..et les quatre dernières ( années)..."
Boot2 34  commented on  unit 4  of "Los ‘dreamers’ que enc..." 3 months, 4 weeks ago
"« Comment irai-je au Mexique après avoir vecu i..."
markvanroode 17  translated  unit 5  of "Los ‘dreamers’ que enc..." 4 months, 2 weeks ago
"La jeune fille de 18 ans ne connaissait pas d'a..."
markvanroode 17  translated  unit 4  of "Los ‘dreamers’ que enc..." 4 months, 2 weeks ago
"« Comment irai-je au Mexique après mon arrivée ..."
markvanroode 17  translated  unit 3  of "Los ‘dreamers’ que enc..." 4 months, 2 weeks ago
"Rocío Aguilera, El País, 22 septembre 2018."
markvanroode 17  translated  unit 2  of "Los ‘dreamers’ que enc..." 4 months, 2 weeks ago
"Paola Morales et Kevin Bueno ont dû rentrer au ..."
markvanroode 17  translated  unit 1  of "Los ‘dreamers’ que enc..." 4 months, 2 weeks ago
"Les 'dreamers' qui ont trouvé leur rêve américa..."
Ernesto 1298  commented on  unit 14  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 14  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Mais après une brève reflexión, il ajouta: —Qu'..."
Ernesto 1298  commented on  unit 17  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 17  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Que signifie "apprivoiser"?"
Ernesto 1298  commented on  unit 19  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 19  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"C'est très ennuyeux!"
Ernesto 1298  commented on  unit 21  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 21  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"C'est la seule chose qui les intéresse."
Boot2 34  commented on  unit 14  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Mais après une brève reflexion, ..."
Boot2 34  commented on  unit 19  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"C'est très ennuyeux!"
Boot2 34  commented on  unit 17  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Que signifie "apprivoiser"?"
Boot2 34  commented on  unit 21  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"C'est la seule chose qui les intéresse."
Ernesto 1298  translated  unit 22  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Cherches-tu des poules?"
Ernesto 1298  translated  unit 21  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"C'est la chose unique qui leur intéresse."
Ernesto 1298  translated  unit 20  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Mais aussi ils élèvent des poules."
Ernesto 1298  translated  unit 19  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 3 weeks ago
"Il est très ennuyeux!"
Ernesto 1298  translated  unit 18  of "EL PRINCIPITO XXI" 4 months, 4 weeks ago
"—Les hommes —dit le renard— ont des fusils de c..."
Ernesto 1298  translated  unit 17  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Qu'est-ce que signifie "apprivoiser"?"
Ernesto 1298  translated  unit 16  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"—Je cherche les hommes —répondit le petit prince—."
Ernesto 1298  translated  unit 14  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Mais après d'une bref reflexión, il ajouta: —Qu..."
Ernesto 1298  translated  unit 15  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"—Tu n'es pas d'ici —dit le renard— qu'est-ce qu..."
Ernesto 1298  translated  unit 13  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"—dit le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 12  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"—Ah, pardon!"
Ernesto 1298  translated  unit 11  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"—Je ne peux pas jouer avec toi —dit le renard—,..."
Ernesto 1298  commented on  unit 40  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 40  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Si elle voyait tout cela, le petit prince se di..."
Ernesto 1298  commented on  unit 41  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 41  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Et je devrais faire semblant de la soigner, pui..."
Ernesto 1298  commented on  unit 43  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 43  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Ça et mes trois volcans que m'arrivent au genou..."
Ernesto 1298  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Alors le renard apparut: —Bonjour!"
Ernesto 1298  commented on  unit 4  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 4  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"—répondit poliment le petit prince qui se retou..."
Ernesto 1298  commented on  unit 9  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 9  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"—Je suis un renard —dit le renard."
Boot2 34  commented on  unit 40  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"PARDON! ; elle simulerait la mort..."
Boot2 34  commented on  unit 40  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"elle simulerait mourir..."
Boot2 34  commented on  unit 41  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Et je devrais faire semblant de la soigner,..."
Boot2 34  commented on  unit 43  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 1 week ago
"Ça et mes trois volcans que m'arrivent au genou..."
Boot2 34  commented on  unit 9  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Je suis un renard —dit le renard."
Boot2 34  commented on  unit 4  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"...qui se retourna mais ne vit rien."
