1. Translations
  2. French to English
  3. Cartes sur table de JEAN-PIERRE MARTINEZ
  4. Unit 488
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Stéphane – Oui… Enfin… Il tend la main vers elle.
2
Stéphane – Yes . . . at last . . .
He reaches his hand out towards her.
Translated by Merlin57 • 39126 6 days, 2 hours ago
1
Stéphane – Yes . . . well . . .
He reaches his hand out towards her.
Translated by Merlin57 • 39126 3 days, 8 hours ago

Discussion

Tu es trop gentille, Wendy !

 by francevw 2 days, 23 hours ago

Merci, France, j'avais la même réflexion et j'espérais que tu viendrais donner ton avis. 😘

 by Merlin57 3 days, 8 hours ago

Wendy,
I have a doubt about this "enfin", a little intensified with the "..." and wonder if it has more the meaning of a doubt.
What about "well" instead of at last?

 by francevw 3 days, 16 hours ago