estaba adquiriendo malos modales, andaba
con las mejillas chapatozas y costrones secos en las rodillas, «miren como
habla, parece un indio, estoy cansada de quitarle piojos de la cabeza y ponerle
azul de metileno en la sarna».
2
Elle prenait de mauvaises manières, elle avait les joues rouges et gercées et des croûtes sur les genoux ; "Voyez comment elle parle, on dirait un Indien ; j'en ai marre de lui enlever les poux de la tête et de lui badigeonner sa gale au bleu de méthylène".
Translated by
tontonjl 9490
1 week, 3 days ago
Discussion