—Mamá... —murmuró Esteban y la voz se le quebró en el pecho en un
llanto contenido, borrando de una plumada los recuerdos tristes,.
2
— Maman... murmura Esteban et sa voix se brisa dans sa poitrine en un sanglot retenu, effaçant d'un trait de plume les tristes souvenirs,
Translated by
tontonjl • 9241
1 month ago
0
— Maman... murmura Esteban, la voix finissant en un sanglot étouffé, effaçant en un instant les tristes souvenirs,
Translated by
tontonjl • 9241
1 month, 1 week ago
Discussion
et sa voix se brisa dans sa poitrine en un sanglot étouffé / retenu, effaçant d'un trait de plume.... (qu'en penses-tu ?)
by Macael 1 month ago