Dieu et la poésie ne lui suffisent plus ; Dieu et la poésie, c’est vous désormais, et sans vous il n’y a plus de poésie, il n’y a plus de Dieu, il n’y a plus rien.
1
God and poetry no longer suffice; henceforth it is you who are God, and you who are poetry, and without you there is no more poetry, there is no more God, there is nothing left.
Translated by
Oplusse 34688
1 week, 4 days ago
0
God and poetry are no longer enough for him; God and poetry are you now, and without you, there is no more poetry, there is no more God, there is nothing left.
Translated by
Oplusse 34688
1 month ago
Discussion
Suggestion Pierre: God and poetry no longer suffice; henceforth it is you who are God, and you who are poetry, and without you there is no more poetry, there is no more God, there is nothing left.
by Merlin57 1 week, 4 days agoIn English the 'soul' would not be referred to as 'him', so I think we can safely leave out the word and it is understood that the reference is to the soul.