Boot2 34  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 1 week ago
"Alors le renard apparut: —Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 10  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"Viens à jouer avec moi —lui proposa le petit pr..."
Ernesto 1298  translated  unit 9  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"—Je suis un renard mâle —dit le renard."
Ernesto 1298  translated  unit 8  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"Tu es bien joli!"
Ernesto 1298  translated  unit 7  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"—demanda le petit prince—."
Ernesto 1298  translated  unit 6  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"—Qui es-tu?"
Ernesto 1298  translated  unit 5  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"—Je suis ici, sous le pommier —dit la voix."
Ernesto 1298  translated  unit 4  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"—répondit poliment le petit prince qui s'est re..."
Ernesto 1298  translated  unit 3  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"—Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 2  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"—dit le renard."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XXI" 5 months, 2 weeks ago
"Alors le renard mâle apparut: —Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 45  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et se jetant sur l'herbe, le petit prince pleura."
Ernesto 1298  translated  unit 44  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Je ne suis pas réellement un grand prince..."."
Ernesto 1298  translated  unit 43  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Ça et mes trois volcans que m'arrivent au genou..."
Ernesto 1298  translated  unit 42  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et puis il a continué de dire: "Je me croyais r..."
Ernesto 1298  translated  unit 41  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et j'aurais à elle feindre des soins, puisque e..."
Ernesto 1298  translated  unit 40  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Si elle voyait tout cela, le petit prince se di..."
Ernesto 1298  commented on  unit 20  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 20  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
""Quelle planète etrange!"
Ernesto 1298  commented on  unit 22  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 22  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et les hommes manquent d'imagination; ils ne fo..."
Ernesto 1298  commented on  unit 23  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 23  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Mais Il se produit que le petit prince, ayant t..."
Ernesto 1298  commented on  unit 31  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 31  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Toutes ressemblaient tant a sa fleur!"
Ernesto 1298  commented on  unit 38  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 38  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Sa fleur lui avait dit qu'elle était unique de ..."
Boot2 34  commented on  unit 20  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
""Quelle planète etrange!"
Boot2 34  commented on  unit 22  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"j'avais une fleur"
Boot2 34  commented on  unit 23  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Mais Il se produit que le petit prince, ayant t..."
Boot2 34  commented on  unit 31  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Toutes ressemblaient tant a sa fleur!"
Boot2 34  commented on  unit 38  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Sa fleur lui avait dit qu'elle était unique de ..."
Ernesto 1298  translated  unit 39  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et maintenant il avait devant ses yeux plus de..."
Ernesto 1298  translated  unit 38  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Sa fleur lui avait dit que c'était l'unique de ..."
Ernesto 1298  translated  unit 37  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et il se sentit très malheureux."
Ernesto 1298  translated  unit 36  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—exclama le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 35  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—Ah!"
Ernesto 1298  translated  unit 34  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—-Nous sommes les roses —celles-ci ont répondu."
Ernesto 1298  translated  unit 33  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—il leur demanda stupéfait."
Ernesto 1298  translated  unit 32  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—Qui êtes-vous?"
Ernesto 1298  translated  unit 31  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Toutes se ressemblaient autant a sa fleur!"
Ernesto 1298  translated  unit 30  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Le petit prince les regarda."
Ernesto 1298  translated  unit 29  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—Ont dit les roses."
Ernesto 1298  translated  unit 28  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 27  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"C'était un jardin plein de roses."
Ernesto 1298  translated  unit 26  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—dit-il."
Ernesto 1298  translated  unit 25  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 24  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et les chemins conduisent toujours à la maison ..."
Ernesto 1298  translated  unit 23  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Mais Il s'est produit que le petit prince, en y..."
Ernesto 1298  translated  unit 22  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"Et les hommes manquent d'imagination; ils ne fo..."
Ernesto 1298  translated  unit 21  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
"—pensa alors le petit prince—, elle est sèche, ..."
Ernesto 1298  translated  unit 20  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 2 weeks ago
""Quelle plus rare planète!"
Ernesto 1298  commented on  unit 5  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 5  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
""D'une montagne aussi haute que celle-ci, se di..."
Boot2 34  commented on  unit 5  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
""D'une une montagne aussi haute que celle-ci, s..."
