Se notaba el paso de los
años por las marcas que la viga dejó en el muro, una huella de sufrimiento, un
sendero de dolor.
2
Les marques que la poutre avait laissées sur le mur témoignaient des années de souffrance et de douleurs.
Translated by
tontonjl • 9241
1 month ago
0
Les marques de la poutre avait laissées sur le mur témoignaient des années de souffrance et de douleurs.
Translated by
tontonjl • 9241
1 month ago
0
Les marques de la poutre avait laissées sur le mur, témoignaient des années de souffrance et de douleur.
Translated by
tontonjl • 9241
1 month ago
0
Les marques de la poutre sur le mur laissaient voir le nombre d'années, témoignage des souffrance et du long chemin de douleurs.
Translated by
tontonjl • 9241
1 month, 1 week ago
Discussion
Les marques QUE la poutre comme dit Marina !
by Macael 1 month agoque la poutre avait ...
by marina 1 month agoPeut-être supprimer la virgule et mettre douleurs au pluriel
by Macael 1 month agoLes marques que la poutre avait laissées sur le mur, comme autant d'années de souffrance, de douleurs. (qqchose comme ça)
by Macael 1 month agoBof...
by tontonjl 1 month, 1 week ago