Évidemment, je vous paierai le pâté de foie…
Alex – Et… j’annule les écrevisses de Madame également ?
2
Of course, I'll pay for the liver pâté...
Alex – And... I'm cancelling Madame's crayfish too?
Translated by
markvanroode 60297
2 months, 2 weeks ago
Alex – And... I'm cancelling Madame's crayfish too?
1
Of course, I'll pay for the liver pâté...
Alex – And... Am I canceling Madame's crayfish too?
Translated by
markvanroode 60297
1 month, 4 weeks ago
Alex – And... Am I canceling Madame's crayfish too?
Discussion
Canceling is preferred in American English. Cancelling is preferred in British, Australian, and Canadian English.
by markvanroode 1 month, 4 weeks agoThanks, Wendy.
by markvanroode 1 month, 4 weeks agoJust a tiny detail, Mark - It is much less common to form questions in English in the same manner as in French, with an upward intonation at the end of a statement to signify that it is a question.
by Merlin57 1 month, 4 weeks agoCan I suggest that a much more natural way of asking this would be to say:
Of course, I'll pay for the liver pâté...
Alex – And... Am I cancelling Madame's crayfish too?