THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 29
Difficulty: Medium    Uploaded: 5 years, 6 months ago by francevw     Last Activity: 12 hours ago
24% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
186 Units
24% Translated
24% Upvoted
CHAPITRE XXIX

Johannesbourg, le 6 mars.
Il y a ici quelque chose, dans la situation actuelle, qui n'est pas sain du tout. Pour reprendre cette expression bien connue que j'ai si souvent lue, « nous dansons tous sur un volcan ». Des factions de grévistes, ou de soi-disant grévistes, sillonnent les rues en lançant des regards meurtriers à la ronde. Je suppose qu'ils repèrent les capitalistes opulents en attente du moment où les massacres commenceront. Vous ne pouvez pas prendre un taxi... si vous le faites, les grévistes vous en sortiront illico presto. Et les hôtels vous font gentiment comprendre que, dès que les provisions viendront à manquer, ils vous flanqueront sur le paillasson !
La nuit dernière, j'ai rencontré Reeves, mon camarade du parti travailliste sur le Kilmorden. Il a le trouillomètre à zéro comme aucun autre homme que j'aie jamais vu. Il est comme tous ces types qui prononcent de longs discours incendiaires, uniquement à des fins politiques, pour ensuite regretter de l'avoir fait. En ce moment, il passe son temps à clamer partout qu'il n'a jamais dit ce qu'il a réellement dit. Quand je l'ai rencontré, il s'apprêtait à partir pour Le Cap, où il comptait prononcer un discours de trois jours en néerlandais pour s'absoudre et expliquer que ses propos avaient en réalité un tout autre sens. Je loue le Seigneur de ne pas avoir à siéger à l'Assemblée législative d'Afrique du Sud. Siéger à la Chambre des communes est déjà assez pénible, mais au moins, nous ne discourons qu'en une seule langue et nous avons quelques légères limitations quant à la durée de nos interventions. Lorsque je me suis rendu à l’Assemblée avant de quitter Le Cap, j’ai écouté un monsieur grisonnant, avec une moustache tombante, qui ressemblait comme deux gouttes d’eau à la « Fausse Tortue » d’Alice au Pays des Merveilles.
Il prononçait ses mots un à un, d'une manière particulièrement cafardeuse. De temps à autre, il se galvanisait, redoublant d'efforts pour lancer quelque chose ressemblant à « Platt Skeet », cette apostrophe éjaculée fortissimo et contrastant nettement avec le reste de son discours. Lorsqu'il prononçait ces mots, la moitié de son public s'écriait « Whoof, whoof ! », ce qui signifie peut-être « Bravo, bravo ! » en néerlandais, tandis que l'autre moitié se réveillait en sursaut, arrachée à la douce sieste dans laquelle elle était plongée. Je me suis laissé dire que ce cher monsieur parlait depuis au moins trois jours. Il faut beaucoup de patience en Afrique du Sud.
J'ai inventé une foule d'activités pour retenir Pagett au Cap, mais ma fertile imagination s'est épuisée et il me retrouve demain, comme un chien fidèle qui vient mourir aux pieds de son maître. Et pourtant je m'en tirais tellement bien avec la rédaction de mes « souvenirs ». J'avais inventé quelques remarques spirituelles que les meneurs de grève me disaient et que je leur disais.
Ce matin, j'ai été interrogé par un représentant du gouvernement. Tour à tour, je me suis montré sophistiqué, persuasif et mystérieux. Pour commencer, il a fait allusion à ma prestigieuse position et à mon importance et il a suggéré que je parte m'installer à Pretoria, sinon il m'y enverrait lui-même.
— Vous vous attendez à des troubles, donc ? ai-je demandé.
Sa réponse a été tellement alambiquée qu'elle était incompréhensible, mais j'en ai déduit qu'il fallait s'attendre à de sérieux troubles. J'ai suggéré que son gouvernement laissait les choses aller un peu trop loin.
— C'est une chose que de donner à un homme assez de corde, c'en est une autre de le laisser se pendre avec, sir Eustace.
— Oh, bien sûr, bien sûr.
