1. Translations
  2. French to English
  3. La fenêtre d’en face - Jean Pierre Martinez - pp 16-20
  4. Unit 170
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Alexandre – Nous y voilà... Ça m’étonnait, aussi... Je vous écoute.
2
Alexandre – Here we are... I'd have been surprised... I'm listening.
Translated by marina 20707 5 months ago
1
Alexandre – Here we go... I'd have been surprised... I'm listening.
Translated by marina 20707 4 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks Wendy.

 by marina 4 months, 3 weeks ago

Marina, just a little point: I always imagine hearing what someone is saying when reading this, and I would expect to hear in English: Here we go . . .

 by Merlin57 4 months, 3 weeks ago