And George went home again, musing as he walked along, and let himself in.
3
Et George a fait demi-tour, a marché tout songeur et est rentré chez lui.
Translated by markvanroode 8621 2 months, 1 week ago
0
Et George a rentré chez lui à nouveau, songeant en marchant et se laissant entrer.
Translated by markvanroode 8621 2 months, 1 week ago

Discussion

Merci.

by markvanroode 2 months, 1 week ago

Mark on peut dire "a rentré"
Mark a rentré du bois dans la grange
Mais ici, c'est : Mark est rentré chez lui
Je propose : Et George a fait demi-tour, a marché tout songeur et est rentré chez lui.

by Oplusse 2 months, 1 week ago