AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 3 -
Difficulty: Medium    Uploaded: 5 months ago by Macael     Last Activity: 1 month ago
Fin
106 Units
100% Translated
100% Upvoted
Scena 3. Lo stesso scenario. Frédéric è con Vanessa, più eccitata che mai.
Vanessa — È pazzesca, questa storia ! Papà, gestore di bordelli in Sud America ! Sembra di essere in un film... Frédéric — Sì...un film noir... Vanessa — È pazzesco, questa storia... Frédéric — Attenzione, Vanessa, ripeti questo ogni due frasi.
Vanessa — Cosa ?
Frédéric (imitandola) — È pazzesca, questa storia !
Vanessa — Ah, lo pensi anche tu. È proprio quello che dicevo... Frédéric — Sì... Vanessa — Devi ammettere che non è affato banale quello che ci succede.
Frédéric — Non sembri disturbata più di tanto sapere che tuo padre era prottetore e narcotrafficante.
Vanessa — Mamma ci ha sempre detto che era un fallito. Almeno, ce l'ha fatta.
Frédéric — Come, scusa? Cosa ?
Vanessa — Fare una fortuna ! Mi sembra aver guadagnato alla lotteria !
Frédéric –Dai, non mettertici anche tu, riguardo alla lotteria... Vanessa - Sembra piuttosto simile. no? Questo denaro che ci cade dal cielo all'improvviso.
Frédéric - Stiamo parlando della morte di nostro padre, giusto?
Vanessa - Sì, beh, non l'avevamo visto da anni. E tu lo conoscevi a malapena.
Non c'è di che iniziare a piangere... Frédéric - Non dirmi che accetterai questa eredità?
Vanessa - Stai scherzando? Perché non dovrei accettarla?
Frédéric — È denaro dal traffico di droga ! Dalla prostituzione! Dalla criminalità!
Vanessa - Carlos ci ha detto che per il crimine, fu un errore... Frédéric - Nondimeno, sono soldi sporchi!
Vanessa - Lo erano, forse. Ora sono soldi puliti. Ma fa' come ti sembra... Frédéric - Non capisco. Tu non hai bisogno di soldi... Vanessa - E che ne sai?
Frédéric — Vivete in un casone borghese, avete due macchine, un appartamento in montagna, una villa al mare... Vanessa — È il denaro di Marc.
Frédéric — Siete sposati, vero ?
Vanessa — Non abbiamo mai troppi soldi. Non tutti sono fatti per la vita bohémienne, come te. E Delphine, che ne pensa ?
Frédéric — Lascia Delphine fuori da questo... E Marc, cosa ne dice ?
Vanessa - Lui, il denaro, sai... Se ne fotte da dove viene. Finché tutto è in regola... Frédéric - Allora accetterai questa eredità... Vanessa - Ci puoi scommettere! Piuttosto due volte che una... Frédéric - Se lo fai, non ci vedremo più.
Vanessa - Non ci vediamo più molto... Fai quello che vuoi... Frédéric - Va bene, allora esci di qui... E fa' i conti con la tua coscienza... Vanessa - Se non fossi così accecato dal tuo amore per te stesso, Frédéric, ti renderesti conto che intorno a te ci sono anche persone che non stanno bene.
Frédéric — Smettila, sto per piangere. E non dirmi che donerai questo denaro ad associazioni... Vanessa — Non voglio guadagnare soldi alle tue spalle, Frédéric. Allora ti giuro che se la tua parte dell'eredità fosse finalmente mia, la donerei a un'associazione.
Frédéric – Non stai scherzando? E quale, se posso chiedere?
Vanessa - Un'associazione contro la violenza sulle donne... Perché no?
Vanessa se ne va. Frédéric rimane un attimo sconcertato, senza capire davvero.
Arriva Delphine.
Frédéric — Eri lì ?
Delphine — Sí, abito qui. E non stavo origliando, se è ciò che intendi.
Frédéric - Non è quello che ho detto. Quindi, hai sentito comunque... Delphine - Sì... Allora, dopo aver rinnegato tuo padre, rinnegherai anche tua sorella?
