la infancia
pobre, los olores rancios, las mañanas heladas y la sopa grasienta de su niñez,
la madre enferma, el padre ausente y esa rabia comiéndole las entrañas desde
el día en que tuvo uso de razón,.
2
l'enfance misérable, les odeurs rances, les matins glacials et la soupe grasse de ses premières années, la mère malade, le père absent et cette rage qui le rongeait de l'intérieur depuis l'âge de raison.
Translated by
tontonjl 9163
2 weeks ago
0
l'enfance misérable, les odeurs rances, les matins glacials et la soupe grasse de ses premières années, la mère malade, le père absent et cette rage qui le rongeait de l'intérieur depuis le jour où il avait pris conscience,
Translated by
tontonjl 9163
2 weeks ago
Discussion
de l'intérieur depuis l'âge de raison
by Macael 2 weeks agoTu écris : il avait pris conscience (de quoi?)