1. Translations
  2. French to English
  3. LÉLIA de GEORGE SAND (1839 – 2e version). PREMIÈRE PARTIE. Chapitre 1
  4. Unit 14
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Et cependant, Lélia, il y a en toi quelque chose d’infernal.
1
And yet, Lélia, there is something of the devil in you.
Translated by Oplusse 34683 3 weeks, 2 days ago
0
And nevertheless, Lélia, there is something devilish within you.
Translated by Oplusse 34683 2 months, 1 week ago

Discussion

Merci Wendy.

 by Oplusse 3 weeks, 2 days ago

Suggestion Pierre:
And yet, Lélia there is something of the devil in you.
Ou
And yet, Lélia, there is something devilish about you.

 by Merlin57 3 weeks, 2 days ago