Lorsqu'il prononçait ces mots, la moitié de son public s'écriait « Whoof, whoof ! », ce qui signifie peut-être « Bravo, bravo ! » en néerlandais, tandis que l'autre moitié se réveillait en sursaut, arrachée à la douce sieste dans laquelle elle était plongée.