— Ce ne sont pas les grévistes eux-mêmes qui causent les troubles. Il y a une organisation à la manœuvre en coulisse. Des armes et des explosifs sont arrivés en masse et nous avons mis la main sur certains documents qui jettent une lumière révélatrice sur les méthodes employées pour les faire venir. Il existe un code habituel. Patates veut dire « détonateurs », choux-fleurs « fusils », et d'autres légumes représentent divers explosifs.
— C'est très intéressant, l'ai-je complimenté.
— Plus encore, sir Eustace, nous avons toutes les raisons de croire que celui qui met en scène tout ce spectacle, le cerveau de toute l'affaire, se trouve en ce moment-même à Johannesbourg
Il m'a regardé avec une telle intensité que je me suis mis à craindre qu'il me suspecte d'être cet homme. À cette pensée, j'ai eu des sueurs froides et j'ai commencé à regretter d'avoir jamais eu l'idée d'observer de mes propres yeux une mini-révolution.
— Les trains ne roulent pas entre Johannesbourg et Pretoria, a-t-il poursuivi. Mais je peux m'arranger pour vous y faire conduire en voiture privée. Au cas où vous seriez contrôlé sur le chemin, je peux vous fournir deux laissez-passer distincts, l'un délivré par le gouvernement de l'Union et l'autre certifiant que vous êtes un visiteur anglais qui n'a absolument rien à voir avec l'Union.
“One for your people, and one for the strikers, eh”?
“Exactly”.
The project did not appeal to me—I know what happens in a case of that kind. You get flustered and mix the things up. I should hand the wrong pass to the wrong person, and it would end in my being summarily shot by a bloodthirsty rebel, or one of the supporters of law and order whom I notice guarding the streets wearing bowler hats and smoking pipes, with rifles tucked carelessly under their arms. Besides, what should I do with myself in Pretoria? Admire the architecture of the Union buildings and listen to the echoes of the shooting round Johannesburg? I should be penned up there God knows how long. They’ve blown up the railway line already, I hear. It isn’t even as if one could get a drink there. They put the place under martial law two days ago.
“My dear fellow,” I said, “you don’t seem to realize that I’m studying conditions on the Rand. How the devil am I going to study them from Pretoria? I appreciate your care for my safety, but don’t you worry about me. I shall be all right”.
“I warn you, Sir Eustace, that the food question is already serious”.
“A little fasting will improve my figure,” I said, with a sigh.
We were interrupted by a telegram being handed to me. I read it with amazement: “Anne is safe. Here with me at Kimberley. Suzanne Blair”.
I don’t think I ever really believed in the annihilation of Anne. There is something peculiarly indestructible about that young woman—she is like the patent balls that one gives to terriers. She has an extraordinary knack of turning up smiling. I still don’t see why it was necessary for her to walk out of the hotel in the middle of the night in order to get to Kimberley. There was no train, anyway. She must have put on a pair of angel’s wings and flown there. And I don’t suppose she will ever explain. Nobody does—to me. I always have to guess. It becomes monotonous after a while. The exigencies of journalism are at the bottom of it, I suppose. “How I shot the rapids,” by our Special Correspondent.
I refolded the telegram and got rid of my Governmental friend. I don’t like the prospect of being hungry, but I’m not alarmed for my personal safety. Smuts is perfectly capable of dealing with the revolution. But I would give a considerable sum of money for a drink! I wonder if Pagett will have the sense to bring a bottle of whisky with him when he arrives to-morrow?
I put on my hat and went out, intending to buy a few souvenirs. The curio-shops in Jo’burg are rather pleasant. I was just studying a window full of imposing karosses, when a man coming out of the shop cannoned into me. To my surprise it turned out to be Race.
I can’t flatter myself that he looked pleased to see me. As a matter of fact, he looked distinctly annoyed, but I insisted on his accompanying me back to the hotel. I get tired of having no one but Miss Pettigrew to talk to.
“I had no idea you were in Jo’burg,” I said chattily. “When did you arrive”?
“Last night”.
“Where are you staying”?
“With friends”.
He was disposed to be extraordinarily taciturn, and seemed to be embarrassed by my questions.
“I hope they keep poultry,” I remarked. “A diet of new-laid eggs and the occasional slaughtering of an old cock will be decidedly agreeable soon from all I hear”.
