1. Translations
  2. Italian to English
  3. PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - II - Novela I - Lunedi
  4. Unit 11
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
it-en
La qual cosa parendomi impossibile, et vedendo egli, che malagevolmente ciò mi potea persuadere, ne fece alla presenza mia la prova.
1
Which seemed impossible to me and when he saw that he had difficulty persuading me, he proved it in my presence.
Translated by markvanroode 1238 5 years, 8 months ago
0
Which seemed impossible to me and when he saw that he had difficulty persuading me, he proved it to me in my presence.
Translated by markvanroode 1238 5 years, 8 months ago

Discussion

marina, you're right, I'll drop the third me.

 by markvanroode 5 years, 8 months ago

Don't you think that "to me" is redundant?

 by marina 5 years, 8 months ago