1. Translations
  2. Spanish to English
  3. 14-El paraíso de las mujeres de Vicente Blasco Ibáñez (1922).
  4. Unit 34
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
En cambio, había mujeres que permanecían en silencio, como si temiesen hacer pública su opinión sobre este suceso.
4
On the other hand, there were women who remained silent, as if they were afraid to voice their opinion on this happening.
Translated by soybeba 49132 3 years, 11 months ago
0
On the other hand, there were women who remained silent, as if they were afraid to make their opinion on this happening.
Translated by soybeba 49132 3 years, 11 months ago

Discussion

:)

 by Merlin57 3 years, 11 months ago

Thank you, Wendy. 😀

 by soybeba 3 years, 11 months ago

Suggestion Beba, in English we would say: . . . as if they were afraid to VOICE their opinion on this matter/happening/event (whichever is most appropriate)

 by Merlin57 3 years, 11 months ago