“By the way,” I said, when we were back in the hotel, “have you heard that Miss Beddingfeld is alive and kicking”?
He nodded.
“She gave us quite a fright,” I said airily. “Where the devil did she go to that night, that’s what I’d like to know”.
“She was on the island all the time”.
“Which island? Not the one with the young man on it”?
“Yes”.
“How very improper,” I said. “Pagett will be quite shocked. He always did disapprove of Anne Beddingfeld. I suppose that was the young man she originally intended to meet in Durban”?
“I don’t think so”.
“Don’t tell me anything you don’t want to,” I said, by way of encouraging him.
“I fancy that this is a young man we should all be very glad to lay our hands on”.
“Not——?” I cried, in rising excitement.
He nodded.
“Harry Rayburn, alias Harry Lucas—that’s his real name, you know. He’s given us all the slip once more, but we’re bound to rope him in soon”.
“Dear me, dear me,” I murmured.
“We don’t suspect the girl of complicity in any case. On her side it’s—just a love-affair”.
I always did think Race was in love with Anne. The way he said those last words made me feel sure of it.
“She’s gone to Beira,” he continued rather hastily.
“Indeed,” I said, staring. “How do you know”?
“She wrote to me from Bulawayo, telling me she was going home that way. The best thing she can do, poor child”.
“Somehow, I don’t fancy she is in Beira,” I said meditatively.
“She was just starting when she wrote”.
I was puzzled. Somebody was clearly lying. Without stopping to reflect that Anne might have excellent reasons for her misleading statements, I gave myself up to the pleasure of scoring off Race. He is always so cocksure. I took the telegram from my pocket and handed it to him.
“Then how do you explain this”? I asked nonchalantly.
He seemed dumbfounded.
“She said she was just starting for Beira,” he said, in a dazed voice.
I know that Race is supposed to be clever. He is, in my opinion, rather a stupid man. It never seemed to occur to him that girls do not always tell the truth.
“Kimberley too. What are they doing there”? he muttered.
“Yes, that surprised me. I should have thought Miss Anne would have been in the thick of it here, gathering copy for the Daily Budget”.
“Kimberley,” he said again. The place seemed to upset him. “There’s nothing to see there—the pits aren’t being worked”.
“You know what women are,” I said vaguely.
He shook his head and went off. I have evidently given him something to think about.
No sooner had he departed than my Government official reappeared.
“I hope you will forgive me for troubling you again, Sir Eustace,” he apologized. “But there are one or two questions I should like to ask you”.
“Certainly, my dear fellow,” I said cheerfully. “Ask away”.
“It concerns your secretary——”.
“I know nothing about him,” I said hastily. “He foisted himself upon me in London, robbed me of valuable papers—for which I shall be hauled over the coals—and disappeared like a conjuring trick at Cape Town. It’s true that I was at the Falls at the same time as he was, but I was at the hotel, and he was on an island. I can assure you that I never set eyes upon him the whole time that I was there”.
I paused for breath.
“You misunderstand me. It was of your other secretary that I spoke”.
“What? Pagett?” I cried, in lively astonishment. “He’s been with me eight years—a most trustworthy fellow”.
My interlocutor smiled.
“We are still at cross-purposes. I refer to the lady”.
“Miss Pettigrew”? I exclaimed.
“Yes. She has been seen coming out of Agrasato’s Native Curio-shop”.
“God bless my soul!” I interrupted. “I was going into that place myself this afternoon. You might have caught me coming out”!
There doesn’t seem to be any innocent thing that one can do in Jo’burg without being suspected for it.
“Ah! but she has been there more than once—and in rather doubtful circumstances. I may as well tell you—in confidence, Sir Eustace—that the place is suspected of being a well-known rendezvous used by the secret organization behind this revolution. That is why I should be glad to hear all that you can tell me about this lady. Where and how did you come to engage her”?
“She was lent to me,” I replied coldly, “by your own Government”.