Ernesto 1298  translated  unit 19  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Je suis seul... je suis seul... je suis seul....."
Ernesto 1298  translated  unit 18  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Soyez mes amis, je suis seul —dit le petit pri..."
Ernesto 1298  translated  unit 17  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—répondit l'écho."
Ernesto 1298  translated  unit 16  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Qui es-tu?..."
Ernesto 1298  translated  unit 15  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Qui es-tu?..."
Ernesto 1298  translated  unit 14  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Qui es-tu?..."
Ernesto 1298  translated  unit 13  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—demanda le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 12  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Qui es-tu?"
Ernesto 1298  translated  unit 11  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—répondit l'écho."
Ernesto 1298  translated  unit 10  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 9  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 8  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Bonjour!"
Ernesto 1298  translated  unit 7  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—s'écria le petit prince au hasard."
Ernesto 1298  translated  unit 6  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"—Bon jour!"
Ernesto 1298  translated  unit 5  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
""From une montagne si haute comme celle-ci, il ..."
Ernesto 1298  translated  unit 4  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"Le volcan éteint il l'utilisait comme un tabouret."
Ernesto 1298  translated  unit 3  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"Les seules montagnes qu'il avait connues étaie..."
Ernesto 1298  translated  unit 2  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"Le petit prince escalada jusqu'au sommet d'une ..."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XIX + XX" 5 months, 3 weeks ago
"XIX."
Ernesto 1298  translated  unit 15  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—Adieu —dit la fleur."
Ernesto 1298  translated  unit 14  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—Adieu —dit le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 13  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"Ça les gêne."
Ernesto 1298  translated  unit 12  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"Ils manquent les racines."
Ernesto 1298  translated  unit 11  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"Le vent les promène."
Ernesto 1298  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"Le petit prince traversa le désert et n'y trouv..."
Boot2 34  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"Le petit prince traversa le désert et n'y trouv..."
Ernesto 1298  translated  unit 10  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"Je les ai vu il y a des années et on ne sait ja..."
Ernesto 1298  translated  unit 9  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—Les hommes? Il n'en existe que six ou sept, il..."
Ernesto 1298  translated  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"La fleur, un jour, avait vu passer une caravane."
Ernesto 1298  translated  unit 7  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—demanda poliment le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 6  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—Où sont les hommes?"
Ernesto 1298  translated  unit 5  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—dit la fleur."
Ernesto 1298  translated  unit 4  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—Bonjour!,"
Ernesto 1298  translated  unit 3  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—dit le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 2  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 3 weeks ago
"—Bonjour!"
Ernesto 1298  commented on  unit 38  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 38  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"—Je peux t'emmener plus loin qu'un navire —dit ..."
Ernesto 1298  commented on  unit 39  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 39  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"Il s'enroula autour de la cheville du petit pri..."
Ernesto 1298  commented on  unit 40  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 40  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"—Celui que je touche, je le fais retourner à la..."
Ernesto 1298  commented on  unit 48  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 48  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"Mais pourquoi parles-tu avec des énigmes?"
Ernesto 1298  commented on  unit 49  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 49  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 3 weeks ago
"—Je les résous toutes —dit le serpent."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVIII" 5 months, 4 weeks ago
"Le petit prince traversa le désert dans celui q..."
Boot2 34  commented on  unit 49  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"toutes ( énigme est féminine)"
Boot2 34  commented on  unit 38  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Je peux t'emmener..."
Boot2 34  commented on  unit 39  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Il s'enroula"
Boot2 34  commented on  unit 40  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Celui que je touche, je le fais retourner..."
Boot2 34  commented on  unit 48  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"avec des énigmes?"
Ernesto 1298  translated  unit 50  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Et ils se turent."
Ernesto 1298  translated  unit 49  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"—Je les résous tous —dit le serpent."
Ernesto 1298  translated  unit 48  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Mais pourquoi parles-tu avec énigmes?"
Ernesto 1298  translated  unit 47  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Je t'ai compris."
Ernesto 1298  translated  unit 46  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"—dit le petit prince—."
Ernesto 1298  translated  unit 45  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Je peux...—Oh!"
Ernesto 1298  translated  unit 44  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Si un jour tu regrettes beaucoup ta planète, je..."
Ernesto 1298  translated  unit 43  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"—Tu me fais pitié, si faible sur cette terre en..."
