Nel qual quanto piacciuto gli fusse dimorando, co'l corpo dell'animale sopra 'l suo ritornando, et l'istesse parole dicendo, da nuovo co'l spirito suo vitale in quello entrava, et l'animale irrationale cadendo morto, come prima era, egli nel primiero suo stato ritornava.
1
He would stay there as long as he liked. When he returned with the animal's body to his own and spoke the same magic words, his vital spirit would enter his body again and, as before, the irrational animal would fall dead, and he would return to his previous state.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion