Tudo isto, e muito mais imaginava o recente deputado, embrulhado nos lençóis, com a cabeça no travesseiro e o espírito a vagar por esse mundo fora, que é a coisa pior que pode acontecer a um corpo mortificado como estava o dele naquela ocasião.
2
Todo esto y mucho más se imaginaba el reciente diputado, embrollado en las sábanas, con la cabeza en la almohada y la mente vagando por ese mundo exterior que es la peor cosa que puede acontecerle a un cuerpo mortificado como lo estaba el suyo en aquella ocasión.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 3 months ago
Discussion