He thought that he recognized in this a kindred horror—as distinct from terror—to that which had come to him with the odor of roses through this very trap, upon the night of his first visit to the catacombs of Ho-Pin.
3
Il crut percevoir une forme d’horreur semblable — mais différente de la terreur — à celle qui l’avait envahi quand l’odeur des roses s’était répandue par cette même trappe, la nuit de sa première visite dans les catacombes de Ho-Pin.
Translated by Oplusse 92522 2 weeks, 6 days ago

Discussion