Frédéric - Non pensavo che fosse così. E sono deluso... Delphine - Sì, in effetti... Penso che conosca tua sorella molto poco.
Frédéric – Davvero?
Delphine - Passi il tuo tempo a dipingere volti, per cercare di svelare il loro mistero, come dici. Ma guardi i volti di coloro che ti circundano ?
Frédéric — Penso di sì ... Delphine — Se l'avessi fatto, avresti notato i segni sul viso di tua sorella... Frédéric — I segni ?
Delphine — Lascia perdere, va bene... Frédéric — Non voglio essere come lei, tutto qui. È così che ci vedi tu?
Delphine – Come?
Frédéric - Ci immagini goderci la bella vita con i soldi di un mafioso?
Delphine - Che ti piaccia o no, quel mafioso era tuo padre.
Frédéric - Questo non posso cambiarlo, infatti, ma non sono obbligato ad accettare i suoi soldi.
Delphine - Non è più il suo denaro, è morto! Sono solo soldi. Se non li prendi, tua sorella prenderà tutto. E se lei non lo prende, andrà a qualcun altro. E se nessuno lo vuole, tornerà allo Stato. Allo stato messicano!
Frédéric- Forse ne ha più bisogno di noi.
Delphine -Noi, abbiamo delle rate da pagare... Non ho scelta... Chiederò a mia madre di prestarmi questi soldi. E lei, lei non è multimilionaria... Frédéric - Ti vedi abitare in un appartamento che è stato comprato con i soldi della prostituzione? Ma, ti lo pare... Sei un'insegnante! Pensavo che questo presupponesse avere una certa moralità... Delphine - Sei tu a parlarmi di moralità? I pochi quadri che vendi, li vendi a yuppie per decorare il loro salotto! Senza parlare del tuo misterioso collezionista russo... Lo sai da dove viene, il denaro di quello là? Gli hai chiesto garanzie sull'origine della sua fortuna? Un russo, però, non dovresti fidarti. La mafia esiste anche in Russia, vero?
Frédéric - Forse, ma quel tizio non è mio padre.
Delphine — Che io sappia, non hai fatto le mense dei poveri, Frédéric... È quello essere un artista impegnato ? Non è anche un po' prostituirsi?
Frédéric - Ecco, chiamami puttana!
Delphine - Lavoro per te!
Frédéric - Quindi, mi stai chiamando macrò... Delphine - Sei un predicatore, Frédéric. Ma non sei migliore degli altri. Se prendessi quei soldi, non avrei più bisogno di lavorare.
Frédéric - Pensavo che facessi il tuo lavoro per passione!
Diciamo che ho soddisfato la mia passione, mi piacerebbe andare oltre. E tu, non avresti più bisogno di... Frédéric - Dipingere?
Delphine - Sollecitare clienti!
Frédéric - OK, hai ragione, prenderò io quei soldi. Ma saranno miei, ti avviso. Quindi se cambiamo stile di vita, sarai tu a vivere a mie spese. E vedremo chi è la puttana.
Delphine - Non ti darò questo fastidio. Potrai pagarti tutte le puttane che vuoi. Me ne vado.
Va via.
Nero
unit 1
SCÈNE 3 Le même décor.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 2
Frédéric est avec Vanessa, plus excitée que jamais.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 3
Vanessa – C’est dingue, cette histoire !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 4
Papa, tenancier de bordels en Amérique du Sud !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 6
Vanessa – Quoi ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 7
Frédéric (l’imitant) – C’est dingue, cette histoire !
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 4 weeks ago
unit 8
Vanessa – Ah, tu trouves toi aussi.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 11
Vanessa – Maman nous l’a toujours présenté comme un looser.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 12
Au moins, il a réussi.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 13
Frédéric – Pardon ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 14
Réussi à quoi ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 15
Vanessa – À amasser un pactole !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 16
J’ai l’impression d’avoir gagné au loto !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months ago
unit 18
Cet argent qui nous tombe du ciel d’un seul coup.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 19
Frédéric – On parle bien du décès de notre père, là ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 20
Vanessa – Oui, bon, on ne l’avait pas vu depuis des années.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 21
Et tu l’as à peine connu.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 22
On ne va pas pleurer, non plus... Frédéric – Ne me dis pas que tu vas accepter cet héritage ?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 23
Vanessa – Tu plaisantes ?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 24
Pourquoi je ne l’accepterais pas ?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 25
Frédéric – C’est de l’argent de la drogue !
