1. Translations
  2. French to Italian
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 3 -
  4. Unit 64
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-it
Delphine – Laisse tomber, va... Frédéric – Je ne veux pas être comme elle, c’est tout.
1
Delphine — Lascia perdere, va bene...
Frédéric — Non voglio essere come lei, tutto qui.
Translated by Macael 4579 4 months, 4 weeks ago
1
Delphine — Lascia perder, vai...
Frédéric — Non voglio essere come lei, tutto qui.
Translated by Macael 4579 5 months ago

Discussion

Oui, il n'y a aucune raison pour cette apocope. Ce qui a arrêté mon attention était "vai"
Je verrais plutôt : Lascia perdere, va bene.... / Lascia perdere, ok...

 by marina 5 months ago

Je me demande s'il ne faut pas dire : lascia perderE ?

 by Macael 5 months ago