Y los que pedían más crueles castigos para la revolución de los hombres eran los hombres.
3
And the ones who demanded the cruelest punishments for the men's revolution were the men.
Translated by
soybeba 49132
3 years, 11 months ago
Discussion
c'est pas faux, un peu complique....... et en plus j'ai mis un 'if' qui n'avait rien a faire la
by Boot2 3 years, 11 months ago??
by marina 3 years, 11 months agoLa traduction me paraît convenir. Je valide.
Une autre possibilité serait:
And the men were the ones who demanded the cruelest punishments ... / And the men were the ones to demand...
And if it were the men who demanded the cruelest punishments for the men's revolution.
by Boot2 3 years, 11 months ago