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 26
De la prostitution !
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 27
Du crime !
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 29
Vanessa – C’était, peut-être.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 30
Maintenant, c’est de l’argent propre.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 31
Mais tu fais comme tu veux... 24 Frédéric – Je ne comprends pas.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 32
Tu n’as pas besoin d’argent, toi... Vanessa – Qu’est-ce que tu en sais ?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 34
Frédéric – Vous êtes mariés, non ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 35
Vanessa – De l’argent, on n’en a jamais trop.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 36
Tout le monde n’est pas fait pour la vie de bohème, comme toi.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 37
Et Delphine, qu’est-ce qu’elle en pense ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 38
Frédéric – Laisse Delphine en dehors de ça...
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 39
Et Marc, qu’est-ce qu’il dit ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 40
Vanessa – Lui, l’argent, tu sais... Il se fout de savoir d’où il vient.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 42
Plutôt deux fois qu’une... Frédéric – Si tu fais ça, on ne se reverra plus jamais.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 45
Frédéric – Arrête, tu vas me faire pleurer.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 48
Frédéric – Sans blague ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 49
Et laquelle, si je peux me permettre ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 50
Vanessa – Une association contre les violences faites aux femmes... Pourquoi pas ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 51
Vanessa s’en va. Frédéric reste un instant interloqué, sans vraiment comprendre.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 52
Delphine arrive.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 53
Frédéric – Tu étais là ?
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 54
Delphine – Oui, j’habite ici.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 55
Et je n’écoutais pas aux portes, si c’est ça que tu veux dire.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 56
Frédéric – Ce n’est pas ce que j’ai dit.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 58
Frédéric – Je ne la voyais pas comme ça.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 59
unit 60
Frédéric – Ah oui ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 62
Mais est-ce que tu regardes les visages de ceux qui t’entourent ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 64
Delphine – Laisse tomber, va... Frédéric – Je ne veux pas être comme elle, c’est tout.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 65
C’est comme ça que tu nous vois, toi ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 66
Delphine – Comment ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 67
Frédéric – Tu nous vois mener grand train avec l’argent d’un mafieux ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 68
Delphine – Que tu le veuilles ou non, ce mafieux, c’était ton père.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 70
Delphine – Ce n’est plus son argent, il est mort !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 71
C’est juste de l’argent.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 72
Si tu ne le prends pas, ta soeur prendra tout.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 73
Et si elle ne le prend pas, ça reviendra à quelqu’un d’autre.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 74
Et si personne n’en veut, ça reviendra à l’État.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 75
À l’État mexicain !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 76
Frédéric – Il en a peut-être plus besoin que nous.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 79
Non, mais... Tu es institutrice !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 81
Les rares toiles que tu vends, tu les vends à des bobos pour décorer leur salon !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 83
Tu lui as demandé des garanties sur l’origine de sa fortune ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 84
Un Russe, pourtant, tu devrais te méfier.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 85
La mafia, ça existe aussi en Russie, non ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 86
Frédéric – Peut-être, mais ce type n’est pas mon père.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 88
Ce n’est pas un peu se prostituer, aussi ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 89
Frédéric – C’est ça traite moi de pute !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 90
Delphine – Je travaille à ta place !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 92
Mais tu n’es pas meilleur que les autres.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 93
Si tu prenais cet argent, je n’aurais plus besoin de travailler.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 94
Frédéric – Je pensais que tu faisais ton métier par passion !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 95
Delphine – Disons que j’ai assouvi ma passion, je passerais bien à autre chose.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 96
Et toi, tu n’aurais plus besoin de... Frédéric – De peindre ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 97
Delphine – De courir après des clients !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 98
Frédéric – OK, tu as raison, je vais le prendre cet argent.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 99
Mais il sera à moi, je te signale.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 100
Donc si nous changeons de train de vie, c’est toi qui vivras à mes crochets.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 101
Et on verra qui est la pute.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 102
Delphine – Je ne te donnerai pas cette peine.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 103
Tu pourras te payer toutes les putes que tu veux.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 104
Je m’en vais.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 105
Elle part.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago
unit 106
Noir
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks ago

SCÈNE 3
Le même décor. Frédéric est avec Vanessa, plus excitée que jamais.
