recogiendo al vuelo
sus estolas de piel, sus sombreros de copa, sus bastones, sus paraguas, sus
bolsos de mostacillas.
2
récupérant leurs étoles de fourrure, hauts-de-forme, cannes, parapluies et sacs en perles.
Translated by
tontonjl 9490
2 months ago
0
récupérant leurs étoles de fourrure, hauts-de-forme, cannes, parapluies et sacs à main.
Translated by
tontonjl 9490
2 months ago
0
en récupérant leurs étoles de fourrure, hauts-de-forme, cannes, parapluies et sacs à main.
Translated by
tontonjl 9490
2 months ago
Discussion
... d'habitude je les élimine car je trouve que ça allège la phrase, mas ce coup-ci nous inversons les rôles ! 🤣
by tontonjl 2 months agoOn peut supprimer le "en"
by Macael 2 months agoet autres sacs en perles. (pas sûre que ça colle)