1. Translations
  2. French to English
  3. George Sand — Lélia (1839 – 2e version) — Première partie — Chapitre II
  4. Unit 44
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
car nous ne savons ni votre famille, ni les climats qui vous ont vue naître.
1
For we know nothing of your family or of the climes where you were born.
Translated by Oplusse 34701 1 month, 4 weeks ago
0
Because we know nothing about your family or the countries where you were born.
Translated by Oplusse 34701 3 months, 2 weeks ago

Discussion

Merci.

 by Oplusse 1 month, 4 weeks ago

Suggestion Pierre: For we know nothing of your family or of the climes where you were born.
'Climes' is a literary/poetic word for country, region or place.

 by Merlin57 1 month, 4 weeks ago