1. Translations
  2. Spanish to English
  3. 14-El paraíso de las mujeres de Vicente Blasco Ibáñez (1922).
  4. Unit 155
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
—Esto no puede seguir así—dijo con autoridad—.
1
''This cannot go on'', said she with authority.
Translated by Boot2 54289 3 years, 11 months ago

Discussion

perfectly correct

 by Boot2 3 years, 11 months ago

said she with ... se trouve dans bien des paroles de chansons mais peu naturel ici. :-) En + ça rime, ça sonne bien.

 by marina 3 years, 11 months ago

she said

 by marina 3 years, 11 months ago