1. Translations
  2. French to English
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 1 -
  4. Unit 184
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Delphine revient, en robe de chambre.
2
Delphine comes back, in a nightgown.
Translated by marina 20677 4 months, 3 weeks ago
1
Delphine returns, in a nightgown.
Translated by marina 20677 4 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by marina 4 months, 2 weeks ago

Suggestion Marina. (just a grammatical point: if you write 'comes back', it puts the reader right there, whereas a stage scene is being described, so we are referring to 'there' rather than 'here'. Sorry if that is confusing!)
Delphine returns, in a nightgown.

 by Merlin57 4 months, 2 weeks ago