He collapsed utterly.
unit 1
CHAPTER XXIX.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 2
Johannesburg, March 6th.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 3
There is something about the state of things here that is not at all healthy.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 7
You can’t ride in a taxi—if you do, strikers pull you out again.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 9
I met Reeves, my labour friend of the Kilmorden, last night.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 10
He has cold feet worse than any man I ever saw.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 12
He’s busy now going about and saying he didn’t really do it.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 14
I am thankful that I do not have to sit in the Legislative Assembly of South Africa.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 17
He dropped out his words one by one in a particularly melancholy fashion.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 20
unit 21
They must have a lot of patience in South Africa.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 23
And I was getting on so well with my Reminiscences too!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 25
This morning I was interviewed by a Government official.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 26
He was urbane, persuasive and mysterious in turn.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 28
“You expect trouble, then”?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 29
I asked.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 31
I suggested to him that his Government were letting things go rather far.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 33
“Oh, quite so, quite so”.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 34
“It is not the strikers themselves who are causing the trouble.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 35
There is some organization at work behind them.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 12 hours ago
unit 37
There is a regular code.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 hours ago
unit 39
“That’s very interesting,” I commended.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 hours ago
unit 41
He stared at me so hard that I began to fear that he suspected me of being the man.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 hours ago
unit 43
“No trains are running from Jo’burg to Pretoria,” he continued.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 hours ago
unit 44
“But I can arrange to send you over by private car.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 hours ago
unit 46
“One for your people, and one for the strikers, eh”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 47
“Exactly”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 49
You get flustered and mix the things up.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 51
Besides, what should I do with myself in Pretoria?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 53
I should be penned up there God knows how long.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 54
They’ve blown up the railway line already, I hear.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 55
It isn’t even as if one could get a drink there.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 56
They put the place under martial law two days ago.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 58
How the devil am I going to study them from Pretoria?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 59
I appreciate your care for my safety, but don’t you worry about me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 60
I shall be all right”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 61
unit 62
“A little fasting will improve my figure,” I said, with a sigh.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 63
We were interrupted by a telegram being handed to me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 64
I read it with amazement: “Anne is safe.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 65
Here with me at Kimberley.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 66
Suzanne Blair”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 67
I don’t think I ever really believed in the annihilation of Anne.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 69
She has an extraordinary knack of turning up smiling.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 71
There was no train, anyway.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 72
She must have put on a pair of angel’s wings and flown there.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 73
And I don’t suppose she will ever explain.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 74
Nobody does—to me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 75
I always have to guess.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 76
It becomes monotonous after a while.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 77
The exigencies of journalism are at the bottom of it, I suppose.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 78
“How I shot the rapids,” by our Special Correspondent.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 79
I refolded the telegram and got rid of my Governmental friend.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 81
Smuts is perfectly capable of dealing with the revolution.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 82
But I would give a considerable sum of money for a drink!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 84
I put on my hat and went out, intending to buy a few souvenirs.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 85
The curio-shops in Jo’burg are rather pleasant.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 87
To my surprise it turned out to be Race.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 88
I can’t flatter myself that he looked pleased to see me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 90
I get tired of having no one but Miss Pettigrew to talk to.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 91
“I had no idea you were in Jo’burg,” I said chattily.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 92
“When did you arrive”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 93
“Last night”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 94
“Where are you staying”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 95
“With friends”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 97
“I hope they keep poultry,” I remarked.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 100
He nodded.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 101
“She gave us quite a fright,” I said airily.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 103
“She was on the island all the time”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 104
“Which island?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 105
Not the one with the young man on it”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 106
“Yes”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 107
“How very improper,” I said.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 108
“Pagett will be quite shocked.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 109
He always did disapprove of Anne Beddingfeld.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 110
unit 111
“I don’t think so”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 114
“Not——?” I cried, in rising excitement.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 115
He nodded.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 116
