On se croirait dans un film...
Frédéric – Oui... Un film noir...
Vanessa – C’est dingue, cette histoire...
Frédéric – Méfie-toi, Vanessa, tu répètes ça toutes les deux phrases.
1
Sembra di essere in un film...
Frédéric — Sì...un film noir...
Vanessa — È pazzesca, questa storia...
Frédéric — Attenzione, Vanessa, ripeti questo ogni due frasi.
Translated by
Macael 4579
2 days, 9 hours ago
Frédéric — Sì...un film noir...
Vanessa — È pazzesca, questa storia...
Frédéric — Attenzione, Vanessa, ripeti questo ogni due frasi.
1
Sembra di essere in un film...
Frédéric — Sì...un film noir...
Vanessa — È pazzesco, questa storia...
Frédéric — Attenzione, Vanessa, ripeti questo ogni due frasi.
Translated by
Macael 4579
5 months, 3 weeks ago
Frédéric — Sì...un film noir...
Vanessa — È pazzesco, questa storia...
Frédéric — Attenzione, Vanessa, ripeti questo ogni due frasi.
Discussion
Tu as raison, je pensais avoir écrit pazzesca.
by Macael 2 days, 9 hours agoÈ pazzesca, questa storia...
by marina 3 days, 8 hours ago"pazzesco" n'est pas impossible : on peut dissocier les deux parties de la phrase. Mais comme tu l'as reprise en utilisant "pazzesca" 2 unités plus loin, il vaut peut-être mieux accorder l'adjectif avec "storia" ici aussi.