En el salón de la fiesta quedaron solamente Clara con la
bestia en el regazo, sus padres, que se abrazaban paralizados por el mal
presagio, y el novio, que no entendía la causa de tanto alboroto por un simple
perro muerto, mas cuando se dio cuenta que Clara parecía traspuesta, la
levantó en brazos y se la llevó medio inconsciente hasta su dormitorio,.
1
Dans la salle il n'y avait plus que Clara, Barrabas dans son giron, ses parents qui s'embrassaient, paralysés par le mauvais présage et le fiancé, qui ne comprenait pas la raison d'un tel raffut pour un chien mort, mais quand il se rendit compte à quel point Clara était bouleversée il la prit dans ses bras et la porta, à moitié inconsciente, jusqu'à sa chambre,
Translated by
Macael 9926
2 days, 6 hours ago
Discussion