“Harry Rayburn, alias Harry Lucas—that’s his real name, you know.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 118
“Dear me, dear me,” I murmured.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 119
“We don’t suspect the girl of complicity in any case.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 120
On her side it’s—just a love-affair”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 121
I always did think Race was in love with Anne.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 122
The way he said those last words made me feel sure of it.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 123
“She’s gone to Beira,” he continued rather hastily.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 124
“Indeed,” I said, staring.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 125
“How do you know”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 126
unit 127
The best thing she can do, poor child”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 128
“Somehow, I don’t fancy she is in Beira,” I said meditatively.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 129
“She was just starting when she wrote”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 130
I was puzzled.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 131
Somebody was clearly lying.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 133
He is always so cocksure.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 134
I took the telegram from my pocket and handed it to him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 135
“Then how do you explain this”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 136
I asked nonchalantly.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 137
He seemed dumbfounded.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 138
unit 139
I know that Race is supposed to be clever.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 140
He is, in my opinion, rather a stupid man.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 141
It never seemed to occur to him that girls do not always tell the truth.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 142
“Kimberley too.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 143
What are they doing there”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 144
he muttered.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 145
“Yes, that surprised me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 147
“Kimberley,” he said again.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 148
The place seemed to upset him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 149
“There’s nothing to see there—the pits aren’t being worked”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 150
“You know what women are,” I said vaguely.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 151
He shook his head and went off.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 152
I have evidently given him something to think about.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 153
No sooner had he departed than my Government official reappeared.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 155
“But there are one or two questions I should like to ask you”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 156
“Certainly, my dear fellow,” I said cheerfully.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 157
“Ask away”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 158
“It concerns your secretary——”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 159
“I know nothing about him,” I said hastily.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 163
I paused for breath.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 164
“You misunderstand me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 165
It was of your other secretary that I spoke”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 166
“What?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 167
Pagett?” I cried, in lively astonishment.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 168
“He’s been with me eight years—a most trustworthy fellow”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 169
My interlocutor smiled.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 170
“We are still at cross-purposes.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 171
I refer to the lady”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 172
“Miss Pettigrew”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 173
I exclaimed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 174
“Yes.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 175
She has been seen coming out of Agrasato’s Native Curio-shop”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 176
“God bless my soul!” I interrupted.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 177
“I was going into that place myself this afternoon.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 178
You might have caught me coming out”!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 180
“Ah!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 181
unit 183
unit 184
Where and how did you come to engage her”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 185
unit 186
He collapsed utterly.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

CHAPTER XXIX.

Johannesburg,
March 6th.
There is something about the state of things here that is not at all healthy. To use the well-known phrase that I have so often read, we are all living on the edge of a volcano. Bands of strikers, or so-called strikers, patrol the streets and scowl at one in a murderous fashion. They are picking out the bloated capitalists ready for when the massacres begin, I suppose. You can’t ride in a taxi—if you do, strikers pull you out again. And the hotels hint pleasantly that when the food gives out they will fling you out on the mat!
I met Reeves, my labour friend of the Kilmorden, last night. He has cold feet worse than any man I ever saw. He’s like all the rest of these people, they make inflammatory speeches of enormous length, solely for political purposes, and then wish they hadn’t. He’s busy now going about and saying he didn’t really do it. When I met him, he was just off to Cape Town, where he meditates making a three days’ speech in Dutch, vindicating himself, and pointing out that the things he said really meant something entirely different. I am thankful that I do not have to sit in the Legislative Assembly of South Africa. The House of Commons is bad enough, but at least we have only one language, and some slight restriction as to length of speeches. When I went to the Assembly before leaving Cape Town, I listened to a gray-haired gentleman with a drooping moustache who looked exactly like the Mock Turtle in Alice in Wonderland.
He dropped out his words one by one in a particularly melancholy fashion. Every now and then he galvanized himself to further efforts by ejaculating something that sounded like “Platt Skeet,” uttered fortissimo and in marked contrast to the rest of his delivery. When he did this, half his audience yelled “Whoof, whoof!” which is possibly Dutch for “Hear, hear,” and the other half woke up with a start from the pleasant nap they had been having. I was given to understand that the gentleman had been speaking for at least three days. They must have a lot of patience in South Africa.
I have invented endless jobs to keep Pagett in Cape Town, but at last the fertility of my imagination has given out, and he joins me to-morrow in the spirit of the faithful dog who comes to die by his master’s side. And I was getting on so well with my Reminiscences too! I had invented some extraordinarily witty things that the strike leaders said to me and I said to the strike leaders.
