Aquela porém tinha alguma coisa
em que se avantajava às outras; era talvez o desalinho do gesto, talvez a espontaneidade dos
movimento, outra coisa talvez, ou todas essas juntas que davam à interessante goiana incontestável
supremacia.
2
Aquella, sin embargo, tenía algo en lo que aventajaba a las otras; tal vez era el desaliño del gesto, tal vez la espontaneidad de los movimientos, tal vez otra cosa, o todas esas juntas, las que daban a la interesante goyana una supremacía indiscutible.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 5 months ago
Discussion