At first, when he got in, he determined to undress and go to bed again; but when he thought of the redressing and re-washing, and the having of another bath, he determined he would not, but would sit up and go to sleep in the easy-chair.
3
Au début, quand il est entré, il a décidé de se déshabiller et de se recoucher ; mais quand il a pensé qu'il lui faudrait se rhabiller, faire de nouveau sa toilette, prendre un autre bain, il a décidé qu'il ne le ferait pas, mais qu'il s'installerait et s'endormirait dans le fauteuil.
Translated by markvanroode 8621 2 months, 1 week ago
0
Au début, quand il a entré, il a décidé de se déshabiller et de se recoucher ; mais quand il pensait à la réparation, à la reprise du lavage et à la prise d'un autre bain, il a décidé qu'il ne le ferait pas, mais s'asseoirait et s'endormirait dans le fauteuil.
Translated by markvanroode 8621 2 months, 1 week ago

Discussion

Merci.

by markvanroode 2 months, 1 week ago

Mark suggestion :
Au début, quand il est entré, il a décidé de se déshabiller et de se recoucher ; mais quand il a pensé qu'il lui faudrait se rhabiller, faire de nouveau sa toilette, prendre un autre bain, il a décidé qu'il ne le ferait pas, mais qu'il s'installerait et s'endormirait dans le fauteuil.

by Oplusse 2 months, 1 week ago