This morning I was interviewed by a Government official. He was urbane, persuasive and mysterious in turn. To begin with, he alluded to my exalted position and importance and suggested that I should remove myself, or be removed by him, to Pretoria.
“You expect trouble, then”? I asked.
His reply was so worded as to have no meaning whatsoever, so I gathered that they were expecting serious trouble. I suggested to him that his Government were letting things go rather far.
“There is such a thing as giving a man enough rope, and letting him hang himself, Sir Eustace”.
“Oh, quite so, quite so”.
“It is not the strikers themselves who are causing the trouble. There is some organization at work behind them. Arms and explosives have been pouring in, and we have made a haul of certain documents which throw a good deal of light on the methods adopted to import them. There is a regular code. Potatoes mean ‘detonators,’ cauliflower, ‘rifles,’ other vegetables stand for various explosives”.
“That’s very interesting,” I commended.
“More than that, Sir Eustace, we have every reason to believe that the man who runs the whole show, the directing genius of the affair, is at this minute in Johannesburg”.
He stared at me so hard that I began to fear that he suspected me of being the man. I broke out into a cold perspiration at the thought, and began to regret that I had ever conceived the idea of inspecting a miniature revolution at first hand.
“No trains are running from Jo’burg to Pretoria,” he continued. “But I can arrange to send you over by private car. In case you should be stopped on the way I can provide you with two separate passes, one issued by the Union Government, and the other stating that you are an English visitor who has nothing whatsoever to do with the Union”.
“One for your people, and one for the strikers, eh”?
“Exactly”.
The project did not appeal to me—I know what happens in a case of that kind. You get flustered and mix the things up. I should hand the wrong pass to the wrong person, and it would end in my being summarily shot by a bloodthirsty rebel, or one of the supporters of law and order whom I notice guarding the streets wearing bowler hats and smoking pipes, with rifles tucked carelessly under their arms. Besides, what should I do with myself in Pretoria? Admire the architecture of the Union buildings and listen to the echoes of the shooting round Johannesburg? I should be penned up there God knows how long. They’ve blown up the railway line already, I hear. It isn’t even as if one could get a drink there. They put the place under martial law two days ago.
“My dear fellow,” I said, “you don’t seem to realize that I’m studying conditions on the Rand. How the devil am I going to study them from Pretoria? I appreciate your care for my safety, but don’t you worry about me. I shall be all right”.
“I warn you, Sir Eustace, that the food question is already serious”.
“A little fasting will improve my figure,” I said, with a sigh.
We were interrupted by a telegram being handed to me. I read it with amazement:
“Anne is safe. Here with me at Kimberley. Suzanne Blair”.
I don’t think I ever really believed in the annihilation of Anne. There is something peculiarly indestructible about that young woman—she is like the patent balls that one gives to terriers. She has an extraordinary knack of turning up smiling. I still don’t see why it was necessary for her to walk out of the hotel in the middle of the night in order to get to Kimberley. There was no train, anyway. She must have put on a pair of angel’s wings and flown there. And I don’t suppose she will ever explain. Nobody does—to me. I always have to guess. It becomes monotonous after a while. The exigencies of journalism are at the bottom of it, I suppose. “How I shot the rapids,” by our Special Correspondent.
I refolded the telegram and got rid of my Governmental friend. I don’t like the prospect of being hungry, but I’m not alarmed for my personal safety. Smuts is perfectly capable of dealing with the revolution. But I would give a considerable sum of money for a drink! I wonder if Pagett will have the sense to bring a bottle of whisky with him when he arrives to-morrow?
I put on my hat and went out, intending to buy a few souvenirs. The curio-shops in Jo’burg are rather pleasant. I was just studying a window full of imposing karosses, when a man coming out of the shop cannoned into me. To my surprise it turned out to be Race.
I can’t flatter myself that he looked pleased to see me. As a matter of fact, he looked distinctly annoyed, but I insisted on his accompanying me back to the hotel. I get tired of having no one but Miss Pettigrew to talk to.
“I had no idea you were in Jo’burg,” I said chattily. “When did you arrive”?
“Last night”.
“Where are you staying”?
“With friends”.
