1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet - Kapitel III
  4. Unit 84
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Ordene etterfulgtes av stillhet i stuen en stund, men ikke noe svar, men deretter fortsatte samtalen igjen, som om man intet hadde hørt.
1
After the words were spoken, the living room fell silent for a moment. No one replied, and soon the conversation picked up again as if no one had heard anything.
Translated by markvanroode 258 1 month, 2 weeks ago
0
After the words were spoken, the living room fell silent for a moment. No one replied, and soon the conversation picked up again as if nothing had happened.
Translated by markvanroode 258 1 month, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, David.

 by markvanroode 1 month, 2 weeks ago

"...som om man intet hadde hørt." A more literal translation might be "as if nothing had been heard" or "as if no one had heard anything".

 by DavidKenstad 1 month, 2 weeks ago