1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel VIII av Sven Elvestad
  4. Unit 15
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Innenfor i fergekroen hadde allerede kvinnfolkene gjort huset i stand for dagen.
1
Inside the ferry inn, the women had already gotten the house ready for the day.
Translated by markvanroode 603 4 months ago
1
Inside the ferry inn, the women had already gotten the house for the day.
Translated by markvanroode 603 4 months, 1 week ago

Discussion

Yes. Thanks, David.

 by markvanroode 4 months ago

I just noticed the translation is missing a word - "ready" for "i stand": "...the women had already gotten the house ready for the day."

 by DavidKenstad 4 months ago