He was disposed to be extraordinarily taciturn, and seemed to be embarrassed by my questions.
“I hope they keep poultry,” I remarked. “A diet of new-laid eggs and the occasional slaughtering of an old cock will be decidedly agreeable soon from all I hear”.
“By the way,” I said, when we were back in the hotel, “have you heard that Miss Beddingfeld is alive and kicking”?
He nodded.
“She gave us quite a fright,” I said airily. “Where the devil did she go to that night, that’s what I’d like to know”.
“She was on the island all the time”.
“Which island? Not the one with the young man on it”?
“Yes”.
“How very improper,” I said. “Pagett will be quite shocked. He always did disapprove of Anne Beddingfeld. I suppose that was the young man she originally intended to meet in Durban”?
“I don’t think so”.
“Don’t tell me anything you don’t want to,” I said, by way of encouraging him.
“I fancy that this is a young man we should all be very glad to lay our hands on”.
“Not——?” I cried, in rising excitement.
He nodded.
“Harry Rayburn, alias Harry Lucas—that’s his real name, you know. He’s given us all the slip once more, but we’re bound to rope him in soon”.
“Dear me, dear me,” I murmured.
“We don’t suspect the girl of complicity in any case. On her side it’s—just a love-affair”.
I always did think Race was in love with Anne. The way he said those last words made me feel sure of it.
“She’s gone to Beira,” he continued rather hastily.
“Indeed,” I said, staring. “How do you know”?
“She wrote to me from Bulawayo, telling me she was going home that way. The best thing she can do, poor child”.
“Somehow, I don’t fancy she is in Beira,” I said meditatively.
“She was just starting when she wrote”.
I was puzzled. Somebody was clearly lying. Without stopping to reflect that Anne might have excellent reasons for her misleading statements, I gave myself up to the pleasure of scoring off Race. He is always so cocksure. I took the telegram from my pocket and handed it to him.
“Then how do you explain this”? I asked nonchalantly.
He seemed dumbfounded.
“She said she was just starting for Beira,” he said, in a dazed voice.
I know that Race is supposed to be clever. He is, in my opinion, rather a stupid man. It never seemed to occur to him that girls do not always tell the truth.
“Kimberley too. What are they doing there”? he muttered.
“Yes, that surprised me. I should have thought Miss Anne would have been in the thick of it here, gathering copy for the Daily Budget”.
“Kimberley,” he said again. The place seemed to upset him. “There’s nothing to see there—the pits aren’t being worked”.
“You know what women are,” I said vaguely.
He shook his head and went off. I have evidently given him something to think about.
No sooner had he departed than my Government official reappeared.
“I hope you will forgive me for troubling you again, Sir Eustace,” he apologized. “But there are one or two questions I should like to ask you”.
“Certainly, my dear fellow,” I said cheerfully. “Ask away”.
“It concerns your secretary——”.
“I know nothing about him,” I said hastily. “He foisted himself upon me in London, robbed me of valuable papers—for which I shall be hauled over the coals—and disappeared like a conjuring trick at Cape Town. It’s true that I was at the Falls at the same time as he was, but I was at the hotel, and he was on an island. I can assure you that I never set eyes upon him the whole time that I was there”.
I paused for breath.
“You misunderstand me. It was of your other secretary that I spoke”.
“What? Pagett?” I cried, in lively astonishment. “He’s been with me eight years—a most trustworthy fellow”.
My interlocutor smiled.
“We are still at cross-purposes. I refer to the lady”.
“Miss Pettigrew”? I exclaimed.
“Yes. She has been seen coming out of Agrasato’s Native Curio-shop”.
“God bless my soul!” I interrupted. “I was going into that place myself this afternoon. You might have caught me coming out”!
There doesn’t seem to be any innocent thing that one can do in Jo’burg without being suspected for it.
“Ah! but she has been there more than once—and in rather doubtful circumstances. I may as well tell you—in confidence, Sir Eustace—that the place is suspected of being a well-known rendezvous used by the secret organization behind this revolution. That is why I should be glad to hear all that you can tell me about this lady. Where and how did you come to engage her”?
“She was lent to me,” I replied coldly, “by your own Government”.
He collapsed utterly.