Questo mezzo, indicato dalla cosa stessa, e messo in evidenza da splendidi esempi, è: che uno degl’idiomi, più o meno diversi, che vivono in una nazione, venga accettato da tutte le parti di essa per idioma o lingua comune, come piace di più; giacchè la differenza fra questi due termini, è puramente nominale, come resulterà da più d’un luogo di questo scritto, senza che ci sia bisogno d’una dimostrazione diretta.
0
Ce moyen, suggéré par la chose elle-même, et mis en évidence par de splendides exemples, est le suivant : que l'un des idiomes, plus ou moins différents, qui vivent dans une nation, soit accepté par toutes les parties de celle-ci pour idiome ou langue commune, comme on préfère ; puisque la différence entre ces deux termes est purement nominale, comme on le verra dans plusieurs passages de ce texte, sans qu'il soit besoin d'une démonstration directe.
Translated by
Mac • 2378
5 years, 1 month ago
Discussion