Ernesto 1298  translated  unit 42  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Le petit prince ne répondit pas."
Ernesto 1298  translated  unit 41  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Mais tu es pur et tu viens d'une étoile..."
Ernesto 1298  translated  unit 40  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"—Auquel je touche, je le fais revenir à la terr..."
Ernesto 1298  translated  unit 39  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Il se vissa autour de la cheville du petit prin..."
Ernesto 1298  translated  unit 38  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"—Je peux te porter plus loin qu'un navire —dit ..."
Ernesto 1298  translated  unit 37  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Le petit prince sourit: —Tu ne me sembles pas t..."
Ernesto 1298  translated  unit 36  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"—Mais je suis plus puissant que le doigt d'un r..."
Ernesto 1298  translated  unit 35  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"Le petit prince le regarda longtemps et lui dit..."
Ernesto 1298  translated  unit 34  of "EL PRINCIPITO XVII" 5 months, 4 weeks ago
"—On est aussi seul où sont les hommes —affirma..."
Ernesto 1298  commented on  unit 24  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 24  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Le petit prince s'assit sur une pierre et leva ..."
Ernesto 1298  commented on  unit 25  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 25  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"—Je me demande —dit-il— si les étoiles sont all..."
Ernesto 1298  commented on  unit 32  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 32  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"—Où sont les hommes? —poursuivit enfin le petit..."
Boot2 34  commented on  unit 24  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Le petit prince s'assit sur une pierre et leva..."
Boot2 34  commented on  unit 25  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"....dit-il.... ....pour que chacun puisSe un ..."
Boot2 34  commented on  unit 32  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Où sont les hommes?"
Ernesto 1298  translated  unit 33  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"On est un peu seul dans le désert..."
Ernesto 1298  translated  unit 32  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"—Où les hommes sont-ils? —poursuivit enfin le p..."
Ernesto 1298  translated  unit 31  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Et ils se turent."
Ernesto 1298  translated  unit 30  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"—Ah!"
Ernesto 1298  translated  unit 29  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"—J'ai des problèmes avec une fleur —dit le peti..."
Ernesto 1298  translated  unit 28  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Et que viens-tu faire ici?"
Ernesto 1298  translated  unit 27  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"—Elle est très belle —dit le serpent—."
Ernesto 1298  translated  unit 26  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Regarde ma planète; elle est précisément au-des..."
Ernesto 1298  translated  unit 25  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"—Je me demande —il dit— si les étoiles sont all..."
Ernesto 1298  translated  unit 24  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"Le petit prince s'assit dans une pierre et élev..."
Ernesto 1298  translated  unit 23  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months ago
"La Terre est très grande —dit le serpent."
Ernesto 1298  commented on  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Alors, ils vous diront de faire le calcul; cela..."
Ernesto 1298  commented on  unit 9  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 9  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Mais il n'est pas nécessaire que vous perdiez i..."
Ernesto 1298  commented on  unit 10  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 10  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Le petit prince, une fois arrivé sur Terre, éta..."
Ernesto 1298  commented on  unit 11  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 11  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Il avait peur de s'être trompé de planète, quan..."
Ernesto 1298  commented on  unit 21  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Gracias Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 21  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Ceci est le désert."
Boot2 34  commented on  unit 21  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Ceci est le désert."
Boot2 34  commented on  unit 11  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"s'agita sur le sable"
Boot2 34  commented on  unit 10  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Le petit prince, une fois arrivé sur Terre, ét..."
Boot2 34  commented on  unit 9  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Mais il n'est pas nécessaire que vous perdiez ..."
Boot2 34  commented on  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"J'ai fait une erreur: Alors, ils vous diront de..."
Boot2 34  translated  unit 4  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Si les deux milliards d'habitants qui la peuple..."
Ernesto 1298  translated  unit 22  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Dans les déserts il n'y a personne."
Ernesto 1298  translated  unit 21  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Cela est le désert."
Ernesto 1298  translated  unit 20  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Et il n'y a personne sur la Terre?"
Ernesto 1298  translated  unit 19  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Ah!"
Ernesto 1298  translated  unit 18  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Sur la Terre, en Afrique —répondit le serpent."
Ernesto 1298  translated  unit 17  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—demanda le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 16  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Sur quelle planète suis-je tombé?,"
Ernesto 1298  translated  unit 16  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Sur quelle planète suis-je tombé?"
