1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. Casa velha II
  4. Unit 217
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
Conhecia os retratos, distinguiu-os logo; ainda assim parecia tomar gosto em vê-los, principalmente o do ex-ministro; quis saber se ela o conhecia; respondeu-me que sim, que era um bonito homem, e fardado então parecia um rei.
2
Conocía los retratos, los diferenció de inmediato; a pesar de todo parecía deleitarse en contemplarlos, principalmente el del ex ministro; quise saber si ella lo conocía y me respondió que sí, que era un hombre bien parecido y que uniformado entonces parecía un rey.
Translated by Santxiki • 4632 7 years, 7 months ago
0
Conocía los retratos, los diferenció de inmediato; a pesar de todo parecía deleitarse en contemplarlos, principalmente el del ex ministro; quise saber si ella lo conocía y me respondió que sí, que era un buen hombre y que uniformado entonces parecía un rey.
Translated by Santxiki • 4632 7 years, 7 months ago

Discussion

¡Perfecto!

 by Santxiki 7 years, 7 months ago

bonito creo que se refiere al físico: bien parecido, hermoso

 by terehola 7 years, 7 months ago