Une sorte de bug informatique, quoi…
Alex – On voit tellement de choses, Monsieur…
Nicolas – Comment un truc pareil pourrait bien arriver, c’est hallucinant…
Alex – Je ne suis pas informaticien, Monsieur…
Nicolas – Ou alors, c’est vraiment l’employeur avec qui j’avais rendez-vous, et elle essaie de me piéger pour me percer à jour… J’ai intérêt à ne pas baisser la garde…
Alex – Peut-être tout simplement que Madame vous a pris pour un autre.
3
A kind of computer bug, you know...
Alex — We see so many things, sir...
Nicolas — How could a thing like that possibly happen, it's incredible...
Alex — I'm not a computer programmer, sir...
Nicolas — Otherwise, it's really the boss I was meeting and she's trying to set me up to see through me... I'd better not drop my guard...
Alex — Perhaps the lady simply mistook you for someone else.
Translated by
Mazamie 559
1 week, 2 days ago
Alex — We see so many things, sir...
Nicolas — How could a thing like that possibly happen, it's incredible...
Alex — I'm not a computer programmer, sir...
Nicolas — Otherwise, it's really the boss I was meeting and she's trying to set me up to see through me... I'd better not drop my guard...
Alex — Perhaps the lady simply mistook you for someone else.
Discussion