Carlos – Je voulais dire que... Monsieur Andreani est décédé.
3
Carlos – I wanted to say that... Mr. Andreani is dead.
Translated by
markvanroode 58051
4 months, 3 weeks ago
0
Carlos – I wanted to say that... Mr. Andreani has passed away.
Translated by
markvanroode 58051
5 months ago
Discussion
You already used " has passed away". I think this time he'd say "has died" / is dead.
by marina 4 months, 4 weeks agoAnd maybe "I meant that... Mr. Andreani has died. (He thinks Frédéric didn't get the real meaning of "nous a quitté".)