Ernesto 1298  translated  unit 15  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—dit le serpent."
Ernesto 1298  translated  unit 14  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Bonne nuit!"
Ernesto 1298  translated  unit 13  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—dit le petit prince."
Ernesto 1298  translated  unit 12  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"—Bonne nuit!"
Ernesto 1298  translated  unit 11  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Il avait peur de s'être trompé de planète, quan..."
Ernesto 1298  translated  unit 10  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Le petit prince, une fois qu'il est arrivé à la..."
Ernesto 1298  translated  unit 9  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Mais il n'est pas nécessaire que vous perdiez l..."
Ernesto 1298  commented on  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"¿Aquí está bien cela o mejor, es ça?"
Ernesto 1298  translated  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Alors, ils vous diront que devraient faire le c..."
Ernesto 1298  commented on  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Alors, ils vous diront que devraient faire le c..."
Ernesto 1298  translated  unit 6  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 1 week ago
"Les adultes ne vous croiront pas, sûrement, par..."
Boot2 34  commented on  unit 6  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Les adultes ne vous croiront pas, sûrement, par..."
Ernesto 1298  translated  unit 7  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Ils se croient importants comme les baobabs."
Ernesto 1298  translated  unit 6  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Les adultes ne vous croiront pas, sûrement, don..."
Ernesto 1298  translated  unit 5  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"L'humanité pourrait s'entasser sur le plus peti..."
Ernesto 1298  translated  unit 4  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Si les deux milliards d'habitants qui la peuple..."
Ernesto 1298  translated  unit 3  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Les hommes occupent très peu de place sur la te..."
Ernesto 1298  commented on  unit 2  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Cometí el error de creer que estaba en Spanish ..."
Ernesto 1298  translated  unit 2  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Je n'ai pas été très honnête en vous parlant de..."
Ernesto 1298  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Cometí un error cuando siendo, Spanish to Frenc..."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Quand on veut être ingénieux, il arrive que l'o..."
Boot2 34  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"où est le français? :-)"
Boot2 34  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 2 weeks ago
"Translations Spanish to French EL PRINCIPITO XV..."
Ernesto 1298  translated  unit 3  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 3 weeks ago
"Men occupy very little place on the Earth."
Ernesto 1298  translated  unit 2  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 3 weeks ago
"I have not been very honest on having spoken ab..."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVII" 6 months, 3 weeks ago
"When one wants to be ingenious, it happens that..."
Ernesto 1298  commented on  unit 13  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Merci Maryse."
Ernesto 1298  translated  unit 13  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Seulement l'allumeur de l'unique réverbère du P..."
Boot2 34  commented on  unit 8  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Ils allumaient leurs ..... (oubli, sorry)"
Boot2 34  commented on  unit 13  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"...de l'unique réverbère... ....du seul réve..."
Ernesto 1298  translated  unit 14  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Ils ne travaillaient plus que deux fois par an."
Ernesto 1298  translated  unit 13  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Seulement l'allumeur d'unique réverbère du Pôle..."
Ernesto 1298  translated  unit 12  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"C'était grandiose."
Ernesto 1298  translated  unit 11  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Ils ne se trompaient jamais dans leur ordre d'e..."
Ernesto 1298  translated  unit 10  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Tout de suite suivaient les allumeurs de la Rus..."
Ernesto 1298  commented on  unit 9  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Merci Boot."
Ernesto 1298  translated  unit 9  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Après les allumeurs de la Chine et de la Sibéri..."
Ernesto 1298  commented on  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Merci Boot."
Ernesto 1298  translated  unit 1  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"La septième planète fut, donc, la Terre."
Ernesto 1298  commented on  unit 3  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"Merci Boot."
Ernesto 1298  translated  unit 3  of "EL PRINCIPITO XVI" 6 months, 3 weeks ago
"On y compte cent onze rois (sans oublier, natur..."
Leaders
Ernesto 1298
Bülbül • 490
Santxiki • 365
terehola 85
natacha02 • 65
tontonjl 47
Boot2 34
darky1609 • 23
markvanroode 17
SHK • 11
marina 6
Jules556 • 5
sarabid • 5
Adriana • 0
Oplusse 0
soybeba 0
Spangle • 0