Vanessa – C’est dingue, cette histoire ! Papa, tenancier de bordels en Amérique du
Sud ! On se croirait dans un film...
Frédéric – Oui... Un film noir...
Vanessa – C’est dingue, cette histoire...
Frédéric – Méfie-toi, Vanessa, tu répètes ça toutes les deux phrases.
Vanessa – Quoi ?
Frédéric (l’imitant) – C’est dingue, cette histoire !
Vanessa – Ah, tu trouves toi aussi. C’est bien ce que je disais...
Frédéric – Oui...
Vanessa – Tu avoueras que ce n’est quand même pas banal, ce qui nous arrive.
Frédéric – Ça n’a pas l’air de t’affecter plus que ça, de savoir que ton père était
proxénète, et trafiquant de drogue.
Vanessa – Maman nous l’a toujours présenté comme un looser. Au moins, il a réussi.
Frédéric – Pardon ? Réussi à quoi ?
Vanessa – À amasser un pactole ! J’ai l’impression d’avoir gagné au loto !
Frédéric – Tu ne vas pas t’y mettre toi aussi avec le loto...
Vanessa – Ça y ressemble beaucoup, non ? Cet argent qui nous tombe du ciel d’un
seul coup.
Frédéric – On parle bien du décès de notre père, là ?
Vanessa – Oui, bon, on ne l’avait pas vu depuis des années. Et tu l’as à peine connu.
On ne va pas pleurer, non plus...
Frédéric – Ne me dis pas que tu vas accepter cet héritage ?
Vanessa – Tu plaisantes ? Pourquoi je ne l’accepterais pas ?
Frédéric – C’est de l’argent de la drogue ! De la prostitution ! Du crime !
Vanessa – Carlos nous a dit que pour le crime, c’était une erreur...
Frédéric – Il n’empêche, c’est de l’argent sale !
Vanessa – C’était, peut-être. Maintenant, c’est de l’argent propre. Mais tu fais
comme tu veux...
24
Frédéric – Je ne comprends pas. Tu n’as pas besoin d’argent, toi...
Vanessa – Qu’est-ce que tu en sais ?
Frédéric – Vous vivez dans une grosse maison bourgeoise, vous avez deux voitures,
un appartement à la neige, une villa au bord de la mer...
Vanessa – C’est l’argent de Marc.
Frédéric – Vous êtes mariés, non ?
Vanessa – De l’argent, on n’en a jamais trop. Tout le monde n’est pas fait pour la vie
de bohème, comme toi. Et Delphine, qu’est-ce qu’elle en pense ?
Frédéric – Laisse Delphine en dehors de ça... Et Marc, qu’est-ce qu’il dit ?
Vanessa – Lui, l’argent, tu sais... Il se fout de savoir d’où il vient. Du moment que
tout est en règle...
Frédéric – Alors tu vas accepter cet héritage...
Vanessa – Et comment ! Plutôt deux fois qu’une...
Frédéric – Si tu fais ça, on ne se reverra plus jamais.
Vanessa – On ne se voyait déjà plus beaucoup... Fais ce que tu veux...
Frédéric – Très bien, alors sors d’ici... Et débrouille-toi avec ta conscience...
Vanessa – Si tu n’étais pas aussi aveuglé par ton amour propre, Frédéric, tu te
rendrais compte qu’autour de toi, il y a aussi des gens qui ne vont pas bien.
Frédéric – Arrête, tu vas me faire pleurer. Et ne me dis pas que cet argent, tu vas en
faire don à des associations...
Vanessa – Je ne veux pas faire d’argent sur ton dos, Frédéric. Alors je te fais le
serment que si ta part d’héritage me revenait finalement, j’en ferais don à une
association.
