Es war damit kein Ohrenschmaus gemeint, der die Gäste entzückt hätte, sondern ein richtiger Küchenschmaus; der Künstler liebte es, sich auch als Kochkünstler zu zeigen, was freilich weniger Entzücken weckte.
1
This was not meant to be a treat for the ears that would have delighted the guests, but rather a true culinary feast; the artist loved to showcase his skills as a culinary artist as well, though this, of course, aroused less delight.
Translated by
DrWho • 37054
3 weeks, 3 days ago
Discussion
Ich danke dir für alles 🥰👍
by anitafunny 2 weeks, 4 days agoThank you! 🤗
by DrWho 2 weeks, 4 days agoTreat and feast... Super, passt beides für (Ohren) Schmaus.. bei uns eine Redewendung 🥰
by anitafunny 3 weeks, 2 days ago