“Io veggo nel vero,” dissegli l'Imperatrice, “saggio, et prudente animale, che tu con tanto intelletto, et prudenza di varie cose meco tutto di ragioni, ch'io non mi posso persuadere, che tu irrationale sia, anzi io tengo per certo, che sendo tu spirito d'alcuna nobil persona, per arte nigromantica tu ti sia in papagallo tramutato.
1
the Empress said: "I see the truth, wise and prudent animal, because you converse with me about various things so intelligently and prudently, that I cannot persuade myself, that you are irrational, indeed I am certain that since you are the spirit of some noble person, you have turned yourself into a parrot through some magic art.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion