1. Translations
  2. English to French
  3. THREE MEN IN A BOAT by JEROME K. JEROME. CHAPTER XI.
  4. Unit 45
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
replied the man; “well, you take my advice and go there quietly, and take that watch of yours with you; and don’t let’s have any more of it”.
3
a répondu l'homme ; eh bien, suivez mon conseil, rentrez tranquillement et reprenez votre montre avec vous ; et n'en faites pas davantage.
Translated by markvanroode 28309 7 years, 4 months ago
0
a répondu l'homme ; eh bien, vous suivez mon conseil, allez-y doucement et prenez votre montre avec vous ; et ne laisse pas en avoir plus.
Translated by markvanroode 28309 7 years, 4 months ago

Discussion

Merci.

 by markvanroode 7 years, 4 months ago

Mark, suggestion

a répondu l'homme ; eh bien, suivez mon conseil, rentrez tranquillement et reprenez votre montre avec vous ; et n'en faites pas davantage.

 by Oplusse 7 years, 4 months ago