que tres días antes era todavía una mujer
apasionada que había salido a toda prisa a encontrarse con su amante y
ahora estaba moribunda en su último lecho.
1
qui trois jours plus tôt était encore une femme passionnée qui était sortie en toute hâte pour rencontrer son amant et qui maintenant était moribonde, dans ce lit.
Translated by
Macael 10135
1 year, 1 month ago
0
qui trois jours plus tôt était encore une femme passionnée qui était sortie en toute hâte pour rencontrer son amant et qui maintenant était moribonde, dans ce dernier lit.
Translated by
Macael 10135
1 year, 1 month ago
Discussion
👍
by tontonjl 1 year, 1 month agoPour faire simple, j'ai supprimé "dernier" ! Serais-tu d'accord avec moi ?
by Macael 1 year, 1 month agosur son dernier lit/ sur son lit de mort ? (mais elle n'est pas tout à fait morte)
by tontonjl 1 year, 1 month ago