Seguiu-se um grande silêncio, durante o qual ela olhou para o retrato, e eu para ela, e que se quebrou com esta frase murmurada pela moça, entre si e Deus:
— Muito parecido...
— Parecido com quem?
2
Siguió un gran silencio, durante el cual ella miró al retrato y yo a ella y que se rompió con esta frase susurrada por la joven, entre ella y Dios: —Muy parecido... —¿Parecido con quién?,
Translated by
Santxiki • 4632
7 years, 7 months ago
0
Siguió un gran silencio, durante el cual ella miró al retrato y yo a ella y que se rompió con esta frase susurrada por la joven, entre ella y Dios: —Muy parecido... —¿Parecido a quién?,
Translated by
Santxiki • 4632
7 years, 7 months ago
Discussion
Igual es una tontería pero "parecido con" me suena muy portugués, me suena mejor "parecido a"
by terehola 7 years, 7 months ago