"With a pile of bamboo on its lap, as it was a scale of popcorn', she says.

"With at his lap a pile of bamboo, as if it was a scale of popcorn", says she.