Frédéric – Sans blague ? Et laquelle, si je peux me permettre ?
Vanessa – Une association contre les violences faites aux femmes... Pourquoi pas ?
Vanessa s’en va. Frédéric reste un instant interloqué, sans vraiment comprendre.
Delphine arrive.
Frédéric – Tu étais là ?
Delphine – Oui, j’habite ici. Et je n’écoutais pas aux portes, si c’est ça que tu veux
dire.
Frédéric – Ce n’est pas ce que j’ai dit. Donc, tu as entendu quand même...
Delphine – Oui... Alors après avoir renié ton père, tu vas renier ta soeur aussi ?
Frédéric – Je ne la voyais pas comme ça. Et je suis déçu...
25
Delphine – Oui, en effet... Je crois que tu la connais très mal, ta soeur.
Frédéric – Ah oui ?
Delphine – Tu passes ton temps à peindre des visages, pour essayer de percer leur
mystère, comme tu dis. Mais est-ce que tu regardes les visages de ceux qui
t’entourent ?
Frédéric – Il me semble, oui...
Delphine – Si tu le faisais, tu aurais remarqué les marques sur le visage de ta soeur...
Frédéric – Quelles marques ?
Delphine – Laisse tomber, va...
Frédéric – Je ne veux pas être comme elle, c’est tout. C’est comme ça que tu nous
vois, toi ?
Delphine – Comment ?
Frédéric – Tu nous vois mener grand train avec l’argent d’un mafieux ?
Delphine – Que tu le veuilles ou non, ce mafieux, c’était ton père.
Frédéric – Ça je ne peux pas le changer, en effet, mais je ne suis pas obligé
d’accepter son argent.
Delphine – Ce n’est plus son argent, il est mort ! C’est juste de l’argent. Si tu ne le
prends pas, ta soeur prendra tout. Et si elle ne le prend pas, ça reviendra à quelqu’un
d’autre. Et si personne n’en veut, ça reviendra à l’État. À l’État mexicain !
Frédéric – Il en a peut-être plus besoin que nous.
Delphine – Nous on a des traites à payer... Je n’ai pas le choix... Je vais demander à
ma mère de m’avancer cet argent. Et elle, elle n’est pas multimillionnaire...
Frédéric – Tu te vois habiter un appartement qui a été acheté avec l’argent de la
prostitution ? Non, mais... Tu es institutrice ! Je pensais que ça supposait d’avoir une
certaine morale...
Delphine – C’est toi qui me parles de morale ? Les rares toiles que tu vends, tu les
vends à des bobos pour décorer leur salon ! Sans parler de ton mystérieux
collectionneur russe... Tu sais d’où il vient, son argent, à celui-là ? Tu lui as demandé
des garanties sur l’origine de sa fortune ? Un Russe, pourtant, tu devrais te méfier. La
mafia, ça existe aussi en Russie, non ?
Frédéric – Peut-être, mais ce type n’est pas mon père.
Delphine – Que je sache, tu n’as pas créé les Restos du coeur, Frédéric... C’est ça être
un artiste engagé ? Ce n’est pas un peu se prostituer, aussi ?
Frédéric – C’est ça traite moi de pute !
Delphine – Je travaille à ta place !
26
Frédéric – Donc, tu me traites de maquereau...
Delphine – Tu es un donneur de leçons, Frédéric. Mais tu n’es pas meilleur que les
autres. Si tu prenais cet argent, je n’aurais plus besoin de travailler.
Frédéric – Je pensais que tu faisais ton métier par passion !
Delphine – Disons que j’ai assouvi ma passion, je passerais bien à autre chose. Et toi,
tu n’aurais plus besoin de...
Frédéric – De peindre ?
Delphine – De courir après des clients !
Frédéric – OK, tu as raison, je vais le prendre cet argent. Mais il sera à moi, je te
signale. Donc si nous changeons de train de vie, c’est toi qui vivras à mes crochets. Et
on verra qui est la pute.
Delphine – Je ne te donnerai pas cette peine. Tu pourras te payer toutes les putes que
tu veux. Je m’en vais.
Elle part.
Noir